Француз тіліндегі келер шақ. Futur simple - келер шақтағы іс-әрекетті көрсететін шақ Француз тілінде келер шақ қалай жасалады

Француз тілінде қарапайым келер шақ бар: Futur Simple (қарапайым болашақ), сөйлеу мен жазуда ең көп таралған. Futur dans le Passé (өткендегі болашақ деп аталатын) жанама сөйлеуде қарапайым болашақты жеткізу үшін қолданылады. Күрделілердің ішінде: Futur Antérieur (болашаққа дейінгі шақ), кез келген басқа болашақ әрекетке дейін болашақта болатын немесе болашақта белгілі бір сәтте орындалатын әрекетті жеткізу үшін қолданылады. Futur Antérieur dans le Passé (өткен шақтағы келешекке дейінгі шақ), жанама сөйлеуде Futur Antérieur-ді жеткізу үшін қолданылады.

Болашақ іс-әрекетті жеткізу үшін француз тілінде перифрастикалық формалар да бар: Futur Immédiat (қазіргі уақытта) сөйлеудің қазіргі сәтіне жақын әрекетті білдіру. Ол қарапайым болашақтың толыққанды алмастыруы ретінде қызмет етеді және ауызша да, жазбаша сөйлеуде де кеңінен қолданылады. Futur Immédiat dans le Passé (өткен шақ тұрғысынан) жанама сөйлеуде Futur Immédiat орнына қолданылады.

Болашақ қарапайым
Білімі:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1-топ 2-топ
je talaberai
сіз талап етеді
il, elle, сұраныс бойынша
жаңа талаптар
талап етіңіз
ils, elles demanderont je choisirai
tu choisiras
il choisira
nous choisirons
vous choiserez
ils choisiront
Теріс форма: Je ne demanderai pas, т.б.
Сұраулы сөйлемдерді жасайды: Demanderai-je?
Сұраныс-ту?
Demandera-t-il (elle, on)?
Demanderons-nous?
Демандрес қалайсыз?
Demanderont-il (elles)?
Не талап етесіз бе? т.б.
N. B. 3-ші топтағы етістіктер on -re «e» әрпін жоғалтады - nous dirons.

3-ші топтың көптеген етістіктері ерекшелік болып табылады және схема бойынша жасалады: етістіктің арнайы түбірі + жалғаулары
avoir j "aurai être je serai envoyer j" enverrai
aller j "irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s "asseoir j" assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

Орыс тіліне кемелдік / жетілмеген етістіктердің келер шақ түрі арқылы аударылады (Je me promenerai I'll take a walk, I'll walk)
Қолданылған:
1. Болашақ әрекетті білдіру (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Бұйрық райдың орнына 2 л. бірлік және көптеген басқалар. сағ (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Әдепті үнді жеткізу (Je vous ferai remarquer que... Мен өзімді ескертемін...)
4. Діни өсиеттерді тұжырымдау кезінде (Tu ne voleras point Do not ұрлау)
5. Оқиғалардың перспективасын сипаттау кезінде баяндауда (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Бұл деп аталатын нәрсе. Болашақ Тарих. Айта кету керек, француз тіліндегі келер шақ белгісіздік мағынасын қамтиды және 6. болжамды, гипотезаны білдіру үшін қызмет етеді (Ce sera sa sœur aînée - Бұл оның / оның / үлкен әпкесі шығар).

Avoir, être етістіктерінің гипотетикалық мағынасы Futur Simple арқылы беріледі,
басқа етістіктер үшін Futur antérieur қолданған жөн.
Le Futur Immediat
Білімі: le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Теріс пішін: Je ne vais pas écouter т.б.
Сұраулы сөйлемдерді жасайды: Vais-je écouter ? Не vais-je pas écouter?
Бұл шақ сөйлеу сәтіне ең жақын іс-әрекетті білдіру үшін қолданылады (Ne t "inquiète pas, je vais revenir Уайымдама, мен жақын арада қайтамын / I'll be direkt), яғни аудару кезінде сізге қажет. іс-әрекеттің жақын арада орындалу көрсеткіші (қазір, жақын арада).Сонымен қатар құрастыру, бірдеңе істеу ниеті (Quand allez-vous discuter ce problème? Бұл мәселені қашан талқылайсыз/талқылайсыз?) үшін лексикалық баламаларды қолданыңыз.

Француз тіліндегі келер шақ бірнеше түрге бөлінеді. Бұл түрлердің әрқайсысы сөйлемдегі шақтарды үйлестіруде өте маңызды. Төменде келер шақтың жалғауы мен келісімін егжей-тегжейлі қарастырамыз.

Le Futur Simple - ең қарапайым келер шақ

ЛеКелешекҚарапайымфранцуз тілінде ең көп қолданылатын келер шақ. Оның жасалуына көмекші етістіктер қатыспайтындықтан жай деп аталады. КелешекҚарапайымбылай жасалады: етістіктің инфинитиві + арнайы жалғаулар. Бұл жалғаулар етістіктердің үш тобына да сәйкес келеді. Біз бір мысал етістікті біріктіреміз және түсіну үшін жалғауларды бөлектейміз:

Джентрер ai
Сіз кіру ретінде
Енгізуші а
Nous enterer он
кіруші ez
Ils/elles енгізуші онт

Етістіктерден бері AvoirЖәне Etreбөлек тұрады және француз тілінде ерекше мағынаға ие болады, содан кейін олар қарапайым келер шақта өзінше біріктіріледі:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tu auras/seras
Il/elle aura/sera
nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Дже парлерай avec Eugene demain. - Мен ертең Евгениймен сөйлесемін.
• Жан enverra sa lettre la semaine prochain. Джин хатын келесі аптада жібереді.
• nous les веррондар apres demain. - БізБіз көремізолардыңертеңнен кейін.

Қарапайым келер шақ туралы тағы бірнеше сөз айту керек. Етістік өкілкелер шақ өзгерістері түбір: envoyer - enverr~-j'enverraiжәне т.б. беттердің өзгеруі.

ІІІ топ етістіктерінің көпшілігі ереже бойынша келер шақты құрайды. БІРАҚ: аяқталатын етістіктер -қайта,соңын жоғалтады -е (қатысушы-j'attendrai).

Болашақ шақтағы ІІІ топ етістіктерінің бірқатары түбірді өзгертеді:

• аллергия ir~
• аперсевуар- apercevr~
• қалау- ау~
• курир- сот~
• жұту- devr~
• être- сер~
• фаллоар- il faudra
• әділ- fer~
• моурир- қайғы~
• плевр- плевра
• пувуар- құйыңыз~
• резервуар- recevr~
• дәм- саур~
• тәңір- тиендр~
• ерлік- il vaudra
• Венир- виендр~
• дауыс- verr~
• вулуар- voudr~

Futur Simple тіліндегі 1, 2,3 топтардағы етістіктердің жалғауы

Le Futur Immédiat – жақын келер шақ

Le Futur Immediatнемесе, ол сондай-ақ деп аталады, Проше,жақын арада, жақын арада, секундта, қазір, бір сәтте орындайтын әрекетті көрсетеді.

Көмекші етістіктің көмегімен жасалады Аллер(to go) + жалғанған етістіктің инфинитиві:

Дже vaisәнші
Ty васәнші
Il/elle ваәнші
nous аллондарәнші
Vous аллезәнші
Ils/elles болмайдыәнші

Етістіктер AvoirЖәне Etreжақын келер шақтарда сол принцип бойынша жалғанады.

• Дже бастаушыà lire ce texte tout de suite. - ИбастауоқыңызбұлмәтінҚазірбірдей.
• Анна вате қорқынышты quelque-chose d'important. - Аннаайтусенбірдеңе-Немаңызды.

Сондай-ақ бар ЛеКелешекИммедиатDansлеӨту,өткенге қатысты жақын болашақ әрекетті білдіретін (should, soon, just about, be going to do smth). Егер баяндау өткен шақта болса, шақтарды үйлестіру үшін қолданылады.

Білім беру схемасы келесідей: АллерВ Импарфейт+ семантикалық етістіктің инфинитиві:

• Морис алла разы болсын lorsque son ami est venu. – Морисбаратын болдышығу, Қашанкелдіоныңдос.

Le Futur Antérieur - жазуға арналған

Мұндай келер шақ келесі келер қимылдың алдында болатын келешек іс-әрекетті білдіру үшін қызмет етеді. Ол ауызекі тілде қолданылмайды – тек жазбаша. ЛеКелешекАнтеrieurбылай жасалған: етістік Avoirнемесе Etre(12 арнайы етістік) ішінде КелешекҚарапайым+ қатысуөтусабақтас етістік:

Джаурай Реусси
Tu auras reussi
Il/elle aura reussi
Nous aurons reussi
Вус Аурез Реусси
Ils/elles auront reussi

Le Futur Anterieurодағайлардан кейін сөйлемде қолданылады кванд- Қашан, лорск- Қашан, apres que- кейін, des que- тезірек, aussitôt que- бірден және кейін сижанама сұрақта:

• ilnousremercieraквандшығу аура аяқталды . -Біткен соң бізге алғысын айтады.
• Жан не айтты сиКэтрин аура реуссиà le convaincre. - ЖанЖоқбіледі, табыстымаКэтриноныңсендіру.

Осы келер шақтың ағасы деп аталатын - ЛеКелешекАнтеrieurDansлеӨту.Мұндай келер шақ өткен шақтағы басқа келешек әрекеттің алдында болатын болашақ іс-әрекетті білдіреді. Уақытты анықтау үшін қолданылады.

Схемасы келесідей: көмекші етістік ( Avoirнемесе Etre) В КелешекDansлеPassé +қатысуөтусабақтас етістік:

• Арманадитqu'қосулыаурайтплюсдеотставкаларауситотqu'қосулы аурайт аяқталды менқуантыңызте. Арман сауалнама біткен бойда толық ақпарат алатынын айтты.

Le Futur dans le Passé не үшін қажет?

Бұндай келер шақтың айыры сөйлемдегі шақтарды үйлестіруде қолданылады. Егер бас сөйлем өткен жоспарда тұрғызылса, ал бағыныңқы сөйлемнің іс-әрекеті болашақ жоспарда көрсетілуі керек болса, онда ол қолданылады. ЛеКелешекDansлеӨту.

ЛеКелешекDansлеӨтубылай жасалған: етістік инфинитив + жалғаулары Импарфейт:

Дже Парлер ais
Сіз парлер ais
I/elle parler айт
nous parler иондары
vous parler яғни
Ils/elles parler aient

• Je leur әйтпесе que je ne reussirais pas de terminer cet мақаласы. - Иоларайтты, НеIЖоқМенің уақытым боладыаяқтаубұлмақала.
• Жанnousахабарлауqu'iln'жтітіркенупасавекnous. Жан бізге ол жаққа бізбен бірге бармайтынын хабарлады.

Етістіктер Avoirнемесе Etreжасыру КелешекDansлеӨтусол принцип бойынша.

Көріп отырғаныңыздай, құрметті оқырмандар, француз тіліндегі келер шақтың көптеген аспектілері бар. Әрине, олардың бәрі сөйлеу үшін қажет емес, бірақ олармен таныс болу керек. Болашақта кездескенше достар!

Француз тіліндегі Futur simple — болашақта болатын әрекетті көрсететін қарапайым келер шақ.

• Телефон байланысы жоқ. - Иқоңырау шалусенЕртең.
• Nous comingrons dans une semaine. - Бізжетемізарқылыапта.
• Elle chantera dans la salle de concerts le samedi prochain. - Олерікән айтуВконцертзалВКелесісенбі.

Futur simple қалай жасалады?

Қарапайым келер шақ Futur simple қарапайым деп аталады, өйткені ол өте оңай жасалады. Онымен сіз ешқандай қиындыққа тап болмайсыз. Болашақ қарапайым білім беру схемасы:

Инфинитиветістік + аяқталуы - ai, -ретінде, -а, -он, -ez, -онт.

Қарапайым келер шақ қалай жасалады?

Қарапайым келер шақтағы етістіктердің жалғауы

Тәуелділік- жұмсау (бірінші топ):

Мақұлдау формасы: Жеңіс сен тәуелді il, elle depensera тәуелді тәуелділіктер vous depenserez ils, elles depenseront

Теріс пішін: Je ne depenserai pas tu ne depenseras pas il, elle ne depensera pas nous ne depenserons pas vous ne depenserez pas ils, elles ne depenseront pas

Сұрау формасы: Est-ce que je penserai? est-ce que tu depenseras? est-ce que il, elle depensera? est-ce que nous depenserons? est-ce que vous depenserez? est-ce que ils, elles depenseront?

Раджунир- жасару, жасару (екінші топ):

Мақұлдау формасы: Дже Раджунирай tu rajeuniras il, elle rajeunira nous rajeunirons vous rajeunirez ils, elles rajeuniront

Теріс пішін: Je ne rajeunirai pas tu ne rajeuniras pas il, elle ne rajeunira pas nous ne rajeunirons pas vous ne rajeunirez pas

Сұрау формасы: Est-ce que je rajeunirai? est-ce que tu rajeuniras ? est-ce que il, elle rajeunira? est-ce que nous rajeunirons? est-ce que vous rajeunirez? est-ce que ils, elles rajeuniront?

етістік екенін атап өткен жөн Өкілбірінші топқа жататынымен, өзіне тән жалғаулық белгілері бар; Futur simple, оның негізі өзгереді.

Өкіл– жіберу (бірінші топ):

Мақұлдау формасы: Дженверрай tu enverras il, elle enverra nous enverrons vous enverrez Илс, Эллес Энверронт

Теріс пішін: Je n'enverrai pas tu n'enverras pas il, elle n'enverra pas nous n'enverrons pas vous n'enverrez pas ils, elles ne rajeuniront pas

Сұрау формасы: Est-ce que j'enverrai? est-ce que tu enverras? est-ce que il, elle enverra? est-ce que nous enverrons? est-ce que vous enverrez? est-ce que ils, elles enverront?

Үшінші топтағы етістіктердің көпшілігі үшін қарапайым келер шақ ереже бойынша жасалады. Тек --ға аяқталатын етістіктер қайта, соңғы әріпті жоғалтыңыз «е».

Prendre- алу, алу, алу (үшінші топ):

Мақұлдау формасы: Дже Прендрай tu prendras иле прендра жаңа прендрондар vous prendrez Илс, Эллес Прендронт

Теріс пішін: Дже не прендрай пас tu ne prendras pas il, elle ne prendra pas nous ne prendrons pas vous ne prendrez pas ils, elles ne prendront pas

Сұрау формасы: Est-ce que je prendrai? est-ce que tu prendras? est-ce que il, elle prendra? est-ce que nous prendrons? est-ce que vous prendrez? est-ce que ils, elles prendront?

БІРАҚ:үшінші топта түбірлері Futur simple түрінде өзгеретін бірқатар етістіктер бар. Бұл тізімді есте сақтаңыз:

• aller-ir* (бару)
• apercevoir - apercevr* (ескерту)
• avoir - aur* (бар болу)
• courir-courr* (жүгіру)
• devoir - девр* (төлеу керек)
• être - ser * (болу)
• falloir - il faudra (міндетті, міндетті)
• faire-fer* (істеу)
• mourir - моурр* (өлу)
• pleuvoir - il pleuvra (жаңбырға)
• pouvoir - pourr * (қабілетті болу, қабілетті болу)
• қабылдағыш - рецевр* (қабылдау)
• савуар - саур* (білу)
• tenir - tiendr* (сақтау)
• valoir - il vaudra (құны бойынша)
• venir -viendr* (келіңіз)
• voir-verr* (көру үшін)
• vouloir - voudr * келеді)

Қарапайым келер шақта осы тізімдегі етістіктердің біреуінің жалғауына назар аударыңыз.

Вулюар- қалаймын (үшінші топ):

Мақұлдау формасы: Дже вудрей tu voudras il, elle voudra nous voudrons vous voudrez Ils, Elles Voudront

Теріс пішін: Je ne voudray pas tu ne voudras pas il, elle ne voudra pas nous ne voudrons pas vous ne voudrez pas ils, elles ne voudront pas

Сұрау формасы: Est-ce que je voudrai? est-ce que tu voudras? est-ce que il, elle voudra? est-ce que nous voudrons? est-ce que vous voudrez? est-ce que ils, elles voudront?

Ерекше формасы бар етістіктер

AvoirЖәне EtreБолашақта қарапайым:

Джаурай сен ауралар иле аура nous aurons vous aurez Илс, Эллес Ауронт

Je serai tu seras il, elle sera жұқпалы серондар vous serez Илс, Эллес Серонт

• J'жСерайтоқтау. -Мен ертең боламын.
• J'аурайунпеудетемпературалартегінlaсеменпрочейн. Келесі аптада менде бос уақыт болады.

Болашақ шақ қалай дұрыс қолданылады?

Орысша, французша Futur қарапайым іс-әрекетті келер шақта білдіруге көмектеседі.Мысалы:

• Demain nous finirons toutes nos affaires. - ЕртеңБізаяқтауБарлықБіздіңістер.
• J'entrerai аменуниверситетменанаeпрочейн. – Мен келесі жылы университетке түсемін.
• Est-ce que vous serez occupés demain? - СенЕртеңсіз істейсізбос емес?
• Мишель мен Энн Иронтпен бірге өліңізâ Мишель мен Анна ертең кешке театрға барады.
• ElleвиендраЧезnousлелундипрочейн. Ол келесі дүйсенбіде бізге келеді.

Әдетте, Futur simple сөйлемнің басында немесе соңында болуы мүмкін келесі үстеулермен қолданылады:

• Демен - ертең
• Après-demain - ертеңгі күн
• Le lendemain - келесі күні (жанама сөзде)
• Le surlendemain - күн сайын (жанама сөзде)
• Aujourd'hui - бүгін
• Bientot - жақында келеді
• Le jour prochain - келесі күні
• La semaine prochaine - келесі аптада
• Le mois prochaine - келесі айда
• L'année prochaine - келесі (болашақ) жылы
• Dans deux jours (semaines, mois, ans) - екі күнде (екі апта, екі ай, екі жыл)
• A Trois Heures - үш (төрт, бес) сағатта

Мысалы:

• Nous recevrons la Lettre de Mishel bientôt. – ЖақындаБізБіз алып жатырмызхатбастапМишель.
• L'annee prochaine je partrai in France. Келесі жылы Францияға барамын.
• Жанна Терминераның ұлы мақаласы dans deux jours. - Жаннааяқтайдыменіңмақалаарқылыекікүндер.
• Je prendrai mon déjeuner a deux heures. - Иеріктүскі асВекісағат.
• Apres-demain je saurai tous les de cette affaire. - Ертеңгі күніIерікбілуБарлықегжейбұлістер.

Француз тілінде қарапайым келер шақ сыпайылық формулаларында сұрау салуға көмектеседі:

• Je vous prierai de me prevenir. - Маған ескертуіңізді сұраймын.
• Vousменкрирез,n'Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты-ceпас? Сіз маған жазасыз, солай емес пе?
• Сізге көмекші дауыс беруді талап етеді. - ИМен сұраймынсіздіңКөмектесіңдер.
• Тум'көмекшілер? - Маған көмектесесің бе?
• Vousқұйыңызм'көмекші? - Сен маған көмектесе аласың ба?

Ол сондай-ақ пәрменді білдіреді. Бұл жағдайда Futur simple императив ретінде әрекет етеді:

• Vous emmenerez les enfants à l'école. - СеналубалаларВмектеп.
• Тетайра-сен? - Тыныш, сен!
• Tu feras cela tout de suite! - Қазір жасайсың!
• Vous me raconterez cette nouvelle. Сіз маған бұл жаңалықты айтасыз.
• Ту ирас ла-бас! - Сенбарасың баАна жерде!

Болашақ қарапайым болжам жасауға/болжауға көмектеседі:

• Пьер демен келді. – ПьеркеледіЕртең.
• Ce sera une année difficile pour notre President. - БұлерікқиынжылҮшінБіздіңпрезидент.
• Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. - Қашанолқайтады, олтабадыкөптегенөзгерістер.
• Негізгі sera très intéressant бағдарламасы. – Ертеңбағдарламасыерікқызықты.
• Mishel sera à Paris l'année prochaine. Мишель келесі жылы Парижде болады.

қарапайым келер шақ үміт/үміт білдіреді:

• Je pense qu'ils viendront demain. Олар ертең келеді деп ойлаймын.
• Marie nous apportera la nouvelle vaisselle үшін қатысушылар. - Бізкүту, НеМариәкеледібізжаңаыдыс-аяқ.
• Жанна que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle қатысады. - Жаннакүту, НеоныңАнасатып аладыҮшіноныңжаңакөйлек.
• J'espère que je le verrai demain. – Мен оны ертең көремін деп үміттенемін.
• Nous esperons que vous nous visiterez la semaine prochaine. Келесі аптада сіз бізге келеді деп үміттенеміз.

Болашақ қарапайым Негізгі сөйлемдегі Conditionnel презентациясына қатысады:

• Сіз Мишельді, мен парлерай авек lui болдыңыз. - ЕгерIқараңызМишель, ИбіргеолМен сөйлесемін.
• Je viendrai chez toi, si tu m' шақырады. «Егер мені шақырсаң, мен саған келемін.
• Si nous avons assez d'argent, nous acheterons cette voiture. - Егерсағбізерікжеткіліктіақша, Бізсатып алубұлмашина.
• Si j'ai deux oeufs et un peu de lait, je readyrai une tarte. - ЕгерсағменерікекіжұмыртқаЖәнеАзғанасүт, Имен пісіремінбәліш.
• Мақала аяқталды, j'irai chez ma copine. - ЕгерIаяқтауменіңмақала, Имен барамынКімгеқыз.

Futur қарапайым француз тілінде, өте қарапайым. Бұл грамматикалық бөлімді меңгеру оңай болады. Сізге сәттілік тілейміз!

Сізді де қызықтырады:

Болашақта орындалатын әрекет:
- бұл туралы нақты факт, ереже бойынша, белгілі күнімен
Ils se marieront le 24 қыркүйекте, juste une semaine après nous.

- бұл қамтитын әрекет белгілі ұзақтығы
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— қайталанатынболашақта әрекет
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt минуттар.

Көбінесе іс-әрекеттің ықтималдығы үстеу немесе мезгіл үстеуі арқылы күшейтіледі.
Дже revendrai тоқтау.
Ils se marieront en octobre prochain.

Әрекет болашақта әлі орын алмағандықтан, сөйлемде жиі белгісіздік сәті болады немесе контекстке байланысты, көп немесе аз ықтималбұл әрекетті жүзеге асыру.
Дэнс цент ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.

Futur simple жиі білдіреді ережелер, бұйрықтар, өкімдер.
Tu feras la vaisselle en-suite tu rangeras ta chambre.

Болашақ қарапайым «этернель» ( «мәңгілік» шындықтар).
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

Сондай-ақ Futur simple өрнектей алады

— мүмкіншілік, ықтималдық.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira encore. (= ықтималдық, il dort encore)

— реакцияны болжаңызәңгімелесуші
Vous m’objecterez peut-être que …

-ауызша сөйлеуде - сыпайы дизайн
Ча сера шығу? Alors, ça vous fera 10 еуро.

Болашақ проше

– Бір оқиғаға келгенде өте жақын арада және дәл дерлік болады, содан кейін Futur proche пайдаланылады. Мұндай
жағдайларда, оны шын мәнінде қазіргімен ауыстыруға болады.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Қатысады, 10 минуттан кейін түседі.

Болашақ шақты таңдағанда, оларды қолданудың бірнеше ерекшеліктерін есте сақтау керек.
Олар мағынасы жағынан ерекшеленеді. Futur proche іс-әрекеті әрқашан сөйлеу сәтімен тікелей байланысты. Ол орын алуы керек фактіні білдіреді.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c'est une realité: elle est enceinte)

Көбінесе бұл нәтиже немесе салдар туралы болуы мүмкін.
Regarde, le ciel est presque noir: il va certainement pleuvoir

Кейде болашақтағы іс-әрекеттің қазіргі сәтке жақындығы бұл әрекетке императив сезімін береді.
Техникалық қызмет көрсетуші, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

Futur proche-ны futur simple-мен ауыстыру әрқашан мүмкін емес.

Мысалы, сіз мынаны айта аласыз: Ма соеур Луиза және одан аулақ болыңыз.
Бірақ бұл өте ыңғайсыз естіледі: Ма соеур Луиза аура un bebe.

Екінші мысалда futur simple сөзін қолдану үшін бізге уақыт септігін қосу керек:
Ма қышқыл Луиза аура ун бé бé kk Май прочейн.

Немесе «si» бар шартты сөйлем:
Бұл позитивті тестілеуден кейін Луизаның аурасы ұнайды.

Басып шығару нұсқасы:

Жаттығулар:
грамматикадан және диалогтардан II

бастап Жаттығушы