Алғы сөз

Бұл оқу құралы жоғары оқу орындарының экономикалық мамандықтарының студенттері мен аспиранттарына арналған. Оқулықтың мақсаты - студенттерді өз мамандығы бойынша оқуға, мәтіндерді аударуға және әңгіме жүргізуге үйрету.
Оқу құралы 18 сабақтан тұрады, олардың әрқайсысы екі сағат оқуға арналған үш үй тапсырмасы мен үш аудиториялық жұмысты қамтиды. Жаттығулар аудиторияда оқушылар тиісті сабақтың грамматикасы мен сөздік қоры туралы негізгі білімдерін бекітетін етіп жасалған, ал үйде олар сол материалды қайтадан өз беттерімен өңдейді. Үй тапсырмаларының көпшілігінде жаттығулармен шағын мәтін түрінде сабақ тақырыбы бойынша қосымша танымдық материалдар бар. Жаттығулар мұғалімнің қалауы бойынша бірінен кейін бірі немесе таңдаулы түрде орындалуы мүмкін.
Оқулықтың негізгі бағыты ағылшын тілінің грамматикасын түсінуге, жаңғыртуға және сөйлеуді құруға негіз ретінде зерттеуге арналған. шет тілі... Оқулық ағылшын тілін түсінуге және сөйлеуге қажетті грамматиканың барлық дерлік бөлімдерін ұсынады.Мектепте оқылатын грамматикалық материал Грамматикалық анықтамадағы абзацтарды жалпылауда беріледі (етістіктердің уақытша формалары, мүшелердің жай формалары және т.б.). Сонымен қатар, сабақтарда көптеген қайталау және күшейту жаттығулары бар. Орта мектепте қарастырылмаған немесе мүлде оқылмайтын грамматикалық материал Грамматикалық анықтамалықта толығырақ сипатталған және кілттері бар оқу жаттығуларымен жабдықталған, бұл ағылшын тілін меңгерушілерге материалмен өз бетінше танысуға және оның түсінігін тексеруге мүмкіндік береді.
Бұл оқулықты қолдана отырып, мұғалім оқушылардың дайындық деңгейіне қарай грамматикалық материалды жаңа ретінде енгізе алады немесе бұрын алған білімдерін, дағдылары мен дағдыларын бекітіп, дамыта алады.
Барлық грамматикалық материалдар күрделілігі біртіндеп жоғарылайтын жаттығуларда мұқият орындалады.
Лингвистикалық материалмен жұмыс жасау үшін осы басылымның мақсаттарына сәйкес қазіргі ағылшын және американдық экономикалық әдебиеттердің түпнұсқалық мәтіндері пайдаланылады, бейімделеді және қысқартылады.
Сонымен қатар, материалды бекіту мен қайталау кезеңдерінде көптеген түпнұсқалық мәтіндер пайдаланылады, бұл оқушыларды экономикалық мәтіндерді түпнұсқада бірте -бірте түсінуге дайындауға мүмкіндік береді.
Мәтіннің тақырыптары экономика мен сұраныс пен ұсыныс теориясы, факторлар немесе өндіріс құралдары, сауданың әр түрлі түрлері, қаржы нарықтары, банк ісінің негіздері, салық салу, есеп және аудит сияқты салаларды қамтиды. Сонымен қатар, макроэкономиканың жалпы проблемалары, сонымен қатар отын -энергетикалық кешен, қала экономикасы сияқты экономиканың секторлары, ауыл шаруашылығы, әр түрлі тауарлармен сауда жасау және т.б. Мәтіндердің тақырыбы жоғары мамандандырылған сипатта болмағандықтан, оқулықты Экономиканы оқуға байланысты әр түрлі университеттер мен факультеттердің студенттері пайдалана алады.
Лексикалық материалда экономикалық терминология да, студенттер арнайы емес тақырыптар бойынша әңгіме барысында қолдануға болатын ортақ сөздер мен сөз тіркестері де бар. Белсенді лексиканы оқытуға көп көңіл бөлінеді, оның ішінде сөздердің орналасуын білу, сонымен қатар предлогтарды дұрыс қолдану.
Оқу құралында тапсырмалары бар мәтіндерден тұратын үш қайталанатын бөлім бар. Бұл бөлімдердің мәтіндері бейімделмеген, тек кейде сәл қысқартылған.
Қайталанатын бөлімдерден кейін материалдың ассимиляциясына ағымдық бақылауды жүргізу ұсынылады, ол үшін лексикалық және грамматикалық тесттер бар.
Оқулықтың соңында олар енгізілген сабақтардың (бірліктердің) нөмірлері көрсетілген белсенді лексиканы қамтитын ағылшын-орысша сөздік қоса беріледі.
Оқулық материалдары бірнеше жыл бойы Мәскеу ауылшаруашылық академиясының экономика факультетінде және еліміздің басқа да бірқатар жоғары оқу орындарында «Экономика студенттеріне арналған ағылшын тілі» әдістемелік нұсқаулық түрінде сынақтан өтті. Алайда, бұл оқулық тәуелсіз басылым болып табылады, енгізілген ұсыныстар мен авторлардың өз тәжірибесін ескере отырып, елеулі түрде қайта қаралған. 1–12 сабақтар мен «Грамматика мен сөзжасам» бөлімін Е.В.Глушенкова, 13-18 сабақты Е.Н.Комарова әзірледі. Оқулықтың жалпы басылымы - Е.В.Глушенкова.

1 -бөлім
Нарықтық және командалық экономика

Грамматика мен лексика:
1. Етістіктің уақытша түрлері (қайталау)
2. Етістік жалғаулығымен тіркесетін етістік
3. «Зат есімнің + болуы» бойынша айналым
4. Анықтау қызметіндегі зат есім
5. Сандар (қайталау)

№1 үйге тапсырма
1. «Грамматика және сөзжасам» бөлімінде § 1, 6, 7 және 9 арқылы жұмыс жасаңыз.

2. Предикаттың уақыты мен дауысын анықтаңыз. Мына сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз:
1. Біз бұл мәтінді өткен сабақта аудардық.
2. Мәтінді аударып жатырсыз ба?
3. Олар келгенде сен не істедің? - Біз жаттығуды аударып жаттық.
4. Ол бұл мақаланы аударды ма? - Жоқ, ол жоқ.
5. Ол мақаланы бір аптадан кейін аударады, менің ойымша.
6. Біз сабақтарда жиі ағылшын тілінен орыс тіліне аударамыз.
7. Бұл мақала аударылып қойған.
8. Келесі жылы оның аудармасымен жаңа кітап шығады.
9. Бұл кітап өткен жылы орыс тіліне аударылды.
10. Жыл сайын ағылшын тілінен орыс тіліне көптеген кітаптар аударылады.
11. Факс қазір аударылуда.

3. Анықтау функциясында зат есімі бар мына сөз тіркестерін орыс тіліне аударыңыз:
дәріс залы, оқу жылы, университет зертханалары, командалық экономика, нарықтық экономика, үкіметтің араласуы, жер ресурстары, үкіметтің шектеулері, кеңестік блоктағы елдер

4. Мына сөздердің қай сөйлеу мүшесіне жататынын жұрнақтар арқылы анықта:
экономист, өндіріс, өнімділік, жоғары, механизм, жұмысшы, шексіз, менеджер, тұтыну, толығымен, шектеу, үкімет, техникалық, шешім, баға жетпес, ауқымды, негізінен, халық

5. Сөз тіркесі бар сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз
1. Экономикаға арналған бұл кітап үлкен қызығушылық тудырады.
2. Кітапханада жүргізілетін өзіндік жұмыстың әрбір университет студенті үшін маңызы зор.
3. Бұл жаңа машиналар фермаларда қолданылуы мүмкін.
4. Шет тілдерін білу әркім үшін маңызды болуы мүмкін.

6. Мәтінді аударыңыз Нарықтық және командалық экономикажәне оны оқуға жаттықтырыңыз.

7. Мәтінде
1) зат есімнен болатын сөз тіркестерін бөлектеу;
2) етістік қандай мағынада қолданылатынын анықтау болубөлшектердің шексіздігі алдында дейін;
3) анықтауыш қызметіндегі зат есімдерді табу.

МӘТІН
Нарықтық және командалық экономика
Экономика - қоғам нені, қалай және кім үшін өндіретінін талдайтын ғылым. Орталық экономикалық мәселе - адамдардың шектеусіз талаптары мен қоғамның тауарлар мен қызметтерді өндіру қабілеттілігі арасындағы қайшылықты үйлестіру.
Батыс индустриалды елдерде нарықтар ресурстарды бөлуге тиіс. Нарық - бұл өндіріс пен тұтынуды бағалар арқылы үйлестіру процесі.
Командалық экономикада орталық жоспарлау офисі нені, қалай және кімге өндіру туралы шешім қабылдайды. Экономика толығымен бұйрыққа сене алмайды, бірақ көптеген кеңестік блок елдерінде ауқымды жоспарлау болды.
Еркін нарықтық экономикаға мемлекеттің араласуы жоқ. Ресурстар толығымен нарықтар арқылы бөлінеді.
Батыстағы қазіргі экономикалар аралас және негізінен нарыққа сүйенеді, бірақ үкіметтің үлкен араласуымен. Мемлекеттік араласудың оңтайлы деңгейі экономистерді қызықтыратын мәселе болып қала береді.
Үкіметтік шектеулер дәрежесі командалық экономикасы бар елдер мен еркін нарықтық экономикасы бар елдер арасында айтарлықтай ерекшеленеді. Біріншісінде ресурстар орталық мемлекеттік жоспарлаумен бөлінеді. Соңғысында тауарларды тұтынуды, өндіруді және айырбастауды мемлекеттік реттеу жоқ. Екі негізгі түрдің арасында аралас экономика жатыр, онда нарық пен үкімет маңызды.

Мәтіннің минималды сөздік қоры
экономика n 1. экономикалық ғылым; 2.экономика
экономикалық adj 1.экономикалық; 2. экономикалық тиімділік; экономикалық тиімді
үнемді adj 1. үнемді, үнемді; 2.экономикалық
экономист және экономист
үнемдеу v үнемдеу; үнемді жұмсау немесеқолдану
экономика n экономика, экономика
командалық экономика - орталықтан басқарылатын экономика; нарықтық емес экономика
еркін нарықтық экономика еркін нарықтық экономика
аралас экономика - аралас экономика
қоғам n 1. қоғам, әлеуметтік тәртіп; 2.қоғам, ұйым, бірлестік
өндіру v өндіру, өндіру
өндіріс және өндіріс
сұраныс n сұраныс; талап; сұрау; қажеттілік
smth сұранысы - smth сұранысы.
жоғары / төмен сұраныста болу - жоғары / төмен сұраныста болу
жақсы өнім, өнім
қызмет және қызмет
нарық және нарық
бөлу v (smth to / in smth, smb) 1.бөлу, бөлу (smth. бір жерде, smb.) «, 2. бөлу (smth. on smth.)
ресурстар (лар) n ресурстар (лар), қорлар
тұтыну n тұтыну
арқылы дайындықбойынша; арқылы; рахмет
баға n баға
жоғары / төмен бағамен - жоғары / төмен бағамен; жоғары / төмен бағамен
тауар бағасы / тауар бағасы - өнім бағасы, өнім бағасы
жоспар v жоспар
жоспарлау және жоспарлау
шешім n шешім
шешім қабылдау - шешім қабылдау
rely v (smb, smth бойынша) сену (smb. or smth.)
толығымен адвтолығымен, толығымен
үкімет пен үкімет
араласу және араласу
үкіметтің араласуы үкіметтің араласуы
n деңгей
белгілі бір деңгейде - белгілі бір деңгейде
шектеу n шектеу
(бұрынғы adjбірінші (аты аталған екеуінен)
(ақырғы adjсоңғы (аты аталған екеуінен) »,екінші
реттеу n реттеу
мемлекеттік реттеу - мемлекеттік реттеу
екеуі де adj төл сөзіекеуі де, екеуі де; екеуі де
маңыздылық және маңыздылық
маңызды болу - маңызды болу, маңызды болу (үлкен)

№1 аудиториялық жұмыс

8. Бір түбірден тұратын мына сөздерді топтап, келесі кестенің бағандарын толтырыңыз:
Сөздік қорынан мәтінге дейінгі сөздердің мағынасына сүйене отырып, барлық сөздікті сөздіксіз аударуға тырысыңыз.
шешім, ұсыныс, реттеу, тұтынушы, өндіру, бөлу, шешім қабылдау, тұтыну, бөлу, өндіру, ұсыныс, тұтыну, реттеу, өндіруші

9. Сандарды оқуға жаттықтыру.
а) Ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде үтір миллион мен мыңнан кейін күрделі сандармен қойылады. Жүздегеннен кейін одақ айтылады және.Мысалы: 8861 - сегіз мың сегіз жүз алпыс бір.
Келесі сандарды оқыңыз:
38; 189; 375; 23,633; 1,879; 211; 40,100; 71,213; 1,001,700; 43,641,788; 73,233,441
б) Жылдарды білдіретін сандар былай оқылады: 1892 - он сегіз тоқсан екі; 1900 - он тоғыз жүз; 1802 - он екі шамамен екі; 2000 - екі мың; 2002 - екі мың екі
Ағылшын тілінде айтыңыз:
1343; 1799; 2008; 1908; 1999: 1954; 1603; 3013
ішінде)Егер біз бір ғасыр ішінде бір онжылдық туралы айтатын болсақ, мысалы 30 -шы жылдар XIX ғ, онда ағылшын тілінде мынаны айту керек: 19 -ғасырдың отызыншы (30 -шы) немесе 1830 -шы - он сегізінші -отызыншы.
Ағылшын тілінде айтыңыз:
70 -ші жылдары; 40 -шы жылдары; ХХ ғасырдың 30 -шы жылдары; XIX ғасырдың 90 -шы жылдары

10. Келесі сөйлемдерден предикатты тауып, сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз.
1. 1945 жылдан кейін 40 жыл бойы Шығыс Еуропа елдерінде нарықтық механизмдер аз ғана рөл атқаратын жоспарлы экономикалар болды.
2. Үкімет экономикадағы ресурстарды бөлуде маңызды рөл атқарады.
3. Тауар фермаларда немесе зауыттарда шығарылады. Екі топтың да тауарларын сатып алатын адамдар тұтынады.
4. Мемлекеттік жоспарлау кеңсесі не өндірілетінін, қалай өндірілетінін және кім үшін өндірілетінін шешеді.
5. Ресурстарды бөлу туралы шешімдер күн сайын әр қалада қабылданады, негізінен нарықтар мен бағалар механизмдері арқылы.
6. Бразилияда кофе мол өнім болған кезде, көп кофені Бразилия үкіметі фермерлерден сатып алып, кейін өртеп жіберді.
7. АҚШ пен Еуропада соңғы 25 жылда астық нарығы айтарлықтай өзгерді. Екеуінің де ауыл шаруашылығына мемлекеттік араласу деңгейі жоғары.
8. Атақты шотланд философы және экономисі Адам Смит идеяларын экономистер екі жүз жылдан астам зерттеді.

11. Төмендегі сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз. Етістіктің әр түрлі мағыналарына назар аударыңыз болу инфинитив алдында.
1. Баға нарықтық экономика жағдайында өндіріс пен тұтынуды реттеуге арналған.
2. Нарықты мемлекеттік реттеудегі мәселе - мемлекеттік шектеулердің нақты өмірде қалай жұмыс істейтінін бақылау.
3. Бұл кітаптың мақсаты - үкіметтің экономикалық өмірдегі рөлі туралы теорияны қалыптастыру.
4. Нарық қанша өндіру керектігін шешеді.
5. Құрылыс қоғамы - қаржылық ұйым, оның мақсаты адамдарға үй немесе пәтер сатып алуға көмектесу.
6. Оқулық авторлары мысалдарды талқылаған кезде олардың мақсаты студенттерді болашақ экономикалық талдауға дайындау болатын.
7. Үкіметтер өндіріс пен тұтынуды реттеуге немесе жоспарлауға міндетті. Біріншісі аралас экономикаға, екіншісі командалық экономикаға тән.

№2 үйге тапсырма

12. Құрамында сөз тіркесі бар сөйлемдерді аударыңыз зат есімнен болу.
1. Экономистердің «ұсыныстары үкіметтер үшін маңызды болуы мүмкін, бірақ үкіметтер оларға әрқашан сене бермейді.
2. Экономиканы зерттеу кәсіби экономист болғысы келмейтін студенттер үшін де өте пайдалы.
3. Экономиканың негізгі мәселелері әрбір экономист үшін үлкен маңызға ие, ал ауыл шаруашылығы экономикасының нақты проблемалары көбінесе ауыл шаруашылығын зерттейтін экономистерді қызықтырады.
4. Экономистер тәжірибе жасай алмайтындықтан, өткен жылдардағы көптеген ақпаратты жинау мен пайдалану қазіргі мәселелерді талдау мен шешу үшін практикалық маңызы бар.
5. Кәсіби маркетингтік қызметтер өндірушілер мен сатушылар үшін өте маңызды.
6. Экономикалық статистика экономикалық саясатты шешушілер үшін қызығушылық тудырады.

13. Белсенді дауысты пассивті дауыспен алмастырып, сөйлемдерді қайта жазыңыз. Етістіктің райына назар аударыңыз.
ҮЛГІ: Командалық экономикада үкімет өндіріс пен тұтынуға қатысты барлық шешімдерді қабылдайды. -> Командалық экономикада өндіріс пен тұтыну туралы барлық шешімдерді үкімет қабылдайды.
1. Үкімет Кеңес Одағында ресурстарды бөлу туралы барлық шешімдер қабылдады.
2. Баға нарықтық экономикадағы тұтыну мен өндірісті реттейді.
3. Аралас экономикада мемлекет тауар алмасуды толық реттемейді.
4. Экономистер әр түрлі тауарлар мен қызметтердің бағасы мен тұтыну деңгейін бақылайды.
5. Экономика қоғамның өндіріс пен тұтыну деңгейін талдайды.
6. Компания жаңа машиналар шығаруды бастау туралы шешім қабылдады.
7. Экономистер Карл Маркстің идеяларын орыстар өмірге енгізгенге дейін алпыс жылдан астам уақыт бойы зерттеп, талқылаған.
8. Егер біз ауыл шаруашылығына жеткілікті ресурстар бөлсек, біз өндірістің жоғары деңгейіне қол жеткіземіз.

14. Қажет болған жағдайда жетіспейтін предлогтарды енгізіңіз.
1 ... орталық жоспарлауға сүйенетін командалық экономика, үкіметтің экономикалық рөлі ... маңызды.
2 ... еркін нарықтық экономика, экономикалық шешімдер қабылданады ... фирмалар мен жеке тұлғалар мен ресурстар бөлінеді ... нарықтар.
3. Экономикалық статистика - бұл ... өндіріс пен тұтынудың ... экономика, экспорт пен импорт, инфляция және басқа ақпарат туралы статистика. Олар әдетте ... үкімет жиналады.
4. Қалалық кеңес өткен жылы көп ақша бөлу туралы шешім қабылдады ... құрылыс ... көпір ... әуежай.
5 ... осындай жоғары бағалар ... азық -түлік үкіметі өз тұтынуын сақтауға үміттене алмайды ... жеткілікті деңгейде.
6. Адамдар кедей болғанда, әлеуметтік қызметтерге сұраныс жоғары болады.
7. Еуропалық Одақтың (Еуропалық Экономикалық Одақ) статистикасы жиналады ... мүше елдердің одақтық және… ұлттық деңгейлері.
8. Сұраныс… нан төмендеді… Батыс Еуропа… бірнеше жыл.
9. Кейбір тікелей әдістер ... бағаны реттеу кейде қолданылады ... үкіметтер, бірақ олар әдетте ... жанама реттеуге сүйенеді.
10. Бағалар… ауыл шаруашылығы өнімдері мысал болды ... мемлекеттік реттеу ... баға ... АҚШ ... ұзақ уақыт.
11. Жеке адамдар ... сұраныс ... тауарлар мен қызметтер нені және қанша өндірілетінін анықтап қана қоймайды ... экономиканы, сонымен қатар қанша жұмысшы бөлінгенін ... әр сала.

№2 аудиториялық жұмыс
15. бірақ)Мәтін бойынша төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз Нарықтық және командалық экономика.
1. Қоғамның негізгі экономикалық мәселесі қандай?
2. Нарық дегеніміз не?
3. Индустриалды елдегі нарықтың қызметі қандай?
4. Командалық экономикада шешімдер қалай қабылданады?
5. Еркін нарықтық экономиканың командалық экономикадан қандай айырмашылығы бар?
6. Батыстағы экономиканың көпшілігі қай түрге жатады?
ә) Ойлан және айт:
1. Қазіргі Ресей экономикасы қай түрге жатады?
2. Ресей экономикасында мемлекеттік реттеу деңгейі қазір өсуде ме, әлде төмендеп жатыр ма?

16. Жақша ішіндегі опциялардан ең сәйкес сөзді таңдаңыз.
1. (Командалық экономика / еркін нарықтық экономика) - бұл үкімет өндіріс пен тұтыну туралы барлық шешімдерді қабылдайтын қоғам.
2. (Экономика / Экономика)нарықтар мен бағалардың қоғамға не, қалай және кім үшін өндіру мәселелерін шешуге мүмкіндік беретінін зерттейді.
3. Әрбір экономист көреді ( шектеу / маңыздылығы)нені, қалай және кімге өндіру керек деген сауал.
4. Ұлттар әр түрлі тұтыну / деңгей)ауыл шаруашылығы өндірісінің.
5. Қашан (бағасы / маңызы)Кейбір тауарлар көбейсе, адамдар оларды аз пайдалануға тырысады, бірақ өндірушілер олардың көп мөлшерін өндіргісі келеді.
6. In (аралас / екеуі де)елдер, Канада мен АҚШ экономикасының аграрлық секторындағы құрылымдық өзгерістер 20 ғасырдың 80-90 жылдарында экономистер мен көпшіліктің қызығушылығын тудырды.
7. Командалық және нарықтық экономикалар арасындағы көп жылдық бәсекелестіктен кейін, (бұрынғы / соңғы)әлемнің көптеген елдерінде жол берді (біріншісі / соңғысы).

17.a) Бір түбірден тұратын мына сөздерді оқыңыз, екпінге назар аударыңыз: Екінші буындағы кернеу Үшінші буындағы кернеу
экономист экономист
экономика
экономикалық
үнемді
б)Сын есімдерді қолданып, төмендегі сөз тіркестерін өзгертіңіз экономикалықнемесе үнемді:
1. Тәжірибелі әйел.
2. Экономика мәселелері.
3. Экономика саласындағы дағдарыс.
4. Ақшаны жұмсауда абай болу.
5. Экономика саласындағы реформалар.
6. Экономика саласын реттейтін заң.
7. Елдің индустриялық даму жоспары.
8. Шамадан тыс жанармай жұмсамайтын шағын көлік.
9. Өнеркәсіптердің, нарықтардың, көліктің орналасуын (орналасуын) зерттейтін география.
в) Сөздерді сөйлемдерге енгізіңіз: экономика, экономика, экономист, экономикалық, үнемдеу, үнемдеу.
1. ... ұғымының алғашқы анықтамасы «ұлттар байлығының табиғаты мен себептерін зерттеу» болды.
2. Ұлттық ... бұл елдің ресурстарын басқару мен пайдалану жүйесі.
3. Сіз ... егер сіз тауарларды сатып алмас бұрын олардың бағасын салыстырсаңыз.
4. Дж.М.Кейнс әйгілі болды ...
5. Инфляция елдің нашар ... жағдайына әкелуі мүмкін.
6. Егер сізде көп балалы отбасы болса, пойызбен емес, көлікпен саяхаттау артық.

18. а) Жақша ішіндегі етістіктерді тиісті шақта және дауыспен қолданыңыз.
Коммунизм - бұл саяси және экономикалық ілім (айту)бәрі мемлекетке және үкіметке тиесілі болуы керек, бұл барлық өндірісті ұйымдастыру. Карл Маркс (тұжырымдау үшін)оның коммунизм туралы идеясы «әркімнен қабілетіне қарай, әрқайсысына қажеттілігіне қарай». Командалық экономика, онда стратегиялық шешімдер қабылданады (жасау)үкімет және (реттеу үшін емес)баға жүйесі бойынша (сену)коммунистік ілім туралы. Қытай әлі (ұйымдастыру)оның экономикасы коммунистік бағытта, бірақ жақында Ресей мен басқа да бұрынғы (бұрынғы) Кеңес Одағы елдері мен Шығыс Еуропа елдері (кету үшін)неғұрлым нарықтық экономикаға.
б)Оқылған мәтіннің мазмұнын қысқаша жеткізу (бірақ)ағылшынша.

№3 үйге тапсырма
19. Төмендегі сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз, сөздік қордың минимумынан мәтінге дейінгі сөздер мен өрнектерге назар аударыңыз Нарықтық және командалық экономика.
1. Экономика - қоғам нені, қалай және кім үшін өндіру керектігін шешетін ғылым.
2. Қоғамның орталық экономикалық проблемасы - бұл адамдардың тауарлар мен қызметтерге деген шексіз сұранысы мен осы тауарлар мен қызметтерді өндіруге бөлінетін ресурстар арасындағы қақтығысты қалай үйлестіру.
3. Нарық - бұл индивидтердің «тауарды тұтыну туралы шешімдер қабылдауы», нені және қалай өндіру туралы шешімдері, жұмысшылардың «қанша және кімге жұмыс істеу керек екендігі туралы» бағалармен келісетін процесі.
4. Ресурстар шектеулі болғанда, олар саяси процесс арқылы бөлінеді. Үкіметі күшті Швеция сияқты елде әлеуметтік қызметтерді өндіру деңгейі жеке тұтыну үшін тауар өндіру деңгейінен жоғары болуы мүмкін.
5. Әлемдік экономика негізінен индустриалды елдерде тұратын адамдарға арналған.
6. Көптеген елдерде орталық реттеу мен жоспарлаудың үлкен дозасы болды.
7. Еркін нарықтық экономикасы бар елдердің өзінде қоғамдық тауарлар мен қызметтерді өндіру мен нарықты реттеудегі мемлекеттік белсенділік деңгейі жоғары.
8. Жан-жақты жоспарлау-оңай жұмыс емес және ресурстарды бөлу бойынша барлық шешімдерді жоспарлауға толығымен сүйенетін басқарушылық экономика жоқ.

20. Мына сөйлемдерді ағылшын тіліне аударыңыз:
1. Дамыған елдер экономикалық табысқа мамандану арқылы жетеді.
2. Соғыс жылдарында елде әрқашан экономиканы мемлекеттік реттеу жүзеге асады.
3. Аралас экономикаларда үкіметтің нені өндіру және қалай өндіру бойынша шектеулері бар.
4. Әрбір менеджер шектеулі ресурстарды қалай жақсы бөлу керектігі туралы шешім қабылдайды.
5. Біз келесі жылға өндірісті жоспарлау кезінде осы мәліметтерге сене алмаймыз.
6. Нарықтық экономикада өндіріс пен тұтыну баға арқылы реттеледі.

21. бірақ)Жақшаны кеңейтіп, етістікті тиісті түрде қолданыңыз.
Ана жерде (болу)экономикадағы үкіметтің әр түрлі шектеулері мен ережелері. Мысалы, Түркия мен Норвегия (шектеу үшін)фирмалардың пайдасы, соңғысы (бақылау үшін)баға мен жалақы; Боливияда қалайы шахталары (ұлттандыру үшін) »,Қытай коммуналарында (орнату) »,Кубада үкімет (иелік ету)көптеген өнеркәсіптер мен фирмалар; ал Ұлыбританияда сегіз негізгі өнеркәсіп (ұлттандыру үшін).
Еркін нарықтық экономика (болу)әлемде сирек кездеседі.
Экономиканы реттеу деңгейі (болу)әр елде әр түрлі. Кейбір елдерде ол (өсу)соңғы жылдары, басқаларында көбірек еркіндік (беру)фирмалар мен жеке тұлғаларға. Бірақ жалпы бейімділік (болу)мемлекеттік реттеуді жоғары деңгейде ұстау.
ә) Мәтінге төрт сұрақ жазыңыз: жалпы, арнайы, балама және бөлу.

№3 аудиториялық жұмыс
22. Сөйлемдегі бос орындарды келесі сөздермен толықтырып, сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз:
екеуі де, үкімет, шектеулер, біріншісі, екіншісі, экономика, арқылы, өндіру, қызметтер (2), тауарлар (2), ережелер, аралас экономика
1. Адамдардың әр тобы үш негізгі мәселені шешуі керек: нені ... және ... өндіру керек, қалай ... олар үшін және кім үшін өндіру керек.
2 ... қоғамдық ғылымдар қатарына кіреді.
3. Интервенция жоқ нарықтар еркін нарық деп аталады.
4. Қоғам ресурстарды өндіріске бөледі ... баға жүйесі.
5. Еркін нарықтық экономика жағдайында үкімет жоқ.
6… - бұл үкімет пен жеке сектор экономикалық мәселелерді шешуде ынтымақтасатын экономика.
7. Мемлекеттік регламенттер мен шектеулер ... қоғам мүддесі үшін жұмыс істеуге тиіс.
8. Адамдар… өндіреді және зауыттарда немесе фермаларда шығарылады. - мектептерде, ауруханаларда, дүкендерде, банктерде.

23. Мағынасына сәйкес екі бөліктен сөйлем құраңыз.
1. Американың автомобильдерге деген сұранысы жоғары екенін түсіндіреді
2. Нарықтық экономикадан айырмашылығы диктаторлық бақылаудың әр түрлі формалары бар экономикалар
3. Ірі корпорацияларға өнеркәсіпте немесе нарықта үстемдік етуге рұқсат етілмейді
4. Кейбір салаларда, мысалы, радио, теледидар, телефон байланысы және басқа салаларда бәсекелестікке сенуге болмайды
5. Ресурстар - бұл қолданылатын заттар немесе қызметтер
6. Экономика мен экономистер үкіметтің жоғары деңгейінде маңызды рөл атқарады
7. XVIII ғасырдың ортасына дейін өнеркәсіп (ауыл шаруашылығы мен саудадан айырмашылығы)
8. Капитализм кезінде экономикалық шешімдер қабылдау орталықтандырылмаған

а.командалық экономика деп атауға болады.
б. толығымен мемлекеттік реттеу арқылы.
c) және ресурстар тауарлар мен қызметтер нарығы арқылы бөлінеді.
d. Неліктен автокөлік қызметкерлері тарихта әлемдегі ең жоғары жалақы алатын жұмысшылардың бірі болды.
д. олар елдің болашағы туралы шешімдер қабылдауда экономикалық кеңесшілерге көп сенім артады.
f. толықтай қоғамға пайдалы нәтиже береді.
g. Еуропа мен Американың экономикасында маңыздылығы шамалы болды.
с. адамдардың сұранысын қанағаттандыратын тауарлар шығару.

24. Мәтінді сөздікті пайдаланбай оқыңыз. Атаңыз. Асты сызылған сөздердің мағынасын табыңыз. Мәтінге сәйкес келетін сұраққа жауап беріңіз.
Еркін нарық жеке адамдарға тауарлар мен қызметтерді мемлекеттік шектеусіз өндіруге мүмкіндік береді. Командалық экономика жеке экономикалық еркіндікке аз мүмкіндік береді, өйткені шешімдердің көбін үкімет қабылдайды. Бұл екі шыңның арасында аралас экономика жатыр.
Аралас экономикада үкімет пен жеке сектор экономикалық мәселелерді шешуде ынтымақтасады. Үкімет өндірісті салық салу арқылы және әскерге, полицияға, әкімшілікке және басқа қажеттіліктерге арналған тауарлар мен қызметтерге тапсырыс беру арқылы бақылайды.
Аралас экономикада үкімет тауар өндіруші бола алады. Бұған мысал - Ұлыбритания, мұнда теміржол мен көмір сияқты ұлттандырылған өндірістер бар.
Үкіметтің аралас экономикадағы рөлі қандай?

2 -блок
Сұраныс пен ұсыныс

Грамматика мен лексика:
1. Қасиетті рәсімдер Менжәне ІІ (қайталау)
2. Кейбіреулер, бірдей
3. Сөздің мағыналары және онымен тіркесімі
4. Сын есімдер мен үстеулерді салыстыру, салыстырмалы конструкциялар
5. Сандар

№1 үйге тапсырма
1. «Грамматика және сөзжасам» бөлімінде § 2, 3, 5, 10 және 29 арқылы жұмыс жасаңыз.

2. Сандарды оқуға және байланысты сөздерді қолдануға жаттығу.
а) Экономикалық мәтіндерде сандық көрсеткіштер мен цифрмен өрнектер жиі кездеседі. Оларды ағылшын тілінде қалай дұрыс айту керектігін үйренейік.
Қарапайым бөлшектер үшін кардинал нөмірі бөлгіште, ал реттік бөлгіште көрсетіледі. Егер сан 1 -ден үлкен болса, бөлгіш көпше болады. Мысалы - төрттен бір бөлігі; 2/3 - үштен екісі.
Жай бөлшектерді оқыңыз: 3/4, 1/6, 3/8, 1/5

б)Бүтін сандардан кейінгі ондықтар үтір емес, нүкте,ол нүкте бойынша оқылады. Мысалы: 1.53 - бір ұпай елу үш.
Оқыңыз ондықтар:
3.71; 83.12; 17.4; 20.5; 11.33
ішінде)Кез келген индикаторды өзгертуге келгенде, олар орыс тілінде сөйлейді 3%-ға өсті.Ағылшын тілінде предлог үстіндеарқылы предлогқа сәйкес келеді. Мысалы: 3 пайызға өсті,
Ағылшын тілінде айтыңыз:
1,7%-ға өсті; 8%-ға төмендеді (төмендеді); 1/3 артты; 2/5 төмендеді; 25%өсті; 30,1% -ға төмендеді
г) Ресей тауар айналымы уақытындапредлогсыз ағылшын тіліндегі ... times сөзіне сәйкес келеді. Мысалға: жартысына азайды- екі есе азайды.
Ағылшын тілінде айтыңыз:
үш есе азайды; төрт есе өсті; бірнеше есе төмендеді; бес есе өсті
д) жиі айтылады ... -дан -ға дейін өсті (төмендеді)… -… дейін… дейін өсті (төмендеді)
Ағылшын тілінде айтыңыз:
1988 жылғы 102% -дан 1997 жылы 57% -ға дейін төмендеді; 1991 жылғы 40 мың тоннадан 1998 жылы 42 мың тоннаға дейін өсті; 1996 жылы 24 500 доллардан 1997 жылы 24 650 долларға дейін өсті.

3. Келесі етістіктерден І және ІІ мүшелерді құрастырыңыз, олардың орысша баламаларын атаңыз:
жұмыс істеу, бөлу, шектеу, талдау, айту, жасау, өндіру, оқу, сатып алу, сату, беру

4. Жіктік жалғауларының қызметіне назар аудара отырып, мына сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз:
1. Экспорт - бұл басқа елдерге сатылатын тауарлар мен қызметтер.
2. Еркін нарықтық экономика жағдайында бағаның өзгеруі ешқашан үкіметтер енгізген ережелердің нәтижесі болып табылмайды.
3. Азық -түлік бағасына кейбір шектеулер енгізе отырып, үкіметтер барлық адамдарға азық -түлікті жеткілікті мөлшерде сатып алуға мүмкіндік береді.
4. 1970 жылдардың басында әлемдегі 3,8 миллиард (миллиард) адам 20 жыл бұрын өмір сүрген 2,7 миллиардқа қарағанда шамамен 20 пайызға көп тамақ жеді.
5. Адамдар өздерінің ресурстары шектеулі екенін біле отырып, оларды қалай жақсы бөлу керектігін шешеді.
6. Үкімет бағаны бақылайтын немесе өнімді өзі жеткізетін монополияларды реттей алады.

5. Келесі сын есімдер мен үстеулерді салыстыру дәрежесін қалыптастырыңыз және оларды орыс тіліне аударыңыз:
а) үлкен, ескі, аз, жаңа; жоғары, кедей, төмен;
ә) жақсы, жаман, аз, көп;
в) маңызды, сенімді, тиімді, қиын, шектеулі, дамыған, танымал;
г) тиімді, көп ұзамай, сәтті, тез, жиі, баяу, көп, жақсы

6. Мәтінді аударыңыз Сұраныс пен ұсынысжәне оны оқуға жаттықтырыңыз.

7. Мәтіндегі жіктік жалғаулары мен І және ІІ мүшелерді бөлектеңіз.

МӘТІН
Сұраныс пен ұсыныс
Сұраныс - бұл сатып алушылар әр баға бойынша сатып алғысы келетін тауардың саны. Басқа нәрселер бірдей, төмен бағамен сұраныс көп.
Ұсыныс - бұл сатушылар әр баға бойынша сатқысы келетін тауардың саны. Басқа нәрселер бірдей, егер баға жоғары болса, жеткізілетін өнім көлемі де жоғары болады.
Баға өндірушілер ұсынатын тауарлар мен тұтынушылар сұранысын реттесе, нарық тепе -теңдікте болады. Егер баға тепе -теңдік бағадан жоғары болмаса, онда бағаның өсуіне сұраныс (тапшылық) пайда болады. Тепе -теңдік бағадан жоғары бағалар кезінде бағаны төмендететін ұсыныс (профицит) бар.
Тауарға сұранысқа әсер ететін кейбір факторлар бар, мысалы, басқа тауарлардың бағасы, тұтынушылардың табысы және басқалары.
Орнын басатын тауар бағасының өсуі (немесе толықтырушы тауар бағасының төмендеуі) сонымен бірге сұранысты арттырады.
Тұтынушылардың табысы өскен сайын қалыпты тауарға сұраныс та артады, бірақ төмен тауарға сұраныс азаяды. Кәдімгі тауар - бұл табыс өскен кезде сұраныс өсетін тауар. Нашар тауар - бұл табыс өскен кезде сұраныс төмендейтін тауар.
Ұсынысқа қатысты кейбір факторлар тұрақты деп есептеледі. Олардың ішінде технология, кіріс бағасы, сондай -ақ мемлекеттік реттеу дәрежесі бар. Тауардың жеткізілу көлемін ұлғайту үшін технологияның жетілдірілуі кіріс бағасының төмендеуі сияқты маңызды.
Үкімет сұранысты және ұсынысты реттейді, бұл шекті бағаны (максималды баға) және едендік бағаны (ең төменгі баға) белгілейді және жеке сектордың сұранысына өзінің сұранысын қосады.

Есіңізде болсын!

Тақырыбы: Экономикалық факультеттер студенттеріне арналған ағылшын тілі.

Бұл оқулықтың мақсаты - экономикалық факультеттер студенттеріне мамандық бойынша әдебиеттерді оқуға және талдауға үйрету, оларға іскерлік қарым -қатынас тәжірибесінде кейін қолдану үшін негізгі экономикалық лексиканы беру.

Экономикаға миллиондаған адамдар мен мыңдаған фирмалар, сондай -ақ үкімет пен жергілікті билік кіреді, барлығы баға мен жалақы, не сатып алу, сату, өндіру, экспорттау, импорттау және басқа да көптеген мәселелер бойынша шешім қабылдайды. Барлық осы ұйымдар мен олар қабылдаған шешімдер фирмалар бар және жұмыс істейтін іскерлік ортаны қалыптастыруда маңызды рөл атқарады.
Экономика күрделі және бақылауға және болжауға қиын, бірақ бұл әрине барлық кәсіпорындар үшін маңызды. Сіз кәсіпкерлер мен жеке тұлғалардың көп қаражат жұмсайтын кездері болатынын және олардың шығындарын қысқартуға тура келетінін білуіңіз керек. Бұл жалпы бизнеске үлкен әсер етуі мүмкін.
Экономика қарыштап дамып жатқанда, фирмалар жоғары сатылым мен жалпы әл -ауқатқа ие болады. Мұндай кезде жұмыссыздық төмен болады және көптеген фирмалар көп өнім өндіруге мүмкіндік беру үшін қаражат салады. Олар мұны жасаушылар көп ақша жұмсайтындықтан және фирмалар жоғары сатылымды күтетіндіктен жасайды. Экономиканың жағдайы фирмалардың табысқа жетуінің негізгі факторы болып табылатыны заңдылық.

МАЗМҰНЫ
ЭКОНОМИКАЛЫҚ ОРТА 1
ЭКОНОМИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТТІ ӨЛШЕУ 5
ҮШ ЭКОНОМИКАЛЫҚ МӘСЕЛЕ 9
КІРІС 16
ҮКІМЕТТІҢ РӨЛІ 19
ӨНДІРУ МҮМКІНДІГІ 24
ЭКОНОМИКАЛЫҚ ЖҮЙЕЛЕР 27
37
42
МИКРОЭКОНОМИКА ЖӘНЕ МАКРОЭКОНОМИКА 47
52
БАҒА, КІРІС және СҰРАНУ (БАҒА, КІРІС ЖӘНЕ СҰРАНУ) 57
59
64. ЭКОНОМИКАНЫҢ МОДЕЛІ
Инъекция 69
74
78
Инфляцияның бизнеске әсері 81
Инфляция ПАЙДАЛЫ бола ала ма? 84
Ақша және банк ісі 87
92. Банктің рөлі
97
Ақша және оны қайтару 103 табады
106
Ақшаның берілуі мен ақшаға сұраныс 108
Ақша нарығы 112
115
118
Ақша саясаты 120

Электронды кітапты ыңғайлы форматта тегін жүктеп алыңыз, қараңыз және оқыңыз:
Экономикалық факультеттер студенттеріне арналған ағылшын тіліндегі кітапты жүктеңіз. Воронцова И.И., Ильина А.К., Момджи Ю.В. 1999 ж. - fileskachat.com, жылдам және ақысыз жүктеу.

Алиса ғажайыптар елінде, Алисаның ғажайыптар еліндегі оқиғалары, 1 -деңгей, Кэрролл Л., 2017 - Алис Ақ қоянның артынан жүгіріп, қоян шұңқырынан құлады! Дәл осы жерден оның таңғажайып оқиғалары басталады. Енді олар туралы оқыңыз ... Ағылшын кітаптары
Күрделі нысан, күрделі пән, Гурикова Ю.С., 2019 - Бұл оқулық ағылшын тілінде инфинитивті конструкцияларды қолданудың негізгі ережелерін ұсынады. Әр сабақта түсініктеме, одан кейін қолдану мысалдары бар және ... Ағылшын кітаптары
Жоба 5, Жұмыс кітабы, Төртінші басылым, Хатчинсон Т. - Жобаның төртінші басылымы жобаның дәлелденген әдіснамасын жаңа тартымды форматта қолданады. Бұл жаңа жаңартылған басылым ... Ағылшын кітаптары
Дайындаңыз, Жұмыс кітабы, 5 -деңгей, Чилтон Х. - Кітаптан үзінді: Бұл Сараның туған күні еді, ол телефонының бос екенін көріп, ерте оянды ... Ағылшын кітаптары

Келесі оқулықтар мен кітаптар:

Ағылшын тіліндегі іскерлік хат алмасу. Оқулық. Eck V., Drennan S. 2007 - Кітап төрт бөлімнен тұрады. Бірінші бөлімде бар сөйлеу бұрыладыжәне кеңсе жұмысына қажет жазбаша формулалар. Екіншісі - бизнес үлгілері ... Ағылшын кітаптары
Іскерлік ағылшын. Іскерлікке арналған ағылшын тілі. Агабекян И.П. 2004 ж. - экономика және менеджмент мамандықтары бойынша жоғары оқу орындарының студенттеріне арналған нұсқаулық. Құжаттарда іскерлік хаттарды құру туралы ақпаратты қамтиды: стандартты тіркестер ... Ағылшын кітаптары
Іскерлік ағылшын. ІІ бөлім. Іскерлік хат жазу. Данилова Е.А. 2001 ж. - Қарым -қатынас - адам қызметінің кез келген саласының маңызды бөлігі. Бірақ, ең алдымен, маңызды ... Ағылшын кітаптары
Іскерлік ағылшын. Оқулық. 2 -бөлім. Пинская Е.В. 1998 ж. - Нұсқаулық екі бөлімнен тұрады, олардың әрқайсысы газеттерден, журналдардан, ғылыми еңбектерден, экономикалық мәселелер бойынша дәрістерден алынған түпнұсқалық материалдарды қамтиды ... Ағылшын кітаптары

Алдыңғы мақалалар:

Бизнесті айтамыз. Оқушылар кітабы. Норман С. 1993 - Курс бір жылға арналған және іскерлік ағылшын тілін жаңадан үйренушілерге арналған, ағылшын тілінің бастауыш курстарының студенттеріне арналған ... Ағылшын кітаптары
Ағылшын электрондық поштасына жіберіңіз. Эммерсон П. - Электрондық пошта ағылшын тілі - бұл жақсы электрондық поштаны жазуды үйренуі қажет орта деңгейдегі студенттерге арналған. Кітап сізге жазудың нәзіктігін меңгеруге көмектеседі ... Ағылшын кітаптары
Ағылшын тілі - шексіз және шексіз бұрылыстар. - Инфинитив субъектінің қызметін атқарады, егер ол сөйлемнің басында болса, онда тақырып бола алатын басқа сөз жоқ. Аударылған ... Ағылшын кітаптары
Ағылшын тілінен орыс тіліне аударудың теориясы мен практикасы - Левицкая Т.П., Фитерман А.М. - ағылшын тілінен орыс тіліне аударудың теориясы мен практикасы. Левицкая Т.П., Фитерман А.М. 1963. Кітап аударма теориясы мен практикасы ... Ағылшын кітаптары

М.: 2003 - 3 52 б. М.: 2004 - 1 28 б.

Оқулық лингвистикалық емес жоғары оқу орындарына арналған шет тіліндегі бағдарламаға сәйкес жазылған. Оқулықтың мақсаты - студенттерді ағылшын тілінде өз мамандығы бойынша оқуға, мәтіндерді аударуға және әңгіме жүргізуге үйрету. Оқулықта тілді практикалық тұрғыдан тиімді меңгеруді қамтамасыз ету үшін грамматиканы зерттеуге көп көңіл бөлінген. Оқулық мәтіндері қазіргі ағылшын және американдық экономикалық әдебиеттерден алынған. Мәтіндердің тақырыбы экономикалық мәселелердің кең ауқымын қамтиды. Жаттығулар жүйесі ауызша сөйлеуді меңгеруді және мамандық бойынша мәтіндерді аудару мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Экономикалық мамандықтардың студенттері мен аспиранттарына арналған.

Экономикалық мамандық студенттеріне арналған ағылшын тілі. Глушенкова Е.В., Комарова Е.Н. (2003, 352 ж.)

Пішім: pdf

Көлемі: 2,4 Mb

Қараңыз, жүктеңіз:drive.google

Экономикалық мамандық студенттеріне арналған ағылшын тілі. Тесттер мен жаттығулар кілттері. Глушенкова Е.В., Комарова Е.Н. (2004, 128 жж.)

Пішім: pdf

Көлемі: 4,3 Мб

Қараңыз, жүктеңіз:drive.google

МАЗМҰНЫ
Бөлім 1. Нарықтық және командалық экономика 5
Грамматика:
1. Етістіктің уақытша түрлері (қайталау).
2. Етістік жалғаулығымен тіркесетін етістік.
3. «to be + of + зат есімінің» айналымы.
4. Зат есім анықтау функциясы ретінде.
5. Сандар (қайталау).
2 -бөлім. Сұраныс пен ұсыныс. 17
Илексикалық грамматика:
1. І және ІІ қауымдастықтар (қайталау).
2. Кейбір, бірдей сөздер.
3. Сөздің мағыналары және онымен тіркесуі.
4. Сын есімдер мен үстеулерді салыстыру дәрежелері, салыстырмалы конструкциялар.
5. Сандар.
Бірлік3. Сұраныс теориясы 32
Грамматика:
1. Постпозициядағы ІІ қауымдастық.
2. Міндеттемені білдіретін етістіктер.
3. І және ІІ етістік пен жіктік жалғаудың уақытша түрлері (қайталау).
Бөлім 4. Ұсыныс теориясы. 45
Грамматика:
1. І және ІІ етістіктер мен етістіктердің уақытша түрлері (қайталау).
2. Анықтауыш бағыныңқылы сөйлемдердің одақсыз қосылуы.
1 57
5 -бірлік. Өндіріс факторлары: капитал және еңбек. 61
Илексикалық грамматика:
1. Субъектінің функциясындағы инфинитив, мақсат пен әсердің жағдайлары.
2. «fcr + зат есім + шексіз» айналымы.
3. Бір сөзінің мағынасы (қайталау).
4. it сөзінің мағынасы (қайталау).
Бірлік 6. Өндіріс факторлары: табиғи ресурстар мен жер 77
Илексикалық грамматика:
1. «Күрделі қосу» конструкциясы.
2. Уақыт сөзінің мағынасы және онымен тіркесуі.
3. Қайсы сөзінің мағынасы.
Бірлік 7. Төлемдер мен ұлттық кірістердің айналымдық айналымы 92
Илексикалық грамматика:
1. Анықтау функциясында инфинитив.
2. Ондағы кіріспе сөз.
Бірлік 8. Салықтар мен мемлекеттік шығыстар! ° 4
Грамматика мен лексика:
1. Пассивті дауыс түрінде предикаты бар «күрделі субъектінің» құрылысы.
2. Нәтиже сөзінің мағыналары және онымен тіркестер.
3. Ең көп деген сөздің мағынасы.
4. Сол және сол сөздердің мағынасы.
II нұсқа! 2 °
Бірлік 9. Ақша және оның функциялары! 2 «»
Грамматика мен лексика:
1. Инфинитивтің күрделі формалары.
2. Толымсыз сөйлемдер.
3. ... ... ның салыстырмалы құрылысы
4. үшін сөзінің мағыналары.
Бөлім 10. Банк және қаржы нарығына кіріспе 141
Грамматика:
1. Белсенді дауыспен предикаты бар «күрделі тақырыптың» құрылысы.
2. Инфинитивтің функциялары (қайталау).
Бірлік 11. Ақша жүйесі және ақша саясаты 154
Грамматика: Жай және күрделі жіктік формалары.
Бірлік 12. Инфляция
Грамматика мен лексика:
1. Тәуелсіз жіктік жалғауы.
2. Одақ.
3. Зат есімнің мағынасы мен мағынасын білдіретін етістік.
4. Кез келген сөзінің мағынасы.
5. Жіктік жалғаулары мен инфинитивтер (қайталау).
Бірлік 13. Сыртқы сауда! 8 «
Грамматика:
1. Конверсия.
2. сияқты сөйлемдер қажет ...
3. Қатысу (қайталау).
III нұсқа 2 ° 2
14 -бірлік. Активтер мен міндеттемелер. 2 «2
Грамматика:
1. Вербальды зат есім.
2. Герунд.
Бөлім 15. Бухгалтерлік есеп 229 циклінің бөлігі ретінде
Грамматика мен лексика:
1. Герундияның күрделі формалары.
2. Инфинитивті конструкциялар (қайталау).
3. дейін одақ.
4. Баланс сөзінің мағыналары.
Бөлім 16. Бухгалтерлік есеп 2 4 «»
Грамматика мен лексика:
1. Шартты сөйлемдер.
2. Егер қарастырылмаса, одақтар.
3. Модальды етістіктер (қайталау).
Бөлім 17. Кәсіпкерлік меншік формалары 264
Грамматика мен лексика:
1. Арматуралық құрылым Бұл. ... ... бұл (кім).
2. Сол және сол сөздердің мағынасы (қайталау).
3. it сөзінің мағыналары (қайталау).
4. Грамматикалық құрылымдарды қайталау.
Бөлім 18. Байланыс пен электронды коммерцияның заманауи құралдары ... 281
Грамматикалық конструкцияларды қайталау.
296
ГРАММАТИКА ЖӘНЕ СӨЗ БІЛІМІ 303
§ 1. Белсенді дауыста етістіктің уақытша формаларын қолдану. 303
§ 2. Қатысу 1 304
§ 3. Коммуникация II 304
§ 4. Зат есімнің дұрыс анықталу қызметіндегі ІІ қатысушы (позицияда) 305
§ 5. Бірлестіктер (қарапайым және күрделі) 306
§ 6. Анықтауыш қызметіндегі зат есім 308
§ 7. Етістік инфинитивті 308 -мен тіркеседі
§ 8. Міндеттемені білдіретін етістіктер. 309
§ 9. Айналым «to be + of + зат есімінің» 310
§ 10. Атрибутивті бағыныңқылы сөйлемдердің одақсыз жалғануы 311
§ 11. Тәуелсіз жіктік айналымы 312
§ 12. Вербальды зат есім мен герунд 313
315. Герундияның күрделі формалары
§ 13. Субъектінің қызметіндегі инфинитив. 316
§ 14. Мақсат пен әсердің жағдайының функциясы ретінде инфинитив 317
§ 15. « + зат есім / есімдік + шексіз» үшін шексіз айналым 318
§ 16. Анықтау функциясындағы инфинитив 319
§ 17. Онда кіріспе сөзі бар сөйлемдер 320
§ 18. Бір сөздің мағынасы 322
§ 19. it сөзінің мағыналары 322
§ жиырма. 323
§ 21. Белсенді дауыста предикаты бар «күрделі тақырып» шексіз конструкциясы. 324
§ 22. Инфинитивті құрылыс «кешенді толықтырушы» 325
23 -бөлім. Инфинитивтің күрделі формалары 326
§ 24. Шартты сөйлемдер 329
25 -бөлім. Толық емес бағыныңқы сөйлем 330
26 -бөлім. Түрдегі сөйлемдер 331
§ 27. Арматуралық құрылым Бұл ... бұл (кім) 332
§ 28. Сол және сол сөздердің мағынасы. 332
Бөлім 29. Түрлендіру 333
Бөлім 30. Ең жиі қолданылатын ресми сөздер 334
§31. Ең көп таралған жұрнақтар мен префикстер 334
336. Жаттығулардың кілттері
337
Пайдаланылған әдебиеттер тізімі 348

Глушенкова Е.В.

Экономикалық мамандық студенттеріне арналған ағылшын тілі

Алғы сөз

Оқу құралы 18 сабақтан тұрады, олардың әрқайсысы екі сағат оқуға арналған үш үй тапсырмасы мен үш аудиториялық жұмысты қамтиды. Жаттығулар аудиторияда оқушылар тиісті сабақтың грамматикасы мен сөздік қоры туралы негізгі білімдерін бекітетін етіп жасалған, ал үйде олар сол материалды қайтадан өз беттерімен өңдейді. Үй тапсырмаларының көпшілігінде жаттығулармен шағын мәтін түрінде сабақ тақырыбы бойынша қосымша танымдық материалдар бар. Жаттығулар мұғалімнің қалауы бойынша бірінен кейін бірі немесе таңдаулы түрде орындалуы мүмкін.

Оқулықтың негізгі бағыты ағылшын тілінің грамматикасын шет тілінде айтуды түсінуге, жаңғыртуға және құруға негіз ретінде зерттеуге бағытталған. Оқулық ағылшын тілін түсінуге және сөйлеуге қажетті грамматиканың барлық дерлік бөлімдерін ұсынады.Мектепте оқылатын грамматикалық материал Грамматикалық анықтамадағы абзацтарды жалпылауда беріледі (етістіктердің уақытша формалары, мүшелердің жай формалары және т.б.). Сонымен қатар, сабақтарда көптеген қайталау және күшейту жаттығулары бар. Орта мектепте қарастырылмаған немесе мүлде оқылмайтын грамматикалық материал Грамматикалық анықтамалықта толығырақ сипатталған және кілттері бар оқу жаттығуларымен жабдықталған, бұл ағылшын тілін меңгерушілерге материалмен өз бетінше танысуға және оның түсінігін тексеруге мүмкіндік береді.

Бұл оқулықты қолдана отырып, мұғалім оқушылардың дайындық деңгейіне қарай грамматикалық материалды жаңа ретінде енгізе алады немесе бұрын алған білімдерін, дағдылары мен дағдыларын бекітіп, дамыта алады.

Барлық грамматикалық материалдар күрделілігі біртіндеп жоғарылайтын жаттығуларда мұқият орындалады.

Лингвистикалық материалмен жұмыс жасау үшін осы басылымның мақсаттарына сәйкес қазіргі ағылшын және американдық экономикалық әдебиеттердің түпнұсқалық мәтіндері пайдаланылады, бейімделеді және қысқартылады.

Сонымен қатар, материалды бекіту мен қайталау кезеңдерінде көптеген түпнұсқалық мәтіндер пайдаланылады, бұл оқушыларды экономикалық мәтіндерді түпнұсқада бірте -бірте түсінуге дайындауға мүмкіндік береді.

Мәтіннің тақырыптары экономика мен сұраныс пен ұсыныс теориясы, факторлар немесе өндіріс құралдары, сауданың әр түрлі түрлері, қаржы нарықтары, банк ісінің негіздері, салық салу, есеп және аудит сияқты салаларды қамтиды. Сонымен қатар, макроэкономиканың жалпы проблемалары, сондай -ақ отын -энергетикалық кешені, қала экономикасы, ауыл шаруашылығы, әр түрлі тауарлар саудасы сияқты экономиканың салалары қозғалады, өйткені мәтіндердің тақырыбы аса маңызды емес. мамандандырылған сипаттағы оқулықты Экономиканы оқуға байланысты әр түрлі университеттер мен факультеттердің студенттері пайдалана алады.

Лексикалық материалда экономикалық терминология да, студенттер арнайы емес тақырыптар бойынша әңгіме барысында қолдануға болатын ортақ сөздер мен сөз тіркестері де бар. Белсенді лексиканы оқытуға көп көңіл бөлінеді, оның ішінде сөздердің орналасуын білу, сонымен қатар предлогтарды дұрыс қолдану.

Оқу құралында тапсырмалары бар мәтіндерден тұратын үш қайталанатын бөлім бар. Бұл бөлімдердің мәтіндері бейімделмеген, тек кейде сәл қысқартылған.

Оқулықтың соңында олар енгізілген сабақтардың (бірліктердің) нөмірлері көрсетілген белсенді лексиканы қамтитын ағылшын-орысша сөздік қоса беріледі.

Оқулық материалдары бірнеше жыл бойы Мәскеу ауылшаруашылық академиясының экономика факультетінде және еліміздің басқа да бірқатар жоғары оқу орындарында «Экономика студенттеріне арналған ағылшын тілі» әдістемелік нұсқаулық түрінде сынақтан өтті. Алайда, бұл оқулық тәуелсіз басылым болып табылады, енгізілген ұсыныстар мен авторлардың өз тәжірибесін ескере отырып, елеулі түрде қайта қаралған. 1–12 сабақтар мен «Грамматика мен сөзжасам» бөлімін Е.В.Глушенкова, 13-18 сабақты Е.Н.Комарова әзірледі. Оқулықтың жалпы басылымы - Е.В.Глушенкова.

Нарықтық және командалық экономика

Грамматика мен лексика:

1. Етістіктің уақытша түрлері (қайталау)

2. Етістік жалғаулығымен тіркесетін етістік

3. «Зат есімнің + болуы» бойынша айналым

4. Анықтау қызметіндегі зат есім

5. Сандар (қайталау)

№1 үйге тапсырма

1. «Грамматика және сөзжасам» бөлімінде § 1, 6, 7 және 9 арқылы жұмыс жасаңыз.

2. Предикаттың уақыты мен дауысын анықтаңыз. Мына сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз:

1. Біз бұл мәтінді өткен сабақта аудардық.

2. Мәтінді аударып жатырсыз ба?

3. Олар келгенде сен не істедің? - Біз жаттығуды аударып жаттық.

4. Ол бұл мақаланы аударды ма? - Жоқ, ол жоқ.

5. Ол мақаланы бір аптадан кейін аударады, менің ойымша.

6. Біз сабақтарда жиі ағылшын тілінен орыс тіліне аударамыз.

7. Бұл мақала аударылып қойған.

8. Келесі жылы оның аудармасымен жаңа кітап шығады.

9. Бұл кітап өткен жылы орыс тіліне аударылды.

10. Жыл сайын ағылшын тілінен орыс тіліне көптеген кітаптар аударылады.

11. Факс қазір аударылуда.

3. Анықтау функциясында зат есімі бар мына сөз тіркестерін орыс тіліне аударыңыз:

дәріс залы, оқу жылы, университет зертханалары, командалық экономика, нарықтық экономика, үкіметтің араласуы, жер ресурстары, үкіметтің шектеулері, кеңестік блоктағы елдер

4. Мына сөздердің қай сөйлеу мүшесіне жататынын жұрнақтар арқылы анықта:

экономист, өндіріс, өнімділік, жоғары, механизм, жұмысшы, шексіз, менеджер, тұтыну, толығымен, шектеу, үкімет, техникалық, шешім, баға жетпес, ауқымды, негізінен, халық

5. Сөз тіркесі бар сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз зат есімнен болу.

1. Экономикаға арналған бұл кітап үлкен қызығушылық тудырады.

2. Кітапханада жүргізілетін өзіндік жұмыстың әрбір университет студенті үшін маңызы зор.

3. Бұл жаңа машиналар фермаларда қолданылуы мүмкін.

4. Шет тілдерін білу әркім үшін маңызды болуы мүмкін.

6. Мәтінді аударыңыз Нарықтық және командалық экономикажәне оны оқуға жаттықтырыңыз.

7. Мәтінде

1) зат есімнен болатын сөз тіркестерін бөлектеу;

2) етістік қандай мағынада қолданылатынын анықтау болубөлшектердің шексіздігі алдында дейін;

3) анықтауыш қызметіндегі зат есімдерді табу.

Нарықтық және командалық экономика

Экономика - қоғам нені, қалай және кім үшін өндіретінін талдайтын ғылым. Орталық экономикалық мәселе - адамдардың шектеусіз талаптары мен қоғамның тауарлар мен қызметтерді өндіру қабілеттілігі арасындағы қайшылықты үйлестіру.

Батыс индустриалды елдерде нарықтар ресурстарды бөлуге тиіс. Нарық - бұл өндіріс пен тұтынуды бағалар арқылы үйлестіру процесі.

Командалық экономикада орталық жоспарлау офисі нені, қалай және кімге өндіру туралы шешім қабылдайды. Экономика толығымен бұйрыққа сене алмайды, бірақ көптеген кеңестік блок елдерінде ауқымды жоспарлау болды.

Еркін нарықтық экономикаға мемлекеттің араласуы жоқ. Ресурстар толығымен нарықтар арқылы бөлінеді.

Батыстағы қазіргі экономикалар аралас және негізінен нарыққа сүйенеді, бірақ үкіметтің үлкен араласуымен. Мемлекеттік араласудың оңтайлы деңгейі экономистерді қызықтыратын мәселе болып қала береді.

Үкіметтік шектеулер дәрежесі командалық экономикасы бар елдер мен еркін нарықтық экономикасы бар елдер арасында айтарлықтай ерекшеленеді. Біріншісінде ресурстар орталық мемлекеттік жоспарлаумен бөлінеді. Соңғысында тауарларды тұтынуды, өндіруді және айырбастауды мемлекеттік реттеу жоқ. Екі негізгі түрдің арасында аралас экономика жатыр, онда нарық пен үкімет маңызды.

Мәтіннің минималды сөздік қоры

экономика n 1. экономикалық ғылым; 2.экономика

экономикалық adj 1.экономикалық; 2. экономикалық тиімділік; экономикалық тиімді

үнемді adj 1. үнемді, үнемді; 2.экономикалық

экономист және экономист

үнемдеу v үнемдеу; үнемді жұмсау немесеқолдану

экономика n экономика, экономика

командалық экономика - орталықтан басқарылатын экономика; нарықтық емес экономика

еркін нарықтық экономика еркін нарықтық экономика

аралас экономика - аралас экономика

қоғам n 1. қоғам, әлеуметтік тәртіп; 2.қоғам, ұйым, бірлестік

өндіру v өндіру, өндіру

өндіріс және өндіріс

сұраныс n сұраныс; талап; сұрау; қажеттілік

smth сұранысы - smth сұранысы.

жоғары / төмен сұраныста болу - жоғары / төмен сұраныста болу

Ағылшын тілінде айтыңыз:

1,7%-ға өсті; 8%-ға төмендеді (төмендеді); 1/3 артты; 2/5 төмендеді; 25%өсті; 30,1% -ға төмендеді

г) Ресей тауар айналымы уақытындапредлогсыз ағылшын тіліндегі ... times сөзіне сәйкес келеді. Мысалға: жартысына азайды- екі есе азайды.

Ағылшын тілінде айтыңыз:

үш есе азайды; төрт есе өсті; бірнеше есе төмендеді; бес есе өсті

д) жиі айтылады ... -дан -ға дейін өсті (төмендеді)… -… дейін… дейін өсті (төмендеді)

Ағылшын тілінде айтыңыз:

1988 жылғы 102% -дан 1997 жылы 57% -ға дейін төмендеді; 1991 жылғы 40 мың тоннадан 1998 жылы 42 мың тоннаға дейін өсті; 1996 жылы 24 500 доллардан 1997 жылы 24 650 долларға дейін өсті.

3. Келесі етістіктерден І және ІІ мүшелерді құрастырыңыз, олардың орысша баламаларын атаңыз:

жұмыс істеу, бөлу, шектеу, талдау, айту, жасау, өндіру, оқу, сатып алу, сату, беру

4. Жіктік жалғауларының қызметіне назар аудара отырып, мына сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз:

1. Экспорт - бұл басқа елдерге сатылатын тауарлар мен қызметтер.

2. Еркін нарықтық экономика жағдайында бағаның өзгеруі ешқашан үкіметтер енгізген ережелердің нәтижесі болып табылмайды.

3. Азық -түлік бағасына кейбір шектеулер енгізе отырып, үкіметтер барлық адамдарға азық -түлікті жеткілікті мөлшерде сатып алуға мүмкіндік береді.

4. 1970 жылдардың басында әлемдегі 3,8 миллиард (миллиард) адам 20 жыл бұрын өмір сүрген 2,7 миллиардқа қарағанда шамамен 20 пайызға көп тамақ жеді.

5. Адамдар өздерінің ресурстары шектеулі екенін біле отырып, оларды қалай жақсы бөлу керектігін шешеді.

6. Үкімет бағаны бақылайтын немесе өнімді өзі жеткізетін монополияларды реттей алады.

5. Келесі сын есімдер мен үстеулерді салыстыру дәрежесін қалыптастырыңыз және оларды орыс тіліне аударыңыз:

а) үлкен, ескі, аз, жаңа; жоғары, кедей, төмен;

ә) жақсы, жаман, аз, көп;

в) маңызды, сенімді, тиімді, қиын, шектеулі, дамыған, танымал;

г) тиімді, көп ұзамай, сәтті, тез, жиі, баяу, көп, жақсы

6. Мәтінді аударыңыз Сұраныс пен ұсынысжәне оны оқуға жаттықтырыңыз.

7. Мәтіндегі жіктік жалғаулары мен І және ІІ мүшелерді бөлектеңіз.

Сұраныс пен ұсыныс

Сұраныс - бұл сатып алушылар әр баға бойынша сатып алғысы келетін тауардың саны. Басқа нәрселер бірдей, төмен бағамен сұраныс көп.

Ұсыныс - бұл сатушылар әр баға бойынша сатқысы келетін тауардың саны. Басқа нәрселер бірдей, егер баға жоғары болса, жеткізілетін өнім көлемі де жоғары болады.

Баға өндірушілер ұсынатын тауарлар мен тұтынушылар сұранысын реттесе, нарық тепе -теңдікте болады. Егер баға тепе -теңдік бағадан жоғары болмаса, онда бағаның өсуіне сұраныс (тапшылық) пайда болады. Тепе -теңдік бағадан жоғары бағалар кезінде бағаны төмендететін ұсыныс (профицит) бар.

Тауарға сұранысқа әсер ететін кейбір факторлар бар, мысалы, басқа тауарлардың бағасы, тұтынушылардың табысы және басқалары.

Орнын басатын тауар бағасының өсуі (немесе толықтырушы тауар бағасының төмендеуі) сонымен бірге сұранысты арттырады.

Тұтынушылардың табысы өскен сайын қалыпты тауарға сұраныс та артады, бірақ төмен тауарға сұраныс азаяды. Кәдімгі тауар - бұл табыс өскен кезде сұраныс өсетін тауар. Нашар тауар - бұл табыс өскен кезде сұраныс төмендейтін тауар.

Ұсынысқа қатысты кейбір факторлар тұрақты деп есептеледі. Олардың ішінде технология, кіріс бағасы, сондай -ақ мемлекеттік реттеу дәрежесі бар. Тауардың жеткізілу көлемін ұлғайту үшін технологияның жетілдірілуі кіріс бағасының төмендеуі сияқты маңызды.

Үкімет сұранысты және ұсынысты реттейді, бұл шекті бағаны (максималды баға) және едендік бағаны (ең төменгі баға) белгілейді және жеке сектордың сұранысына өзінің сұранысын қосады.

Есіңізде болсын!

кейбіреулері- кейбіреулер, кейбіреулер, кейбіреулер

бірдей- бірдей, сол

сияқты- сияқты; ретінде; ретінде; Қалай

сондай -ақ- сонымен қатар

Сонымен қатар- Сонымен қатар

Есіңізде болсын!

сияқты - осындай (о, - о, - о) сияқты ...

сияқты ... сияқты - бірдей (бірдей) ... сияқты

мүмкіндігінше ... мүмкіндігінше ...

ондай емес ... сияқты - бірдей емес ... сияқты

қатысты - келер болсақ ...

бірдей - дәл сол сияқты ...

Мәтіннің минималды сөздік қоры

саны n саны; мөлшері; шамасы

сатып алу (сатып алу, сатып алу) vсатып алу, алу

сатып алушы мен сатып алушы

сұраныс v (smth) сұраныс (ақымақ.)қажеттілік (ақымақ.)

ұсыныс және ұсыныс (тауарлар)

артық ұсыныс - шамадан тыс, артық ұсыныс, нарықтың қанықтылығы

жабдықтау v ұсыну; жеткізу; жеткізу

smb -мен қамтамасыз ету

smb қамтамасыз ету

сату (сату, сату) v сату үшін

сатушы мен сатушы

тепе -теңдік n тепе -теңдік, тепе -теңдік күйі, тепе -теңдік жағдайы

тепе -теңдік бағасы

өндіруші n өндіруші, өндіруші

тұтынушы және тұтынушы

тұтыну v тұтыну

тапшылық nтапшылық, тапшылық, жеткіліксіз ұсыныс (тауарлар)

көтеру vөсу; өсу; көтеру

нарықтың шамадан тыс қанықтылығы; артық, артық

азайту - азайту; азайту; кесу

азайту n (in smth) азайту, азайту, азайту (ақымақ.)

әсер ету v (smth) әсер ету, әсер ету (смать)

әсер ету, әсер ету, әсер ету

табыс n кіріс (тер), пайда, түсімдер

ұлғайту n (in smth) өсу, өсу, өсу, пайда (ақымақ.)

ұлғайту v өсуі), жоғарылауы (Xia); өсу; күшейту

тауарды алмастыратын - алмастыратын өнім (бағасы өзгерген сұраныс басқа тауарға деген сұраныстың қарсы бағытта өзгеруі)

n алмастырғыш (smth үшін) алмастырғыш (ақымақ.)

азайту n (in smth) кему, кему, кему (ақымақ.)

азайту vазайту (Ся), азайту (Ся), төмендеу

жақсы толықтыратын өнім (бағасы басқа тауарларға сұраныс сияқты өзгеретін сұраныс)

қалыпты жақсы - стандартты сапалы өнім

төмен сапалы - сапасыз өнім

көтерілу (көтерілді, көтерілді) v көтерілу; өсу; өсу

құлау (құлаған гель, құлады) v құлау; төмен түсу; төмен түсу

технология n технология, технология

кіріс n инвестиция, кіріс ресурсы, өзіндік құн, инвестиция

кіріс бағасы - ресурстар бағасы, негізгі құралдардың бағасы

жақсарту п жетілдіру, жетілдіру

жақсарту v жақсарту (Xia), жақсарту

таңу v(бойынша, бойынша) салық (салық, баж салығы)таңу (міндеттемелер, айыппұл) «,жинап қою (смб бойынша) »таңу (жалаңаштау)

жеке adjжеке; жеке; меншікті

№1 аудиториялық жұмыс

8. Мына сөздердің қандай сөйлем мүшелеріне жататынын жұрнақтар арқылы анықта:

ақпарат, даму, жағдай, өсім, өнімділік, өнімділік, инвестиция, маңызды, ауыл шаруашылығы, маңыздылық, денсаулық, ауыл шаруашылығы, өнеркәсіп, байлық, жұмысшы, белсенді, белсенділік

9. Төмендегі сөздердің ішінен түбір етістіктер мен зат есімдерді таңдап, оларды орыс тіліне аударыңыз.

құлау, тұтынушы, тұрақтандыру, ұйымдастыру, сұраныс, сату, сатып алушы, ықпал ету, инвестициялау, жақсарту, тұтыну, құлау, жақсарту, тұрақтандыру, араласу, ұйымдастыру, инвестициялау, сатушы, тұтыну, сатып алу, сұраныс, арттыру, азайту, азайту, әсер ету, арттыру, араласу

10. Қатысымдық тіркестерге назар аудара отырып, келесі сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз:

1., Шығыс Еуропа елдерінде тұтынушылар тауар ала алмады, ал зауыттар кірісті үкіметтер төмен бағамен сатып ала алмады.

2. Үкіметтер ақша ұсынысын бақылайтын, монополияларды шектейтін және жеке өндірістерге көмектесетін экономикаға араласады.

3. Технологияның жақсаруы тауардың жеткізілімін арттырады, әрбір мүмкін бағамен жеткізілетін тауардың санын көбейтеді.

4. Үкіметтер кейбір шектеулерді қолдана отырып, экономикалық қызметті реттейді.

5. Үкіметтер тауарды кімге өндіруге әсер ете алады, кейбір адамдардан кірісті тартып алады, ал басқаларына береді.

6. Тауардың жоғары бағасы - бұл жеткізушілерге өндірісті ұлғайтудың уақыты келгенін айтатын нарықтық механизм.

7. Дамушы елдер индустриалды елдер басқа индустриалды елдердің импортына баж салығын енгізіп, аз дамыған елдердің импортын арттырады деп үміттенеді.

8. Кіріс - адамға, отбасына немесе ұйымға үнемі түсетін барлық түрдегі ақша.

9. Белсенді ақша - бұл адамнан адамға ауысатын және адамдар тауарлар мен қызметтерді сатып алу мен сатуда пайдаланатын ақша.

10. Импортты азайта отырып, біз басқалардың экспортын төмендетеміз.

11. Тепе -теңдіктен жоғары баға бойынша бізде артық ұсыныс немесе профицит деп аталатын жағдай бар.

11. Жақша ішіндегі опциялардан ең сәйкес сөзді таңдаңыз.

1. Шағын юбка сәні (жоғарылатылған / азайтылған)тоқыма материалдарына сұраныс.

2. Тіпті (кейбір / бірдей)орташа табысы бар елдерде көптеген адамдар өте кедей.

3. Кейде мемлекеттік нормативтік актілер (төмендету / енгізу)өзгеруі (технология / саны)өндірушілер қолданғысы келмейді.

4. Бағаны тұрақтандыру өнеркәсіптік елдер үшін үлкен маңызға ие (сонымен қатар / сонымен қатар)Үшінші әлем елдері.

5. Бағаны босату олардың пайда болуына әкеледі (азайту / ұлғайту).

6. (Төмен / қалыпты)тауарлар әдетте сапасы төмен тауарлар болып табылады, олар үшін сапасы жоғары (жақсартулар / алмастырғыштар)жоғары бағамен сатылады.

12. Сөздермен салыстырмалы конструкцияларды қолданып сөйлемдерді толықтырыңыз қарағанданемесе сияқты.

1. Нарық тепе -теңдікте болады, егер сұраныс көлемі үлкен болса ...

2. Бағалар соншалықты жоғары болмаған кезде көтеріледі ...

3. Баға төмендегенде көтеріледі ...

5. Табысы жоғары тауарларға сұраныс соншалықты жоғары болмайды ...

№2 үйге тапсырма

13. Салыстыру дәрежесінің сәйкес формасын құрайтын сөйлемдерге мына сын есімдер мен үстеулерді енгізіңіз:

жоғары, маңызды (2), көп, үлкен, төмен, тиімді, көп, керемет, анық, сенімді, күшті (2), тез

1. Командалық экономика бағаға емес, ... жоспарлауға сүйенеді.

2. Шет тілдерін білу 40 жыл бұрынғыға қарағанда ... маңызды.

3. Қазіргі Ресейдегі мемлекеттік реттеу дәрежесі ... Кеңес Одағымен салыстырғанда.

4. Швециядағы үкіметтік араласу Даниядағыдай ... немесе мүмкін ...

5. Жердің сапасы басқа салаларға қарағанда ауыл шаруашылығына арналған.

6. Егер біз елдегі экономикалық өмірдің… бейнесін алғымыз келсе, бізде… ақпарат болуы керек.

7. 18 ғасырда… Еуропа елдеріндегі… ұлттық табыстың бір бөлігі импорттық және экспорттық тарифтерден келді. Бұл күндері олар ... рөлін атқарады.

8. Үкіметтер ... мемлекеттік реттеу деңгейі бар экономикада ... тауарлар кімге өндірілетініне әсер ете алады.

9. Егер басқа нәрселер тең болса, бұл фирма басқаларға қарағанда жұмысты орындайды.

14. а) Ағылшын тілінде сапаның немесе санның өзгеруін білдіретін орысша зат есімдер көбінесе салыстырмалы сын есімге немесе II мүшеге сәйкес келеді. Мысалға: бағаның өсуі - жоғары баға, бағаның өсуі; жетілдірілген технология - жақсы технология, жетілдірілген технология.Мына сөйлемдерді екі жолмен аударыңыз:

1. табыстың өсуі; 2. сұраныстың төмендеуі; 3. инвестицияның өсуі; 4. нарықтың қысқаруы; 5. ұсынысты ұлғайту; 6. технологияны жетілдіру; 7. ресурстардың артуы

б) орыс тіліне аударыңыз:

1. үлкен жетіспеушілік; 2. төмен тепе -теңдік бағасы; 3. сұраныстың артуы; 4. үлкен әсер ету; 5. кірістің төмендеуі; 6. мемлекеттік араласудың төмендеуі; 7. үлкен шектеулер

15. Асты сызылған салыстырмалы мүшелерді қатысымдық сөйлемдерге ауыстырып, сөйлемдерді қайта жазыңыз.

ҮЛГІ 1: Ресурстар өндірісті шектейтін маңызды фактор болуы мүмкін. -> Ресурстар өндірісті шектейтін маңызды фактор болуы мүмкін.

1. Компьютер шығаратын фирмалар компьютерлік бағдарламашылардың қызметтері нарығында сатып алушы ретінде әрекет етеді.

2. Ұлттың табысы - бұл сол елде тұратын адамдардың табыстарының жиынтығы.

3. Тұтынушының сұранысын анықтайтын бірнеше факторлар бар:

4. Тауарлар мен қызметтерді тұтынатын жеке адамдар, отбасылар мен үкіметтер экономикада тұтынушылар деп аталады.

ҮЛГІ 2: Тұтынушылар әдетте жоғары бағамен сатылатын тауардың аз мөлшерін сатып алады, -> Тұтынушылар әдетте жоғары бағамен сатылатын тауардың аз мөлшерін сатып алады.

1. Картельдер ұсынатын шектеулер дамушы елдерге қарағанда өнеркәсібі дамыған елдерге тән.

2. Артық ұсыныс - бұл сатып алушылардан сұраныстағы тауардың көлемі өндірушілер ұсынатын мөлшерден аз болатын жағдай.

3. Қоғам бір уақытта өндірілетін бір тауардың санын көбейтеді, әдетте бір уақытта шығарылатын екінші тауардың санын азайтады.

4. Жеке пайдаланатын кірістердің кейбірі - бұл тамақ, орындықтар мен үстелдер, бірақ тағы бір маңызды мән - бұл уақыт. Тұтынушының уақыты шектеулі, және бұл уақыт шектеулігі, сондай-ақ оның табысының шектеулігі өмірден кезеңге дейінгі шешімдерге әсер етеді.

ҮЛГІ 3: Қоғамдар өз үкіметтері арқылы әрекет еткенде, олар тапшы ресурстарды бөлу туралы шешім қабылдай алады. -> Қоғамдар өз үкіметтері арқылы әрекет ете отырып, тапшы ресурстарды бөлу туралы шешім қабылдай алады.

1. Біз сұраныс пен ұсынысты біріктірген кезде әр түрлі нарықтағы тепе -тең баға мен мөлшерді анықтай аламыз.

2. Бір уақытта өндірілетін бір тауардың санын көбейткенде, қоғам басқа тауардың өндірілген көлемін азайтады, себебі оның ресурстары аз.

3. Адамдар тауарлар мен қызметтерді тұтынғанда, олар әрі қарай өндіріске негіз болады.

4. Өйткені олар ұлттық табыстың негізгі бөлігін құрайды. АҚШ -тың жоғары технологиялық индустриялары елдің барлық дерлік салаларына үстемдік етеді және әсер етеді.

16. Қажет болған жағдайда предлогтарды енгізіңіз.

1 ... аралас экономика үкімет өндіруші бола алады ... жеке тауарлар, мысалы, болат пен автокөліктер.

2. Бағаның өсуі… енгізудің төмендеуі… сұраныстың… сол кіріске әкеледі.

3. Фирма қалағанша сата алады ... нарықтық баға.

4. Тұтынушының талғамы мен табысы, сонымен қатар бағасы ... басқа тауарлар оның сұранысына әсер етеді.

5. Тұтынушылар әрқашан дерлік өсуге жауап береді ... жақсы баға ... төмендету ... тұтыну саны ... оларды.

6. Өзгеріс… ұсыныс… тауар және оның сұранысы ... тепе -тең бағаға әсер етеді.

7. Руперт Мердок, медиа магнат, қызметтерді жеткізуді жоспарлап отыр ... оның желісі ... спутниктері ... интернетті дамыту. Егер Интернет қолданылса ... спутниктер болса, оған кіруге болады ... оған ... теледидар мен ұялы телефондар ғана емес, дербес компьютерлер де ... жақын болашақта.

8… командалық экономика, жоспарлар ... өндірушілер… мемлекеттік органдар.

9. Ғалымдар мен инженерлер соңғы онжылдықтарда ... табиғи құрылыс материалдарын ... алмастырғыштар жасап шығарды.

10. Адамдарды… азық -түлікпен, сондай -ақ өнеркәсіппен ... шикізатпен, ауыл шаруашылығымен қамтамасыз ету… маңыздылығы… экономика.

№2 аудиториялық жұмыс

17. бірақ) Сұраныс пен ұсыныс.

1. Сұраныс дегеніміз не?

2. Ұсыныс дегеніміз не?

3. Тауардың сұраныс пен ұсыныс көлемі қашан жоғары болады?

4. Баға мен ұсынылған және сұраныс көлемін нарық қалай реттейді?

5. Қандай факторлар сұранысқа әсер етеді? Олар қалай жұмыс істейді?

6. Ұсынысқа қандай факторлар әсер етеді?

7. Үкіметтер сұраныс пен ұсынысты қалай реттей алады?

ә) Ойлан және айт:

1. Басқа тауарлардың бағасы тауарға сұранысқа қалай әсер етуі мүмкін? Жеткізу мысалдары.

2. Қандай төмен тауарларды атай аласыз?

3. Төбенің бағасын енгізудің нәтижесі қандай болуы мүмкін?

18. Мына сөздерге назар аудара отырып, төмендегі сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз кейбіреулеріжәне бірдей.

Біз «тепе -тең баға» деп атайтын қандай да бір бағамен тауардың сұраныс көлемі ұсынылған мөлшерге тең болады.

Барлық нарықтар бірдей экономикалық функцияға ие: олар адамдар сатып алғысы келетін немесе сатқысы келетін тауарлардың санына тең бағаны құрайды.

Соңғы жиырма жылда дамушы елдерде табыстың өсуі байқалды.

Әлсіз дамыған ел үшінші әлем елімен бірдей.

Ассоциация - бұл мүдделері бірдей адамдар құрған және басқару жүйесі біріккен ұйым.

Алдағы жиырма жыл ішінде АҚШ экономикасының кейбір секторларында энергия жеткізу шектеледі.

Тұтынушылар тобы - дүкендерде сатылатын тұтыну тауарларының бағасы мен сапасын зерттеп, ақпаратты көпшілікке жеткізетін бір жерде тұратын адамдардың шағын тобы.

Технологияның жақсаруы - бұл фирмаларға бұрынғы көлемде көбірек өнім шығаруға мүмкіндік беретін нәрсе.

19. Сөздің әр түрлі мағынасына назар аудара отырып, сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз сияқтыжәне онымен комбинациялар.

Егер бағаның өсуі өте үлкен және жылдам болса, жағдай гиперинфляция деп аталады.

Баға шегіне келетін болсақ, мемлекеттік реттеу мен ұйымдастырусыз олар «қара нарыққа», сондай -ақ басқа да әлеуметтік және экономикалық проблемаларға әкелуі мүмкін.

Қосымша тауарлар - бұл автомобильдер мен бензин сияқты бір -бірінсіз қолдануға болмайды. Бензин бағасы өскен сайын көлікке сұраныс төмендейді.

Сұраныс ұсынысқа тең болған кезде ғана адамдар қалағанынша сатып ала немесе сата алады.

Егін жинаудың сәтсіздігі - ауыл шаруашылығы өнімдерін жеткізудің өзгеруінің маңызды себебі, бірақ басқа да себептер бар.

Кофе мен какаодағы жеткізілім шектеулерін ұйымдастыру әрекеттері ОПЕК -тің басқа елдерге сатылатын мұнай көлемін реттеуі сияқты тиімді болған жоқ.

Ұсыныс технологияның жақсаруымен ұлғайған сайын, фирмалар бұрынғы баға деңгейінде көбірек өндіргісі келеді.

Кез келген фирма мүмкіндігінше көп тауар сатқысы келеді.

20. Оң және сол бағандағы сөздерден мүмкін болатын сөз тіркестерін құрып, оларды орыс тіліне аударыңыз.

мөлшер, азайту, көтеру, енгізу, енгізу, көтеру, тепе -теңдік, құлдырау, жеке, азайту, алмастыру

артық, сатушы, технология, кіріс бағасы, тауар, сатып алушы, көтеру, жеткізу

азайту, артық, саны, сату, технология, жақсы

тапшылық, технология, кіріс бағасы, сатушы, сан, профицит, төмендету

№3 үйге тапсырма

21. Төмендегі сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз, сөздік қорынан бастап мәтінге дейінгі сөздер мен сөз тіркестеріне назар аударыңыз Сұраныс пен ұсыныс.

1. Егер баға тепе -теңдіктен жоғары болса, онда ол тепе -теңдік бағаға жеткенше төмендейді және артық қалдық қалмайды. Егер тауар тепе -теңдіктен төмен бағамен сатылса, онда баға өседі және сол тауардың тапшылығы болмайынша тепе -теңдік бағаға жетеді.

2. Үкіметтер қорғаныс, білім беру, саябақтар мен фирмалар мен жеке тұлғалар үшін жолдар сияқты көптеген тауарлар мен қызметтерді сатып алады және шығарады.

3. Компьютер шығаратын фирмалар компьютерлік бағдарламашылардың қызметтері нарығында сатып алушы ретінде әрекет етеді.

4. Үкіметтер экономикадағы ақша мөлшерін бақылау арқылы іскерлік белсенділікке әсер ете алады.

5. Кіріс бағасының төмендеуімен фирмалар әр баға бойынша тауарды көбірек жеткізетін болады.

6. Инфляция - бұл ақша ұсынысының өсуіне байланысты сұраныс ұсыныстан жоғары болғандықтан баға деңгейінің көтерілуі.

7. Егін жинау сәтсіз болғанда өндірушілердің ұсынысы төмендейді.

8. Картелдер ұсынатын жеткізілім шектеулері дамушы елдер сияқты өнеркәсібі дамыған елдерге тән.

9. Аралас экономикадағы жеке сектор - бұл үкіметтің немесе корпорациялардың емес, жеке фирмалардың бақылауындағы экономиканың бір бөлігі.

10. Артық ұсыныс - бұл белгілі бір баға бойынша сатып алушылар талап ететін тауардың көлемі өндірушілер ұсынған мөлшерден аз болатын жағдай.

22. Мына сөйлемдерді ағылшын тіліне аударыңыз:

1. Тауар бағасы өскен сайын сұраныс көлемі де азаяды.

2. Табысы төмен елдердің жағдайы 1965 жылдан бастап жақсарды.

3. Ең жоғары бағаның міндеті - тұтынушыларға бағаны төмендету, ал ең төменгі бағаның міндеті - өндірушілер мен жеткізушілерге бағаны көтеру.

4. Ұсыныстың өсуі тепе -теңдік санының өсуіне және тепе -тең бағаның төмендеуіне әкеледі.

5. Баға тепе -теңдік бағаға дейін төмендетілгенде, тауарлардың артық салдары болмайды.

6. Егер бір тауардың бағасы төмендеп, тұтынушы талап ететін басқа тауарлардың бағасы өзгеріссіз қалса, онда тұтынушы қымбат тауардың орнына арзан тауарды сатып алады.

23. а)Жақшаны кеңейтіп, етістікті тиісті түрде қолданыңыз.

Не (Болу)өнімнің саны болған кездегі тепе -теңдік бағасына (қамтамасыз ету)өндірушілермен (өзгерту)? Мысалы, бидай өндіру технологиясын жетілдіре отырып, бидай фермерлері (тілеу)және (болу)қабілетті (қамтамасыз ету)берілген баға бойынша бидай оларға қарағанда көп (істеу)бұрын Қалай (әсер ету)тепе -теңдік бағасы? Әлбетте, ол (құлау).Бірақ ауа райы болса (болу)кедей, (қамтамасыз ету)бидай мөлшері (азайту үшін).Қалай (әсер ету)тепе -теңдік бағасы? Бұл (бару)жоғары

1984 жылы полиция қызметкерлері (алаңдаушылық)АҚШ -та есірткі тұтынумен (көрсету)қандай өзгеріс (қамтамасыз ету)саны (мүмкін) (істеу).Ана жерде (болу)Оңтүстік Америкадағы кока өндірісінің және кокаин мөлшерінің жаппай өсуі (қамтамасыз ету)Америка Құрама Штаттарына (көтеру)күрт Нәтиже (болу)кокаин бағасының күрт төмендеуі. Америка Құрама Штаттарының кейбір аймақтарында кокаин (сату) 1984 жылы бір жыл бұрынғы бағаның жартысынан үштен біріне дейін. Федералды шенеуніктердің бірі (айту):«Қазіргі заманғы халықаралық тарихта дәрі -дәрмектің бағасына бақылау жасалмайды (құлау)жартысы тез «

ә) Мәтінге бес сұрақ жазыңыз.

№3 аудиториялық жұмыс

24. Келесі сөздерді сөйлемдерге тиісті түрде енгізіңіз.

жүктеу, сол, артық, сатып алу, тұтынушы, өсу, өсу, тепе -тең баға, сондай -ақ, құлдырау, тапшылық (2), кіріс, қалыпты

… Тауарлар мен қызметтерді өндіру үшін өндіріс факторлары (жер, еңбек, капитал, материалдар).

Барлық тауарлар… болған кезде тұтынушылардың табысының төмендеуі барлық тауарларға сұранысты азайтады.

Битлз мен Роллинг Стоунз алғаш рет танымал болған кезде және әншілер ұзын шашты киген кезде, күтпеген жерден шаш қиюға сұраныс пайда болды ....

Табыс болған кезде тауарлардың көпшілігіне сұраныс артады. Әдетте, тұтынушылар ... бәрінен де көп.

Кез келген уақытта нарықтық баға ... ұсыныстың артуына (…) немесе артық сұранысқа (…) әкелмеуі мүмкін.

Егер ұлттық тағам ... болса, онда үкімет кедейлерге жеткілікті азық -түлік сатып алу үшін азық -түлікке шекті баға қоя алады.

Денсаулық пен білімге ресурстары жоқ кедей елдердің жұмысшылары бай елдерде технологияны қолданатын жұмысшыларға қарағанда өнімділігі төмен болады. Жоғары өнімділіксіз көмек көрсету қиын ... адамдарға инвестиция ... техникаға.

Жапондықтар сиыр етіне сегіз әлемдік бағаға дейін төлейді.

25. Онымен тіркескен сөз тіркесін сөйлемдерге енгізіңіз. Сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз.

Жаңадан индустриалды дамыған елдер ... Бразилия, Мексика, Гонконг, Оңтүстік Корея мен Сингапур екі есеге тез өсті ... 1970 жылдары бай өнеркәсіптік елдер ... тобы, олардың әлемдік экспорттағы үлесі 3 пайыздан өсті. 1960 жылы 1987 жылы 7 пайызға дейін. Бұл елдер қазір әлемдік экономикада ... Швеция мен Австралияға қарағанда үлкен рөл атқарады.

Капитализм - бұл экономикалық жүйе, онда капитал бизнесті еркін жүргізетін жеке тұлғаларға тиесілі ... олар мемлекеттің араласуынсыз қалайды.

Альфред Маршалл (1842-1924) белгілі ... тұтынушы сұранысының теорияларын құруда маңызды рөл атқарған және экономиканың басқа да көптеген салаларына үлес қосқан экономист. Экономика принциптері 1890 жылы жазылған ұзақ жылдар бойы жетекші экономикалық кітап болды.

26. ХХ ғасырдың 90 -шы жылдарында Ресейде өнімнің жекелеген түрлерінің шығарылуы бойынша келесі статистиканы салыстыру арқылы салыстырыңыз. Әр үлгі бойынша мүмкіндігінше көп ұсыныс жасаңыз.

ҮЛГІ 1: 1995 жылы автомобиль өндірісі 1997 жылмен салыстырғанда төмен болды.

2 -ҮЛГІ: 1998 жылы қант қызылшасы өндірісі 1997 жылғыдай жоғары болған жоқ.

Ресейдегі экономикалық көрсеткіштер

Ескерту: 1. «000 - мың; 2. млн / т - миллион тонна; 3. миллиард текше метр - миллиард текше метр

27. Мәтінді сөздікті пайдаланбай оқыңыз. Мәтінге сәйкес келетін сұраққа жауап беріңіз.

Папа және балық бағасы

Экономика мамандығының студенті үшін сұраныс пен ұсынысты талдаудың тәжірибеде қалай жұмыс істейтінін білу қызықты.

1966 жылға дейін римдік католиктерге жұма күні ет жеуге рұқсат етілмеді, оның орнына балық жеуге рұқсат етілді. 1966 жылы Рим Папасы католиктер жұма күні ет жеуге болатынын айтты. Қалай ойлайсыз, тұтынылатын балықтың орташа апталық бағасы мен орташа апталық саны не болды?

Балыққа сұраныс төмендеді, өйткені кейбір католиктер балықты жеуге мәжбүр болғаннан кейін жұма күні ет жей бастады.

Бұл талғамның өзгеруінің талғамға әсерінің қарапайым мысалы. Экономистер сұраныстың төмендеуі тепе -тең баға мен сұраныстағы балық санының төмендеуіне әкелетінін айтты.

1966 жылға дейін және одан кейін Америка Құрама Штаттарындағы балық бағасы мен сатылған балық саны туралы есептерді зерттей отырып, біз осылай болғанын көреміз.

Сіздің ойыңызша, талғам сұраныс үшін нарықтағы басқа тауарлардың бағасы сияқты маңызды ма? Жеткізу мысалдары.

28. Оқылған мәтіннің мазмұнына сәйкес келетін нұсқаны таңдау арқылы төмендегі сөйлемдерді толықтырыңыз.

1966 жылы Рим Папасы католиктер ...

а) жұма күні балық жеуге болатын, ә) аптаның әр күнінде ет жей алатын; в) балықты аптаның әр күнінде жеуге болады.

1966 жылы, католиктерге жұмада ет жеуге рұқсат етілгенде ...

а) балыққа сұраныс артты », ә) балыққа сұраныс төмендеді, в) балыққа сұраныс өзгеріссіз қалды.

Сұранысқа тұтынушылардың табысы ғана емес, сонымен қатар .. а) нарықтағы басқа тауарлардың бағасы, ә) технологияның жақсаруы, в) тұтынушылардың талғамы әсер етеді.

Балыққа сұраныс төмендеген сайын ...

тепе -теңдік бағасы да төмендеді;

тепе -тең баға көтерілді »,

тепе -теңдік бағасы өзгеріссіз қалды.

29. Мәтін мазмұнына сәйкес үлгідегі сөйлемдерді өзгертіңіз Папа және балық бағасы.

ҮЛГІ 1: 1966 жылдан кейін балыққа сұраныс болды (жоғары) 1966 жылға дейін. Балыққа сұраныс 1966 ж.

1966 жылға дейін етке деген сұраныс болды (жоғары) 1966 жылдан кейін.

1966 жылдан кейін сатылған балық саны болды (керемет) 1966 жылға дейін

1966 жылға дейін сатылған ет көлемі болды (керемет) 1966 жылдан кейін.

1966 жылға дейін балық бағасы болды (төмен) 1966 жылдан кейін.

2 -ҮЛГІ: 1966 жылға дейін, 1966 жылдан кейін балыққа деген сұраныс (жоғары).-> Балыққа деген сұраныс 1966 жылға дейін балыққа деген сұраныстан жоғары болды.

Балықтардың орташа апталық бағасы 1966 жылдан кейін, 1966 жылға дейін (төмен).

1966 жылға дейін, 1966 жылдан кейін тұтынылатын балықтың орташа апталық саны (үлкен).

Етке сұраныс 1966 жылға дейін, 1966 жылдан кейін (төмен).

1966 жылдан кейін жұма күні тұтынылатын ет мөлшері (үлкен).

1966 жылдан кейін жұма күні тұтынылатын балық саны (кішкентай).

ҮЛГІ 3: Католиктер тамақтанды (көп) 1966 жылға дейін балық, 1966 жылдан кейін. Католиктер балықты 1966 жылға дейін көбірек жеді.

Адамдар төледі (кішкентай)балық үшін 1966 жылдан кейін, 1966 жылға дейін.

Адамдар жеді (кішкентай) 1966 жылдан кейін, 1966 жылға дейін.

Ет сатып алынды (көп)

Балықты талап етті (кішкентай) 1966 жылдан кейін жұмада, 1966 жылға дейін.

Сұраныс теориясы

Грамматика :

1. Постпозициядағы ІІ қауымдастық

2. Міндеттемені білдіретін етістіктер

3. I және II етістіктер мен шақтың уақытша формалары ( қайталау)

№1 үйге тапсырма

1. «Грамматика және сөзжасам» бөлімінде § 4 және 8 арқылы жұмыс жасаңыз.

2. Міндетті білдіру тәсілдеріне назар аудара отырып, мына сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз:

Бір тауардың бағасы өскен сайын тұтынушы бағасы өспеген басқа тауарды сатып алуға мәжбүр болады.

Мемлекеттік реттеу қоғам мүддесіне сай болуы керек.

Сатып алушылар не істегісі келетінін және нарық оларға не мүмкіндік беретінін келісуі керек.

Біз 2010 жылы сенуге болатын менеджерлерге не істеу керек деген сұраққа жауап беруіміз керек.

Ұлыбританиядағы шетелдік компания мемлекеттік мекемелерге өзі туралы белгілі бір ақпарат беруі керек. Ол сондай -ақ барлық құжаттарға өзінің аты мен тіркелген елін жазуы керек.

АҚШ экономикасының кейбір секторларында энергиямен қамтамасыз етудің шектелуі тұтастай алғанда экономикалық жағдайдың өзгеруіне әкеледі.

Шешім қабылдай отырып, экономист өзі таба алатын барлық ақпаратқа сүйенуі керек.

Сізге фирманы мүмкіндігінше тезірек қайта тіркеу керек, әйтпесе қиындықтар туындауы мүмкін.

3. Төмендегі сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз, жіктік жалғауының жалғауда қолданылуына назар аударыңыз.

Экономист бір тауардың бағасының өсуі екінші сұраныстың санына қалай әсер ететінін зерттейді.

Барлық тауарлар қалыпты болған кезде табыстың төмендеуі барлық тауарларға сұранысты азайтады.

Кіріс өскен сайын, сатып алынатын азық -түлік көлемі азаяды.

Сұраныс - бұл тауарға қажетті мөлшер.

Технологияның жақсаруымен жеткізілетін өнім көлемі ұлғайған сайын, фирмалар сол баға деңгейінде көбірек өндіруге ұмтылады.

Өндіріс - бұл өндірілген өнімнің барлық көлемі.

Сұраныс көлеміне тұтынушылардың табысының өзгеруі әсер етеді.

4. Мәтінді аударыңыз Сұраныс теориясыжәне оны оқуға жаттықтырыңыз.

5. Мәтіннен табыңыз:

1) ІІ жіктік жалғауы;

2) міндеттемені білдіретін етістіктер.

Сұраныс теориясы

Тұтынушылардың сұранысы - бұл жеке тұтынушы қажет ететін және сұранысқа әсер ететін барлық басқа факторлар тұрақты болса, бағасы өзгеретіндіктен сатып алуға қабілетті тауарлардың саны.

Яғни, тұтынушылық сұраныс - бұл тауарға сұраныс саны мен оның бағасы арасындағы байланыс. Тұрақты деп есептелетін факторлар - бұл басқа тауарлардың бағасы, кірістер және тұтынушының әлеуметтік, физиологиялық, демографиялық сипаттамалары сияқты бірқатар экономикалық емес факторлар.

Сұраныс теориясы бюджет шектеулері бар тұтынушы мүмкіндіктің максималды деңгейіне жетуге ұмтылады деген болжамға негізделген, яғни ол пайдалылықты барынша арттыруға тырысады, бірақ ол әдетте аз емес, көп алуды қалайды. Тұтынушы таңдау мәселесін шешуі керек. Егер ол белгілі бір пайдалылық деңгейін сақтап қалса, онда бір тауардың мөлшерінің артуына екінші тауардың мөлшерінің азаюы қажет. Тұтынушы өзінің бюджетімен белгіленген шекте нақты тауарды таңдауы керек.

Шекті пайдалылық тұжырымдамасы утилитаны максимизациялау мәселесін шешуде үлкен маңызға ие. Тауардың шекті пайдалылығы - бұл тауардың қосымша бірлігін тұтынудан алынатын қосымша пайда. Тауарды тұтынудың шекті пайдалылығы төмендейді, себебі бұл тауардың көп бөлігі тұтынылады. Табысты барлық мүмкін болатын таңдаулардың арасында бөлу керек, осылайша әрбір тауарға жұмсалатын доллардың шекті пайдалылығы басқа тауарлардың бір долларына жұмсалатын шекті пайдалылыққа тең болады.

Бағаның өсуі сұраныстың төмендеуіне әкеледі. Тауарға сұраныс саны мен оның бағасы арасындағы бұл тәуелділік сұраныс заңы деп аталады. Тұтынылатын тауардың әрбір қосымша бірлігінің шекті пайдалылығы төмендеген сайын, тұтынушы бұл тауарды оның бағасы төмендеген жағдайда ғана сатып алғысы келеді.

Нарықтық сұраныс - бұл белгілі бір нарықтағы барлық тұтынушылар бағаның өзгеруіне байланысты және барлық факторлар тұрақты болып есептелетіндіктен сатып алуға болатын тауардың көлемі. Нарықтық сұраныс жеке сұраныстарға әсер ететін факторларға ғана емес, сонымен қатар нарықтағы тұтынушылар санына да байланысты. Сұраныс заңы нарықтық сұраныспен де жұмыс істейді.

Мәтіннің минималды сөздік қоры

тұтынушылық сұраныс - тұтынушылық сұраныс

ерекше adjнақты, жеке, бөлек

vary v өзгеру, өзгеру, өзгеру

тұрақты adjтұрақты, өзгермейтін; үздіксіз

яғни - бұл

қарым -қатынас пен қарым -қатынас; қатынастар; байланыс

жорамал v болжа

жорамал мен жорамал, жорамал

саны мен саны, саны

саны - белгілі бір мөлшер, қатар

бюджеттік шектеулер - бюджеттік шектеулер ( табыстың белгілі бір мөлшеріне орташа нарықтық бағамен сатып алуға болатын тауарлардың әр түрлі жиынтығы)

бюджет және бюджет

максимум n максимум, максималды мән, ең жоғары дәреже

maximize v максимумдау, максимумдау, максимумдау

максимизация n максимизация

утилит n утилитасы

шекті пайдалылық - шекті пайдалылық (тауарлардың немесе қызметтердің қосымша бірлігін тұтынудан алынатын қосымша пайда)

алу vалу, алу

орнына - және емес ...; тезірек (бірдеңе,Қалай басқа бірдеңе)

таңдау n таңдау, таңдау

таңдау (таңдады, таңдалды) v таңдау; қалау

қамтамасыз етілген cj жиі

егер, егер, егер

ұстап тұрыңыз v сақтаңыз

қадағалау v(smb / smth) follow (after) smb., smth.)ұстану (ақымақ.)байқау (ақымақ.)ішінде дайындықішінде, ішінде, ішінде

қосымша adjқосымша, қосымша

бірлік n бірлік

қосылу ( бірлік мөлшерін көрсетеді)

жан басына, басына - адамға, жан басына

шығындар мен шығыстар; тауарлар мен қызметтерді төлеуге жұмсалған сома

нәтижесінде v(smth) әкеледі (смать)аяқтау (ақымақ.)

нарықтық сұраныс - нарық сұранысы, нарық талаптары; белгілі бір уақытта белгілі бір баға бойынша қажет тауарлардың жалпы көлемі

тәуелді v (тәуелді, тәуелді) тәуелді (тәуелді); шартты болу

әсер ету (әсер ету), әсер ету (бойынша ақымақ.)

№1 аудиториялық жұмыс

6. Келесі сын есімдерді аударыңыз

бірақ)теріс префикстермен:

тиімсіз - тиімді; белсенді емес - белсенді (белсенді); тұрақты емес - тұрақты (тұрақты); дұрыс емес - дұрыс;

ә) жұрнақтар арқылы зат есімдерден жасалған - фид(сапаның болуын білдіреді) және - Аздау(сапаның жоқтығын білдіреді):

жерсіз, жемісті, жеміссіз, шексіз, бай

7. Келесі халықаралық сөздердің орысша баламаларын жазыңыз. Сөздерді сөйлем мүшелері бойынша топтастыру.

резерв, дәстүр бойынша, қаржыландыру, индустрияландыру, пайдалану, тоқыма, саясаткер, квота, стратегия, экспорт, импорт, тариф, протекционизм, статистика, лицензия, энергия, динамикалық, эквивалент, дивиденд, субсидия, сыбайлас жемқорлық, нақты, арнайы, серіктес, есептеу, есептеу, көші -қон, инвестиция, жалдау, нақты, индикатор, жекешелендіру, стандарт

8. Анықтауыш қызметіндегі жіктік жалғаулы сөйлемде қандай сөйлемдерде қолданылады.

1. Табыстың төмендеуі, егер тауар төмен болса, сұранысты көбейтеді.

2. Тұтынушы өзіне пайдалы болатын тауарды таңдайды деген болжам бар.

3. Өндірілген барлық көлемді бірден сатудың қажеті жоқ.

4. Пайдалылық тұтынылатын тауарлардың санына байланысты.

5. Шекті пайдалылық - бұл тұтынушы алу үшін маңызды деп есептейтін тауардың бірлігінен алынған утилит.

6. Тұтынушылар көп нәрсені жақсы көретіндіктен, сатып алынатын тауардың көлемінің ұлғаюы пайдалылықты арттырады.

7. Тұтынушы әрқашан жұмсалған долларға шекті пайдалылық беретін тауарды сатып алғысы келеді.

9. Міндетті білдіретін етістіктерге назар аудара отырып, төмендегі сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз.

1. Тұтынушы тауардың қаншалықты жақсы екенін шешуі керек Aжақсыға қарағанда В жақсы.

2. Банкноттар мен банктік несие түріндегі ақша ұсынысының үлкен өсуі инфляцияға әкеледі, яғни бағаның жалпы деңгейінің көтерілуі.

3. Егер баға өзгерсе, тұтынушы тұтынушылық мөлшерін өзгертуге мәжбүр болады, егер ол коммуналдық қызметтерді бір деңгейде сақтап қалса.

4. Фирманың барлық серіктестері басқаруға белсенді қатыспауы керек.

5. Экономист белгілі бір тауарды өндіру үшін ресурстарды бөлуге қандай факторлар әсер ететінін айта алуы керек.

6. Ол компанияның экспорттық стратегиясы бойынша шешім қабылдауға белсенді қатысуы керек.

7. Қосымша ақпарат алу қажет болған жағдайда, өндірушілер шешім қабылдаған кезден бастап өз өнімдерін сату уақытына дейін бағаның төмендеу тәуекеліне ие болуы керек.

8. Максималды пайданы көздей отырып, өндіруші кірісті азайту туралы шешім қабылдауы керек.

10. Жақшадағы орыс сөздерін ағылшын тіліндегі баламаларымен алмастырыңыз.

1. Егер бір тауардың аз мөлшері екінші тауардың азаюын өтеу үшін қажет болса, тұрақты) деңгейі (утилит)болып табылады (қолдау қажет).

2. Еркін нарықта бұл (болжамды)әрбір өндіруші ұмтылады (максимум)өнімді мүмкіндігінше жоғары бағамен сату арқылы пайда табады және әрбір сатып алушы ұмтылады (утилитаны барынша арттыру)өнімді ең төмен бағамен алу арқылы.

3. Тұтынушылардың сұранысы - бұл тұтынушылар алғысы келетін мөлшер емес, олар төлегісі келетін мөлшер. (яғни),экономикалық мағынадағы сұраныс (мағынасы).

4. Экономикалық жүйе - бұл (нақты)капитализм немесе социализм сияқты елдегі экономикалық қызметті ұйымдастыру әдісі.

5. Тұтынушының моделі (шығындар)әр түрлі тауарлар бойынша (байланысты)тұтынушылардың табыс деңгейі.

6. Әдетте талап етілетін мөлшердің артуы (өзгерту)табыс өскен сайын әр түрлі тауарлармен.

7. Энергияға сұраныс шамамен 3,6 пайызға артады (жылына) (in)алдағы он жыл АҚШ -та

11. Жақша ішіндегі опциялардың ішінен қатысым формасын таңдаңыз.

1. Нарық - бұл (ұйымдастыру / ұйымдастыру)бір тауарды сатып алушылар мен сатушылар тобы (қоңырау шалады / қоңырау шалады)нарықтық баға.

2. Өнім бағасының өзгеруі (өндіреді / шығарады)сол ресурстармен ұсыныс өзгереді.

3. Экономист факторларға қызығушылық танытады (әсер етеді / әсер етеді)белгілі бір тауарларды өндіру үшін ресурстарды бөлу.

4. Артық ұсыныс - бұл белгілі бір бағамен белгілі бір тауардың саны (талап ету / талап ету)Сатып алушылар санынан аз (жеткізіледі / жеткізіледі)салалар бойынша.

5. Технологияның жақсаруы фактор болуы мүмкін ( әкеледі / әкеледі)ұсыныстың өзгеруі

6. Тұрақты бағамен табыстың өсуі а әкеледі (жоғарылайды / жоғарылайды)тұтыну.

7. Күн сайын мыңдаған нарықта тұтынушылар қай тауарды ұнататынын көрсетеді ( жасау / жасау)практикалық таңдау және (жұмсау / жұмсау)басқаларға емес, белгілі бір тауарларға ақша.

№2 үйге тапсырма

12. Келесі сөздер мен сөз тіркестерін сөйлемдерге тиісті түрде енгізіңіз:

таңдау, алу (2), сан, яғни (2) шегінде, (4) бойынша емес, тұрақты, тұрақты, нәтижеге жеткізу, болжау, таңдау

1. Біздің ойымызша, тұтынушы тауарға көбірек ... .. аз болғанды ұнатады.

2 ... бағасы көтерілген тауар - бұл қалыпты тауар, экономист оған сұраныстың төмендейтінін айта алады.

3. Тұрақты пайдалылық деңгейі - бұл… бір уақытта болатын тауарлар мен қызметтерді дұрыс таңдау.

4. Төмен баға… .. қосымша сұраныс.

5. Адамдар жиі екі немесе одан да көп тауарлардың арасында ... жасауы керек. Олар әдетте ... ең жоғары пайдалылығы бар жақсы ... шектеулі бюджет, ең арзан тауарды таңдайды.

6. Кіріс әдетте… жыл, бірақ кейде… ай, тіпті… аптада есептеледі.

7. Несие картасы бар ер адам оның көмегімен бір ай ішінде сатып алған нәрсесі үшін ... бірнеше күн төлеуі керек.

8. Біз ... акр өнімділігі қалады деп ойламаймыз ... өйткені қазіргі агротехника фермерлерге жақсы нәтиже алуға мүмкіндік береді.

13. Жақша ішінде берілген етістіктерден тиісті І немесе ІІ мүшені жасаңыз. Сөйлемдерді орыс тіліне аударыңыз.

1. Тұтынушылардың таңдау теориясы (негізге)жеке утилитада әр түрлі талғамдардың бір тауарға әр түрлі сұраныстар туғызатынын көрсетеді.

2. Ұсыныс теориясы өндіруші деп болжайды (тәуелді)өндіріс технологиясы бойынша пайданы барынша арттырғысы келеді.

3. Субсидия - бұл ақша (беру)үкімет кейбір өндірушілерге, мысалы фермерлерге, тауарлар мен қызметтерді төмен бағамен өндіруге көмектесу үшін (қажет ету)жұртшылық тарапынан.

4. Динамикалық экономикада факторлар (әсер ету)сұраныс пен ұсыныстың деңгейі өзгереді.

5. Шығыстар - бұл ақша көлемі (өткізу).

6. Жердің бағасы (қоңырау шалу)жалдау сұраныс пен ұсынысқа байланысты.

14. Қажет болған жағдайда жетіспейтін предлогтарды енгізіңіз.

1… Ресей, нақты табыс… жан басы ... 57 % ... 1998 ж.

2. Адамдар өз сатып алуларын… табыстарын сақтап қалуы керек, көбінесе қиын таңдау жасайды ... шағын бюджеттер.

3. Тұтыну ... балмұздақ ... Ресей ... АҚШ-тан ... бес есе төмен

4. Сату ... венгриялық есірткі өндіруші Гедеон Рихтер төмендеді ... 78 миллион доллар ... 1997 ж. ... 40 миллион доллар ... 1999 ж. Кірістер ретінде ... орыс халқы күрт төмендеді ... дағдарыс. .. 1998 ж.

5. Бағаның ... кірістің өсуі нәтижеге ... сұраныстың ... санының азаюына әкеледі.

6. Қанша өнім шығаруға болады ... апта ... әр сала ... жұмысшылардың қалай бөлінетініне байланысты ... салалар.

7. Экономист сұраныстың не екенін және оның нарықтағы баға мен мөлшерге қалай әсер ететінін түсіндіруі керек.

8. Неліктен тұтынушылардың бір тауарды ... екіншісін ұнататынын түсіндіру әрдайым оңай бола бермейді, бірақ өндірушілер тұтынушылардың қалауын мұқият тексеруі керек, себебі олар ...

9. Бізге ... сан қажет ... қарапайым заттар ... өмір, мысалы, тамақ, су және тұрғын үй. Баға өскен кезде олардың тұтынуын, яғни сұранысын ... төмендету қиын.

№2 аудиториялық жұмыс

15. бірақ)Мәтін бойынша сұрақтарға жауап беріңіз Сұраныс теориясы.

1. Тұтынушылардың сұранысы дегеніміз не?

2. Тұтынушылардың сұранысына әсер ететін қандай факторлар тұрақты деп есептеледі?

3. Сұраныс теориясының негізгі болжамы қандай?

4. Тұтынушы қандай таңдау жасауы керек?

5. Шекті пайдалылық дегеніміз не?

6. Тұтынушы өз табысын қалай бөлуі керек?

7. Тауарды тұтыну өскен сайын шекті пайдалылық қалай өзгереді?

8. Шекті утилитаның бағасы қалай байланысты?

9. Нарықтық сұраныс дегеніміз не?

10. Нарықтық сұраныс жеке сұраныстан қалай ерекшеленеді?

ә) Ойлан және айт:

1. Қандай жағдайда сатып алушы көп емес, аз болғанды жөн көреді? Сізге бұндай жағдай болды ма?

2. Тұтынылатын өнім көлемінің өсуіне қарай шекті пайдалылықтың төмендеуіне мысал келтіріңіз.

16. Жақша ішіндегі опциялардан ең сәйкес сөзді таңдаңыз.

1. Азық -түлік бағасының күрт өсуі әсер етеді / ілеседі)тұтынушылардың нақты табысы, себебі азық -түлік тұтынушылардың көп бөлігін құрайды (шығыстар / бюджет).

2. Тауар бағасының өсуі jтауарға сұранысты көбейтеді; екі тауар болған кезде ( алмастырғыштар / қалыпты)бірақ тауарға сұранысты азайтады менекі тауар болған кезде (қосымша / толықтырулар).

3. Біз (қалау / болжау)тұтынушы әрқашан бір тауардың екіншісінен жақсы, нашар немесе жақсы екенін шешеді.

4. Тұтынушының бұл моделі (шығын / қатынас)әр түрлі тұтынушылардың мінез -құлқын көрсете алады.

5. Сұраныс теориясы тұтынушы деп болжайды (келесі / байланысты)бюджет шектеулері бойынша (өзгерту / ұлғайту)қызметтік бағдарлама

6. Импорттаушылар көбінесе бірінші кезекте болуы керек (қадағалау / алу)импортқа лицензия.

7. Экономикалық даму - бұл кірісті ұлғайту процесі (ішінде / ішінде)бір елдің халқының басшысы.

8. Егер импорт деңгейі жоғары болса, кірістің көп бөлігі шетелде өндірілген тауарларға жұмсалады (бұл / орнына)үйде өндірілген тауарлар бойынша.

9. Статистика осыны көрсетеді (бюджет шектеулері / саны)АҚШ -та жас балалары бар жұмыс істейтін әйелдердің саны үнемі өсуде.

10. Ай тұтыну шығыстарының әдетте өсуі (келесі / нәтиже)тұтынушылардың табысының өсуі.

17. Сол және оң жақ бағандағы сөздерден мүмкін болатын сөз тіркестерін құрыңыз және аударыңыз.

Ескертулер (өңдеу)

Дәстүр бойынша «тауарлар, тауарлар» мағынасындағы зат есімдер тек көпше түрінде қолданылады, мысалы. тауарлар мен қызметтер. Арнайы экономикалық мәтіндерде бұл сөз жекеше түрде де, қарапайым есептік сан есім ретінде қолданылады.

Процент сөзінің үздіксіз емлесі де бар - пайыз, бөлек емле - пайыз.

әр баға - бл. кез келген баға.

басқа нәрселер тең - барлық басқа нәрселер тең.

қабылданады - қарастырылады, қабылданады.

Тегін сынақ үзіндісі аяқталды.