Орыстар жаулардың көзімен. Сталинградтан келген неміс солдаттарының хаттары Неміс солдаттарының орыстар туралы күнделіктерінен

Гельмут Пабсттың күнделігінде Белосток – Минск – Смоленск – Мәскеу бағытында шығысқа қарай ілгерілеген Армия топтық орталығы үшін үш қысқы және екі жазғы кескілескен шайқастар туралы айтылады. Соғысты борышын өтеп жүрген жауынгер ғана емес, орыстарға шын жанашырлық танытып, нацистік идеологияға толықтай жиіркеніш танытқан адам қалай қабылдағанын білесіз.

Соғыс естеліктері - Бірлік 1942-1944 Шарль Голль

Де Голль естеліктерінің екінші томында Францияның Ұлттық азаттық комитетінің антигитлерлік коалициядағы одақтастары – КСРО, АҚШ және Англиямен қарым-қатынасына елеулі орын берілген. Кітапта Францияның Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі саяси тарихына қызығушылық танытатын кең көлемді деректі және деректі материалдар ұсынылған. Де Голльдің күш-жігерінің арқасында жеңіліске ұшыраған Франция Екінші дүниежүзілік соғыста жеңіске жеткен елдердің біріне айналды және соғыстан кейінгі әлемдегі бес ұлы державаның біріне айналды. Де Голль...

Оптикалық көру арқылы өлім. Жаңа естеліктер... Гунтер Бауэр

Бұл кітап Екінші дүниежүзілік соғыстың ең сұрапыл шайқастарын басынан өткерген, майдандағы жауынгер өмірінің шын бағасын білетін, өлімді оптикалық көзбен жүз рет көрген кәсіби өлтірушінің қатыгез де мысқылды әшкерелері. оның мерген мылтығы. 1939 жылғы поляк жорығынан кейін Гюнтер Бауэр өзін ерекше атқыш ретінде көрсетті, ол қарапайым фельдграудан (жаяу әскерден) кәсіби Шарфшуццеге (мерген) айналдырып, Люфтваффтың элиталық парашют әскерлеріне ауыстырылды. француз науқанының сағаттары, бір бөлігі ретінде...

Гитлердің соңғы шабуылы. Танктің жеңілісі... Андрей Васильченко

1945 жылдың басында Гитлер Қызыл Армия бөлімшелерін Дунайдан ары қарай айдау, майдан шебін тұрақтандыру және соғысты ұстап тұру үшін Батыс Венгрияда кең ауқымды шабуылға бұйрық беріп, Шығыс майданда соңғы апатты болдырмауға және соғыстың бағытын өзгертуге соңғы әрекетін жасады. Венгрияның мұнай кен орындары. Наурыз айының басында неміс қолбасшылығы Балатон көлінің маңында Үшінші рейхтің бүкіл дерлік броньды элитасын шоғырландырды: «Лейбстандарт», «Рейх», «Тотенкопф», «Викинг», «Хохенстауфен» СС танк дивизиялары. және т.б. - барлығы...

Гельмут Вельц сатқындық жасаған сарбаздар

Автор, бұрынғы вермахт офицері, сапер батальонының командирі майор Гельмут Вельц өзі қатысқан Сталинград үшін қиян-кескі шайқастар және Гитлер өз әскері үшін өз тағдырына тастап кеткен неміс жауынгерлерінің тағдыры туралы естеліктерімен бөліседі. -саяси мүдделер мен амбициялар.

Үшінші рейхтің соңғы сарбазы Гай Сайер

Неміс солдаты (әкесі туралы француз) Гай Сайер бұл кітапта 1943–1945 жылдардағы Ресейдегі Кеңес-Германия майданындағы Екінші дүниежүзілік соғыстың шайқастары туралы әңгімелейді. Оқырман назарына үнемі өлім аузында жүрген сарбаздың жан түршігерлік сынақтары бейнеленген сурет ұсынылады. Ұлы Отан соғысының оқиғалары неміс солдатының көзімен алғаш рет көрсетіліп отырған шығар. Оған көп шыдауға тура келді: ұятсыз шегіну, үздіксіз бомбалау, жолдастарының өлімі, неміс қалаларының қирауы. Сайер бір нәрсені түсінбейді: ол да, достары да Ресейге бармайды...

Әскери Ресей Яков Кротов

Әскери мемлекеттің қалыпты мемлекеттен әскери емес, азаматтық жағынан ерекшеленеді. Әскери мемлекет жеке тұлғаның автономиясын мойындамайды, құқық (тіпті полициялық мемлекет идеясы түрінде), тек абсолютті озбырлық ретінде бұйрықтарға келіседі. Ресей жиі құлдар мен қожайындар елі ретінде сипатталды. Өкінішке орай, бұл шын мәнінде генералдар мен сарбаздардың елі. Ресейде құлдық болған және жоқ. Әскери адам құл болып саналды. Қате түсінікті: сарбаздардың құлдар сияқты құқықтары жоқ және өз еркімен емес, құқықпен емес, бұйрықпен өмір сүреді. Дегенмен, айтарлықтай айырмашылық бар: құлдар соғыспайды.…

Үш армияның жауынгері Бруно Винцер

Неміс офицерінің естеліктері, онда автор өзінің Рейхсвердегі, Гитлерлік Вермахттағы және Бундесвердегі қызметі туралы айтады. 1960 жылы Бундесвер штабының офицері Бруно Винцер Батыс Германиядан жасырын түрде кетіп, Германия Демократиялық Республикасына қоныс аударып, осы кітапты – өз өмірінің тарихын жариялады.

Блокаданың екі жағында да Юрий Лебедев

Бұл кітап майдан шебінің қарама-қарсы жағындағы адамдардың деректі жазбалары арқылы Ленинград қоршауы мен қала төңірегіндегі ұрыстарға тағы бір перспектива беруге тырысады. Оның 1941 жылғы 30 тамыздан 1942 жылғы 17 қаңтарға дейінгі блокаданың бастапқы кезеңі туралы көзқарасы туралы. айтып берді: Риттер фон Либ (Солтүстік армия тобының қолбасшысы), А.В. Буров (кеңестік журналист, офицер), Е.А. Скрябина (қоршауда қалған Ленинградтың тұрғыны) және Вольфганг Буфф (227-ші неміс атқыштар дивизиясының сержанты). Әскери аудармашы, төраға Юрий Лебедевтің күш-жігерінің арқасында...

Өлім күлкі. 1941 ж. Шығыс майданда Генрих Хаапе

Ардагерлер біледі: соғыстың шынайы бет-бейнесін көру үшін тіпті ұрыс даласына емес, барлық азап пен өлімнің сұмдығы өте шоғырланған, тығыздалған түрде көрінетін алдыңғы қатардағы ауруханалар мен госпитальдарға бару керек. Бұл кітаптың авторы, 6-шы Вермахт атқыштар дивизиясының Оберарц (аға дәрігері) өлімнің бетіне бірнеше рет қарады - 1941 жылы ол өз дивизиясымен шекарадан Мәскеу түбіне дейін жүріп, жүздеген жараланған неміс жауынгерлерін, жеке өзі құтқарды. шайқастарға қатысып, I және II дәрежелі Темір крест ордендерімен, алтынмен неміс крестімен, шабуылдаушы белгісімен және екі жолақпен марапатталған...

Брест бекінісіне шабуыл Ростислав Алиев

1941 жылы 22 маусымда Қызыл Армия Ұлы Отан соғысындағы алғашқы жеңісіне қол жеткізді - неміс қолбасшылығы бірнеше сағат ғана басып алған Брест бекінісіне жасалған шабуыл 45-ші Вермахт дивизиясының толық сәтсіздігімен және ауыр шығынымен аяқталды. . Шабуылдың тосындығына және ұрыстың басында басқару мен басқарудан айырылғанына қарамастан, Қызыл Армия жауынгерлері жауға аянбай қарсылық көрсетіп, стихиялық өзін-өзі ұйымдастырудың кереметтерін көрсетті. Немістер оны сындыру үшін бір аптадан астам уақытты алды, бірақ қорғаушылардың жекелеген топтары ...

Владислав Конюшевскийдің қайтып келу әрекеті

Қарапайым адам біздің ағартушылық дәуірімізден кеңестік тарихтың ең қорқынышты жылына күтпеген жерден әкелінсе не істеу керек? Оның үстіне, бір күн бұрын жүздеген Юнкер қозғалтқыш винттерін айналдыра бастайды, ал миллиондаған неміс жауынгерлері КСРО шекарасын кесіп өту туралы бұйрық алады. Мүмкін, жаңадан бастағандар үшін, тірі қалуға тырысыңыз. Сосын снарядтың соққысынан есте сақтау қабілетінен айырылған адам ретінде өзін танытып, мылтық алып, егер өмір осылай болып кетсе, елі үшін күрес. Бірақ тек күресу үшін емес, барлық өте аз нәрселерді жинау арқылы ...

Құрыш күшті: Кеңес танкінің тарихы 1919-1937 Михаил Свирин

Заманауи танк жердегі ұрыс техникасының ең озық үлгісі болып табылады. Бұл энергия ұйығышы, жауынгерлік күш пен күштің көрінісі. Ұрыс сапында орналастырылған танктер шабуылға асыға бастағанда, олар Құдайдың жазасындай бұзылмайды... Сонымен қатар, танк әдемі және ұсқынсыз, пропорционалды және ебедейсіз, мінсіз және осал. Тұғырға орнатылса, танк сиқырлай алатын толық мүсін болып табылады... Кеңестік танктер әрқашан еліміздің қуаттылығының белгісі болды. Біздің жерімізде соғысқан неміс жауынгерлерінің көпшілігі...

Сталиннің сауыт қалқаны. Кеңес тарихы... Михаил Свирин

1939-1945 жылдардағы соғыс бүкіл адамзат үшін ең қиын сынақ болды, өйткені оған әлемнің барлық дерлік елдері қатысты. Бұл титандардың қақтығысы болды - 1930-шы жылдардың басында теоретиктер талқылаған ең ерекше кезең және бұл кезеңде барлық соғысушы елдер дерлік танктерді көптеп пайдаланды. Осы уақытта «бит сынағы» және танк күштерін қолданудың алғашқы теорияларының терең реформасы өтті. Ал мұның бәрінен ең көп зардап шеккен Кеңес танк әскерлері Шығыста соғысқан неміс жауынгерлерінің көпшілігі...

Мен білетін соғыс Джордж Паттон

Дж.С.Паттон – Екінші дүниежүзілік соғыс тарихындағы ең көрнекті тұлғалардың бірі. 1942 жылдан бастап ол Солтүстік Африкадағы ұрыстардың белсенді қатысушысы болды, онда ол АҚШ армиясының Батыс жедел тобын басқарды, содан кейін Сицилияда 1944 жылы шілдеде Нормандиядағы АҚШ үшінші армиясының қолбасшылығын қабылдаған Дж.С.Паттон кездеседі. Чехословакияда соғыс аяқталды. Паттонның соғыс туралы мемуары әскери тарих әуесқойлары үшін қызықты оқу ғана емес, сонымен қатар ол Екінші дүниежүзілік соғыс тарихы бойынша ресурс ретінде де қызмет ете алады.

Ресейге қарсы ақымақ Юрий Мухин

Еуропаны алға басып келе жатқан Қызыл Армияға қарсы қарулы күресте біріктіру үшін Гитлер 1943 жылы 1941 жылы Смоленск түбінде немістер атқылаған поляк офицерлерінің қабірлерін қазып, олардың 1940 жылы НКВД-ның қолынан қаза тапқанын әлемге хабарлауды бұйырды. КСРО «Мәскеу еврейлерінің» бұйрығымен. Лондонда отырған және одақтастарына опасыздық жасаған Польша үкіметі бұл гитлерлік арандатушылыққа қосылды және Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі ашу-ызаның күшеюі нәтижесінде миллиондаған кеңестік, британдық, американдық, неміс жауынгерлері майдандарда қосымша қаза тапты. ..

Юрий Скориков Севастополь бекінісі

Кітап мұрағаттық материалдар мен сирек фотоқұжаттардың бай қоры негізінде жазылған. Онда Севастополь бекінісінің пайда болу тарихы мен құрылыс кезеңдері туралы айтылады. 1854-1855 жылдардағы Севастопольді ерлікпен қорғаудың 349 күнінің маңызды оқиғалары егжей-тегжейлі сипатталған. 1853-1856 жылдардағы Қырым соғысы кезінде қорғаныс шебіндегі саперлар мен шахтерлердің теңдессіз еңбегі, бекініс қорғаушыларының – матростар мен жауынгерлердің ерлігі мен қаһармандығы көрнекті әскери қолбасшылар – адмиралдар В.А.Корнилов, М.П.Лазарев, П.С.Нахимов және басшысы...

Бернхард Шлинктің оралуы

Бернхард Шлинктің екінші романы «Оралу» оқырмандардың сүйікті кітаптары «Оқырман және басқа адам» сияқты махаббат пен сатқындық, жақсылық пен зұлымдық, әділдік пен әділдік туралы әңгімелейді. Бірақ романның негізгі тақырыбы – кейіпкердің елге оралуы. Қауіпті шытырман оқиғаларға, фантастикалық өзгерістерге және ақылды алдауға толы шексіз қыдыру кезінде адамға үй арманы болмаса, не көмектеседі? Алайда, батырға туған босағасында не күтіп тұрғанын білуге ​​мүмкіндік берілмейді, оның сұлу әйелі оған адал ма, әлде оның орнын баяғыда жалған қос адам басып алған ба?...

Орыс солдатын өлтіру жеткіліксіз, оны да құлату керек!
Екінші Ұлы Фредерик

Орыстың даңқында шек жоқ. Орыс солдаты басқа елдердің әскерлерінің сарбаздары ешқашан төзе алмаған және ешқашан шыдамайтын нәрсеге төтеп берді. Бұған Вермахт солдаттары мен офицерлерінің естеліктеріндегі Қызыл Армияның іс-әрекеттеріне тәнті болған жазбалар дәлел:

«Табиғатпен тығыз байланыс орыстардың түнде тұманда, ормандар мен батпақтар арқылы еркін жүруіне мүмкіндік береді. Олар қараңғы, шексіз ормандар мен суықтан қорықпайды. Оларға ауа температурасы минус 45-ке дейін түскен қыс мезгілі бөтен емес. Ішінара, тіпті толық азиялық деп санауға болатын сібірлік одан да төзімді, одан да күшті... Мұны біз Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде де бастан өткердік. біз Сібір армия корпусымен бетпе-бет келген кезде»

«Шағын территорияларға үйренген еуропалық үшін Шығыстағы арақашықтықтар шексіз болып көрінеді... Сұмдықты әсіресе мұңды күзде және азапты ұзақ қыста күйзеліске ұшырататын орыс пейзажының меланхолик, монотонды табиғаты күшейтеді. Бұл елдің орташа неміс солдатына психологиялық әсері өте күшті болды.Ол осы шексіз кеңістікте өзін елеусіз, адасып сезінді».

«Орыс жауынгері қоян-қолтық ұрысты жақсы көреді. Оның қиыншылыққа шыдамай төзе білуі шынымен таң қалдырады. Міне, осыдан ширек ғасыр бұрын біз танитын, құрметтейтін орыс солдаты».

«Қызыл Армияның техникасы туралы нақты түсінік алу бізге өте қиын болды... Гитлер кеңестік өнеркәсіптік өндіріс немістермен тең болуы мүмкін дегенге сенуден бас тартты. Бізде ресейлік танктерге қатысты ақпарат аз болды. Біз Ресей өнеркәсібінің айына қанша танк шығара алатынын білмедік.

Карталарды алу қиын болды, өйткені орыстар оларды үлкен құпияда ұстады. Бізде болған карталар жиі қате және жаңылысатын.

Сондай-ақ бізде орыс әскерінің жауынгерлік күші туралы нақты деректер болған жоқ. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ресейде соғысқандар мұны керемет деп санайтын, ал жаңа жауды білмегендер оны бағаламауға бейім еді».

«Орыс әскерлерінің мінез-құлқы, тіпті алғашқы шайқастарда да, жеңіліске ұшыраған поляктар мен батыс одақтастарының мінез-құлқына қатты қарама-қайшы болды. Тіпті қоршауға алынған орыстар қыңыр шайқасын жалғастырды. Жол жоқ жерде орыстар көп жағдайда қолжетімсіз болып қала берді. Олар үнемі шығысқа қарай жарып өтуге тырысты... Біздің орыстарды қоршауымыз сәтті болмады».

«Фельдмаршал фон Боктан бастап, солдатқа дейін барлығы жақын арада Ресей астанасының көшелерімен жүреміз деп үміттенді. Гитлер тіпті Кремльді талқандайтын арнайы сапер командасын құрды.

Біз Мәскеуге жақындағанда командирлеріміз бен әскерлеріміздің көңіл-күйі кенет өзгерді. Қазан мен қарашаның басында жеңіліске ұшыраған орыстардың әскери күш ретінде өмір сүруін тоқтатпағанын біз таңданыспен және көңілсіздікпен білдік. Соңғы апталарда жаудың қарсылығы күшейіп, шайқастардың шиеленісуі күн сайын арта түсті...».

Вермахттың 4-ші армиясының штаб бастығы генерал Гюнтер Блюментрит

«Орыстар берілмейді. Жарылыс, тағы бір, бәрі бір минут тыныш, содан кейін олар қайтадан оқ жаудырады...».
«Біз ресейліктерді таң қалдырдық. Олар өздерінің негізгі күштерінің жеңілгеніне мән бермейтін сияқты...»
«Нанды балтамен кесуге тура келді. Біраз бақытты адамдар орыс формасын алып үлгерді...».
«Құдай-ау, мына орыстар бізге не істемекші? Бәріміз осы жерде өлеміз!..»

Неміс жауынгерлерінің естеліктерінен

«Орыстар әу бастан-ақ өздерін бірінші дәрежелі жауынгер ретінде көрсетті, ал біздің соғыстың алғашқы айларындағы жетістіктеріміз тек жақсы дайындықтың арқасында болды. Жауынгерлік тәжірибе жинақтаған олар бірінші дәрежелі жауынгер атанды. Олар ерекше табандылықпен шайқасты және керемет төзімділікке ие болды...»

Генерал-полковник (кейінірек фельдмаршал) фон Клейст

«Кеңес жауынгерлері бізге берілу үшін қолдарын көтеріп, біздің жаяу әскерлер оларға жақындағаннан кейін, олар қайтадан қаруға жүгінетін; немесе жаралы адам өлімге әкеліп соқты, содан кейін біздің жауынгерлерге тылдан оқ атты».

Генерал фон Манштейн (сонымен бірге болашақ фельдмаршал)

«Ресейдің жеке құрамаларының шайқастағы табандылығын атап өту керек. Таблеткалардың гарнизондары берілгілері келмей, жәшіктермен бірге өздерін де жарып жіберген жағдайлар болды». (24 маусымда жазылған.)
«Майдандағы ақпарат ресейліктердің барлық жерде соңғы адамға дейін соғысып жатқанын растайды ... Артиллериялық батареяларды басып алған кезде және т.б. аз адамның беріле бастағаны таң қалдырады». (29 маусым.)
«Орыстармен шайқас өте қыңыр. Тұтқындардың аз ғана бөлігі ғана тұтқынға алынды». (4 шілде)

Генерал Халдердің күнделігі

«Елдің бірегейлігі мен ресейліктердің ерекше сипаты науқанға ерекше ерекшелік береді. Бірінші ауыр қарсылас»

Фельдмаршал Браучич (1941 ж. шілде)

«Біздің жүзге жуық танктеріміз, оның үштен бір бөлігі Т-IV болды, қарсы шабуылға шығу үшін бастапқы орындарын алды. Орыстың темір құбыжықтарына үш жақтан оқ жаудырдық, бәрі бекер болды...

Майдан бойы мен тереңдікте эшелондалған орыс алпауыттары жақындай түсті. Олардың бірі батпақты тоғанға үмітсіз тығылып, біздің танкке жақындады. Қара құбыжық ойланбастан резервуарды басып өтіп, ізімен балшыққа басып қалды.

Осы кезде 150 мм гаубицасы келді. Артиллерия командирі жау танкілерінің жақындағанын ескертіп жатқанда, мылтық оқ жаудырды, бірақ нәтиже болмады.

Кеңес танктерінің бірі гаубицаның 100 метріне жақындады. Зеңбірекшілер оған тура оқ жаудырып, соққы жасады – бұл найзағай соққандай болды. Танк тоқтады. «Біз оны нокаутқа түсірдік», - деп артиллеристер жеңіл күрсінді. Кенет, зеңбірек бригадасынан біреу: «Ол тағы да кетті!» - деп жүрегін ауыртып айқайлады. Шынында да, танк жанданып, мылтыққа жақындай бастады. Тағы бір минуттан кейін танктің жылтыр металл іздері гаубицаны ойыншық сияқты жерге соқты. Мылтықпен күрескен танк ештеңе болмағандай сапарын жалғастырды».

Генерал Рейнхарттың Вермахттың 41-ші танк корпусының қолбасшысы

Батылдық – руханияттан туындаған батылдық. Большевиктердің Севастопольдегі таблетка жәшіктерінде қорғанған табандылығы қандай да бір хайуандық инстинктке ұқсайды және оны большевиктік сенімнің немесе тәрбиенің нәтижесі деп санау терең қателік болар еді. Орыстар әрқашан осындай болған және, ең алдымен, әрқашан осылай қала береді».

Оқырмандарға ұсынылып отырған материал 1941–1945 жылдардағы Отан соғысы кезінде орыс халқымен алғаш рет кездескен неміс солдаттарының, офицерлерінің және генералдарының күнделіктерінен, хаттарынан және естеліктерінен үзінділерден тұрады. Негізінде, біздің алдымызда адамдар мен адамдар арасындағы, Ресей мен Батыс арасындағы бүгінде өзектілігін жоғалтпайтын бұқаралық кездесулер туралы дәлелдер бар.

Немістер орыс мінезі туралы

Бұл орыс топырағына, орыс табиғатына қарсы күрестен немістердің жеңіске жетуі екіталай. Қаншама бала, қаншама әйел, бәрі туып, бәрі де соғыс пен тонауға қарамастан, қирау мен өлімге қарамастан жемісін беріп жатыр! Бұл жерде біз адамдарға емес, табиғатқа қарсы күресіп жатырмыз. Осы ретте, мен үшін бұл елдің күннен күнге қымбат болып бара жатқанын тағы да мойындауға мәжбүрмін.

Лейтенант К.Ф. Бренд

Олар бізден басқаша ойлайды. Алаңдамаңыз - бәрібір сіз орыс тілін ешқашан түсінбейсіз!

Офицер Малапар

Мен сенсациялық «орыс адамын», философияшыл және саясаткер жазушылардың киім ілгішіндей ілуге ​​өте қолайлы бұлдыр көзқарасын Батыстың адамында пайда болатын барлық күмәнмен сипаттаудың қаншалықты қауіпті екенін білемін. соғұрлым ол шығысқа қарай жылжиды. Дегенмен, бұл «орыс адамы» тек әдеби өнертабыс емес, дегенмен мұнда, барлық жерде сияқты, адамдар әртүрлі және ортақ бөлгішке дейін төмендетілмейді. Осы ескертпемен ғана біз орыс адамы туралы айтатын боламыз.

Пастор Г.Голлвицер

Олардың жан-жақтылығы сонша, олардың әрқайсысы дерлік адамдық қасиеттердің толық шеңберін сипаттайды. Олардың ішінде қатыгез қатыгезден бастап Әулие Франциск Ассизиге дейін барлығын табуға болады. Сондықтан оларды бірер сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес. Орыстарды сипаттау үшін бар барлық эпитеттерді пайдалану керек. Мен олар туралы айта аламын, олар маған ұнайды, маған ұнамайды, мен оларға бас иемін, мен оларды жек көремін, олар маған тиіседі, олар мені қорқытады, мен оларға таңданамын, олар мені жиіркендіреді!

Мұндай мінез аз ойлы адамның ашуын келтіріп: «Бітпеген, бейберекет, түсініксіз адамдар!

Майор К.Кюнер

Немістер Ресей туралы

Ресей Шығыс пен Батыстың арасында жатыр - бұл ескі ой, бірақ бұл ел туралы жаңа ештеңе айта алмаймын. Шығыстың ымырт қараңғылығы мен Батыстың мөлдірлігі осы қос нұрды, ақыл-ойдың кристалдық мөлдірлігін және жанның сырлы тереңдігін тудырды. Олар пішіні күшті және терең ойлауы әлсіз Еуропа рухы мен пішіні мен айқын сұлбасы жоқ Азия рухының арасында. Менің ойымша, олардың рухы Азияға көбірек тартылады, бірақ тағдыр мен тарих, тіпті осы соғыс оларды Еуропаға жақындатады. Міне, Ресейде барлық жерде, тіпті саясатта да, экономикада да есепсіз күштер көп болғандықтан, оның халқы туралы да, олардың өмірі туралы да консенсус болуы мүмкін емес... Орыстар бәрін қашықтықпен өлшейді. Олар оны әрқашан ескеруі керек. Мұнда туыстар жиі бір-бірінен алыс тұрады, Украинадан келген жауынгерлер Мәскеуде қызмет етеді, Одессадан келген студенттер Киевте оқиды. Мұнда сіз ешқайда келмей-ақ сағаттап жүре аласыз. Олар түнгі аспандағы жұлдыздар сияқты, теңіздегі теңізшілер сияқты ғарышта өмір сүреді; және ғарыш кеңістігі сияқты, адам да шексіз - бәрі оның қолында және оның ештеңесі жоқ. Табиғаттың кеңдігі мен кеңдігі осы елдің, осы адамдардың тағдырын анықтайды. Үлкен кеңістіктерде тарих баяу қозғалады.

Майор К.Кюнер

Бұл пікір басқа дереккөздерде расталады. Неміс штабының солдаты Германия мен Ресейді салыстыра отырып, осы екі мөлшердің салыстыруға келмейтініне назар аударады. Немістердің Ресейге шабуылы оған шектеулі және шексіз арасындағы байланыс болып көрінді.

Сталин - азиялық шексіздіктің билеушісі - бұл шектеулі, бөлшектелген кеңістіктен алға ұмтылатын күштер жеңе алмайтын жау ...

Солдат К. Мэттис

Біз еуропалық өмір концепцияларының тұтқыны бола отырып, мүлде түсінбейтін жаумен шайқасқа түстік. Бұл біздің стратегияның тағдыры; қатаң айтқанда, бұл Марстағы шытырман оқиға сияқты мүлдем кездейсоқ.

Солдат К. Мэттис

Немістер орыстардың мейірімділігі туралы

Орыстың мінезі мен мінез-құлқының түсініксіздігі немістерді жиі таң қалдырды. Орыстар қонақжайлылық танытып қана қоймайды, сүт пен нанмен шығады. 1941 жылы желтоқсанда Борисовтан шегіну кезінде әскерлер тастап кеткен ауылда кемпір нан мен бір құмыра сүт әкелді. «Соғыс, соғыс», - деп қайталады ол көзіне жас алып. Орыстар жеңгенге де, жеңілген немістерге де бірдей мейірімділікпен қарады. Орыс шаруалары бейбітшілікті сүйетін, ақкөңіл... Жорықтар кезінде шөлдегенде саятшылықтарына кіреміз, қажылар сияқты сүт береді. Олар үшін әрбір адам мұқтаж. Орыс шаруа әйелдерінің жаралы неміс солдаттарын өз ұлдарындай жылап жатқанын қанша көрдім...

Майор К.Кюнер

Орыс әйелінің ұлдары соғысып жатқан әскер сарбаздарына өшпенділігі жоқ сияқты: Александра кемпір маған шұлық тоқу үшін... күшті жіптерді пайдаланады. Оның үстіне ақжарқын кемпір маған картоп пісіріп береді. Бүгін тіпті қазанымның қақпағынан бір кесек тұздалған ет тауып алдым. Оның керек-жарақтары бір жерде жасырылған болуы мүмкін. Әйтпесе, бұл адамдардың мұнда қалай өмір сүретінін түсіну мүмкін емес. Александраның қорасында ешкі бар. Көптеген адамдарда сиыр жоқ. Осының бәрімен бұл бейшара соңғы жақсылықтарын бізбен бөліседі. Олар мұны қорқыныштан жасайды ма, әлде бұл адамдарда шынымен жанқиярлық сезімі бар ма? Әлде олар мұны жақсы табиғаттан немесе тіпті сүйіспеншіліктен жасайды ма? Александра, ол маған айтқандай, 77 жаста, сауатсыз. Ол оқи да, жаза да алмайды. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін ол жалғыз тұрады. Үш бала қайтыс болды, қалған үшеуі Мәскеуге кетті. Екі ұлы да әскерде екені анық. Ол біздің олармен күресіп жатқанымызды біледі, бірақ ол маған шұлық тоқиды. Дұшпандық сезімі оған бейтаныс болса керек.

Тәртіпті Мишельс

Соғыстың алғашқы айларында ауыл әйелдері... тұтқындарға азық-түлікпен асықты. «О, бейшаралар!» - олар айтты. Сондай-ақ олар Ленин мен Сталиннің балшыққа лақтырылған ақ мүсіндерінің айналасындағы орындықтардағы шағын алаңдардың ортасында отырған неміс гвардиясына тамақ әкелді...

Офицер Малапарт

Көпке дейін жек көру... орыс мінезінде жоқ. Бұл, әсіресе, екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қарапайым кеңес адамдарының немістерге деген өшпенділік психозының қаншалықты тез жойылғаны мысалында айқын көрінеді. Бұл жағдайда орыс ауыл әйелінің, сондай-ақ жас қыздардың тұтқындарға деген жанашырлығы мен аналық сезімі рөл атқарды. Венгрияда Қызыл Армияны қарсы алған батыс еуропалық әйел таң қалдырады: «Біртүрлі емес пе – олардың көпшілігі тіпті немістерге де өшпенділік танытпайды: олар адамдық ізгілікке деген мызғымас сенімді, сарқылмас сабырлықты, жанқиярлықты қайдан алады? және кішіпейілділік...

Немістер орыс құрбандығы туралы

Құрбандықты немістер орыс халқында бірнеше рет атап өткен. Рухани құндылықтарды ресми мойындамайтын халықтан тектілік те, орыстық мінез де, құрбандық та күтпейтіндей. Алайда неміс офицері тұтқынға түскен партизаннан жауап алу кезінде таң қалды:

Шынымен де дүниеқорлықпен тәрбиеленген адамнан мұрат жолында сонша құрбандық талап етуге бола ма!

Майор К.Кюнер

Бәлкім, бұл лебізді өмірдің ішкі православиелік негіздерінің бұзылуына қарамастан, осы қасиеттерді сақтап қалған бүкіл орыс халқына қатысты қолдануға болады және, шамасы, құрбандық, сезімталдық және осыған ұқсас қасиеттер орыстарға тән. дәрежесі. Олар ішінара орыстардың батыс халықтарына деген көзқарасымен ерекшеленеді.

Орыстар батыстықтармен қарым-қатынасқа түсе салысымен, оларды қысқаша түрде «құрғақ адамдар» немесе «жүрексіз адамдар» деген сөздермен анықтайды. Батыстың барлық эгоизмі мен материализмі «құрғақ адамдар» анықтамасында жатыр.

Төзімділік, ақыл-ой күші және сонымен бірге кішіпейілділік шетелдіктердің де назарын аударады.

Орыс халқы, әсіресе кең байтақ далалары, егістіктері мен ауылдары жер бетіндегі ең сау, ең бақытты және ең дана халықтардың бірі. Қорқыныш күшіне белін бүгіп қарсы тұра алады. Онда сенім мен көнелік соншалық, әлемдегі ең әділ тәртіп осыдан туындауы мүмкін».

Солдат Матисс

Аяушылық пен қатыгездікті қатар біріктіретін орыс жанының екі жақтылығының мысалы:

Лагерде тұтқындарға сорпа мен нан берілсе, бір орыс өз сыбағасының бір бөлігін берді. Басқалар да солай істеді, алдымызда нанның көптігі сонша, жей алмай қалдық... Тек басымызды шайқадық. Оларды кім түсіне алады, мына орыстар? Олар кейбіреулерін атып тастайды, тіпті бұған менсінбей күледі; олар басқаларға көп сорпа береді, тіпті олармен күнделікті нандарын бөліседі.

неміс М.Гертнер

Орыстарға мұқият қарап, неміс олардың өткір шегін және оларды толық түсіну мүмкін еместігін тағы да атап өтеді:

Орыстың жаны! Ол ең нәзік, жұмсақ дыбыстардан жабайы фортиссимусқа ауысады, бұл музыканы және әсіресе оның ауысу сәттерін болжау қиын... Бір ескі консулдың сөздері символдық болып қалады: «Мен орыстарды жеткілікті білмеймін - мен Мен олардың арасында отыз жыл ғана өмір сүрдім.

Генерал Швеппенбург

Немістер орыстардың кемшілігін айтады

Немістердің өздерінен біз орыстардың ұрлыққа бейімділігі үшін жиі сөгілетіндігінің түсіндірмесін естиміз.

Соғыстан кейінгі жылдары Германияда аман қалғандар, біз сияқты лагерьлердегідей, ұрлық бала кезінен жат болған адамдарда да мұқтаждық күшті меншік сезімін жоятынына сенімді болды. Тұрмыс жағдайын жақсарту көпшілік үшін бұл кемшілікті тез түзетіп, большевиктерден бұрынғыдай Ресейде де солай болар еді. Социализмнің ықпалымен пайда болған солқылдақ ұғымдар мен бөтеннің меншігіне деген жеткіліксіз құрмет емес, адамдарды ұрлауға мәжбүр етеді.

Тұтқынға алынған Голлвицер

Көбінесе сіз өзіңізге дәрменсіз сұрақ қоясыз: неге олар бұл жерде шындықты айтпайды? ...Мұны орыстар үшін «жоқ» деп айту өте қиын екендігімен түсіндіруге болады. Олардың «жоқ» дегені бүкіл әлемге танымал болды, бірақ бұл ресейлік емес, кеңестік сипатта сияқты. Орыс кез келген сұраныстан бас тарту қажеттілігінен аулақ. Кез келген жағдайда, оның жанашырлығы қозғала бастағанда және бұл оған жиі кездеседі. Мұқтаж адамның көңілін қалдыру оған әділетсіздік болып көрінеді, мұны болдырмау үшін ол кез келген өтірікке дайын. Ал жанашырлық жоқ жерде өтірік айту, кем дегенде, тітіркендіргіш сұраулардан арылудың ыңғайлы құралы.

Шығыс Еуропада аналық арақ ғасырлар бойы үлкен қызмет атқарды. Суық болса жылытады, мұңайса көз жасын құрғатады, аш болса қарын алдайды, өмірде әркімге қажет, жартылай өркениетті елдерде алу қиын бақыт тамшысын береді. Шығыс Еуропада арақ – театр, кино, концерт және цирк, ол сауатсыздардың кітаптарын алмастырады, қорқақ қорқақтардан батырлар шығарады және сіздің барлық уайымдарыңызды ұмыттыратын жұбаныш болып табылады. Дүниенің қай жерінде осындай арзан бақытты табуға болады?

Халық... иә, даңқты орыс халқы!.. Мен бірнеше жыл бойы бір лагерьде жалақы төлеп, әр қабаттағы орыстармен араластым. Олардың арасында керемет адамдар бар, бірақ мұнда мінсіз адал адам болып қалу мүмкін емес. Осыншама қысым астында бұл халықтың адамдық қасиетін, табиғилығын сақтап қалғанына үнемі таң қалдым. Әйелдер арасында бұл ерлерге қарағанда айтарлықтай жоғары, қарт адамдар арасында, әрине, жастарға қарағанда, шаруалар арасында жұмысшыларға қарағанда көбірек, бірақ бұл мүлдем жоқ қабат жоқ. Олар керемет адамдар және олар сүйіспеншілікке лайық.

Тұтқынға алынған Голлвицер

Орыс тұтқынынан елге қайтар жолда неміс солдаты-священникінің есінде орыс тұтқынындағы соңғы жылдардағы әсерлер пайда болады.

Әскери діни қызметкер Франц

Немістер орыс әйелдері туралы

Орыс әйелінің жоғары адамгершілігі мен этикасы туралы бөлек тарау жазуға болады. Шетелдік авторлар Ресей туралы естеліктерінде оған құнды ескерткіш қалдырды. Неміс дәрігеріне EurichСараптаманың күтпеген нәтижесі қатты әсер қалдырды: 18 бен 35 жас аралығындағы қыздардың 99 пайызы пәк... Орелде жезөкшелер үйіне қыз табу мүмкін емес деп есептейді.

Әйелдердің, әсіресе қыздардың дауыстары әуезді емес, жағымды. Олардың бойында қандай да бір күш пен қуаныш жасырылған. Сіз өмірдің терең жібін естігендейсіз. Дүниедегі конструктивті схемалық өзгерістер табиғаттың осы күштеріне тимей өтіп бара жатқандай...

Жазушы Юнгер

Айтпақшы, штат дәрігері фон Гревениц маған медициналық тексеру кезінде қыздардың басым көпшілігі пәк болып шыққанын айтты. Мұны жүзінен де байқауға болады, бірақ оны маңдайдан оқи ма, әлде көзден ба деу қиын – бұл бетті қоршап тұрған тазалықтың нұры. Оның жарығы белсенді ізгіліктің жыпылықтауына ие емес, керісінше ай сәулесінің шағылысқанына ұқсайды. Дегенмен, дәл осы себепті сіз бұл жарықтың ұлы күшін сезінесіз ...

Жазушы Юнгер

Әйелдік орыс әйелдері туралы (егер мен оны былайша айтсам), мен олар өздерінің ерекше ішкі күштерімен варвар деп санауға болатын орыстарды моральдық бақылауда ұстайтындай әсер алдым.

Әскери діни қызметкер Франц

Тағы бір неміс солдатының сөзі орыс әйелінің адамгершілігі мен қадір-қасиеті тақырыбына жасалған қорытынды сияқты естіледі:

Насихат бізге орыс әйелі туралы не айтты? Ал біз оны қалай таптық? Менің ойымша, Ресейге барған неміс солдаты орыс әйелін қадірлеуді, құрметтеуді үйренбейтін адам жоқ шығар.

Солдат Мишельс

Неміс офицері көзі тірісінде ауылынан шықпаған, сондықтан ауылдан тыс дүниені білмейтін тоқсан жастағы кемпірді сипаттай отырып, былай дейді:

Тіпті, ол бізден әлдеқайда бақытты деп ойлаймын: ол өмірдің бақытына толы, табиғатқа жақын өмір сүреді; ол өзінің қарапайымдылығының сарқылмас күшіне риза.

Майор К.Кюнер

Біз орыстардың қарапайым, біртұтас сезімдерін басқа немістің естеліктерінен табамыз.

«Мен үлкен қызым Аннамен сөйлесіп жатырмын», - деп жазады ол. -Ол әлі үйленбеген. Неге ол осы бейшара жерді тастап кетпейді? – Мен одан сұрап, Германиядан түскен фотосуреттерін көрсетемін. Қыз анасы мен әпкелеріне нұсқап, өзін жақын адамдарының арасында жақсы сезінетінін түсіндіреді. Меніңше, бұл адамдардың бір ғана тілегі бар: бірін-бірі жақсы көру және көршілері үшін өмір сүру.

Немістер орыстың қарапайымдылығы, ақылдылығы мен таланты туралы

Неміс офицерлері кейде қарапайым орыс халқының қарапайым сұрақтарына жауап беруді білмейді.

Генерал мен оның жолдастары неміс асханасына тағайындалған қой бағып жүрген орыс тұтқынының жанынан өтіп бара жатыр. «Ол ақымақ, - деді тұтқын өз ойын айта бастады, - бірақ ол тыныш, ал адамдар ше, сэр? Адамдар неге сонша тынышсыз? Неге бірін-бірі өлтіріп жатыр?!”... Соңғы сұрағына жауап бере алмадық. Оның сөздері қарапайым орыстың жан дүниесінің тереңінен шыққан.

Генерал Швеппенбург

Орыстардың стихиялылығы мен қарапайымдылығы немістерді былай деп айқайлайды:

Орыстар өспейді. Олар бала болып қала береді... Орыс бұқарасына осы тұрғыдан қарасаңыз, оларды түсініп, көп кешіресіз.

Шетелдік куәгерлер орыстардың батылдығын, төзімділігін, талапсыздығын олардың жарасымды, таза, сонымен бірге қатал табиғатына жақындығымен түсіндіруге тырысады.

Орыстардың батылдығы олардың өмірге деген талапсыз көзқарасында, табиғатпен органикалық байланысында жатыр. Ал бұл табиғат оларға адам бағынатын қиыншылықтар, күрестер, өлім туралы айтады.

Майор К.Кюнер

Немістер орыстардың ерекше тиімділігін, олардың импровизациялау қабілетін, өткірлігін, бейімделгіштігін, барлық нәрсеге, әсіресе білімге құмарлығын жиі атап өтті.

Кеңес жұмысшылары мен орыс әйелдерінің таза физикалық көрсеткіштері ешбір күмән тудырмайды.

Генерал Швеппенбург

Кеңес адамдарындағы импровизация өнерін, ол қандай мәселеге қатысты болса да, ерекше атап өту керек.

Генерал Фреттер-Пико

Орыстардың барлығына көрсеткен ақыл-ойы мен қызығушылығы туралы:

Олардың көпшілігі біздің жұмысшылар мен шаруалардан әлдеқайда жоғары нәрсеге қызығушылық танытады; Олардың барлығы қабылдау жылдамдығымен және практикалық интеллектімен ерекшеленеді.

Сержанттар Гогофф

Мектепте алған білімін асыра бағалау көбінесе еуропалықтардың «білімсіз» орысты түсінуіне кедергі болады... Мұғалім ретінде мен үшін таңғаларлық және пайдалы нәрсе мектептегі білімі жоқ адамның түсінетіндігі болды. өмірдің ең терең мәселелерін нағыз философиялық тұрғыда және сонымен бірге еуропалық атақ-даңққа ие болған әлдебір академик оған қызғанышпен қарайтындай білімге ие... Орыстарда, ең алдымен, өмірлік мәселелер алдында мұндай әдеттегі еуропалық шаршау жетіспейді, оны біз көбінесе қиындықпен ғана жеңеміз. Олардың қызығушылығында шек жоқ... Нағыз орыс интеллигенциясының тәрбиесі маған Қайта өрлеу дәуіріндегі адамдардың идеалды типтерін еске түсіреді, олардың тағдыры жалпыға ортақ ештеңе жоқ, «бәрінен сәл» болатын білімнің әмбебаптығы болды.

Ресейде 16 жыл тұрған швейцариялық Юкер

Халықтың тағы бір немісі жас орыстың отандық және шетелдік әдебиеттермен танысуына таң қалды:

Мемлекеттік мектепті ғана бітірген 22 жастағы орыс жігітімен әңгімеден оның орыс әдебиетін жетік меңгергенін айтпағанда, Гете мен Шиллерді білетінін білдім. Мен бұған таң қалғанымды орыс тілін жақсы білетін, орыстарды жақсы түсінетін доктор Генрих В.-ға білдіргенімде, ол өте орынды айтқан: «Неміс пен орыс халқының айырмашылығы – біз өз классиктерімізді кітап шкафтарында сәнді орамаларда сақтаймыз. ” және біз оларды оқымаймыз, ал орыстар классиктерін газет қағазына басып шығарып, басылымдармен басып шығарады, бірақ олар оларды халыққа апарып, оқиды.

Әскери діни қызметкер Франц

Неміс солдатының 1942 жылы 25 шілдеде Псков қаласында ұйымдастырылған концертті ұзақ сипаттауы қолайсыз жағдайларда да өзін көрсете алатын таланттарды көрсетеді.

Түрлі-түсті мақта көйлек киген ауыл қыздарының арт жағында отырдым... Компера шығып, ұзын-сонар бағдарламаны оқып, одан да ұзақ түсіндірді. Сосын екі жақтан бір-бір адам шымылдықты ашты да, көрермендердің алдына Корсаковтың операсына арналған өте нашар декорация шықты. Оркестрді бір фортепиано ауыстырды... Негізінен екі әнші ән айтты... Бірақ, кез келген еуропалық операның мүмкіндігіне жетпейтін оқиға болды. Толқын, өзіне сенімді екі әнші де, қайғылы сәттерде де керемет және айқын қарапайымдылықпен ән айтып, ойнады... қимыл-қозғалыс, дауыс бір-бірімен үйлеседі. Олар бірін-бірі қолдап, толықтырып отырды: ақыр соңында көздерін айтпағанда, тіпті жүздері де ән салып жатты. Нашар жиһаз, жалғыз пианино, бірақ толық әсер қалдырды. Ешбір жарқыраған реквизиттер, жүздеген аспап жақсы әсер қалдыра алмады. Осыдан кейін әнші сұр жолақты шалбарда, барқыт күртеде және ескі сәнді тік жағада пайда болды. Сонша киініп, әлдебір шарасыздықпен сахнаның ортасына шығып, үш рет тағзым еткенде, залда офицерлер мен сарбаздардың күлкілері естілді. Ол украин халық әнін бастады, оның әуезді де қуатты даусы естілген бойда зал мұздап кетті. Бірнеше қарапайым ым-ишара әнді сүйемелдеп, әншінің көзі көрініп тұрды. Екінші ән кезінде бүкіл залда кенеттен жарық сөнді. Тек оның дауысы басым болды. Ол бір сағаттай қараңғыда ән айтты. Бір ән біткен соң артымда, алдымда, қасымда отырған орыс ауылының қыздары орнынан атып тұрып, қол соғып, аяқтарын таптай бастады. Қараңғы сахнаны фантастикалық, елестетуге келмейтін пейзаждардың нұры жауып кеткендей, ұзаққа созылған қошеметтердің дүбірі басталды. Мен бір сөзді түсінбедім, бірақ мен бәрін көрдім.

Солдат Мэттис

Халықтың мінез-құлқын, тарихын бейнелейтін халық әндері куәгерлердің назарын аударады.

Нағыз орыс халық әнінде, сентименталды романстарда емес, бүкіл орыстың «кең» табиғаты өзінің нәзіктігімен, жабайылығымен, тереңдігімен, шынайылығымен, табиғатқа жақындығымен, көңілді әзілімен, шексіз ізденістерімен, мұңы мен нұрлы қуанышымен, сондай-ақ сұлулық пен мейірімділікке деген шексіз сағыныштарымен.

Неміс әндері күйге, орыс әндері хикаяға толы. Ресей әндері мен хорларында үлкен күшке ие.

Майор К.Кюнер

Немістер орыс сенімі туралы

Мұндай жағдайдың жарқын мысалын неміс офицері жақсы білетін және жақын маңдағы партизан отрядымен үнемі байланыста болған ауыл мұғалімі келтіреді.

Ия менімен орыс иконалары туралы сөйлесті. Мұнда ұлы икон суретшілерінің есімдері белгісіз. Олар өнерлерін бір тақуа іске арнап, күңгіртте қалды. Жекенің бәрі әулиенің талабына жол беруі керек. Белгішелердегі фигуралар пішінсіз. Олар түсініксіз әсер қалдырады. Бірақ олардың әдемі денелері болуы міндетті емес. Әулиенің жанында физикалық мән жоқ. Бұл өнерде ұлы итальяндықтар сияқты сұлу әйелдің Мадоннаның үлгісі болуы мүмкін емес еді. Бұл жерде күпірлік болар еді, өйткені бұл адам денесі. Ештеңені білу мүмкін емес, бәріне сену керек. Бұл белгішенің құпиясы. «Сіз белгішеге сенесіз бе?» Ия жауап бермеді. «Онда оны неге безендіресің?» Ол, әрине, жауап бере алады: «Мен білмеймін. Кейде мен мұны істеймін. Мен мұны істемегенде қорқамын. Ал кейде мен мұны істегім келеді». Сіз қаншалықты бөлінген және тынышсыз болуыңыз керек, Ия. Құдайға деген тартымдылық пен Оған деген ашу бір жүректе. «Сіз не нәрсеге сенесіз?» «Ештеңе.» Ол мұны ауырлықпен және тереңдікпен айтқаны сонша, мен бұл адамдар өздерінің сенімдерін өздерінің сенімдерімен бірдей қабылдайтындай әсер қалдырды. Құлаған адам кішіпейілділік пен сенімнің ескі мұрасын бойына алып жүруді жалғастырады.

Майор К.Кюнер

Орыстарды басқа халықтармен салыстыру қиын. Орыс адамындағы мистицизм Құдайдың бұлдыр түсінігіне және христиандық діни сезімнің қалдықтарына сұрақ қоюды жалғастыруда.

Генерал Швеппенбург

Схематикалық және өлі материализмге қанағаттанбай, өмірдің мәнін іздеген жастардың басқа да дәлелдерін табамыз. Ізгі хабарды таратқаны үшін концлагерьге түскен комсомолецтің жолы орыс жастарының біразының жолына айналған шығар. Батыстағы куәгерлер жариялаған өте нашар материалда біз православиелік сенім белгілі бір дәрежеде жастардың аға буынына берілгенін және сенімге ие болған аз ғана және сөзсіз жалғыз жастардың кейде батылдықпен қорғауға дайын екендігінің үш растауын табамыз. бұл түрмеден немесе ауыр жұмыстан қорықпай. Мұнда Воркутадағы лагерьден үйіне оралған бір неміс әйелінің егжей-тегжейлі куәлігі берілген:

Осы сенушілердің адалдығына қатты таң қалдым. Бұл шаруа қыздары, жастар басым болғанымен, әртүрлі жастағы зиялылар еді. Олар Жоханның Ізгі хабарын жақсы көрді. Олар оны жатқа білетін. Студенттер олармен үлкен достықта өмір сүрді және болашақта Ресейде діни тұрғыдан толық еркіндік болады деп уәде берді. Құдайға сенген орыс жастарының көпшілігі тұтқынға алынып, концлагерьлерге тап болғанын Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Ресейден оралған немістер де растайды. Олар концлагерьлерде мүміндерді кездестіріп, оларды былай сипаттайды: Біз мүміндерді қызғандық. Біз оларды бақытты санадық. Сенушілер лагерь өмірінің барлық қиындықтарына оңай төтеп беруге көмектескен терең сенімдерімен қолдау көрсетті. Мысалы, оларды жексенбі күні жұмысқа баруға ешкім мәжбүрлей алмады. Асханада кешкі ас алдында ылғи құлшылық етеді... Бос уақытында намаз оқиды... Мұндай сенімге сүйсінбеске, қызғанбасқа болмайды... Поляк болсын әр адам. , Неміс, христиан немесе еврей, ол сенушіден көмек сұраған кезде, әрқашан оны алды. Мүмін соңғы нанды бөлісті...

Мүмкін, кейбір жағдайларда сенушілер тұтқындардың ғана емес, сонымен қатар лагерь басшыларының құрметі мен жанашырлығына ие болды:

Олардың командасында бірнеше әйел болды, олар терең діндар болғандықтан, негізгі шіркеу мерекелерінде жұмыс істеуден бас тартты. Билік пен қауіпсіздік бұған шыдап, оларды бермеді.

Өртеніп кеткен шіркеуге абайсызда кіріп кеткен неміс офицерінің келесі әсері соғыс уақытындағы Ресейдің символы бола алады:

Біз бірнеше минутқа туристер сияқты ашық есік арқылы шіркеуге кіреміз. Өртенген арқалықтар мен сынған тастар еденде жатыр. Сылақ соққыдан немесе өрттен қабырғалардан құлап кетті. Қабырғаларда әулиелер бейнеленген бояулар, сыланған фрескалар, әшекейлер пайда болды. Ал қирандылардың ортасында, күйдірілген арқалықтардың үстінде екі шаруа әйел тұрып дұға етеді.

Майор К.Кюнер

—————————

Мәтінді дайындау - В.Дробышев. Журнал материалдары негізінде» славян»

Бұл хаттар өз алушыларына ешқашан жетпеген. Неміс қолбасшылығы оларды тәркілеп алды. Оларды оқығаннан кейін сіз неге екенін түсінесіз.

Суретте кеңес солдаты тұтқынға түскен неміс офицерін алып бара жатыр.

«Жоқ, әке, Құдай жоқ, немесе ол сенің забурларың мен дұғаларыңда, діни қызметкерлер мен пасторлардың уағыздарында, қоңыраулар соғуында, хош иісті заттардың иісінде бар, бірақ Сталинградта ол жоқ. міне, сен жертөледе отырсың, біреудің жиһазын суға батырып жатырсың, сен небәрі жиырма алтыдасың, иығыңда бас бар сияқтысың, жақында ғана иығыңа риза болып, сенімен бірге «Гейл Гитлер!» деп айқайладың, бірақ Енді екі жол бар: не өл, не Сібірге бару».

«Сталинград неміс халқы үшін жақсы сабақ, өкініштісі, оқуды аяқтағандар алған білімін кейінгі өмірде пайдалана алмайды»;

«Орыстар халыққа ұқсамайды, олар темірден жасалған, олар шаршауды білмейді, қорқынышты білмейді. Теңізшілер қақаған аязда кеудешемен шабуылға шығады. Физикалық және рухани жағынан бір орыс солдаты бізден күшті. бүкіл компания»;

«Орыс мергендері мен сауыт тесерлері Құдайдың шәкірттері екені даусыз.Олар бізді күндіз-түні аңдып, аңсамайды, 58 күн бойы жалғыз үйді басып қалдық. Бекер басып кеттік... Ешқайсымыз қайтпаймыз. Бір ғажайып болмаса, Германияға. Ал ғажайыптарға енді сенбеймін. Уақыт орыстар жағына өтті»;

«Мен бас сержант В-мен сөйлесіп жатырмын. Оның айтуынша, Франциядағы шайқас мұндағыдан да қатал, бірақ шыншыл болды. Француздар әрі қарай қарсылық көрсетудің пайдасыз болғанын түсінген кезде бас тартты. Орыстар, тіпті нәтиже болмаса да. , соғысуды жалғастыра береді... Францияда немесе Польшада олар баяғыда берілер еді, дейді сержант Г., бірақ бұл жерде орыстар фанатизммен соғысуды жалғастыруда»;

«Менің сүйікті Циллам. Бұл, шынымды айтсам, оғаш хат, оны, әрине, ешқайда пошта жібермейді, мен оны жараланған жерлесіммен жіберуді шештім, оны білесіз - бұл Фриц Саубер... Әр күн бізге үлкен құрбандықтар әкеледі.Біз бауырларымызды жоғалтып жатырмыз, бірақ соғыстың соңы көрінбейді және мен оны көрмеймін, ертең не болатынын білмеймін, мен барлық үмітімді жоғалтып алдым. үйге қайтып, тірі қалу туралы. Менің ойымша, әрбір неміс солдаты бұл жерде өзін бір бейіт деп санаймын. Мына қарлы дауылдар мен қар басқан кең өрістер мені қорқынышты қорқынышпен толтырады. Орыстарды жеңу мүмкін емес...»;

«Мен соғыс осы жылдың аяғында аяқталады деп ойладым, бірақ, өздеріңіз көріп отырғандай, жағдай басқаша... Менің ойымша, біз орыстарға қатысты қате есептедік»;

«Мәскеуден 90 шақырым жердеміз, бұл көп адамның өмірін қиды.Орыстар әлі де өте күшті қарсылық көрсетіп, Мәскеуді қорғап жатыр... Біз Мәскеуге жеткенше, бұдан да қиян-кескі шайқастар болады. ол туралы әлі өлуі керек... Бұл жорықта Ресейдің не Польша, не Франция емес, орыстан күшті жау жоқ деп өкінгені көп еді.Алты ай өтсе, адасып қаламыз...»;

«Біз Мәскеуден алыс емес, Мәскеу-Смоленск тас жолының бойында орналасқанбыз... Орыстар әр метр жер үшін қиян-кескі және қаһарлы шайқасып жатыр.Бұрын-соңды шайқастар мұндай қатыгез және қиын болған емес, және көпшілігіміз бұдан былай көрмейтін боламыз. біздің жақын адамдарымыз...»;

«Ресейде жүргеніме үш айдан асты, көп нәрсені бастан өткердім, иә, ағайын, сен қарғыс атқыр орыстардан небәрі жүз метр жерде жүргенде, кейде менің жаным етігіме батып кетеді...»;

25-ші армияның қолбасшысы генерал Гюнтер Блюментриттің күнделігінен:
«Көптеген басшыларымыз жаңа жауды қатты бағаламады. Бұл ішінара орыс халқын, тіпті орыс солдатын білмегендіктен болды. Біздің кейбір әскери жетекшілер Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Батыс майданында болды және ешқашан Шығыста соғыспаған. , сондықтан олар Ресейдің географиялық жағдайы мен орыс солдатының қайсарлығы туралы шамалы ғана түсінікке ие болмады, бірақ сонымен бірге олар белгілі әскери сарапшылардың Ресей туралы бірнеше рет ескертулерін елемеді... Орыс әскерлерінің мінез-құлқы, тіпті бұл бірінші шайқаста (Минск үшін) жеңіліс жағдайында поляктар мен батыс одақтастарының әскерлерінің мінез-құлқынан ерекше болды.Тіпті қоршауға алынған кезде де орыстар өз шептерінен шегінбеді».

«Жоқ, әке, Құдай жоқ, немесе ол сенің забурларың мен дұғаларыңда, діни қызметкерлер мен пасторлардың уағыздарында, қоңыраулар сыңғырында, хош иісті заттардың иісінде бар, бірақ Сталинградта ол жоқ. Міне, сіз жертөледе отырсыз, біреудің жиһазын суға батырасыз, сіз небәрі жиырма алтыдасыз және иығыңызға бас бар сияқтысыз, соңғы уақытқа дейін погондарыңызбен қуанып, өзіңізбен бірге «Гейл Гитлер!» деп айқайладыңыз, бірақ енді міне екі нұсқа бар: не өледі, не өледі. Сібір»;

«Сталинград неміс халқы үшін жақсы сабақ, өкініштісі, оқуды аяқтағандар алған білімін кейінгі өмірде пайдалана алмайды»;

«Орыстар адамдарға ұқсамайды, олар темірден жасалған, олар шаршауды білмейді, қорқынышты білмейді. Теңізшілер қақаған аязда кеудешемен шабуылға шығады. Физикалық және рухани жағынан бір орыс солдаты біздің бүкіл ротадан күшті»;

«Орыс мергендері мен сауыт тесушілері, сөзсіз, Құдайдың шәкірттері.Олар бізді күні-түні аңдып, аңдып жатқан жоқ, 58 күн бойы бір ғана үйге басып кірдік. Ешқайсысы босқа шабуылдады... Бір ғажабы болмаса, Германияға қайтып оралмаймыз. Ал мен енді ғажайыптарға сенбеймін. Уақыт орыстар жағына бұрылды»;

«Мен бас сержант В-мен сөйлесіп жатырмын. Оның айтуынша, Франциядағы шайқас мұндағыдан да қатал, бірақ әділ болды. Француздар әрі қарай қарсылық көрсетудің түкке тұрғысыз екенін түсінген кезде бас тартты. Орыстар, түк шықпаса да, соғыса береді... Францияда немесе Польшада олар баяғыда берілер еді, дейді сержант Г., бірақ бұл жерде орыстар фанатизммен күресуде»;

«Менің сүйікті Циллам. Бұл, шынымды айтсам, оғаш хат, оны, әрине, ешқайда пошта жібермейді, мен оны жараланған жерлесіммен жіберуді жөн көрдім, оны білесіздер - бұл Фриц Саубер... Әр күн бізге керемет әкеледі. құрбандықтар. Бауырларымыздан айырылып жатырмыз, бірақ соғыстың соңы көрінбейді, мен оны көрмеймін, ертең не боларын білмеймін, үйге оралып, тірі қалудан үмітім үзілді. . Менің ойымша, әрбір неміс солдаты осы жерден қабір табады. Бұл қарлы дауылдар мен қар басқан кең өрістер мені қорқынышты қорқынышпен толтырады. Орыстарды жеңу мүмкін емес...»;

«Мен соғыс осы жылдың аяғында аяқталады деп ойладым, бірақ, өздеріңіз көріп отырғандай, жағдай басқаша... Менің ойымша, біз орыстарға қатысты қате есептедік»;

«Біз Мәскеуден 90 шақырым жерде тұрмыз және бұл бізге көп адамның өмірін қиды. Орыстар әлі де өте күшті қарсылық көрсетіп, Мәскеуді қорғап жатыр... Біз Мәскеуге жеткенше, одан да кескілескен шайқастар болады. Бұл туралы ойламағандардың көбі өлуге мәжбүр болады... Осы науқанда Ресей не Польша, не Франция емес, орыстан күшті жау жоқ деп өкінетіндер көп. Тағы да алты ай өтсе, адасып қалдық...»;

«Біз Мәскеуден алыс емес, Мәскеу-Смоленск тас жолының бойында орналасқанбыз... Орыстар жердің әрбір метрі үшін қызу және қызу соғысуда. Бұрын-соңды шайқастар соншалықты қатыгез және қиын болған емес және көпшілігіміз енді жақын адамдарымызды көрмейтін боламыз...»;

«Мен Ресейде үш айдан астам уақыт болды және көп нәрсені бастан өткердім. Иә, ағайын, кейде қарғыс атқан орыстардан небәрі жүз метрдей алыстағанда жаның шынымен батып кетеді...»;

Генерал Блюментриттің күнделігінен: «Көптеген басшыларымыз жаңа жауды қатты бағаламады. Бұл ішінара олардың орыс халқын, орыс солдатын білмегендіктен болды. Біздің кейбір әскери жетекшілер бірінші дүниежүзілік соғысты Батыс майданында өткізіп, ешқашан Шығыста соғыспаған, сондықтан олар Ресейдің географиялық жағдайы мен орыс солдатының қайсарлығы туралы шамалы ғана түсінікке ие болған жоқ, бірақ сонымен бірге еленбейді. көрнекті әскери сарапшылардың Ресейге қатысты қайта-қайта ескертулері... Орыс әскерлерінің мінез-құлқы, тіпті осы бірінші шайқаста (Минск үшін) жеңіліс жағдайында поляктар мен батыс одақтастарының әскерлерінің мінез-құлқынан айтарлықтай ерекшеленді. Орыстар қоршалған кезде де өз саптарынан шегінбеді».