Үлкені ақылды бала, ортаншысы анау-мынау, кішісі мүлде ақымақ. Патшаның үш ұлы болды. Үлкені ақылды, ортаншысы анау-мынау, кішісі мүлде ақымақ... Кішісі ақымақ болды.

Бүгін сенбі. Балабақшаға барудың қажеті жоқ, қалағаныңызша ұйықтай аласыз.
Бірақ неге бұлай: қолыңыздан келсе, қаламайсыз ба? Петя оянды, бірақ орнынан тұрмады - ол ағасынан бұрын тұру керек пе деп ойлады.

Біз сөйлесуіміз керек, Рыжов. Ал сен, әдеттегідей, қашуға асығасың – бұл менің анамның дәлізден шыққан дауысы. Рыжов - әке. Ал ол жұмысқа кеткен сияқты. Сенбіге қарамастан.
Петя ананың не туралы айтқысы келетінін болжайды. Бұл кешегі күн, олардың Колькамен жекпе-жегі туралы болса керек. Әкемнің аяқ киімін еңкеймей киюге тырысқанын естисіз. Міне, екі тепкі, үш қағу - және ұрып-соғу, ұру ана. Петя секіріп, «соқ, соқпақ» деп шешті, бірақ ол әкесінің айтқанын естиді: «Тағы да Колпеттермен проблемалар бар ма? Кешке сөйлесеміз. Сізге, қымбаттым, темір қолғап жетпейді. Әйтпесе, бастарына отыра береді. Енді кешіріңіз, мен кафедра отырысына кешігіп қалғым келмейді».

Құлып шертілді. Тыныш болып қалды. Анам ас үйге кіріп кетті.
«Мен тағы да жатайын», - деп шешті Петя. Ал үлкен аға әлі оянбайды, жастыққа тәтті мырс етіп. Ол Петядан екі жас үлкен, күзде мектепке барады. Оның Петяға қол тигізуге рұқсат етпейтін салқын сөмкесі бар. Сондықтан да осындай әділетсіздікке ұшырады ма деп сұрайды. Неліктен Коля әрқашан бәрінде бірінші болуы керек?
Бұл туралы кеше Петя анасынан сұрады. «Солай болды, - деп жауап берді ол, - ләйлек сізді тым ұзақ таңдады. Петя бұл фактіні мақтан тұтуға болады деп ойлады: ол таңдады, ал Колканы қарамай алды!

Кешке анам түнде оларға Кіші өркеш туралы ертегіні оқығысы келді. «Керек емес», - деп қарсылық білдірді Петя, - сіз оны оқып қойғансыз.
– Жоқ, мама, оқы, оқы, – Коля қуанып қалды. Кеше топта бізге мультфильм көрсетілді. Әңгіме үш ұл туралы болып отыр, үлкені ақылды бала, ортаншысы анау-мынау, кенжесі мүлде ақымақ, – деп қуана, дәл болмаса да, әңгімені келтірді.
«Сен өзің ақымақсың», - деп жауап берді Петя. - Мен орташамын, ал бізде әлі кенжесі болады, солай ма, мама?
– Жанжалдаспа, Колпетики, екеуіңнің ақылды екеніңді бәрі бұрыннан біледі. Және, әрине, барлық ертегілерде ең кішісі Иванушка әрқашан ең мейірімді және ең ақылды болып шығатынын есте сақтаңыз, сіз менімен келісесіз бе?
Петя мұнымен келісті, бірақ Коля келіспеді. Ал анам кеткен соң, менің құқығым
«ақылды бала» санау үшін жұдырықтай дәлелдей бастады.

Таңертең жұмысқа шығарып салғанда әкеме анам осылай айтқысы келген шығар. Әкемнің дене шынықтыру сабағына асығыс болғаны жақсы.
- Тағы қандай дене тәрбиесі? – Ағасынан бұл нұсқаны естігенде оянған Коля сенбеді.
-Аузынан шыққанда өз құлағыммен естідім! Бүкіл кафедра скватта!

Коляның бұл жерде жабатын ештеңесі жоқ. Науқас адамдарға көбірек жаттығу керек екендігі қисынды. Коля әкем мүгедектермен жұмыс істейтінін бұрыннан біледі. Мен әкемнің анамды институттан келген ағасымен: «Танысып ал, менің мүгедекім Игорь Васильевич!» - деп таныстырғанын өзім естідім. Ол әкемді банкетке шақыруға келді. Әкем сол кезде Игорь Васильевичтің өзін қорғап қалғанын айтты. Кімнен?? Әкеден сұрау керек, кедей Игорь Васильевичті кім қуды? Өйткені, әкесі, әрине, оны қорғады? Ал қуған қарақшылар ұсталды ма? Ал олар неге институтта банк жинайды, өздеріне осындай банкеттер ұйымдастырады? Анам оларды лақтырып жібереді...

Ағайындылар қоңырау соғылып, есік сыртынан көршінің пудель Бим деген дауысы естілетін күннің жоспарын талқылап отырды.
Бізге жетпей қалды! – деді де, «сүйікті» көршісіне есікті ашуға кетті.
Бірінші болып Бим секірді, оның артынан көршісі Клава апай оның артынан қатты жүзді.
Қуаныштан Бим балаларды ғана емес, тіпті оған ысқырып тұрған мысық Старкты да жалауға дайын болды.
«Кіріңіз, кіріңіз», - деп шырылдады Петя, - біз сізді жаңа ғана сағындық!
- Шындық па? – деп таң қалды Клава апай, – естігенім жақсы!
- Балалар сіздің Бимчикті қатты жақсы көреді! – Анам әңгімені басқа тақырыпқа ауыстыруға асықты да, көршісін ас үйге апарды.

Бірақ жігіттердің құлағы бар: олар бірде-бір жаңалықты жіберіп алмайды!
Көрші Ваня ағай бір жерден мас болып, үйге әбден су болып келген екен. Жүзіп жатқаны көрінеді, теңізі таяз болса да, ол тізеге дейін тереңдікте еді.
«Сондықтан мен әр түрлі лас нәрселерге мас болдым, ол кішкентай болды», - деп түсіндірді Петя сыбырлап.
– Кішкентай болса да, ақылдысың, – деп мақтады аға. - Бірақ мен түсінбеймін, неге Клава апай Ваня ағаймен ботқа пісіре алмайды? Пісіруге не бар?
«Уайымдама, оны анаң үйретеді», - деп жұбатты Петя ағасын және кенеттен таңертең естіген ата-анасының әңгімесін есіне түсіріп: «Коля, олар неге кірпіден қолғап жасайды?» - деп сұрады. Әкем анама олар керек деді. – деп Петр көз жасын төгуге дайын болды.
-Қыңылдауды доғар! Кешке Рыжовтан сұраймыз. Мүмкін ол қалайды
Анашым 8 наурызда осындай сыйлық жасайсыз ба?
– Жоқ, біз олардан бұлай етпеуін өтінгеніміз дұрыс, ал, жалпы, маған қолғаптар бізге қарсы тұрған сияқты... – Петяның көзінен жас ағып кетуге әзір еді.
-Тыңдашы медбике, кеше аулада көлігіңді жоғалтып алдың ба? Жоғалған. Сондықтан қолғап жоғалуы мүмкін. Келісемін бе? Міне бітті. Әрқашан үлкен ағаңызды тыңдаңыз!

1/8 бет

Кішкентай өркешті жылқы

1 БӨЛІМ

Ертегі айта бастайды

Таулардың арғы жағында, ормандардың арғы жағында
Кең теңіздердің арғы жағында
Аспанға қарсы - жерде
Бір ауылда бір қария тұратын.
Кемпірдің үш ұлы бар:
Үлкені ақылды,
Ортаншы бала, тағысын тағылар
Кішісі ақымақ болды.
Ағайындар бидай егіп жатыр екен
Иә, оларды астанаға алып кетті:
Елорда болғанын біліңіз
Ауылдан алыс емес.
Олар бидай сатты
Есепшотқа ақша түсті
Және толық сөмкемен
Олар үйлеріне қайтып келе жатты.
Ұзақ уақыттан кейін
Оларға қасірет болды:
Біреу далада жүре бастады
Ал бидайды жылжытыңыз.
Еркектер сондай қайғылы
Олар ұрпақ көрмеді;
Олар ойлана бастады және болжай бастады -
Ұры қалай қарады;
Ақыры өздері түсінді
Күзетте тұру
Түнде нанды үнемдеңіз
Зұлым ұрыдан сақ болыңыз.
Осылайша қараңғы болды,
Аға жинала бастады,
Ол айыр мен балтаны алып шықты
Және патрульге шықты.
Дауылды түн келді;
Оған қорқыныш келді
Біздің адам қорқынышпен

Шатырдың астына жерленген.
Түн өтеді, күн келеді;
Күзетші сенниктен түседі
Және өзіңізді сумен шайыңыз
Ол лашықтың астын қаға бастады:
«Ей, ұйқылы-қырлы қарлығаш!
Есікті аш бауырым
Жаңбырда суланып қалдым
Басынан аяғына дейін».
Есікті ағалар ашты
Күзетші ішке кіргізілді
Олар одан сұрай бастады:
Ол бірдеңе көрмеді ме?
Күзетші дұға етті
Оңға, солға иілді
Және ол тамағын тазартып:
«Мен түні бойы ұйықтамадым;
Менің бақытсыздығыма,
Қорқынышты дауыл болды:
Жаңбыр осылай құйып, жауды,
Мен көйлегімді түгел суладым.
Қандай қызықсыз болды!
Дегенмен, бәрі жақсы ».
Әкесі оны мақтады:
«Сен, Данило, жарайсың!
Сіз, былайша айтқанда, шамамен,
Маған адал қызмет етті
Яғни, бәрімен бірге болу,

Ол бетін топыраққа соққан жоқ».
Тағы да қараңғы түсе бастады
Ортаншы ағасы дайындалуға кетті;
Шанышқы мен балта алды
Және патрульге шықты.
Суық түн келді
Кішкентайға діріл тиді,
Тістері билей бастады;
Ол жүгіру үшін соқты -
Ал мен түні бойы патрульге шықтым
Көршінің дуалында.
Бұл жас жігіт үшін қорқынышты болды!
Бірақ міне таң. Ол подъезге:
«Сәлем, Sony! Не ұйықтап жатырсың!
Бауырыңыздың есігін ашыңыз;
Түнде қатты аяз болды -
Асқазанға дейін салқындаған».

Есікті ағалар ашты
Күзетші ішке кіргізілді

Олар одан сұрай бастады:
Ол бірдеңе көрмеді ме?
Күзетші дұға етті
Оңға, солға иілді
Және тістерін қайрап жауап берді:
«Түні бойы ұйықтамадым,
Менің бақытсыз тағдырыма иә
Түн өте суық болды
Жүрегіме еніп кетті;
Мен түні бойы міндім;
Тым ыңғайсыз болды...
Дегенмен, бәрі жақсы ».
Әкесі оған:
— Сен, Гаврило, жарайсың!

Үшінші рет қараңғы болды,
Кішіге бірігу керек;
Ол мұртты жүргізбейді
Бұрыштағы пеште ән айтады
Барлық ақымақ зәрден:
«Сіз әдемі көзсіз!»
Бауырлар, оны айыптаңдар
Олар далада жүре бастады,
Бірақ олар қанша айғайласа да,
Тек дауыс жоғалды;
Ол орнында емес. Ақырында
Оның қасына әкесі келді
Оған: «Тыңда,
Патрульде жүгіру, Ванюша;
Мен саған любокс сатып аламын
Мен саған бұршақ пен бұршақ беремін», - деді.
Міне, Иван пештен түсті,
Малахай киімін киеді
Нанды қойнына салады,
Күзетші сақтайды.
Түн келді; ай көтеріледі;
Иван даланы айналып өтіп,
айналаға қарап,
Және бұтаның астында отырады;
Аспандағы жұлдыздарды санайды
Иә, ол шетінен жейді.
Кенет, түн ортасы шамасында жылқы киісіп қалды...
Біздің күзет тұрды,

Митеннің астына қарады
Ал мен бие көрдім.
бие болды
Барлығы қыстың қарындай аппақ
Жерге жал, алтын,
Қарындаштарда бұралған.
«Эхехе! сондықтан бұл
Біздің ұры!.. Бірақ, күте тұрыңыз,
Мен әзілдей алмаймын
Мен бірге сенің мойныңа отырамын.
Қараңдаршы, қандай шегіртке!»
Жақсарту сәті,
Биеге қарай жүгіреді
Толқынды құйрық үшін жеткілікті
Және оған жотаға секірді -
Тек артқа қарай.
жас бие,
Қатты жарқырап,
Жыланның басы айналды
Және ол жебедей ұшып кетті.
Өрістер үстінде бұйралар,
Арықтарда жалпақ ілулі,
Тауларды асықтырып,
Орманда аяғымен жүреді,
Күшпен алдап келеді,
Тек Иванды жеңу үшін;
Бірақ Иванның өзі қарапайым емес -
Құйрығынан мықтап ұстайды.
Ақыры ол шаршады.
— Ал, Иван, — деді ол оған, —
Сіз отыра алсаңыз
Ендеше сен менікісің.
Маған демалатын орын беріңіз
Иә, маған қамқор бол
Сіз қаншалықты түсінесіз. Иә, қараңыз:
Таңертеңгі үш таң
Мені босат
Ашық алаңда серуендеу.
Үш күннің соңында
Мен саған екі жылқы беремін -
Иә, олар бүгінгідей
Бұл ешқашан болған емес;
Иә, мен де жылқы туамын
Биіктігі бар болғаны үш дюйм
Артқы жағында екі дөңес
Иә, өлшем құлақтарымен.
Екі жылқы, қаласаң сат,
Бірақ аттан бас тартпа
Белбеу үшін емес, қалпақ үшін емес,
Қара үшін емес, тыңдаңыз, әже.
Жерде және жер астында
Ол сенің жолдасың болады:
Ол сізді қыста жылытады
Жазда ол суық болады;
Аштықта ол сені нанмен емдейді,
Шөлдеген кезде бал ішіңіз.
Мен тағы да далаға шығамын
Өз қалауыңыз бойынша тырысуға күш.
«Жарайды», - деп ойлайды Иван.
Ал қойшы күркесінде
Биені айдайды
Төсемнің есігі жабылады,
Ал таң атты
Ауылға барады
Әнді дауыстап айту
«Жарайсыңдар Пресняға бардық».
Міне, ол подъезге шығады,
Бұл сақинаға жетеді,
Есікті қағып тұрған күш бар,
Төбесі құлап қала жаздады
Бүкіл базарға айқайлайды,
Өрт шыққандай болды.
Ағайындылар орындықтардан секірді,
Олар кекештеніп:
«Кім қатты соғады» -
— Менмін, Иван ақымақ!
Есікті ағалар ашты
Ақымақ үйге кіргізілді
Ал оған ұрсайық, -
Ол оларды қалай қорқытады!
Ал біздің Иван, ұшпастан

Басты аяқ киім де, малахай да емес,
Пешке жіберілді
Және сол жерден сөйлейді
Түнгі шытырман оқиға туралы
Барлық құлақтарды таң қалдырыңыз:
«Түні бойы ұйықтамадым,
Мен аспандағы жұлдыздарды санадым;
Ай да жарқырап тұрды, -
Мен шынымен байқамадым.
Кенет шайтан келеді
Сақал мен мұртпен;
Мысық тәрізді қызылиек
Ал көздер - бұл не тостағандар!
Сөйтіп, шайтан секіре бастады
Ал астықты құйрықпен құлатыңыз.
Мен әзілдей алмаймын,
Және оның мойнына секірді.
Ол сүйреп, сүйреп жүрді,
Менің басымды сындырып ала жаздадым.
Бірақ мен өзім қате емеспін,
Эй, ол оны қоңыздай ұстады.
Күресті, қулығыммен күресті
Ақырында жалбарынды:
«Мені дүниеден жоймаңдар!
Сіз үшін толық бір жыл
Мен бейбіт өмір сүруге уәде беремін
Православтарды мазаламаңыз ».
Мен, тыңда, сөздерді өлшемедім,
Иә, оған шайтан сенді».
Осы жерде баяндауыш тоқтады.
Есініп, ұйықтап қалды.
Ағайындар, қанша ашуланса да,
Олар алмады - олар күлді,
Бүйірлерінен ұстау
Ақымақ әңгімесінің үстінде.
Қарт өзін ұстай алмады.
Көз жасына күлмеу үшін,
Тіпті күлкі - солай
Қарт адамдар қателеседі.
Уақыт өте көп немесе тым аз
Сол түннен бері, -
Мен бұл туралы ештеңе емеспін
Ешкімнен естіген жоқпын.
Е, бізге не болды,
Бір-екі жыл ұшты ма,
Өйткені, олардың артынан жүгірме ...
Әңгімені жалғастырайық.
Міне, солай! Раз Данило
(Мерекеде, есімде, бұл болды),
Жасыл мас күйінде созылу
Кабинаға сүйреп апарды.
Ол не көреді? – Әдемі
Екі алтын жалды жылқы
Иә, ойыншық коньки
Биіктігі бар болғаны үш дюйм
Артқы жағында екі дөңес
Иә, өлшем құлақтарымен.
"ХМ! енді білдім
Ақымақ неге мұнда ұйықтады! -
Данило өзіне өзі айтады...
Ғажайып құлмақтарды бірден сындырды;
Осы жерде Данило үйге жүгіріп кіреді
Ал Жәбірейіл былай дейді:
«Қараңдаршы, қандай әдемі
Екі алтын жалды жылқы
Біздің ақымақ өзіне:
Сіз оны тіпті естіген жоқсыз ».
Ал Данило да Гаврило,
Олардың зәрінің аяғында не болды,
Қалақай арқылы тікелей
Сондықтан олар жалаң аяқ үрлейді.
Үш рет сүріну
Екі көзді бекіту
Мына жерде ысқылау
Ағайындылар екі атқа кіреді.
Жылқылар күрсінді,
Көздер яхтадай жанып тұрды;
Қарындаштарға оралған сақиналар,
Құйрық алтындай аққан,
Ал гауһар тұяқтар
Үлкен інжу-маржандармен безендірілген.
Бұл көруге тұрарлық!
Олардың үстіне тек патша отыратын.
Ағайындылар оларға былай қарады:
Бұл белгіден сәл төмен.
«Ол оларды қайдан алды? -
Аға ортаншы: -
Бірақ бұл туралы көптен бері айтылып жүр
Ақымақтарға ғана қазына беріледі,
Тым болмаса маңдайыңды сындыр
Осылайша сіз екі рубльді нокаутқа түсірмейсіз.
Гаврило, сол аптада
Оларды астанаға апарайық;
Біз боярларды сонда сатамыз,
Ақшаны бөлейік.
Ал ақшамен, сіз білесіз
Және ішіп, серуендеу
Тек сөмкені ұрыңыз.
Және жақсы ақымақ
Бұл болжамды қажет етпейді
Оның аттары қайда тұрады?
Олар мұнда да, ана жақта да қарасын.
Ал, досым, қол алыс!
Ағайындылар келісті
Құшақтап, айқастырып
Және үйге қайтты
Өзара сөйлесу
Жылқылар туралы және мереке туралы,
Және керемет жануар туралы.
Уақыт зымырап өтіп жатыр,
Сағат артынан сағат, күн артынан күн,
Және бірінші аптада
Ағайындылар астанаға барады,
Онда тауарларыңызды сату үшін
Мұны білу үшін пирсте
Олар кемелермен келді ме?
Немістер қалада кенептер үшін
Ал Салтан патша келе ме?
Христиандар ұят па?
Мұнда олар икондарға дұға етті,
Әке бата алды
Олар жасырын түрде екі атты алды
Және олар үнсіз жолға шықты.
Кеш түнге қарай жол тартты;
Иван түнге дайындалды;
Көшеде жүру
Бір үзім нан жеп, ән салады.
Міне, ол өріске жетеді,
Қолдар бүйірлеріне көтерілген
Ал таба сияқты түртіп,
Жан-жақтан стендке кіреді.
Бәрі орнында тұрды
Бірақ аттар жоқ болды;
Тек қана бүктелген ойыншық
Оның аяқтары айналып жатты
Қуаныш құлақтарымен шапалақтады
Иә, ол аяғымен биледі.
Иван мұнда қалай айқайлайды,
Стендке сүйеніңіз.

Ершов П
Кішкентай өркешті жылқы

Таулардың арғы жағында, ормандардың арғы жағында
Кең теңіздердің арғы жағында
Аспанда емес - жерде
Бір ауылда бір қария тұратын.
Кемпірдің үш ұлы бар:
Үлкені ақылды,

Ортаншы бала, тағысын тағылар
Кішісі ақымақ болды.
Ағайындар бидай егіп жатыр екен
Иә, оларды астанаға алып кетті:
Елорда болғанын біліңіз
Ауылдан алыс емес.
Олар бидай сатты
Есепшотқа ақша түсті
Және толық сөмкемен
Олар үйлеріне қайтып келе жатты.

Ұзақ уақыттан кейін
Оларға қасірет болды:
Біреу далада жүре бастады
Ал бидайды жылжытыңыз.
Еркектер сондай қайғылы
Олар ұрпақ көрмеді;
Олар ойлана бастады және болжай бастады -
Ұры қалай қарады;
Ақыры өздері түсінді
Күзетте тұру
Түнде нанды үнемдеңіз
Зұлым ұрыдан сақ болыңыз.

Осылайша қараңғы болды,
Аға жинала бастады:
Ол айыр мен балтаны алып шықты
Және патрульге шықты.

Түн келді,
Оған қорқыныш келді
Біздің адам қорқынышпен
Шатырдың астына жерленген.
Түн өтеді, күн келеді;
Күзетші сенниктен түседі
Және өзіңізді сумен шайыңыз
Ол лашықтың астын қаға бастады:
«Ей, ұйқылы-қырлы қарт!
Есікті аш бауырым
Жаңбырда суланып қалдым
Басынан аяғына дейін».
Есікті ағалар ашты
Күзетші ішке кіргізілді
Олар одан сұрай бастады:
Ол бірдеңе көрмеді ме?
Күзетші дұға етті
Оңға, солға иілді
Және ол тамағын тазартып:
«Мен түні бойы ұйықтамадым;
Менің бақытсыздығыма,
Қорқынышты дауыл болды:

Жаңбыр осылай құйып, жауды,
Мен көйлегімді түгел суладым.
Қандай қызықсыз болды!
Дегенмен, бәрі жақсы ».
Әкесі оны мақтады:
«Сен, Данило, жарайсың!
Сіз, былайша айтқанда, шамамен,
Маған адал қызмет етті
Яғни, бәрімен бірге болу,
Ол бетін топыраққа соққан жоқ».

Тағы да қараңғы түсе бастады;
Ортаншы ағасы дайындалуға кетті:
Шанышқы мен балта алды
Және патрульге шықты.
Суық түн келді
Кішкентайға діріл тиді,
Тістері билей бастады;
Ол жүгіре бастады -

Ал мен түні бойы патрульге шықтым
Көршінің дуалында.
Бұл жас жігіт үшін қорқынышты болды!
Бірақ міне таң. Ол подъезге:
«Ей, ұйқышылдар! Неге ұйықтап жатырсыңдар!
Бауырыңыздың есігін ашыңыз;
Түн өте суық болды,
Асқазанға дейін салқындаған».
Есікті ағалар ашты
Күзетші ішке кіргізілді
Олар одан сұрай бастады:
Ол бірдеңе көрмеді ме?
Күзетші дұға етті
Оңға, солға иілді
Және тістерін қайрап жауап берді:
«Түні бойы ұйықтамадым,
Иә, бақытсыз тағдырыма,
Түн өте суық болды
Жүрегіме еніп кетті;
Мен түні бойы міндім;
Тым ыңғайсыз болды...
Дегенмен, бәрі жақсы ».
Әкесі оған:
— Сен, Гаврило, жарайсың!

Үшінші рет қараңғы болды,
Кішіге бірігу керек;
Ол мұртты жүргізбейді
Бұрыштағы пеште ән айтады
Барлық ақымақ зәрден:
«Сіз әдемі көзсіз!»

Бауырлар, оны айыптаңдар
Олар далада жүре бастады,
Бірақ олар қанша айқайласа да,
Тек дауыстарын жоғалтты
Ол орнында емес. Ақырында
Оның қасына әкесі келді
Оған: «Тыңда,
Патрульге жүгір, Ванюша.
Мен саған любокс сатып аламын
Мен саған бұршақ пен бұршақ беремін», - деді.
Міне, Иван пештен түсті,
Малахай киімін киеді

Нанды қойнына салады,
Күзетші жолда келе жатыр.

Иван даланы айналып өтіп,
айналаға қарап,
Және бұтаның астында отырады;
Аспандағы жұлдыздар санап жатыр
Иә, ол шетінен жейді.

Кенет, түн ортасы шамасында жылқы киісіп қалды...
Біздің күзет тұрды,
Митеннің астына қарады
Ал мен бие көрдім.
бие болды
Барлығы қыстың қарындай аппақ
Жерге жал, алтын,
Қарындаштарда бұралған.
«Эхе-хе! солай ғой
Біздің ұры!.. Бірақ, күте тұрыңыз,
Мен қалай қалжыңдауды білмеймін
Мен бірге сенің мойныңа отырамын.
Қараңдаршы, қандай шегіртке!»
Жақсарту сәті,
Биеге қарай жүгіреді
Толқынды құйрық үшін жеткілікті
Және оған жотаға секірді -
Тек артқа.
жас бие,
Қатты жарқырап,
Жыланның басы айналды
Және жебедей ұшып кетті.
Өрістер үстінде бұйралар,
Арықтарда жалпақ ілулі,
Тауларды асықтырып,
Орманда аяғымен жүреді,
Күшпен алдап келеді,
Тек Иванмен сөйлесу үшін.
Бірақ Иванның өзі қарапайым емес -
Құйрығынан мықтап ұстайды.

Ақыры ол шаршады.
— Ал, Иван, — деді ол оған, —
Сіз отыра алсаңыз
Ендеше сен менікісің.
Маған демалатын орын беріңіз
Иә, маған қамқор бол
Сіз қаншалықты түсінесіз. Иә, қараңыз:
Таңертеңгі үш таң
Мені босат
Ашық алаңда серуендеу.
Үш күннің соңында
Мен саған екі жылқы беремін -
Иә, олар бүгінгідей
Бұл ешқашан болған емес;
Иә, мен де жылқы туамын
Биіктігі бар болғаны үш дюйм
Артқы жағында екі дөңес
Иә, өлшем құлақтарымен.
Екі жылқы, қаласаң сат,
Бірақ аттан бас тартпа
Белбеу үшін емес, қалпақ үшін емес,
Қара үшін емес, тыңдаңыз, әже.
Жерде және жер астында
Ол сенің жолдасың болады:
Ол сізді қыста жылытады
Жазда салқын болады
Аштықта ол сені нанмен емдейді,
Шөлдеген кезде бал ішіңіз.
Мен тағы да далаға шығамын
Өз қалауыңыз бойынша тырысуға күш ».

«Жарайды», - деп ойлайды Иван.
Ал қойшы күркесінде
Биені айдайды
Есік төсеніш жабылады
Ал таң атқан бойда
Ауылға барады
Әнді дауыстап айту:
«Жарайсыңдар Пресняға бардық».

Міне, ол подъезге шығады,
Бұл сақинаға жетеді,
Есікті қағып тұрған күш бар,
Төбесі құлап қала жаздады
Бүкіл базарға айқайлайды,
Өрт шыққандай болды.
Ағайындылар орындықтардан секірді,
Олар кекештеніп, айқайлады:
«Кім осылай қатты қағады?» --
— Менмін, Иван ақымақ!
Есікті ағалар ашты
Ақымақ үйге кіргізілді
Ал оны ұрысайық -
Ол оларды қалай қорқытады!
Ал біздің Иван, ұшпастан
Басты аяқ киім де, малахай да емес,
Пешке жіберілді
Және сол жерден сөйлейді
Түнгі шытырман оқиға туралы
Барлық құлақтарды таң қалдырыңыз:

«Түні бойы ұйықтамадым,
Мен аспандағы жұлдыздарды санадым;
Ай да жарқырап тұрды, -
Мен шынымен байқамадым.
Кенет шайтан келеді
Сақал мен мұртпен;
Мысық тәрізді қызылиек
Ал көздер, бұл не тостағандар!
Сөйтіп, шайтан секіре бастады
Ал астықты құйрықпен құлатыңыз.
Мен әзілдей алмаймын...
Және оның мойнына секіру.

Ол сүйреп, сүйреп жүрді,
Менің басымды сындырып кете жаздадым
Бірақ мен өзім қате емеспін,
Ей, оны қоңыздай ұстады.
Күресті, қулығыммен күресті
Ақырында жалбарынды:
«Мені дүниеден жоймаңдар!
Сіз үшін толық бір жыл
Мен бейбіт өмір сүруге уәде беремін
Православтарды мазаламаңыз ».
Мен, тыңда, сөздерді өлшемедім,
Иә, мен шайтанға сендім».
Осы жерде баяндауыш тоқтады.
Есініп, ұйықтап қалды.
Ағайындар, қанша ашуланса да,
Олар алмады - олар күлді,
Бүйірлерінен ұстау
Ақымақ әңгімесінің үстінде.
Қарияның өзі тежей алмады,
Көз жасына күлмеу үшін,
Тіпті күлкі - солай
Қарт адамдар қателеседі.

Уақыт өте көп немесе тым аз
Сол түннен бері, -
Мен бұл туралы ештеңе емеспін
Ешкімнен естіген жоқпын.
Е, бізге не болды,
Бір-екі жыл ұшты ма,

Өйткені, олардың артынан жүгірме ...
Әңгімені жалғастырайық.

Міне, солай! Раз Данило
(Мерекеде, есімде, бұл болды),
Жасыл мас күйінде созылу
Кабинаға сүйреп апарды.
Ол не көреді? -- Әдемі
Екі алтын жалды жылқы
Иә, ойыншық коньки
Биіктігі бар болғаны үш дюйм
Артқы жағында екі дөңес
Иә, өлшем құлақтарымен.
"Хмм! Енді білдім
Неге ақымақ мұнда ұйықтады!»
Данило өзіне өзі айтады...
Ғажайып құлмақтарды бірден сындырды;
Осы жерде Данило үйге жүгіріп кіреді
Ал Жәбірейіл былай дейді:
«Қараңдаршы, қандай әдемі
Екі алтын жалды жылқы
Біздің ақымақ өзіне:
Сіз оны тіпті естіген жоқсыз ».
Ал Данило да Гаврило,
Олардың зәрінің аяғында не болды,
Қалақай арқылы тікелей
Сондықтан олар жалаң аяқ үрлейді.

Үш рет сүріну
Екі көзді бекіту
Мына жерде ысқылау
Ағайындылар екі атқа кіреді.
Жылқылар күрсінді,
Көздер яхтадай жанып тұрды;
Қарындаштарға оралған сақиналар,
Құйрық алтындай аққан,
Ал гауһар тұяқтар
Үлкен інжу-маржандармен безендірілген.
Бұл көруге тұрарлық!
Олардың үстіне тек патша отырар еді!
Ағайындылар оларға былай қарады:
Бұл белгіден сәл төмен.
«Ол оларды қайдан алды?
- деді аға орта. --
Бірақ бұл туралы көптен бері айтылып жүр
Ақымақтарға ғана қазына беріледі,
Тым болмаса маңдайыңды сындыр
Осылайша сіз екі рубльді нокаутқа түсірмейсіз.
Гаврило, сол аптада
Оларды астанаға апарайық;
Біз боярларды сонда сатамыз,
Ақшаны бөлейік.
Ал ақшамен, сіз білесіз
Және ішіп, серуендеу
Тек сөмкені ұрыңыз.
Және жақсы ақымақ
Болжам жоқ,
Оның аттары қайда тұрады?
Олар мұнда да, ана жақта да қарасын.
Ал, досым, қол алыс!
Ағайындылар келісті
Құшақтап, айқастырып

Және үйге қайтты
Өзара сөйлесу
Жылқылар туралы және мереке туралы
Және керемет жануар туралы.

Уақыт зымырап өтіп жатыр,
Сағат артынан сағат, күн артынан күн.
Және бірінші аптада
Ағайындылар астанаға барады,
Онда тауарларыңызды сату үшін
Мұны білу үшін пирсте
Олар кемелермен келді ме?
Немістер қалада кенептер үшін
Ал Салтан патша келе ме?
Христиандар үшін ұят.
Мұнда олар икондарға дұға етті,
Әке бата алды
Олар жасырын түрде екі атты алды
Және олар үнсіз жолға шықты.

Кеш түнге қарай жол тартты;
Иван түнге дайындалды;
Көшеде жүру
Бір үзім нан жеп, ән салады.
Міне, ол өріске жетеді,
Қолдар бүйірлеріне көтерілген

Ал таба сияқты түртіп,
Жан-жақтан стендке кіреді.

Бәрі орнында тұрды
Бірақ аттар жоқ болды;
Тек қана бүктелген ойыншық
Оның аяқтары айналып жатты
Қуаныш құлақтарымен шапалақтады
Иә, ол аяғымен биледі.
Иван мұнда қалай айқайлайды,
Фарсқа сүйеніп:
«Уа, бора-сиваның аттары,
Жақсы алтын жалды аттар!
Мен сені еркелетпедім, достар,
Сені не ұрлады?
Оған тұңғиыққа, итке!
Сайда тыныс алу үшін!
Ол келесі әлемде болуы үшін
Көпірге құлаңыз!
О, сендер, бора-сиваның жылқылары,
Жақсы алтын жалды аттар!»

Міне, ат оған киісіп қалды.
— Қайғырма, Иван,— деді ол,—
Үлкен мәселе, мен дауласпаймын
Бірақ мен көмектесе аламын, күйіп жатырмын.

Сіз бұзған жоқсыз:
Жылқы ағалары жиналды.
Неге бос сөйлейсің
Иванушка, аман бол.
Тездетіп, маған отыр
Өзіңізді біліңіз, ұстаңыз;
Кішкентай болсам да,
Иә, басқаның атын ауыстырамын:
Мен қалай жүгіремін және жүгіремін
Сондықтан мен жынды басып озамын».

Міне, оның алдында коньки жатыр;
Иван конькиге отырады,
Загребтегі құлақтар алады
Не деген лобтар айқайлайды.
Кішкентай бөксе ат дірілдеп,
Ол шошып, табандарынан тұрды,
Ол жалын қағып, қорылдады
Және жебедей ұшты;
Тек шаң басқан клубтар
Құйын аяқ астынан бұралып қалды.
Бір сәтте болмаса, екі сәтте,
Біздің Иван ұрыларды қуып жетті.

Ағайындылар, яғни қорқады,
Олар тарақты да, екіленді.

Иван оларға айқайлай бастады:
«Ұрлық деген ұят, ағайын!
Ивана сен ақылды болсаң да,
Иә, Иван саған қарағанда шыншыл:
Ол сенің жылқыларыңды ұрлаған жоқ».
Ақсақал ыңырсып тұрып:
«Құрметті ағамыз Иваша,
Нені итермелеу біздің шаруамыз!
Бірақ ескеріңіз
Біздің риясыз ішіміз.

Қанша бидай ексек те,
Күнделікті нанымыз аз.
Ал егін нашар болса,
Сондықтан, кем дегенде, циклге кіріңіз!
Міне, осындай үлкен қайғы
Гаврила екеуміз сөйлесіп тұрдық
Өткен түннің бәрі -
Горюшкуға не көмектеседі?
Солай істедік
Ақырында мынаны шешті:
Конькилеріңізді сату үшін
Кем дегенде мың рубль.
Айтпақшы, рахмет
Сізге жаңасын әкеліңіз -
Омыртқалы қызыл қалпақ
Иә, өкшелі етік.
Оның үстіне қарт қолынан келмейді
Енді жұмыс істей алмайды;
Бірақ ғасырды жабу керек, -
Сіз ақылды адамсыз!»
«Жарайды, егер солай болса, онда барыңыз, -
Иван айтады - сат
Алтын жалды екі ат,
Иә, мені де алыңыз».
Ағайындылар қиналып көздерін қысты,
Иә, мүмкін емес! келісті.

Аспанда қараңғылана бастады;
Ауа салқындай бастады;
Міне, олар жоғалып кетпес үшін,
Тоқтауға шешім қабылдады.

Бұтақтардың шатырларының астында
Барлық аттар байланған
Себет себетімен әкелінді,
аздап мас болды
Алла қаласа кетіңіз
Олардың кімге қатысы бар.

Осы жерде кенет Данило байқады
Алыстан оттың лаулағаны.
Ол Жәбірейілге қарады
Сол көзі жымиды
Және жеңіл жөтелді
Отты үнсіз бағыттау;
Міне, ол басын тырнады,
«Ой, қандай қараңғы!- деді ол.
Бір ай дегенде әзіл ретінде осылай
Бізге бір минут қарады,
Барлығы оңайырақ болар еді. Ал енді,
Дұрыс, біз қара торғайдан да жаманбыз...
Біраз күте тұрыңыз... маған солай көрінеді
Онда қандай жеңіл түтін бұралған ...
Көрдіңіз бе, Эйвон! .. Дәл солай! ..
Бұл түтін түтін болар еді!
Бұл керемет болар еді! .. Ал тыңдаңыз,
Жүгір, бауырым Ванюша!
Ал, шынымды айтсам, менде бар
Шақпақ та жоқ, шақпақ та жоқ».
Данилоның өзі ойлайды:
«Сені сол жерде жығу үшін!»
Гаврило былай дейді:
«Кім біледі ненің күйетінін!

Коль станица арқандап тұрды
Оның атын есте сақта!"
ershov5_35.jpg
Ақымақ үшін бәрі бос сөз.
Ол конькиге отырады
Аяқпен тік жақтан ұрады,
Қолдарын тарту
Бар күшімен соғады...
Ат қалықтап, ізі суып кетті.
«Кресттің күші бізбен бірге бол!
Сонда Гаврило айқайлады:
Қасиетті крестпен қорғалған. --
Оның астында қандай жын бар!

Жалын күштірек жанады
Бөртпелер жылдамырақ жүгіреді.
Міне, ол оттың алдында тұр.
Өріс күндізгідей жарқырайды;
Айнала ғажайып жарық ағындары
Бірақ ол қыздырмайды, темекі тартпайды.
Бұл жерде Иванға дива берілді.
«Не, - деді ол, - қандай шайтан!
Дүниеде бес қалпақ бар,
Ал жылу мен түтін жоқ;
Экологиялық ғажайып жарық!»

Жылқы оған:
«Бұл таң қалдыратын нәрсе!
Мұнда отты құстың қауырсыны жатыр,
Бірақ сенің бақытың үшін
Алмаңыз.
Көп, көп тынышсыз
Оны өзімен бірге алып келеді».
"Сөйлеңіз! Қалайша олай емес!" --
Ақымақ өзіне-өзі күңіренеді;
Ал, отты құстың қауырсынын көтеріп,
Оны шүберекпен орап алды
Шляпаға шүберектерді салыңыз
Ал ол атын бұрды.
Міне, ол ағайындыларға келеді
Ал олардың талабына ол былай деп жауап береді:
«Мен оған қалай жеттім?
Мен күйдірілген діңгек көрдім;
Мен онымен күрестім, шайқастым,
Сондықтан мен отыра жаздадым;
Мен оны бір сағатқа толтырдым -
Жоқ, қарғыс атсын, ол жоғалды!»
Ағайындылар түні бойы ұйықтамады,
Олар Иванға күлді;
Ал Иван арбаның астына отырды,
Таң атқанша қорылдады.

Мұнда олар жылқыларды әбзелдеді
Және олар астанаға келді

Қатар жылқы болды,
Үлкен палаталарға қарама-қарсы.

Сол астанада мынадай әдет болған:
Егер әкім айтпаса -
Ештеңе сатып алмаңыз
Ештеңе сатпа.
Міне, масса келеді;
Әкім кетеді
Аяқ киімде, үлбіреген шляпада,
Жүз қала күзетшісімен.
Оның жанында жаршы мінеді,
Ұзын мұртты, сақалды;
Ол алтын керней тартады,
Қатты дауыспен айқайлайды:
«Қонақтар! Дүкендерді ашыңыз,
Сатып алу, сату.
Ал бақылаушылар отырады
Дүкендердің жанында және қараңыз
Содомды болдырмау үшін
Ешқандай ұрыс-керіс, погром жоқ,
Және еш қиналмай
Халықты алдамаңдар!"
Дүкеннің қонақтары ашылады,
Шомылдыру рәсімінен өткен адамдар:
«Әй, адал мырзалар,
Бізге осында келіңіз!
Контейнер-барларымыз қалай?
Әр түрлі тауарлар!»
Сатып алушылар келеді
Қонақтардан тауарлар алынады;

Қонақтар ақша санайды
Иә, бақылаушылар жыпылықтайды.

Осы кезде қалалық жасақ
Ат сапына келеді;
Көрініс - халықтан ыза.
Шығу да, кіру де жоқ;
Мұнда толып, толып жатыр,
Және күліп, айқайлаңыз.
Әкім таң қалды
халық қуанды,
Ол отрядқа бұйрық берді,
Жолды тазалау үшін.

«Ей! сен жалаң аяқсың!
Менің жолымнан кет! менің жолымнан кет!»
Штангалар айқайлады
Және олар қамшыға соқты.
Мұнда адамдар көшті
Ол қалпақтарын шешіп, шетке шықты.

Атқа мінер қатардың көз алдында;
Екі ат қатар тұрады
жас, қарғалар,
Алтын жалдар бұйра,
Қарындаштарға оралған сақиналар,
Құйрық алтын ағады...

Қариямыз қанша жалынды болса да,
Ол басының артын ұзақ уқалады.
«Керемет, – деді ол, – Алланың нұры жаусын,
Онда ешқандай ғажайыптар жоқ!»
Мұнда бүкіл отряд тағзым етті,
Дана сөзге таң қалдым.
Осы уақытта әкім
Барлығына қатаң жаза берілді
Жылқы сатып алмау үшін
Олар есінеген жоқ, айқайламады;
Оның аулаға бара жатқаны
Барлығын патшаға хабарлаңыз.
Ал отрядтың бір бөлігін қалдырып,
Ол есеп беруге кетті.

Сарайға келеді.
— Сізге рақым етіңіз, патша-әке!...
Әкім айқайлайды
Ал бүкіл дене құлайды. --
Олар мені өлім жазасына кесуді бұйырған жоқ
Маған сөйлейін!»
Патша: «Жарайды,
Сөйлеңіз, иә, бірақ бұл күрделі.
«Қолымнан келгенше мен саған айтамын:
Мен әкім қызметін атқарамын;
Адал дұрыс
Бұл ұстаным...» - «Білемін, білемін!» -
«Бүгін жасақ алып,
Мен ат алаңына бардым.
Келіңіздер - халықтың қараңғылығы!
Шығу да, кіру де жоқ.

Мұнда не істеу керек?.. Бұйырды
Адамдарға кедергі келтірмеу үшін айдаңыз.
Міне, осылай болды, патша-үміт!
Мен бардым - және не?
Менің алдымда қатар-қатар аттар;
Екі ат қатар тұрады
жас, қарғалар,
Алтын жалдар бұйра,
Қарындаштарға оралған сақиналар,
Құйрық алтын ағады,
Ал гауһар тұяқтар
Үлкен інжу-маржандармен безендірілген.

Патша бұл жерде отыра алмады.
«Біз жылқыларға қарауымыз керек, -
Ол айтады - иә, бұл жаман емес
Және осындай керемет жасаңыз.
Ей, маған вагон бер!» және де солай
Вагон қақпада.
Патша жуынды, киінді
Және нарыққа шықты;
Садақшылар патшасының артында бір жасақ тұр.

Міне, ол ат сапына кірді.
Барлығы тізерлеп отырды
Ал патшаға «Ура» деп айқайлады.
Король бірден иіліп тағзым етті

Вагоннан секірген жас жігіт ...
Жылқыларынан көзін алмайды,
Оларға оң, сол келеді,
Сүйіспеншілікпен шақырады,
Арқасынан ақырын ұрады,
мойындарын сипап,
Алтын жалды сипап,
Және әдемі көрінеді
Ол бұрылып сұрады
Айналасындағыларға: «Әй, балалар!
Бұлар кімнің құлындары?
Бастық кім?» Иван осында,
Табада қолдар жамбасқа,
Өйткені ағалар өнер көрсетеді
Және ол дірілдеп жауап береді:
«Бұл жұп, патша, менікі,
Оның иесі де менмін.
«Ал, мен жұп сатып аламын!
Сіз сатасыз ба?» - «Жоқ, мен өзгеремін.» -
«Сен айырбасқа не жақсылықты аласың?» --
«Екі-бес қақпақ күміс». --
— Айтпақшы, он болады.
Патша бірден таразыға салуды бұйырады
Және сенің рақымыңмен,
Ол маған қосымша бес сом берді.
Патша жомарт болды!

Жылқыларды қораға апарыңыз
Он боз күйеу жігіт,
Барлығы алтын жолақтарда,

Барлығы түрлі-түсті белдіктермен
Және марокко қамшыларымен.
Бірақ қымбаттым, күлгендей,
Жылқылар олардың барлығын аяғынан құлатты,
Барлық шылбырлар жыртылған
Олар Иванға жүгірді.

Патша қайтып кетті
Ол оған: «Ал, аға,
Біздің жұбымыз берілмейді;
Ештеңе істеу керек емес
Сізге сарайда қызмет ету үшін.
Сіз алтынмен жүресіз
Қызыл көйлек киіңіз
Сары майдағы ірімшікті айналдыру сияқты
Менің қорам
Мен сізге тапсырыс беремін
Патша сөзі – кепілдік.
Не, келісесіз бе?» - «Не болды!
Мен сарайда тұрамын
Мен алтынмен жүремін
Қызыл көйлек киіңіз
Сары майдағы ірімшікті айналдыру сияқты
Бүкіл тұрақты зауыт
Патша маған бұйрық береді;
Яғни, мен бақшаданмын
Мен патша губернаторы боламын.
Керемет нәрсе! Солай болсын
Мен сізге қызмет етемін, патша.

Есіңізде болсын, менімен ұрыспаңыз
Ал маған ұйықтауға рұқсат етіңіз
Әйтпесе мен солай болдым!»

Сосын жылқыларды шақырды
Елорда бойымен жүрді,
Өз қолғапымды бұлғап жатырмын
Ал ақымақтың әніне
Жылқылар трепак билейді;
Ал оның конькиі - өркеш -
Сөйтіп ол бұзылады,
Барлық адамдарды таң қалдырады.

Бұл кезде екі ағайынды
Корольдік ақша алды
Олар белдіктерге тігілген,
Олар алқапты қағып кетті
Ал біз үйге қайттық.
Үйде ортақ
Екеуі бір уақытта үйленді
Олар өмір сүріп, өмір сүре бастады
Иванды еске ал.

Бірақ қазір біз оларды қалдырамыз
Тағы да ертегімен көңіл көтерейік
Православиелік христиандар,
Біздің Иван не істеді,

Патшаның қызметінде болып,
Мемлекеттік атқорада;
Ол көршілерге қалай кірді,
Қаламды қалай ұйықтады,
Firebird қалай қулықпен ұстады,
Патша қызды қалай ұрлады,
Ол рингке қалай шықты
Ол көктегі елші болғандықтан,
Күн шуақты ауылда оның жағдайы қалай
Киту кешірім сұрады;
Басқа нәрселермен қатар қалай,
Ол отыз кемені құтқарды;
Қазандықтардағыдай ол қайнатпады,
Ол қаншалықты әдемі болды;
Бір сөзбен айтқанда: біздің сөзіміз туралы
Ол қалай патша болды?

Жақында ертегі айтылады
Ал іс біткенше көп уақыт өтпейді

Әңгіме басталады
Иван алапесінен,
Ал Сивкадан және Буркадан,
Және пайғамбарлық куркадан.
Ешкілер теңізге кетті;
Таулар орманмен көмкерілген;

Алтын жүгеннен тұлпар сынды,
Күнге тікелей көтерілу;
Аяқ астында тұрған орман
Бүйірінде найзағай бұлттары;
Бұлт жылжып, жарқырайды
Найзағай аспанға шашылады.
Бұл сөз: күтіңіз,
Әңгіме алда.
Мұхиттағы сияқты
Ал Буян аралында
Орманда жаңа табыт тұр,
Қыз табытта жатыр;
Бұлбұл табыт үстінде ысқырады;
Қара аң емен орманында жүреді,
Бұл кеңес, бірақ ...
Әңгіме жалғаса береді.

Көрдің бе, қарапайым,
Православиелік христиандар,
Біздің батыл жолдасымыз
Сарайға кіріп кетті;
Корольдік қорада қызмет етеді
Және мүлде мазаламайды
Бұл ағалар туралы, әке туралы
Патша сарайында.
Ал оның ағаларына несі бар?
Иванның қызыл көйлегі бар,
Қызыл қалпақ, етік
Онға жуық қорап;

Ол тәтті жейді, ол көп ұйықтайды,
Қандай кеңдік және тек!

Мұнда бес аптадан кейін
Ұйқы қапшығын байқай бастады ...
Айта кету керек, бұл ұйықтайтын қап
Бұрын Иван бастық болған
Атқораның бәрінен жоғары
Боярлардың балалары деп аталды;
Сондықтан оның ашуланғаны таңқаларлық емес
Мен Иванға ант бердім
Тұңғиық болса да, бейтаныс
Сарайдан шығыңыз.
Бірақ, алдауды жасырып,
Бұл кез келген жағдайға арналған
Өлбетте, алаяқ, саңырау,
шолақ және мылқау;
Оның өзі: «Бір минут күте тұрыңыз,
Мен сені жылжытамын, ақымақ!»

Сонымен бес аптадан кейін
Ұйықтау қапшығы байқай бастады
Иванның жылқыға қарамайтыны,
Ал жинамайды, мектепте оқымайды;
Бірақ мұның бәріне екі ат
Тек шыңның астынан шыққандай:
Таза жуылған,
Жалаңаштар өрілген,

Бұршақтар тоқашқа жиналған,
Жүн - жақсы, жібектей жарқырайды;
Дүңгіршектерде – жаңа бидай,
Дәл сол жерде туатын сияқты,
Және үлкен құмыралар толы
Бұл жай ғана құйылған сияқты.
«Бұл қандай астарлы әңгіме?
Ұйықтаушы күрсініп ойлайды. --
Ол жүр емес пе, күте тұрыңыз,
Бізге пранкстер брауни ме?
Маған қарауға рұқсат етіңіз
Және бір нәрсе, сондықтан мен оқпын,
Мен жыпылықтамай біріктіре аламын, -
Ақымақ кетіп қалса ғой.
Мен патша ойымен жеткіземін,
Мемлекеттің шабандозы -
Басурманин, көріпкел,
Батыр және зұлым;
Ол жынмен нан мен тұзды айдап жібереді,
Құдайдың шіркеуіне бармайды
Крест ұстаған католик
Ал оразаның еті жейді».

Сол күні кешке мына ұйықтайтын қап,
Бұрынғы қора бастығы,
Дүңгіршектерге жасырын тығылды
Және сұлы себілген.

Міне, түн ортасы.
Оның кеудесі ауырды:
Ол тірі де, өлі де емес,
Ол барлық намазды оқиды.
Көршіні күту... Чу! өзінде
Есіктер ақырын сықырлады
Жылқылар таптап, енді
Ішке кәрі жылқышы кіреді.
Есік ысырмамен жабылған,
Ол қалпағын абайлап шешіп,
Терезеге қояды
Ал сол қалпақтан алады
Үш оралған шүберекпен
Патша қазынасы - Отты құстың қауырсыны.

Жарық осында болды
Ұйқы қапшығы айқайлай жаздады,
Және қорқыныштан дірілдеп,
Оның үстінен сұлы құлады.
Бірақ көрші хабарсыз!
Ол қаламын бөшкеге салады
Жылқыларды тазалауды бастаңыз
Жуады, тазартады
Ұзын жал тоқып,
Түрлі әндер айтады.
Осы уақытта клубта бұралған,
тісті шайқау,
Ұйқыға арналған қап, сәл тірі көрінеді,
Браун мұнда не істеп жүр.
Қандай шайтан! Әдейі бір нәрсе
Түн ортасы бұзық киініп:
Мүйізі жоқ, сақалы жоқ
Қызыл шашты жігіт, тым болмаса қайда!
Шаш тегіс, таспаның жағы,
Жейдеде жолақтар бар,
Аль-Марокко сияқты етік, -
Әрине, Иван.
Қандай ғажап? Қайтадан қарайды
Біздің көзіміз брауниде...
«Е, солай болды!
Айласыз өз-өзінен күбірледі,
Жарайды, ертең патша біледі
Сенің ақымақ ойың нені жасырады.
Бір күн күтіңіз
Мені есіңе аласың!»
Ал Иван мүлде білмей,
Оған не болды
Қорқытады, бәрі өріледі
Өрімдер киіп, ән айтады.

Және оларды екі ыдыста да алып тастау
Толық бал тартылды
Және толтырды
Белоярова тары.
Міне, есінеп, Отты құстың қауырсыны
Қайтадан шүберекпен оралған
Құлағымның астындағы қалпақ - және жат
Артқы аяқтарына жақын аттар.

Жаңа ғана жарқырай бастады
Ұйықтау қапшығы қозғала бастады
Мұны естіген Иван
Еруслан сияқты қорылдайды
Ол ақырын сырғып түседі
Және Иванға жақындады,
Мен саусақтарымды шляпаға салдым,
Қолыңызға қалам алыңыз - ізі суық тиді.

Патша енді ғана оянды
Біздің ұйықтайтын қапшық оған келді,
Ол маңдайын еденге қатты соқты
Содан кейін ол патшаға ән айтты:
«Мен кінәлі басыммен,
Сіздің алдыңызда патша пайда болды

Олар мені өлім жазасына кесуді бұйырған жоқ
Айтшы маған сөйлейін».
«Қосымша сөйле, -
Патша оған есіней берді.
Егер өтірік айтатын болсаңыз
Сонда қамшыдан құтылу мүмкін емес».
Біздің ұйықтайтын қапшық, күшпен жиналды,
Патшаға: «Мейірімді бол!
Бұлар нағыз Мәсіх
Жәрмеңке менікі, патша, айыптау.
Біздің Иван, онда бәрі біледі
Сізден әке жасырады
Бірақ алтын емес, күміс емес -
От құс қауырсыны...»
«Жароптицево?.. Қарғыс атсын!
Және ол соншалықты бай болуға батылы барды ...
Күте тұрыңыз, зұлым!
Сіз кірпіктерді өткізбейсіз! .. «-
«Ол тағы не біледі!
Ұйықтау қапшығы тыныш жалғасады
Қисық. -- Қош келдіңіз!
Қолында қалам болсын;
Иә, және Firebird
Әке, жарық бөлмеде,
Тапсырыс бергіңіз келсе,
Оны алғанымен мақтанады».
Ал бұл сөзбен алаяқ,
Құрсаумен еңкейіп,
Төсекке келді
Қазынаны толтырды - және қайтадан еденге.

Патша қарап, таң қалды:
Сақалынан сипап күліп
Ал қаламның ұшын тістеп алды.
Міне, оны жәшікке салып,
Айқайлады (шыдамсыздықтан),
Пәрменіңізді растау
Жұдырықты тез сермеп:
"Ей! мені ақымақ деп айт!"

Және ізгілердің хабаршылары
Иванның бойымен жүгіріңіз
Бірақ бұрышта бәріне қарап,
Еденге созылған.
Патша бұған қатты таң қалды
Және ол сүйегіне дейін күлді.
Ал дворян, көріп тұр
Патшаға не қызық
Өзара көз қысты
Олар кенеттен созылып кетті.
Патша бұған қатты риза болды
Олар қалпақпен марапатталды.
Міне, асылдардың хабаршылары
Олар Иванды қайта шақыра бастады
Ал бұл жолы
Қиындықсыз түсті.

Міне, олар қораға жүгіріп келеді,
Есіктері айқара ашық
Ал ақымақтың аяғы
Ал, барлық бағытта итеріңіз.
Олар онымен жарты сағат ойнады,
Бірақ ол оянбады.
Ақырында кәдімгі
Мен оны сыпырғышпен ояттым.

«Мұнда қандай қызметшілер бар?
Иван тұр дейді. --
Мен сені қамшымен қалай ұстаймын,
Сондықтан сіз кейінірек болмайсыз
Иванды оятуға мүмкіндік жоқ».
Оған ақсүйектер:
«Патша бұйырды
Біз сені оған шақырамыз».
«Патша?.. Жарайды, мен киінемін
Мен оған бірден келемін,
Иван елшілермен сөйлеседі.

Міне, ол пальтосын киді,
Белдікпен байланған,
Мен ойладым, шашымды тарадым,
Қамшымды бүйіріне іліп қойдым,
Үйрек жүзген сияқты.

Міне, Иван патшаға көрінді,
Тағзым етті, қуантты,
Екі рет мырс етіп, сұрады:
-Мені неге ояттың?
Король сол көзін қысып,
Оған ашуланып айқайлады
Орнынан тұрып: «Үндеңіз!
Сіз маған жауап беруіңіз керек:
Қай жарлықпен
Біздің көзімізден жасырдың
Біздің патша игілігіміз -
Firebird қауырсыны?
Мен патшамын ба, әлде боярмын ба?
Енді жауап бер, татар!».
Міне, Иван қолын бұлғап,
Патшаға: «Тоқта!
Мен бұл қалпақтарды дәл бермедім,
Сіз бұл туралы қалай білдіңіз?
Сіз қандайсыз - пайғамбарсыз ба?
Не, түрмеде отыр,
Қазір кем дегенде таяқшаларға тапсырыс беріңіз -
Қалам жоқ, шабалки! .. «-
"Маған жауап беріңізші! Мен оны бұзамын! .." -
«Мен сізге шынымен айтамын:

Қалам жоқ! Иә, қайда тыңда
Маған осындай керемет болуы керек пе?»
Патша төсегінен секірді
Ал қаламы бар жәшік ашылды.
"Не? Сіз әлі де кесіп өтуге батылыңыз бар ма?
Жоқ, бұрылма!
Бұл не? Әй?» Иван осында.
боранда жапырақтай дірілдеп,
Ол қорыққанынан қалпағын тастап кетті.
«Не, досым, бұл тығыз ба?
Патша сөйледі. — Сәл күте тұрыңыз, аға!
«Ой, кешіріңіз, кешіріңіз!
Иванға кінәні босатыңыз
Мен алда тұрмаймын».
Және еденге оралған
Еденге созылған.
«Алғаш рет
Мен сенің кінәңді кешіремін,
Патша Иванмен сөйлеседі. --
Құдай жарылқасын, мен ашуландым!
Ал кейде шын жүректен
Мен маңдайшаны баспен шешемін.
Міне, менің қандай екенімді көрдің!
Бірақ, артық сөзсіз айтсақ,
Мен сенің Оттық екеніңді білдім
Біздің патша нұрында,
Тапсырыс бергім келсе
Сіз оны алғаныңызға мақтанасыз.
Қараңызшы, жоққа шығармаңыз
Және оны алуға тырысыңыз ».
Міне, Иван шың сияқты секірді.
«Мен бұлай айтқан жоқпын!
Ол өзін-өзі сүртіп бара жатып айқайлады. --
О, мен өзімді қамамаймын

Бірақ құс туралы, сізге ұнайтын нәрсе,
Сіз адастырып жатырсыз».
Патша, сақалыңызды шайқаңыз:
"Не? Мені өзіңмен киіндір!
Ол айқайлады. -Бірақ қараңызшы
Егер сіз үш апта болсаңыз
Маған Firebird ала алмайды
Біздің патша нұрында,
Бұл, сақалыммен ант етемін,
Сіз маған төлейсіз:
Кет, крепостник!» Иван жылай бастады.
Ал шабындыққа барды,
Оның аты қайда жатты.

Оны сезген бөркін,
Тартып биледі;
Бірақ көз жасымды көргенде
Мен өзім аздап жыламадым.
«Не, Иванушка, қайғылы ма?
Неге басыңды салдың? --
Оған коньки айтады
Оның аяқтарын айналдырыңыз. --
Менің алдымда жасырма
Бәрі маған жанның астарында не жатқанын айтады.
Мен саған көмектесуге дайынмын.
Аль, жаным, оның жағдайы нашар ма?
Әл лиходейге құмар болды ма?
Иван конькиге мойынға құлады,
Құшақтап сүйді.

Патша Отты алуды бұйырады
Мемлекеттік залда.
Мен не істеуім керек, бөкселі?»
Жылқы оған:
«Қиындық үлкен, мен дауласпаймын;
Бірақ мен көмектесе аламын, күйіп жатырмын.
Сондықтан сенің қиындығың
Бұл мені тыңдамады:
Есіңізде ме, астанаға көлікпен келе жатқанда,
Сіз Firebird қауырсын таптыңыз;
Мен саған сол кезде айттым:
Алма, Иван, бұл апат!
Көп, көп тынышсыз
Оны өзімен бірге алып келеді.
Енді сіз білесіз
Мен саған шындықты айттым ба.
Бірақ, достықпен айтсам,
Бұл қызмет емес, қызмет;
Қызмет бәрі алда, ағайын.
Сен қазір патшаға барасың
Және оған ашық айтыңыз:
«Керек, патша, менің екі шұңқырым бар
Белоярова тары
Иә, шетел шарабы.
Тезірек:
Ертең, тек ұят,
Біз серуенге шығамыз».

Міне, Иван патшаға барады,
Оған ашық айтады:
«Керек, патша, менің екі шұңқырым бар
Белоярова тары
Иә, шетел шарабы.
Тезірек:
Ертең, тек ұят,
Біз серуенге шығамыз».
Патша дереу бұйрық береді:
Осылайша асылдардың хабаршылары
Иван үшін барлығы табылды,
Оны жас деп атады
Және "саяхатыңыз құтты болсын!" айтты.

Келесі күні таңертең ерте,
Иванның аты оянып:
"Ей! Ұстаз! Жақсы ұйықтаңыз!
Заттарды түзететін уақыт!"
Міне, Иванушка орнынан тұрды,
Мен жолда келе жаттым,
Науалар мен тары алдым,
Ал шетел шарабы;
жылырақ киінген,
Ол атына отырды,
Бір тілім нанды жұлып алды
Және шығысқа кетті
Firebird-ті ұстаңыз.

Олар апта бойы жүреді
Ақыры сегізінші күні
Олар қалың орманға келеді.
Сонда жылқы Иванға:
«Сіз мұнда клирингті көресіз;
Сол таудың жайлауында
Барлығы таза күмістен;
Міне таң атқанша
Отты құстар ұшып келеді
Ағыннан су ішіңіз;
Біз оларды осы жерде ұстаймыз ».
Иванға сөзін аяқтап,
Далаға жүгіреді.
Қандай өріс! Жасылдар осында
Изумруд тас сияқты;
Оның үстінен жел соғады
Сондықтан ол ұшқын себеді;
Ал гүлдер жасыл
Айтуға келмейтін сұлулық.
Ал сол алаңқайда,
Мұхиттағы қорған сияқты
Тау көтеріледі
Барлығы таза күміс.
Жазғы сәулелері бар күн
Оның бәрін таңмен бояйды,
Алтын қатпарларда жүгіреді,
Жоғарғы жағында шам жанып тұр.

Міне, еңіс үстінде жылқы бар
Мына тауға шығыңыз
Бір верст, дос жүгірді,
Ол орнынан тұрып:

«Жақында түн басталады, Иван,
Ал сіз күзетуіңіз керек.
Науаға шарап құйыңыз
Ал тарыны шараппен араластырыңыз.
Ал саған жабық болу үшін,
Сен сол шұңқырдың астында жүресің,
Үнсіз байқа
Иә, қарашы, есінеме.
Күн шықпай тұрып, тыңда, найзағай
Мұнда отты құстар ұшады
Ал олар тарыны шұқылауға кіріседі
Иә, өзінше айқайлаңыз.

Сіз жақынырақ
Ал, қарашы!
Ал сен құстың отын аласың,
Бүкіл базарға айқайлаңыз;
Мен сізге бірден келемін ».
«Ал, күйіп қалсам ше?
Иван атқа:
Пальтоңызды ашу. --
Сізге қолғап алу керек:
Шай, алдау қатты күйіп кетеді».
Мұнда жылқы көзден ғайып болды,
Иван ыңырсып, жорғалап шықты
Емен шұңқырының астында
Ол жерде өлі адам сияқты жатыр.

Мұнда кейде түн ортасында
Таудың үстіне нұр төгілді -
Түс келе жатқандай:
Өрт құстары ұшып келеді;
Олар жүгіріп, айқайлай бастады
Ал шарап қосылған тары.
Біздің Иван, олардан жабық,
Науаның астынан құстарды қарау
Және өзімен өзі сөйлеседі
Қолыңызбен осылай жайыңыз:
«Пах, шайтан күш!
Ек, олар, қоқыс, домалап кетті!

Шай, бұл жерде олардың бес он шақтысы бар.
Барлығын басып алсақ, -
Бұл жақсы болар еді!
Қорқыныштың әдемі екенін айтудың қажеті жоқ!
Барлығының қызыл аяғы бар;
Ал құйрықтар нағыз күлкі!
Шай, тауықтарда ондайлар жоқ.
Қанша, балам, жарық,
Әке пеші сияқты!»
Ал, сөзді аяқтаған соң,
Тұңғиық астында жалғыз өзім,
Біздің Иван жылан мен жылан

Шараппен тарыға -
Құстардың біреуін құйрығынан ұстаңыз.
«О, Кішкентай өркеш Конечек!
Тез кел, досым!
Мен құсты ұстадым,
Сонда Иван ақымақ айқайлады.
Бөксор бірден пайда болды.
«Ай, иесі, ерекшеленді!
Оған коньки айтады. --
Қане, тезірек сөмкеге сал!
Иә, тығызырақ байлау;
Ал сөмкені мойныңызға салыңыз.
Біз қайтуымыз керек».
«Жоқ, құстарды қорқытуға рұқсат етіңіз!
Иван дейді. -- Мынаны тексеріңіз,
Қарашы, айқайлап ашуланып тұрсың!»
Ал сөмкеңізді алыңыз
Жоғары және төмен қамшылау.
жарқыраған жалынмен,
Бүкіл отар басталды
Жан-жаққа айналды
Және бұлттарға қарай жүгірді.
Олардың артынан біздің Иван
Қолаяқтарыңмен
Сондықтан ол қол бұлғап, айғайлайды,
Сілтпен жабылған сияқты.
Құстар бұлттарда жоғалып кетті;
Біздің саяхатшылар жиналды
Патша қазынасын қойды
Және олар қайтып оралды.

Міне, астанаға да жеттік.
— Не, сіз Firebird алдыңыз ба? --
Ивану патша дейді
Ол ұйықтайтын дорбаға қарайды.
Ал мынау, зерігуден туындаған нәрсе,
Ол қолын түгел тістеп алды.
«Әрине түсіндім»
Біздің Иван патшаға айтты.
«Ол қайда?» - Сәл күте тұрыңыз,
Алдымен терезеге пәрмен беріңіз
Демалатын жерде үндемеңіз
Білесің бе, қараңғылық жасау».

Мұнда дворяндар жүгірді
Ал терезе жабылды.
Міне, Иван үстелде сөмке:
— Жүр, әже, кеттік!
Мынадай шам кенет төгілді,
Бүкіл аула қолмен жабылған.
Патша бүкіл базарға айқайлайды:
«Ахти, әкелер, от!
Эй, барларды шақыр!
Толтыру! Толтыр!»
«Бұл, естіп тұрсың, өрт емес,
Бұл құстың жылуынан шыққан жарық, -
— деді аңшы өзі күліп
Жыртылу. -- Көңілді
Мен оларды әкелдім, сэр!
Патша Иванға:
«Мен досым Ванюшаны жақсы көремін!
Сен менің жанымды қуанттың

Және мұндай қуаныш үшін -
Патша үзеңгі бол!»

Мұны көріп, айлакер ұйықтайтын қап,
Бұрынғы қора бастығы,
Ол мұрнының астынан былай дейді:
«Жоқ, күте тұрыңыз, сорақы!
Бұл әрқашан сізбен бола бермейді
Сонымен, жоғары деңгейге жетуге болады.
Мен сені тағы да қалдырамын
Досым, қиыншылықта!"

Үш аптадан кейін
Кешке біз жалғыз отырдық
Аспаздың корольдік асханасында
Ал сот қызметшілері;
Құмырада бал ішу
Иә, Ерусланды оқы.
«Е-е!, – деді бір қызметші, –
Бүгінге қалай жеттім
Көршіден ғажайып кітап!
Онда онша көп бет жоқ,
Иә, бар болғаны бес ертегі бар,
Ал ертегілер - сізге айтамын
Сондықтан таң қалуға болмайды;
Сіз бұл туралы ақылды болуыңыз керек!"

Мұның бәрі дауыста: «Сау бол!
Айтшы аға, айт!»
«Ал, қайсысын қалайсың?
Барлық ертегілерден кейін бес; мына жерден қараңыз:
Құндыз туралы алғашқы әңгіме
Ал екіншісі патша туралы;
Үшіншісі... Құдай сақтасын, жады... сөзсіз!
Шығыс бояры туралы;
Мұнда төртіншіде: Ханзада Бобыл;
Бесіншіде...бесіншіде...ой, ұмытып кетіппін!
Бесінші әңгіме былай дейді...
Сондықтан ол ойда айналады ... «-

— Жарайды, бас тарт! -- "Күте тұр!" --
«Сұлулық туралы, не, не?» --
«Дәл солай! Бесінші айтады
Әдемі патша қыз туралы.
Қайсысы, достар,
Бүгін айтамын ба?»
«Патша қыз!» – деп айқайлады бәрі.
Біз патшалар туралы естідік
Жақында біз сұлу боламыз!
Оларды тыңдау қызықтырақ».
Ал қызметші, маңызды орынға отырды,
Ол ұзақ сөйлей бастады:

«Алыстағы Германия елдерінде
Бар, балалар, окян.
Сол окияну арқылы ма
Тек кәпірлер мінеді;
Православие жерінен
Ешқашан болған емес
Дворяндар да, қарапайым адамдар да емес
Лас беткейде.
Қонақтардың арасында өсек бар
Қыздың сонда тұратыны;
Бірақ қыз қарапайым емес,
Қызым, көрдің бе, қымбатты ай,
Ал күн оның ағасы.
Сол қыз дейді олар
Қызыл пальтомен жүреді
Алтында, балалар, қайықта

Және күміс ескек
Ол оны жеке өзі басқарады;
Әртүрлі әндер айту
Және ол гусельде ойнайды ... »

Мұнда жартылай пансионалы лопа бар ұйықтайтын қап -
Және екі аяғынан
Сарайға патшаға барды
Және оған жай ғана көрінді;
Ол маңдайын еденге қатты соқты
Содан кейін ол патшаға ән айтты:
«Мен кінәлі басыммен,
Сіздің алдыңызда патша пайда болды
Олар мені өлім жазасына кесуді бұйырған жоқ
Маған сөйлейін!»
«Тек шындықты айт,
Ал өтірік айтпа, қарашы, мүлде емес!»
Король төсектен айғайлады.
Айласыз ұйықтау қапшығы былай деп жауап берді:
«Біз бүгін ас үйде болдық,
Сіздің денсаулығыңыз үшін ішу
Және сот қызметшілерінің бірі
Ол бізді дауыстап ертегімен қуантты;
Бұл ертегі айтады
Әдемі патша қыз туралы.
Міне сенің патша үзеңгің
Сақалыңмен ант еттім,
Ол бұл құсты біледі,
Сондықтан ол патша қызды атады, -

Ал ол, егер білсең,
Оны алғанымен мақтанады».
Ұйықтайтын қап қайтадан еденге соғылды.
— Әй, мені стремяннов деп ата! --
Патша хабаршыларға айғайлады.
Мұндағы ұйықтау қапшығы пештің артында болды.
Ал ізгілердің елшілері
Олар Иванмен жүгірді;
Терең ұйқыда табылды
Олар маған көйлек киіп әкелді.

Патша сөзін былай бастады: «Тыңдаңдар,
Сізді айыптады, Ванюша.
Олар дәл қазір солай айтады
Біз үшін мақтандың
Басқа құсты табыңыз
Яғни, патша қыз ... «-
«Сен несің, сен несің, Құдай саған жар болсын!
Корольдік үзеңгі басталды. --
Шай, ұйықтаушылардан мен түсіндіремін,
Кесекті лақтырып жіберді.
Иә, өзіңізді қалағаныңызша алдаңыз,
Ал сен мені алдамайсың».
Патша, сақалыңызды шайқаңыз:
"Не? Мен сенімен киінуім керек пе? -
Ол айқайлады. -Бірақ қараңызшы
Егер сіз үш апта болсаңыз
Сіз патша қызды ала алмайсыз
Біздің патша нұрында,

Бұл, сақалыммен ант етемін!
Сіз маған төлейсіз!
Оңға - торға - қазыққа!
Кет, крепостник!» Иван жылай бастады.
Ал шабындыққа барды,
Оның аты қайда жатты.

«Не, Иванушка, қайғылы ма?
Неге басыңды салдың? --
Оған коньки айтады. --
Ал, жаным, ауырып тұрсың ба?
Әл лиходейге құмар болды ма?
Иван конькиге мойынға құлады,
Құшақтап сүйді.
«Ой, бәле, ат!- деді.-
Патша өз бөлмесінде бұйрық береді
Түсіндім, тыңда, патша қыз.
Мен не істеуім керек, бөкселі?»
Жылқы оған:
«Қиындық үлкен, мен дауласпаймын;
Бірақ мен көмектесе аламын, күйіп жатырмын.
Сондықтан сенің қиындығың
Бұл мені тыңдамады.
Бірақ, достықпен айтсам,
Бұл қызмет емес, қызмет;
Қызмет бәрі алда, ағайын!
Сен қазір патшаға барасың
Және де: «Ақырында, тұтқынға алу үшін
Бұл керек, патша, менде екі шыбын бар,

Алтынмен кестеленген шатыр
Иә, ас-
Барлық шетел джемі -
Салқындату үшін тәттілер,

Міне, Иван патшаға барады
Және ол былай сөйлейді:
«Ханшайымның тұтқынға алынуы үшін
Бұл керек, патша, менде екі шыбын бар,
Алтынмен кестеленген шатыр
Иә, ас-
Барлық шетел джемі -
Ал салқындату үшін тәттілер».

«Бұл бұрыннан болар еді», -
Жауабын кереуетте тұрған патша айтты
Және асылға бұйырды
Иван үшін барлығы табылды,
Оны жас деп атады
Және "саяхатыңыз құтты болсын!" айтты.

Келесі күні таңертең ерте,
Иванның аты оянып:
"Ей! Ұстаз! Жақсы ұйықтаңыз!
Заттарды түзететін уақыт!"
Міне, Иванушка орнынан тұрды,
Мен жолда келе жаттым,
Шыбын мен шатырды алды
Иә, ас-
Барлық шетел джемі -
Ал салқындату үшін тәттілер;
Мен барлығын жол сөмкесіне салдым
Және арқанмен байланған
жылырақ киінген,
Ол конькиге отырды;
Бір тілім нанды жұлып алды
Және шығысқа қарай жүрді
Соған сәйкес, патша қыз.

Олар апта бойы жүреді
Ақыры сегізінші күні
Олар қалың орманға келеді.

Сонда жылқы Иванға:
«Міне, мұхитқа апаратын жол,
Және оған жыл бойы
Бұл сұлулық өмір сүреді;
Ол екі рет түседі
Окияна және жетекшілермен
Біз үшін жердегі ұзақ күн.
Ертең өз көзіңізбен көресіз».
ЖӘНЕ; Иванға сөзін аяқтап,
Окияға жүгіреді,
Оның үстінде ақ білік
Жалғыз жүрді.
Міне, Иван конькиден түсті,
Ал коньки оған былай дейді:
«Ал, шатырыңды тік,
Құрылғыны кең етіп орнатыңыз

Шетелден джем
Ал салқындату үшін тәттілер.
Шатырдың артына жатыңыз
Иә, батылдық танытыңыз.
Көрдіңіз бе, қайық сол жерде жыпылықтайды..
Содан кейін ханшайым жүзеді.
Ол шатырға кірсін,
Ол жесін, ішсін;
Міне, ол арфада ойнайды -
Уақыт келе жатқанын біл.
Сіз бірден шатырға кіресіз,
Мына ханшайымды ұста
Және оны қаттырақ ұстаңыз
Иә, жақында маған қоңырау шалыңыз.
Мен сенің бірінші бұйрығыңдамын
Мен саған жүгіріп келемін;
Ал кеттік... Иә, қараңызшы,
Сіз оған жақынырақ қарайсыз;

Сен оны ұйықтасаң
Осылайша сіз қиындықтардан аулақ бола алмайсыз ».
Мұнда жылқы көзден ғайып болды,
Иван шатырдың артына тығылып қалды
Дираны бұрайық,
Ханшайымды көру үшін.

Ашық түс келе жатыр;
Патша қыз жүзіп барады,
Арфамен шатырға кіреді
Және құрылғыға отырады.
"Мм! Демек, бұл патша қыз!
Ертегілерде айтылғандай,
Үзеңгі таластырады, -
Қызыл деген не
Патша қыз, керемет!
Бұл мүлдем әдемі емес.
Және бозғылт және жұқа,
Шай, ұзындығы үш дюйм;
Ал аяқ, аяқ!
Пах сен! тауық сияқты!
Біреуге ғашық болсын
Мен оны тегін алмаймын».
Мұнда ханшайым ойнады
Және сондай тәтті ән айтты
Иван, қалай екенін білмей,
Жұдырығына бүгу
Және тыныш, сымбатты дауыс астында
Тыныш ұйықтап қалады.

Батыс ақырындап жанып кетті.
Кенет ат оның үстінен іркіліп қалды
Және оны тұяқпен итеріп,
Ол ашулы дауыспен айқайлады:
«Ұйықта, қымбаттым, жұлдызға!
Қиындықтарыңызды төгіп тастаңыз
Олар бағанаға ілінетін мен емес!»
Осы жерде Иванушка жылап жіберді
Ал, жылап, жалынды
Ат оны кешіруі үшін:
«Иванға кінәні босатыңыз,
Мен алда ұйықтамаймын ».
«Жарайды, Құдай сені кешіреді!
Бөксор оған айқайлайды. --
Біз бәрін жөндей аламыз, мүмкін
Тек, чур, ұйықтап қалма;
Ертең, таңертең ерте
Алтын кестелі шатырға
Қыз тағы келеді
Тәтті бал ішіңіз.
Қайтадан ұйықтап қалсаң
Басыңды ала алмайсың».
Міне, жылқы қайтадан жоғалып кетті;
Ал Иван жинауға кетті
Өткір тастар мен шегелер
Сынған кемелерден
Шығу үшін
Егер ол қайтадан ұйықтаса.

Келесі күні таңертең,
Алтын кестелі шатырға
Патша қыз жүзіп барады,
Қайықты жағаға лақтырып жібереді
Арфамен шатырға кіреді
Құрылғыға отырады ...
Мұнда ханшайым ойнады
Және сондай тәтті ән айтты
Иванушка тағы не
Мен ұйықтағым келді.
«Жоқ, күте тұрыңыз, бейшара!
Иван тұр дейді. --
Басқа жерге бармайсың
Ал сен мені алдамайсың».
Міне, Иван шатырға жүгіреді,
Ұзын өру жеткілікті...
«Әй, жүгір, ат, жүгір!
Менің кішкентай бөксесім, көмектес!»
Әп-сәтте оған ат көрінді.
«Әй, ұстаз, ерекшеленді!
Ал, тез отыра бер.
Оны қатты ұстаңыз!»

Мұнда астана жетеді.
Патша ханшайымға жүгіреді,
Ақ қолдарынан алады
Оны сарайға апарады
Ал емен үстеліне отырады
Ал жібек перде астында,

Көзге нәзіктікпен қарайды,
Тәтті сөз айтады:
«Теңдесі жоқ қыз,
Ханшайым болуға келісіңіз!
Мен сені әрең көрдім
Ол қатты құмарлықпен қайнады.
Сенің сұңқар көздерің
Түн ортасында ұйықтауға рұқсат бермеймін
Ал тапа-тал түсте -
О! мені шаршатып жібер.
Жақсы сөз айт!
Тойға бәрі дайын;

Ертең таң, нұрым,
Саған үйленейік
Ал қосыла ән айтамыз».

Ал жас ханшайым
Ештеңе айтпай
Патшадан бас тартты.
Патша мүлдем ашуланбады,
Бірақ ол одан бетер ғашық болды;
Оның алдында тізе бүгіп,
Ақырын қол алысты
Балюстер қайтадан бастады:
«Жақсы сөз айт!
Мен сені неге ренжіттім?
Али сен нені жақсы көресің?
«Ойбай, тағдырым аянышты!
Ханшайым оған:
«Мені алғың келсе,
Сосын маған үш күнде жеткізесің
Менің сақинам окиянадан жасалған."-
— Ей! Иванды маған шақыр! --
Патша асығыс айқайлады
Ал мен жүгіріп кете жаздадым.

Міне, Иван патшаға көрінді,
Патша оған бұрылды
Ол оған: «Иван!
Окянға барыңыз;

Дыбыс окианда сақталады
Шыңғыр, тыңдайсыңдар, патша қыздары.
Маған алсаң,
Мен саған бәрін беремін."--
«Мен бірінші жолданмын
мен аяғымды сүйретемін;
Сіз қайтадан окянға шықтыңыз!» -
Иван патшамен сөйлеседі.
«Қалай, қаскөй, асықпа:
Қараңызшы, мен үйленгім келеді! --
Патша ашуланып айғайлады
Және ол аяғын соқты. --
Мені жоққа шығарма
Ал тездетіп кет!"
Міне, Иван барғысы келді.
«Ей, тыңда! Жолда...
Ханшайым оған былай дейді:
Келіңіз, садақ алыңыз
Менің изумруд мұнарамда
Иә, қымбаттыма айт:
Қызы білгісі келеді
Неге жасырып жүр
Үш түн, үш күн
Менен жүзің анық па?
Ал менің ағам неге қызыл
Қараңғы жаңбырға оранған
Және бұлтты аспанда
Маған сәуле жібермейсіз бе?
Ұмытпа!» - «Есімде сақтаймын,
Ұмытпасам;
Иә, білу керек
Ағасы кім, анасы кім,
Отбасымызда адасып қалмас үшін».
Ханшайым оған былай дейді:

«Ай – анам, күн – інім» –
— Иә, қарашы, үш күн бұрын! --
Бұған күйеу король қосты.
Міне, Иван патшадан кетті
Ал шабындыққа барды,
Оның аты қайда жатты.

«Не, Иванушка, қайғылы ма?
Неге басыңды салдың?»
Оған коньки айтады.
«Маған көмектесші, бөкселер!
Көрдіңіз бе, патша үйленуге шешім қабылдады,
Білесің бе, жұқа ханшайымда,
Сондықтан ол окианға жібереді, -
— дейді Иван атқа. --
Ол маған үш күн ғана берді;
Мұнда көріңіз
Шайтанның сақинасын ал!
Иә, ол маған келуімді айтты
Бұл жұқа ханшайым
Тағзым ету үшін мұнараның бір жерінде
Күн, Ай, оның үстіне
Менен бірдеңе сұра...»
Міне, коньки: «Достықта айту үшін,
Бұл қызмет емес, қызмет;
Қызмет бәрі алда, ағайын!
Сен қазір ұйықтайсың;
Ал ертең таңертең ерте,
Біз мұхитқа барамыз».

Келесі күні біздің Иван,
Қалтасына үш пиязды салып,
жылырақ киінген,
Конькиге отырды
Ал ұзақ сапарға шықты...
Демалуға рұқсат етіңіздер, ағайындар!

Доселева Макар бақшаларды қазды,
Енді Макар губернаторларға кірді.

а-ра-рали, та-ра-ра!
Ауладан аттар шықты;
Мұнда шаруалар оларды ұстады
Иә, мықтап байланған.
Қарға емен ағашында отыр
Ол керней тартады;

Құбырды қалай ойнауға болады
Православиелік көңіл көтеру:
«Ей, тыңдаңдар, адал жандар!
Ертеде ерлі-зайыптылар болыпты;
Күйеуі әзілмен айналысады
Ал әйелі әзіл үшін,
Олар осында той жасайды,
Шомылдыру рәсімінен өткен бүкіл әлем үшін не керек!
Бұл сөз орындалып жатыр
Әңгіме кейінірек басталады.
Қақпадағы біздікі сияқты
Шыбын ән айтады:
«Маған хабарлама ретінде не бересіз?
Ене келінін ұрады:
Алтыншыға отырғызылды
жіппен байланған,
Қолды аяққа тартты,
Оң аяқ разуласы:
«Таң атпаңдар!
Жақсы көрме!"
Бұл сөз орындалды
Сонымен ертегі басталды.

Міне, біздің Иван осылай мінеді
Окианға рингтің артында.
Бөксор жел сияқты ұшады
Ал басында бірінші кеште
Жүз мың миль толқындады
Және ол еш жерде демалмады.

Окиянуға жақындап,
Скейт Иванға:
«Ал, Иванушка, қарашы,
Мұнда үш минуттан кейін
Біз шалғынға келеміз -
Тікелей теңіз-окияну;
Оның арғы жағында жатыр
Ғажайып-юдо балық-кит;
Он жыл бойы қиналып жүр
Ал осы уақытқа дейін ол білмейді
Кешірімге қалай қол жеткізуге болады
Ол сізге сұрауды үйретеді
Шуақты ауылда болғаның үшін
Одан кешірім сұрады;
Сіз орындауға уәде бересіз
Иә, қарашы, ұмытпа!»

Міне, олар шалғынға кіреді
Тікелей теңіз-окияну;
Оның арғы жағында жатыр
Ғажайып-юдо балық-кит.
Барлық жақтары шұңқырланған
Қабырғаға салынған палисадтар,
Бор ірімшік құйрықта шу шығарады,
Арт жағында ауыл тұр;
Ерлер еріндерімен жер жыртады,
Көз арасында ұлдар билейді,
Ал емен орманында, мұрт арасында,
Қыздар саңырауқұлақтарды іздейді.

Мұнда коньки кит бойымен жүгіреді,
Сүйектерге тұяқ қағады.
Керемет Юдо кит балығы
Осылайша өтіп бара жатқан адам айтады
Аузын ашып,
Ауыр, ащы күрсініп:
«Жол – жол, мырзалар!
Сіз қайдансыз және қай жердесіз?»
«Біз патша қыздың елшілеріміз,
Екеуміз де астанадан келе жатырмыз, -
Жылқы китке, - дейді.
Күнге тура шығысқа қарай
Алтын сарайларда ».
«Бұл мүмкін емес, қымбатты әкелер,
Күннен сұрау керек:
Қашанға дейін масқара боламын,
Және қандай күнәлар үшін
Мен бақытсыздыққа ұшырадым ба?»
— Жарайды, жарайды, кит балығы! --
Біздің Иван оған айғайлайды.
«Маған мейірімді әке бол!
Менің қиналғанымды көр, бейшара!
Мен мұнда он жыл болды ...
Мен өзім саған қызмет етемін! .. «-
Кит Иван жалынады
Ол ащы күрсінді.
— Жарайды, жарайды, кит балығы! --
Біздің Иван оған айғайлайды.
Міне, оның астындағы жылқы қысылып қалды,
Жағаға секіру - және жолға шығу,
Сіз тек құмның қалай екенін көре аласыз
Аяқтағы бұйралар.

Жақын жүрсе де, алысқа да,
Олар төмендей ме, әлде жоғары ма
Ал сіз біреуді көрдіңіз бе...
Мен ештеңе білмеймін.
Көп ұзамай ертегіні айтады
Іс беймаза.
Тек, ағайын, мен білдім
Ат сонда жүгірді,
Қайда (мен жақтан естідім)
Аспан жермен кездеседі
Шаруа әйелдері зығыр иіретін жерде
Дистаффтар аспанға орналастырылған.

Міне, Иван жермен қоштасты
Және өзімді аспанда таптым
Және ханзада сияқты атқа мінген
Бір жағында қалпақ, көңіл көтер.
"Эко ғажайып! Экологиялық керемет!
Біздің патшалық әдемі,
— дейді Иван атқа.
Лазурьдің арасында, -
Оны аспанмен қалай салыстырады,
Сондықтан ол табанның астына сыймайды.
Жер деген не!.. өйткені ол
Және қара және лас;
Мұнда жер көгілдір
Және қандай жеңіл!
Қараңызшы, кішкентай бөкселер
Көрдің бе, сол жақта, шығыста,

Бұл найзағай сияқты...
Шай, аспан нұры...
Бірдеңе өте ауыр!» -
— деп сұрады Иван атты.
«Бұл патша қыздың мұнарасы,
Біздің болашақ ханшайымымыз,
Бөксор оған айқайлайды,
Түнде күн осында ұйықтайды
Ал кейде түскі уақытта
Ай демалыс үшін кіреді ».

Көлікпен жоғары; қақпасында
Бағандардан хрустальды қойма;
Бұл тіректердің бәрі бұралған
Алтын жыландарда қулықпен;
Үстінде үш жұлдыз
Мұнараның айналасында бақтар бар;
Күміс бұтақтарда
Алтындалған торларда
Жұмақ құстары өмір сүреді
Патша әндері шырқалады.
Бірақ мұнаралары бар мұнара
Ауылдары бар қала сияқты;
Ал жұлдыздар мұнарасында -
Православиелік орыс кресті.

Міне, жылқы аулаға кіреді;
Біздің Иван одан түседі,
Мұнарада айға барады
Және ол былай сөйлейді:
«Сәлеметсіз бе, Ай Месяцович!
Мен Иванушка Петрович,
Алыс жақтан
Және саған садақ әкелді».
- Отырыңыз, Иванушка Петрович, -
Айтқан Месяцович, -
Ал айыпты айт
Жарқын елімізге
Сенің жердегі приход;
Сіз қай халықтансыз?
Бұл өлкеге ​​қалай келдіңіз?
Бәрін айт, жасырма,
«Мен Землянская жерінен келдім,
Христиан елінен,
Иван отырады, - дейді.
Окиан қозғалды
Королеваның бұйрығымен -
Жарқын мұнараға тағзым
Және былай айтыңыз, күтіңіз:
«Сен менің қымбаттыма айтасың:
Қызы білгісі келеді
Неге жасырып жүр
Үш түн, үш күн
Менен бір түрі;
Ал менің ағам неге қызыл
Қараңғы жаңбырға оранған
Және бұлтты аспанда
Маған сәуле жібермей ме?»
Сонымен, айталық? -- Қолөнерші
Қызыл патшайыммен сөйлесіңіз;

Барлығын толық есте сақтамау,
Ол маған не деді».
«Қандай патшайым?» --
— Мынау, білесің бе, патша қызы. --
«Патша қыз? .. Демек, ол,
Не, сені алып кетті?
— деп айқайлады Ай Месяцович.
Және Иванушка Петрович
Ол: «Білемін, мен!
Көрдің бе, мен патша үзеңгімін;
Міне, патша мені жіберді,
Мен жеткізу үшін
Сарайға дейін үш апта;
Ал мен емес, әке,
Ол мені бағанаға қоямын деп қорқытты».
Ай қуаныштан жылады
Иван құшақтап,
Сүйіп, рақым етіңіз.
— Әй, Иванушка Петрович!
— деді Ай Месяцович. --
Жаңалық әкелдің
Мен не санайтынымды білмеймін!
Ал біз қалай қайғырдық
Ханшайымнан айырылған не болды! ..
Міне, сондықтан мен
Үш түн, үш күн
Мен қара бұлт ішінде жүрдім
Барлығы мұңайып, мұңайып қалды
Үш күн ұйықтамадым.
Бір үзім нан алмадым,
Сондықтан менің балам қызыл
Жаңбырдың қараңғылығына оранып,
Сәуле ыстықты сөндірді,
Құдайдың әлемі жарқыраған жоқ:

Барлығы мұңды, көрдің бе, менің әпкем үшін,
Сол қызыл патша қызға.
Не, ол жақсы ма?
Көңілсіз емессің бе, ауырмайсың ба?»
«Әркім сұлу болып көрінетін,
Иә, ол құрғақ сияқты:
Сіріңке сияқты, тыңда, жұқа,
Шай, ұзындығы үш дюйм;
Міне, қалай үйленуге болады
Сондықтан ол майланады деп ойлаймын:
Патша, тыңда, оған үйленеді».
Ай айқайлап: «Әй, жауыз!

Мен жетпіс жасымда үйленемін деп шештім
Жас қыз туралы!
Иә, мен бұған берікмін -
Ол күйеу болып отырады!
Сіз ескі жылқы шалғамының неден басталғанын көресіз:
Екпеген жерден оруды қалайды!
Толып кетті, іштің ауыруына айналды!»
Сонда Иван тағы да:
«Саған әлі өтініш бар,
Бұл киттерді кешіру туралы ...
Мұнда теңіз бар; таңғажайып кит
Оның арғы жағында жатыр:
Барлық жақтары шұңқырланған
Қабырғаға салынған палисадтар ...
Ол, бейшара, маған жалынған,
Сізден сұрайын дегенім:
Ауыруы жақын арада аяқталады ма?
Ол үшін кешірімді қалай табуға болады?
Ал ол мұнда не істеп жүр?»
Ашық ай былай дейді:
«Ол үшін азап шегеді,
Алланың бұйрығынсыз несі бар
Теңіздер арасында жұтылды
Үш ондаған кеме.
Оларға еркіндік берсе,
Құдай оның бақытсыздығын жояды,
Бір сәтте барлық жаралар жазылады,
Ол саған ұзақ өмір сыйлайды».

Содан Иванушка орнынан тұрып,
Жарық аймен қоштастым,
Ол мойнын қатты құшақтады
Оның бетінен үш рет сүйді.
— Ал, Иванушка Петрович!
— деді Ай Месяцович. --
Рақмет сізге
Ұлым үшін және өзім үшін.
Батаны алыңыз
Қызымыз жайлы
Ал қымбаттыма айт:
«Анаң әрқашан жаныңда;
Жылауға және қағылуға толы:
Жақында сіздің қайғыңыз шешіледі, -
Кәрі емес, сақалы бар,
Әдемі жас жігіт
Ол сені тозаққа апарады».
Ал, қош бол! Құдай жар болсын!»
Барынша тағзым етті
Иван мұнда конькиге отырды,
Ол асыл рыцарь сияқты ысқырды,
Және қайтар жолға шықты.

Келесі күні біздің Иван
Қайтадан окианға келді.
Мұнда коньки кит бойымен жүгіреді,
Сүйектерге тұяқ қағады.
Керемет Юдо кит балығы
Сөйтіп, күрсініп:

«Әкелер, менің өтінішім не?
Мен кешірім аламын ба?»
- Бір минут күте тұрыңыз, кит балығы! --
Міне, ат оған айғайлайды.

Міне, ол ауылға жүгіріп келеді,
Ол адамдарды өзіне шақырады,
Қара жал дірілдейді
Және ол былай сөйлейді:
«Ей, тыңдаңдар, қарапайым адамдар,
Православиелік христиандар!
Ешқайсыларың қаламаса
Сушыға ретімен отыр,
Мына жерден кет.
Бұл жерде ғажайып орын алады:
Теңіз қатты қайнайды
Кит балығы айналады ... »
Мұнда шаруалар мен қарапайым халық,
Православиелік христиандар,
Олар: «Қиындыққа тап бол!» деп айғайлады.
Ал олар үйлеріне қайтты.
Барлық арбалар жиналды;
Оларда кідіріссіз, олар қойды
Мұның бәрі іш болды
Және китті тастап кетті.
Таң түске келеді
Ал ауылда енді жоқ
Бірде-бір тірі жан жоқ
Мамай соғысқа бара жатқандай!

Мұнда жылқы құйрығымен жүгіреді,
Қауырсынға жақын
Ал несеп айқайлап жатыр:
«Ғажайып Юдо кит балығы!
Сол себепті сенің қиналуың
Алланың бұйрығынсыз несі бар
Теңіздердің ортасында жұттың
Үш ондаған кеме.
Егер сіз оларға еркіндік берсеңіз
Құдай сіздің бақытсыздықты жояды
Бір сәтте барлық жаралар жазылады,
Ол саған ұзақ өмір сыйлайды».
Ал, сөзді аяқтаған соң,
Болат ауыздықты тістеп,
Ол күш салды - және бір сәтте
Алыс жағаға секіріңіз.

Ғажайып кит қозғалды
Төбе айналып кеткендей
Теңіз шайқала бастады
Ал лақтыру үшін жақтардан
Кемелерден кейін кемелер
Желкендермен және ескекшілермен.

Сондай шу болды
Теңіз патшасы оянғанда:
Олар мыс зеңбірекпен оқ жаудырды,
Олар соғылған құбырларға үрленді;
Ақ желкен көтерілді
Діңгектегі ту дамыды;
Барлық шенеуніктермен сөйлесіңіз
Ол палубада дұғалар айтты;

Көңілді ескекшілер қатары
Әнді әуеде орындады:
«Теңіздегідей, теңіздегідей,
Кең кеңістікте
Жердің шетінде не бар,
Кемелер кетіп жатыр...

Теңіз толқындары домалап кетті
Кемелер көзден ғайып болды.
Керемет Юдо кит балығы
Қатты дауыспен айқайлау
Аузын ашып,
Толқындарды шашыраумен бұзу:
«Балалар мен сендер үшін не істей аламын?
Қызметтің сыйақысы қандай?
Сізге гүлді раковиналар керек пе?
Сізге алтын балық керек пе?
Сізге үлкен інжу керек пе?
Мен сен үшін бәрін алуға дайынмын!"
«Жоқ, кит-балық, біз марапатқа ие болдық
Саған ештеңе керек емес...
Иван оған айтады
Бізге сақина алғаныңыз жөн -
Сақина, білесің бе, патша қыздары,
Біздің болашақ ханшайымымыз».
"Жарайды, жарайды! Дос үшін
Және сырға!
Таң атқанша табамын
Қызыл патша қыздың сақинасы »-

Кит Иванға жауап берді
Және кілт сияқты, түбіне түсті.

Міне, ол шашырап ұрады,
Қатты дауыспен шақырады
Бекіре барлық адамдар
Және ол былай сөйлейді:
«Сіз найзағайға қол созасыз
Қызыл патша қыздың сақинасы,
Төменгі жағындағы тартпада жасырылған.
Оны маған кім жеткізеді
Мен оны мына дәрежемен марапаттаймын:
Ойлы асыл азамат болады.
Менің ақылды тапсырысым болса
Орындамаңыз... орындаймын!
Бекіре осында бас иді
Және олар жақсы тәртіппен кетті.

Бірнеше сағаттан кейін
Екі ақ бекіре
Китке баяу жүзді
Және кішіпейілділікпен:
«Ұлы патша! ашуланба!
Біз бәріміз теңіз сияқтымыз
Шығып, қазды
Бірақ белгі ашылмаған.

Біреуімізді ғана ренжіт
Мен сіздің тапсырысыңызды орындайтын едім.
Ол барлық теңіздерді жаяу жүреді
Демек, бұл рас, сақина біледі;
Бірақ, оған ренжігендей,
Бір жерге кетіп қалды».
«Бір минуттан кейін табыңыз
Оны менің кабинама жібер!»
Кит ашуланып айқайлады
Және мұртын шайқады.

Мұнда бекіре балықтар иілді,
Олар Земство сотына жүгіре бастады
Және олар бір уақытта тапсырыс берді
Жарлық жазу үшін киттен
Жақын арада хабаршылар жіберу үшін
Ал әлгі руф ұсталды.
Брим, бұл бұйрықты естіді,
Номиналды жарлық жазды;
Сом (оны кеңесші деп атаған)
Жарлыққа қол қойылды;
Қара рак туралы жарлық бүктелген
Және мөрді бекітті.
Мұнда екі дельфин шақырылды
Олар жарлық беріп, былай деді:
Осылайша, патшаның атынан
Барлық теңіздерді жүгірді
Ал әлгі руф-ревелер,
Айғайлаушы және бұзақы
Қай жерден табылса да,
Олар оны императорға әкелді.

Мұнда дельфиндер тағзым етті
Ал Руф қарауға кетті.

Олар теңізде бір сағат іздейді,
Олар өзендерде бір сағат іздейді,
Барлық көлдер шықты
Барлық бұғаздар өтті

Руфты таба алмадым
Және қайтып оралды
Қайғыдан жылай жаздадым...

Кенет дельфиндер естіді
Кішкентай тоғанның бір жерінде
Суда естілмейтін айқай.
Тоғанға оралған дельфиндер
Оның түбіне сүңгіп кетті, -
Қараңыз: тоғанда, қамыс астында,
Раф сазанмен күреседі.
"Тыныш! Қарғыс атсын!
Қарашы, олар қандай содомды көтерді,
Маңызды жауынгерлер сияқты!»
Хабаршылар оларға айқайлады.
- Ал, саған не керек?
Раф дельфиндерге батыл айғайлайды. --
Мен әзілдегенді ұнатпаймын
Мен олардың барлығын бірден өлтіремін!»
«О, сен мәңгілік сауықшы
Ал айқайшы мен бұзақы!
Бәрі қоқыс болар еді, сіз жүресіз,
Барлығы төбелесіп, айғайлайтын.
Үйде - жоқ, сіз бір орында отыра алмайсыз! ..
Ал, саған не киіну керек, -
Міне, патшаның жарлығы
Сондықтан сіз оған бірден жүзесіз.

Міне, дельфиндер
Қылшықтардан ұстады
Ал біз қайттық.
Руф, жыртыңыз және айқайлаңыз:
«Мейірімді болыңдар, бауырлар!
Кішкене ұрысайық.
Қарғыс атсын бұл крестьян
Мені кеше алып кетті
Барлығымен адал кездесумен
Ұқсас емес әртүрлі қиянат...»
Ұзақ уақыт бойы руф әлі де айқайлады,
Ақыры үнсіз қалды;
Ерке дельфиндер
Барлығын қылшықтан сүйреп,
Ештеңе айтпай
Олар патшаның алдына келді.

«Неге көптен бері келмедің?
Қайдасың, дұшпанның баласы, селт еткізіп?
Кит ашуланып айқайлады.
Раф тізерлеп құлады
Ал қылмысын мойындап,
Ол кешірім сұрап дұға етті.
«Жарайды, Құдай сені кешіреді!
Кейт Суверен дейді. --
Бірақ ол үшін кешірім
Сен бұйрықты орындайсың».

«Тапқаныма қуаныштымын, таңқаларлық кит!» --
Раф тізесін басып сықырлайды.
«Сен барлық теңіздерде жүресің,
Сонымен, сіз сақинаны білесіз
Патша қыздары?» - «Қалай білмеу керек!
Біз оны бірге таба аламыз ».
«Ендеше асығыңыз
Иә, оны тезірек ізде!»

Міне, патшаға бас иіп,
Раф еңкейіп шығып кетті.
Мен патша әулетімен ұрысып қалдым,
Бақшаның артында

Ал алты салакушки
Ол жолда мұрнын сындырып алды.
Осындай істі жасап,
Ол батылдықпен бассейнге жүгірді
Және су асты тереңдігінде
Төменгі жағында қорапты қазды -
Кем дегенде жүз пуд.
— Ой, бұл жерде оңай емес!
Барлық теңіздерден келіңіз
Рафф оған майшабақ шақырады.

Майшабақ рухпен жиналды
Олар кеудені сүйрей бастады,
Тек естіген және бәрі -
«Уу!» иә "о-о-о!"
Бірақ олар қанша айғайласа да,
Іші жай ғана жыртылған
Және қарғыс атқыр кеуде
Бір дюйм де бермеді.
«Нағыз майшабақ!
Арақтың орнына қамшы алар едің!» -
Бар жүрегіммен айқайладым
Және бекіре тұқымдас балықтар үшін суға түсті.

Мұнда бекірелер келеді
Және жыламай көтер
Құмға мықтап көмілген
Сақинамен, қызыл кеудемен.

«Ал, балалар, қараңдаршы,
Сіз қазір патшаға жүзіп барасыз,
Мен қазір түбіне барамын
Маған сәл демалуға рұқсат етіңіз.
Ұйқыны бір нәрсе жеңеді
Сондықтан ол көзін жұмады...»
Бекіре балықтар патшаға жүзеді,
Руф-ревелер тікелей тоғанға
(Дельфиндер одан
қылшықтары сүйреп апарады),
Шай, крестьянмен күрес, -
Мен бұл туралы білмеймін.
Бірақ қазір біз онымен қоштасамыз
Иванға оралайық.

Тыныш мұхит-оциан.
Иван құмда отырады
Көк теңізден кит күтіп тұр
Және қайғыдан күңіренеді;
Құмға құлау
Адал бөкселер ұйықтап жатыр.
Уақыт аяқталуға жақын қалды;
Енді күн батып кетті;
Үнсіз қайғы жалыны
Таң атты.
Бірақ кит ол жерде болмады.
«Оларға, ұры, жаншылды!
Қараңдаршы, қандай теңіз шайтаны! --
— дейді Иван өзіне. --
Таң атқанша уәде берді
Патша қыздың сақинасын алыңыз,
Ал мен әлі таппадым
Қарғыс атқан тіс щеткасы!
Ал күн батып кетті
Ал...» Сонда теңіз қайнады:
Ғажайып кит пайда болды
Ал Иванға:
«Сіздердің игілігіңіз үшін
Мен уәдемді орындадым».
Осы сөзбен кеуде
Мен құмға мықтап сөйледім,
Тек жағалау теңселді.
«Жақсы, енді мен де болдым.
Мен өзімді қайтадан күштеп алсам,
маған қайта қоңырау шалу;
Сіздің игілігіңіз
Мені ұмытпа... Қош бол!"
Мұнда ғажайып кит үнсіз қалды
Ал, шашырап, түбіне құлады.

Өркеш ат оянды,
Ол аяғына тұрып, өзін сыпырды,
Мен Иванушкаға қарадым
Және төрт рет секірді.
«Иә, Кит Китович! Керемет!
Ол қарызын өтеді!
Ал, рахмет, кит балығы! --
Өркеш ат сайрап жатыр. --
Ал, шебер, киініп ал,
Жолға барыңыз;
Үш күн өтті:
Ертең шұғыл.
Шай, қарт өліп жатыр ғой».
Мұнда Ванюша жауап береді:
«Мен қуанышпен көтеруге қуаныштымын,
Неге, күш алмаңыз!
Кеуде қатты ауырады,
Шай, оның ішінде бес жүз шайтан бар
Қарғыс атқан кит отырғызды.
Мен оны үш рет көтердім;
Бұл өте ауыр жүк!»
Коньки бар, жауап бермейді,
Ол қорапты аяғымен көтеріп,
Тас сияқты
Және оны мойнына сілтеді.
— Ал, Иван, тез отыр!
Есіңізде болсын, ертең соңғы мерзім
Ал кері қайтар жол ұзақ».

Қарауға төртінші күн болды.
Біздің Иван қазірдің өзінде астанада.
Патша подъезден оған қарай жүгіреді.
«Менің сақинам қандай?» - деп айғайлайды.
Міне, Иван конькиден түседі
Және мақтанышпен жауап береді:
«Міне, сенің кеудең!
Иә, полкті шақырайық:
Кеуде кем дегенде сыртқы түрі бойынша кішкентай,
Және шайтанды жаншып тастаңыз».
Патша дереу садақшыларды шақырды
Және бірден тапсырыс берді
Кеудені жарық бөлмеге апарыңыз,
Ол өзі патша қызға барды.
«Сіздің сақинаңыз, жаныңыз табылды, -
Ол ақырын айтты:
Ал енді тағы айтыңыз
Ешқандай кедергі жоқ
Ертең таң, нұрым,
Маған сенімен үйлен.
Бірақ сен қаламайсың ба, досым,
Сақинаңызды көру үшін бе?
Ол менің сарайымда жатыр».
Ханшайым қыз былай дейді:
«Білемін, білемін! Бірақ, шынымды айтсам,
Біз әлі үйлене алмаймыз».
«Неге, жарығым?
Мен сені жаныммен сүйемін;
Мен, менің батылдығымды кешір,
Тұрмысқа шығудан қорқу.
Егер сен... онда мен өлемін
Ертең, таңмен қайғымен.
Аяңыз, патшайым ана!»
Қыз оған:

«Бірақ қарашы, сен сұрсың;
Менің жасым небәрі он бесте.
Қалай үйленеміз?
Барлық патшалар күле бастайды
Атасы, немересіне апарып тастапты!
Патша ашуланып:
«Күліп алайық...
Мен жай ғана айналдырамын:
Мен олардың барлық патшалықтарын толтырамын!
Мен олардың бүкіл нәсілін жоямын!»
«Олар күлмесін,
Біз бәріміз үйлене алмаймыз,
Қыста гүлдер өспейді:
Мен әдемімін, ал сен?
Сіз немен мақтана аласыз?»
Қыз оған айтады.
«Мен қартайдым, бірақ мен батылмын!
Патша патшайымға жауап берді. --
Мен аздап қалай аламын
Тым болмаса біреуге көрсетемін
Сыпайы жас жігіт.
Ал, бізге бұл не керек?
Тек үйленсек болды».
Қыз оған:
«Ал мұндай қажеттілік,
Мен ешқашан шықпаймын деп
Жаманға, сұр шашқа,
Мұндай тісі жоқ адам үшін!»
Патша басын тырнап алды
Ал, қабағын түйіп:
«Мен не істеймін, ханшайым?
Тұрмысқа шығуды қалаудан қорқу;
Сіз дәл қиыншылықта:
Мен бармаймын, бармаймын!».

«Мен ақ шаштыға бармаймын, -
Патша қыз тағы да сөйлейді. --
Бұрынғыдай, жарайсың,
Мен бірден үйленемін».
«Есіңде болсын, патшайым,
Өйткені қайта туылу мүмкін емес;
Ғажайыпты тек Алла ғана жасайды».
Ханшайым қыз былай дейді:
«Өзіңді аямасаң,
Сен қайтадан жас боласың.
Тыңдаңыз: ертең таң ата
Кең аулада
Сіз қызметшілерді мәжбүрлеуіңіз керек
Үш үлкен қазандықты қою керек
Және олардың астына от қойыңыз.
Біріншісін құю керек
Суық суға дейін,
Ал екіншісі - қайнаған су,
Ал соңғысы - сүт,
Оны кілтпен қайнатыңыз.
Міне, егер сіз үйленгіңіз келсе
Әдемі болыңыз, -
Көйлексіз, жарықсыз,
Сүтке шомылу;
Мұнда қайнаған суда тұрыңыз,
Содан кейін салқын бөлмеде,
Ал мен саған әке айтамын
Сіз асыл адам боласыз!»

Патша үндемеді
Бірден үзеңгі шақырды.

«Не, тағы да окианда?
Иван патшамен сөйлеседі. --
Жоқ, жоқ, рақым!
Содан кейін менде бәрі дұрыс болмады.
Мен ештеңеге бармаймын!»
«Жоқ, Иванушка, олай емес.
Ертең мен күштеп алғым келеді
Аулаға қазандықтарды қойыңыз
Және олардың астына от қойыңыз.
Алдымен құйып алуды ойлаймын
Суық суға дейін,
Ал екіншісі - қайнаған су,

Ал соңғысы - сүт,
Оны кілтпен қайнатыңыз.
Сіз тырысуыңыз керек
Жүзу сынақтары
Осы үш үлкен қазанда,
Сүтте және екі суда.
«Қайдан шыққанын қараңдар!
Иванның сөзі осы жерден басталады.
Тек шошқалар түкіреді
Иә, күркетауықтар, иә тауықтар;
Қарашы, мен шошқа емеспін
Күркетауық емес, тауық емес.
Міне, суықта солай
Сіз жүзе аласыз
Ал сен қалай тамақ жасайсың
Сондықтан мені азғырмаңыз.
Толық, патша, айлакер, дана
Иә, Иванды шығарып салыңыз!»
Патша, сақалыңызды шайқаңыз:
"Не? Мен сенімен бірге киінемін! -
Ол айқайлады. -Бірақ қараңызшы!
Таң атса
Бұйрықты орындама -
Мен саған азап беремін
Мен саған азаптауды бұйырамын
Бөлшектерге бөліңіз.
Бұл жерден кет, зұлым азап!»
Міне, Иванушка жылап,
Шөпке кіріп,
Оның аты қайда жатты.

«Не, Иванушка, қайғылы ма?
Неге басыңды салдың? --
Оған коньки айтады. --
Шай, біздің ескі күйеуіміз
Сіз оны тағы лақтырып жібердіңіз бе?»
Иван конькиге мойынға құлады,
Құшақтап сүйді.
«Ой, бәле, ат!- деді.-
Патша мені толығымен сатады;
Өзіңіз ойлаңыз, ол жасайды
Мені қазандарға жуыңыз
Сүтте және екі суда:
Бір суық судағыдай,
Ал басқа қайнаған суда,
Сүт, тыңдау, қайнаған су.
Жылқы оған:
«Не деген қызмет, неткен қызмет!
Менің барлық достығым осы жерде басталады.
Қалай айтпайсың:
Қолымызға қалам алмағанымыз дұрыс болар еді;
Одан, жауыздан,
Сізге қаншама қиындық...
Жарайды, жылама, Алла жар болсын!
Қиындықпен қалай да күресейік.
Ал мен өзім өлгенім артық
Мен сені тастап кетемін, Иван.
Тыңдаңыз: ертең таң ата,
Сол күндері ауладағыдай
Сіз қалай шешсеңіз, солай шешіңіз
Сіз патшаға: «Мүмкін емес пе?
Рахмет, тапсырыс
Бөксені маған жібер
Онымен қоштасу үшін».
Патша бұған келіседі.

Мен құйрығымды осылай шайқаймын
Мен тұмсығымды сол қазандықтарға батырамын,
Мен саған екі рет секіремін
Мен қатты ысқырып ысқырамын,
Сіз, қараңызшы, есінемеңіз:
Алдымен сүтке құйыңыз
Міне, қайнаған су қазанында,
Ал сол жерден салқын бөлмеде.
Енді дұға ет
Тыныш ұйықтаңыз».

Келесі күні таңертең ерте,
Иванның аты оянып:
«Әй, ұстаз, жақсы ұйықтаңыз!
Қызмет көрсету уақыты."
Мұнда Ванюша өзін тырнап алды,
Керіліп, орнынан тұрды
Шарбақ үстінде дұға етті
Ол патшаның ауласына барды.

Онда қазандар әлдеқашан қайнап жатқан;
Олардың қасында отыру
Бапкерлер мен аспаздар
Ал сот қызметшілері;

Отын ынтамен қосты,
Олар Иван туралы айтты
Өзара үнсіз
Және кейде күлді.

Осылайша есіктер ашылды;
Патша мен патшайым пайда болды
Және подъезден дайындалған
Қараңдаршы дәрменсіз.
«Ал, Ванюша, шешіндіріп
Ал қазандықтарда, аға, жүзіңіз!» -
— деп айғайлады Иван патша.
Содан кейін Иван киімін шешіп,
Ештеңеге жауап бермей.
Және жас ханшайым
Жалаңаштықты көрмеу үшін
Жамбаспен оранған.
Міне, Иван қазандықтарға көтерілді,
Оларға қарап, күрсініп алды.
«Сен қандай болдың, Ванюша?
Патша оны тағы да шақырды. --
Не керек болса, соны істе, ағайын!
Иван: «Мүмкін емес пе?
Рахмет, тапсырыс
Бөксені маған жібер.
Мен онымен соңғы рет қоштасар едім».
Патша ойланып отырып, келісті
Және тапсырыс бойынша
Оған бөксені жіберіңіз.
Мұнда қызметші атты әкеледі
Ал ол жағына кетеді.

Міне, ат құйрығын бұлғады,
Мен мұрынды сол қазандықтарға батырдым,
Мен Иванға екі рет секірдім,
Ол қатты ысқырды.
Иван атқа қарады
Бірден қазанға сүңгіп,
Міне, екіншісінде, үшіншісінде де,
Және ол сондай әдемі болып кетті
Ертегіде не айтуға болмайды
Қаламмен жазба!
Мұнда ол көйлек киген,
Патша қыз тағзым етті,
Жан-жағына қарады, қуана
Князь сияқты маңызды ауамен.

«Эко ғажайып!» – деп бәрі шулады.
Тіпті естіген жоқпыз
Сізге жақсартуға көмектесу үшін!»

Патша шешінуді бұйырды,
Екі рет кесіп өтті
Қазандағы бум - сонда қайнатылған!

Патша қыз осында тұрады,
Тыныштық белгісін береді
Төсек жамылғысы көтеріледі
Ал қызметшілерге хабар таратады:
«Патша сізге ұзақ өмір сүруді бұйырды!
Мен ханшайым болғым келеді.
Мен сені сүйемін бе? Жауап!
Егер сіз жақсы көрсеңіз, мойындаңыз
Бәрінің сиқыршысы
Ал менің әйелім!»
Мұнда патшайым үнсіз қалды,
Ол Иванды нұсқады.

«Люба, люба!» – бәрі айғайлайды.
Сен үшін тіпті тозаққа дейін!
Сіздің талантыңыз үшін
Біз Иван патшаны танимыз!»

Патша патшайымды осында алып кетеді,
Құдайдың шіркеуіне апарады
Ал жас келінмен
Ол айналады, айналады.

Бекіністен зеңбіректер атқылайды;
Олар соғылған құбырларға үрлейді;
Барлық жертөлелер ашық
Фрязь бөшкелері салынды,
Және мас адамдар
Зәр шығару дегеніміз не:
«Сәлеметсіз бе, біздің патша мен патшайым!
Әдемі патша қызбен!»

Сарайда той – тау:
Онда шараптар өзендей ағып жатыр;
Емен үстелдерінде
Боярлар ханзадалармен бірге ішеді.
Жүрек махаббат! Мен сонда болдым,
Мен бал, шарап және сыра іштім;
Мұртты бойымен жүгірсе де,
Аузыма бір тамшы түспеді.

ЕСКЕРІП КЕТКЕН СӨЗДЕР МЕН ТӨРЕКТЕРДІ ТҮСІНДІРУ

Жақсы - шынымен.
Балаған – мұнда: саятшылық, қора.
Балюстер – бос әңгіме, әңгіме.
Басурманин – жат жұрттық, діні басқа адам.
Фряжский қосылған бөшкелер - шетел шарабы бар бөшкелер.
Буерақ – шағын сай.
Кенеттен - басқа уақытта, тағы да.
Бүкіл сарай - патшаға жақын адамдар, сарай адамдары.
Кінә осында: себебі,
Бұйрық беремін – қадағалаумен беремін.
Қарау – біреуді бақылап тұрған адам.
Бұрынғы заманда қала басшысы болған әкім.
Қонақ – көпес, саудагердің ескі аты.
Давеж - жаншу.
Дира, дира - солай айтылып еді, енді кейде айтылады
кейбір аймақтарда «тесік» сөзі.
Ол биді шайқады - билей бастады, билей бастады.
Еруслан - орыс батырларының бірі халық ертегілері, құдіретті батыр.
Табиғи – жеуге жарамды.
Қарын осында: мүлік, жақсылық.
Целлюлоза - вице, пресс.
Загреб - бір уыс.
3elno - қатты, өте көп.
Қарау, ашу – нұрлан, таң.
Полиция қызметкері революцияға дейінгі Ресейдегі ауылдық полицияның бастығы.

Сушыға, ретімен отырыңыз - суға батып, түбіне барыңыз.
Қызыл көйлек - талғампаз, әдемі көйлек.
Ән айтатын біреу - міне: кім.
Түтін - мұнда: от, алау.
Бет - бұл бет.
Лубки - мұнда: ашық түсті суреттер.
Өтірік айту - мүмкін.
Малахай -- мұнда: белбеусіз ұзын, кең киім.
Нашар - баяу.
Мен озамын – озамын, қуамын.
Тойтарма – бекер айыптама, жала жаппа.
Біздің риясыз ішіміз – кедей өміріміз. Қарын – өмір.
Мүмкін емес - ауру; ауру болу - ауру болу.
Неміс елдері шет мемлекеттер.
Шығару - ақша немесе өнім, крепостнойлық, шаруалар
үй иесіне беруге мәжбүр болды.
Опала – патшаның реніші, жазалау.
Острог - түрме.
Көздер - көздер, көздер.
Кінәлау – ренжіту, сөгу.
Қайта алу – қайта басып алу.
Дау айту – дауласу, жоққа шығару.
Пластикалық - қабат.
Плес - балық құйрығы.
Тұтқынға алу - тұтқынға алу.
Олар алқапты қаққан - олар ішкен. Эндова - шарап құятын ыдыс.
Төсек бөлмесі, жатын бөлмесі - жатын бөлме.
Мен мәжбүр боламын - бұл маған қажет болады.
Мысал мынада: түсініксіз мәселе, оғаш оқиға.
Прозумент (тоқыма) – алтын немесе күмістен тігілген өрім
безендіруге арналған киімдерге.
Сұрады - сұрады.
Оқты ағызу – өтірік айту, өтірік өсек тарату.
Ражи - сау, көрнекті, күшті.
Тор - өрт сөндіруші.
Киіну – саудаласу, дауласу, келіссөздер жүргізу.
Жою - жойылу.
Апта - бір апта.

Басқаша айтқанда, дәл солай.
Қара - қара.
Ұйықтау қапшығы - патша қызметшісі.
Жедел күн – мерзім.
Ауыл тұрғындары осында: қарақшылар.
Садақшылар – ескі әскер.
Үзеңгі – мемлекеттің мінген атын баққан қызметші
ошақ.
Көрші - қоңыр (сібір атауы).
Сусек – сұлы немесе басқа дәнді дақылдарды сақтауға арналған қоршалған орын.
Сита - бал қосылған су.
Талан - бақыт, сәттілік.
Таловый - тал.
көрдім – көрдім; көру - көру.
Ол жасады - ол жасады.
Орамал – жеңіл матадан тігілген әйелдер жамылғысы.
Қызметшілер – қызметшілер.
Сиқыршы - сиқыршы.
Шабалки - демалыс күні, соңы.
Fly - кең, матаның бүкіл ені, сүлгі.
Мектеп – оқыту.

Таулардың арғы жағында, ормандардың арғы жағында
Кең теңіздердің арғы жағында
Аспанда емес - жерде
Бір ауылда бір қария тұратын.
Кемпірдің үш ұлы бар:
Үлкені ақылды,
Ортаншы бала, тағысын тағылар
Кішісі ақымақ болды.
Ағайындар бидай егіп жатыр екен
Иә, оларды астанаға алып кетті:
Елорда болғанын біліңіз
Ауылдан алыс емес.
Олар бидай сатты
Есепшотқа ақша түсті
Және толық сөмкемен
Олар үйлеріне қайтып келе жатты.
Ұзақ уақыттан кейін
Оларға қасірет болды:
Біреу далада жүре бастады
Ал бидайды жылжытыңыз.
Еркектер сондай қайғылы
Олар ұрпақ көрмеді;
Олар ойлана бастады және болжай бастады -
Ұры қалай қарады;
Ақыры өздері түсінді
Күзетте тұру
Түнде нанды үнемдеңіз
Зұлым ұрыдан сақ болыңыз.
Осылайша қараңғы болды,
Аға жинала бастады:
Ол айыр мен балтаны алып шықты
Және патрульге шықты.

Түн келді,
Оған қорқыныш келді
Біздің адам қорқынышпен
Шатырдың астына жерленген.
Түн өтеді, күн келеді;
Күзетші сенниктен түседі
Және өзіңізді сумен шайыңыз
Ол лашықтың астын қаға бастады:
«Ей, ұйқылы-қырлы қарлығаш!
Есікті аш бауырым
Жаңбырда суланып қалдым
Басынан аяғына дейін».
Есікті ағалар ашты
Күзетші ішке кіргізілді
Олар одан сұрай бастады:
Ол бірдеңе көрмеді ме?
Күзетші дұға етті
Оңға, солға иілді
Және ол тамағын тазартып:
«Мен түні бойы ұйықтамадым;
Менің бақытсыздығыма,
Қорқынышты дауыл болды:
Жаңбыр осылай құйып, жауды,
Мен көйлегімді түгел суладым.
Қандай қызықсыз болды!
Дегенмен, бәрі жақсы ».
Әкесі оны мақтады:
«Сен, Данило, жарайсың!
Сіз, былайша айтқанда, шамамен,
Маған адал қызмет етті
Яғни, бәрімен бірге болу,
Ол бетін топыраққа соққан жоқ».

Тағы да қараңғы түсе бастады;
Ортаншы ағасы дайындалуға кетті:
Шанышқы мен балта алды
Және патрульге шықты.
Суық түн келді
Кішкентайға діріл тиді,
Тістері билей бастады;
Ол жүгіру үшін соқты -
Ал мен түні бойы патрульге шықтым
Көршінің дуалында.
Бұл жас жігіт үшін қорқынышты болды!
Бірақ міне таң. Ол подъезге:
«Сәлем, Sony! Не ұйықтап жатырсың!
Бауырыңыздың есігін ашыңыз;
Түнде қатты аяз болды, -
Асқазанға дейін салқындаған».
Есікті ағалар ашты
Күзетші ішке кіргізілді
Олар одан сұрай бастады:
Ол бірдеңе көрмеді ме?
Күзетші дұға етті
Оңға, солға иілді
Және тістерін қайрап жауап берді:
«Түні бойы ұйықтамадым,
Иә, бақытсыз тағдырыма,
Түн өте суық болды
Жүрегіме еніп кетті;
Мен түні бойы міндім;
Тым ыңғайсыз болды...
Дегенмен, бәрі жақсы ».
Әкесі оған:
— Сен, Гаврило, жарайсың!

Үшінші рет қараңғы болды,
Кішіге бірігу керек;
Ол мұртты жүргізбейді
Бұрыштағы пеште ән айтады
Барлық ақымақ зәрден:
«Сіз әдемі көзсіз!»
Бауырлар, оны айыптаңдар
Олар далада жүре бастады,
Бірақ олар қанша айқайласа да,
Тек дауыстарын жоғалтты
Ол орнында емес. Ақырында
Оның қасына әкесі келді
Оған: «Тыңда,
Патрульге жүгір, Ванюша.
Мен саған любокс сатып аламын
Мен саған бұршақ пен бұршақ беремін», - деді.
Міне, Иван пештен түсті,
Малахай киімін киеді
Нанды қойнына салады,
Күзетші сақтайды.
Иван даланы айналып өтіп,
айналаға қарап,
Және бұтаның астында отырады;
Аспандағы жұлдыздарды санайды
Иә, ол шетінен жейді.

Кенет, түн ортасы шамасында жылқы киісіп қалды...
Біздің күзет тұрды,
Митеннің астына қарады
Ал мен бие көрдім.
бие болды
Барлығы қыстың қарындай аппақ
Жерге жал, алтын,
Қарындаштарда бұралған.
«Эхехе! сондықтан бұл
Біздің ұры!.. Бірақ, күте тұрыңыз,
Мен әзілдей алмаймын
Мен бірге сенің мойныңа отырамын.
Қараңдаршы, қандай шегіртке!»
Жақсарту сәті,
Биеге қарай жүгіреді
Толқынды құйрық үшін жеткілікті
Және оған жотаға секірді -
Тек артқа қарай.
жас бие,
Қатты жарқырап,
Жыланның басы айналды
Және жебедей ұшып кетті.
Өрістер үстінде бұйралар,
Арықтарда жалпақ ілулі,
Тауларды асықтырып,
Орманда аяғымен жүреді,
Күшпен алдап келеді,
Тек Иванмен сөйлесу үшін.
Бірақ Иванның өзі қарапайым емес -
Құйрығынан мықтап ұстайды.

Ақыры ол шаршады.
— Ал, Иван, — деді ол оған, —
Сіз отыра алсаңыз
Ендеше сен менікісің.
Маған демалатын орын беріңіз
Иә, маған қамқор бол
Сіз қаншалықты түсінесіз. Иә, қараңыз:
Таңертеңгі үш таң
Мені босат
Ашық алаңда серуендеу.
Үш күннің соңында
Мен саған екі жылқы беремін -
Иә, олар бүгінгідей
Бұл ешқашан болған емес;
Иә, мен де жылқы туамын
Биіктігі бар болғаны үш дюйм
Артқы жағында екі дөңес
Иә, өлшем құлақтарымен.
Екі жылқы, қаласаң сат,
Бірақ аттан бас тартпа
Белбеу үшін емес, қалпақ үшін емес,
Қара үшін емес, тыңдаңыз, әже.
Жерде және жер астында
Ол сенің жолдасың болады:
Ол сізді қыста жылытады
Жазда салқын болады
Аштықта ол сені нанмен емдейді,
Шөлдеген кезде бал ішіңіз.
Мен тағы да далаға шығамын
Өз қалауыңыз бойынша тырысуға күш.

«Жарайды», - деп ойлайды Иван.
Ал қойшы күркесінде
Биені айдайды
Есік төсеніш жабылады
Ал таң атқан бойда
Ауылға барады
Әнді дауыстап айту:
«Жарайсыңдар Пресняға бардық».
Міне, ол подъезге шығады,
Бұл сақинаға жетеді,
Есікті қағып тұрған күш бар,
Төбесі құлап қала жаздады
Бүкіл базарға айқайлайды,
Өрт шыққандай болды.
Ағайындылар орындықтардан секірді,
Олар кекештеніп, айқайлады:
«Кім осылай қатты қағады?» -
— Менмін, Иван ақымақ!
Есікті ағалар ашты
Ақымақ үйге кіргізілді
Ал оған ұрсайық, -
Ол оларды қалай қорқытады!
Ал біздің Иван, ұшпастан
Басты аяқ киім де, малахай да емес,
Пешке жіберілді
Және сол жерден сөйлейді
Түнгі шытырман оқиға туралы
Барлық құлақтарды таң қалдырыңыз:

«Түні бойы ұйықтамадым,
Мен аспандағы жұлдыздарды санадым;
Ай да жарқырап тұрды, -
Мен шынымен байқамадым.
Кенет шайтан келеді
Сақал мен мұртпен;
Мысық тәрізді қызылиек
Ал көздер - бұл не тостағандар!
Сөйтіп, шайтан секіре бастады
Ал астықты құйрықпен құлатыңыз.
Мен әзілдей алмаймын,
Және оның мойнына секіру.
Ол сүйреп, сүйреп жүрді,
Менің басымды сындырып кете жаздадым
Бірақ мен өзім қате емеспін,
Ей, оны қоңыздай ұстады.
Күресті, қулығыммен күресті
Ақырында жалбарынды:
«Мені дүниеден жоймаңдар!
Сіз үшін толық бір жыл
Мен бейбіт өмір сүруге уәде беремін
Православтарды мазаламаңыз ».
Мен, тыңда, сөздерді өлшемедім,
Иә, оған шайтан сенді».
Осы жерде баяндауыш тоқтады.
Есініп, ұйықтап қалды.
Ағайындар, қанша ашуланса да,
алмады - күлді,
Бүйірлерінен ұстау
Ақымақ әңгімесінің үстінде.
Қарияның өзі тежей алмады,
Көз жасына күлмеу үшін,
Тіпті күлкі - солай
Қарт адамдар қателеседі.
Уақыт өте көп немесе тым аз
Сол түннен бері, -
Мен бұл туралы ештеңе емеспін
Ешкімнен естіген жоқпын.
Е, бізге не болды,
Бір-екі жыл ұшты ма,
Өйткені, олардың артынан жүгірме ...
Әңгімені жалғастырайық.
Міне, солай! Раз Данило
(Мерекеде, есімде, бұл болды),
Жасыл мас күйінде созылу
Кабинаға сүйреп апарды.
Ол не көреді? - Әдемі
Екі алтын жалды жылқы
Иә, ойыншық коньки
Биіктігі бар болғаны үш дюйм
Артқы жағында екі дөңес
Иә, өлшем құлақтарымен.
"ХМ! Енді мен білемін
Ақымақ неге мұнда ұйықтады! -
Данило өзіне өзі айтады...
Ғажайып құлмақтарды бірден сындырды;
Осы жерде Данило үйге жүгіріп кіреді
Ал Жәбірейіл былай дейді:
«Қараңдаршы, қандай әдемі
Екі алтын жалды жылқы
Біздің ақымақ өзіне:
Сіз оны тіпті естіген жоқсыз ».
Ал Данило да Гаврило,
Олардың зәрінің аяғында не болды,
Қалақай арқылы тікелей
Сондықтан олар жалаң аяқ үрлейді.

Үш рет сүріну
Екі көзді бекіту
Мына жерде ысқылау
Ағайындылар екі атқа кіреді.
Жылқылар күрсінді,
Көздер яхтадай жанып тұрды;
Қарындаштарға оралған сақиналар,
Құйрық алтындай аққан,
Ал гауһар тұяқтар
Үлкен інжу-маржандармен безендірілген.
Бұл көруге тұрарлық!
Олардың үстіне тек патша отырар еді!
Ағайындылар оларға былай қарады:
Бұл белгіден сәл төмен.
«Ол оларды қайдан алды? -
- деді аға орта. -
Бірақ бұл туралы көптен бері айтылып жүр
Ақымақтарға ғана қазына беріледі,
Тым болмаса маңдайыңды сындыр
Осылайша сіз екі рубльді нокаутқа түсірмейсіз.
Гаврило, сол аптада
Оларды астанаға апарайық;
Біз боярларды сонда сатамыз,
Ақшаны бөлейік.
Ал ақшамен, сіз білесіз
Және ішіп, серуендеу
Тек сөмкені ұрыңыз.
Және жақсы ақымақ
Болжам жоқ,
Оның аттары қайда тұрады?
Олар мұнда да, ана жақта да қарасын.
Ал, досым, қол алыс!
Ағайындылар келісті
Құшақтап, айқастырып
Және үйге қайтты
Өзара сөйлесу
Жылқылар туралы және мереке туралы
Және керемет жануар туралы.
Уақыт зымырап өтіп жатыр,
Сағат артынан сағат, күн артынан күн.
Және бірінші аптада
Ағайындылар астанаға барады,
Онда тауарларыңызды сату үшін
Мұны білу үшін пирсте
Олар кемелермен келді ме?
Немістер қалада кенептер үшін
Ал Салтан патша келе ме?
Христиандар үшін ұят.
Мұнда олар икондарға дұға етті,
Әке бата алды
Олар жасырын түрде екі атты алды
Және олар үнсіз жолға шықты.
Кеш түнге қарай жол тартты;
Иван түнге дайындалды;
Көшеде жүру
Бір үзім нан жеп, ән салады.
Міне, ол өріске жетеді,
Қолдар бүйірлеріне көтерілген
Ал таба сияқты түртіп,
Жан-жақтан стендке кіреді.
Бәрі орнында тұрды
Бірақ аттар жоқ болды;
Тек қана бүктелген ойыншық
Оның аяқтары айналып жатты
Қуаныш құлақтарымен шапалақтады
Иә, ол аяғымен биледі.
Иван мұнда қалай айқайлайды,
Фарсқа сүйеніп:
«Уа, бора-сиваның жылқылары,
Жақсы алтын жалды аттар!
Мен сені еркелетпедім, достар,
Сені не ұрлады?
Оған тұңғиыққа, итке!
Сайда тыныс алу үшін!
Ол келесі әлемде болуы үшін
Көпірге құлаңыз!
О, сендер, бора-сиваның жылқылары,
Жақсы алтын жалды аттар!
Міне, ат оған киісіп қалды.
— Қайғырма, Иван,— деді ол,—
Үлкен мәселе, мен дауласпаймын
Бірақ мен көмектесе аламын, күйіп жатырмын.
Сіз тозаққа кірмейсіз:
Жылқы ағалары жиналды.
Неге бос сөйлейсің
Иванушка, аман бол.
Тездетіп, маған отыр
Өзіңізді біліңіз, ұстаңыз;
Кішкентай болсам да,
Иә, басқаның атын ауыстырамын:
Мен қалай жүгіремін және жүгіремін
Сондықтан мен жынды басып озамын.
Міне, оның алдында коньки жатыр;
Иван конькиге отырады,
Загребтегі құлақтар алады
Несеп зәр шығады.
Кішкентай бөксе ат дірілдеп,
Ол шошып, табандарынан тұрды,
Ол жалын қағып, қорылдады
Және жебедей ұшты;
Тек шаң басқан клубтар
Құйын аяқ астынан бұралып қалды.
Бір сәтте болмаса, екі сәтте,
Біздің Иван ұрыларды қуып жетті.
Ағайындылар, яғни қорқады,
Олар тарақты да, екіленді.
Иван оларға айқайлай бастады:
«Ұрлық жасау ұят болды, ағайындар!
Ивана сен ақылды болсаң да,
Иә, Иван саған қарағанда шыншыл:
Ол сенің жылқыларыңды ұрлаған жоқ».
Ақсақал ыңырсып тұрып:
«Құрметті ағамыз Иваша,
Нені итермелеу біздің шаруамыз!
Бірақ ескеріңіз
Біздің риясыз ішіміз.
Қанша бидай ексек те,
Күнделікті нанымыз аз.
Ал егін нашар болса,
Сондықтан, кем дегенде, циклге кіріңіз!
Міне, осындай үлкен қайғы
Гаврила екеуміз сөйлесіп тұрдық
Өткен түннің бәрі -
Горюшкуға не көмектеседі?
Солай істедік
Ақырында мынаны шешті:
Конькилеріңізді сату үшін
Кем дегенде мың рубль.
Айтпақшы, рахмет
Сізді қайтарыңыз -
Омыртқалы қызыл қалпақ
Иә, өкшелі етік.
Оның үстіне қарт қолынан келмейді
Енді жұмыс істей алмайды;
Бірақ ғасырды жабу керек, -
Сен өзің ақылдысың!» -
«Жарайды, егер солай болса, онда барыңыз, -
Иван айтады - сат
Алтын жалды екі ат,
Иә, мені де алыңыз».
Ағайындылар қиналып көздерін қысты,
Иә, мүмкін емес! келісті.
Аспанда қараңғылана бастады;
Ауа салқындай бастады;
Міне, олар жоғалып кетпес үшін,
Тоқтауға шешім қабылдады.

Бұтақтардың шатырларының астында
Барлық аттар байланған
Себет себетімен әкелінді,
аздап мас болды
Алла қаласа кетіңіз
Олардың кімге қатысы бар.
Осы жерде кенет Данило байқады
Алыстан оттың лаулағаны.
Ол Жәбірейілге қарады
Сол көзі жымиды
Және жеңіл жөтелді
Отты үнсіз бағыттау;
Міне, ол басын тырнады,
«О, қандай қараңғы! - деді ол. -
Бір ай дегенде әзіл ретінде осылай
Бізге бір минут қарады,
Барлығы оңайырақ болар еді. Ал енді,
Дұрыс, біз қара торғайдан да жаманбыз...
Біраз күте тұрыңыз... маған солай көрінеді
Онда қандай жеңіл түтін бұралған ...
Көрдіңіз бе, Эйвон! .. Дәл солай! ..
Бұл түтін түтін болар еді!
Бұл керемет болар еді! .. Ал тыңдаңыз,
Жүгір, бауырым Ванюша!
Ал, шынымды айтсам, менде бар
Шақпақ та жоқ, шақпақ та жоқ».
Данилоның өзі ойлайды:
«Сені сол жерде жығу үшін!»
Гаврило былай дейді:
«Кім біледі ненің күйетінін!
Коль станица арқандап тұрды
Есіңізде болсын, оның аты кім еді!
Ақымақ үшін мұның бәрі бос сөз.
Ол конькиге отырады
Аяқпен тік жақтан ұрады,
Қолдарын тарту
Бар күшімен соғады...
Ат қалықтап, ізі суып кетті.
«Кресттің күші бізбен бірге бол! -
Сонда Гаврило айқайлады:
Қасиетті крестпен қорғалған. -
Оның астында қандай жын бар!
От жарқырап жанады
Бөртпелер жылдамырақ жүгіреді.
Міне, ол оттың алдында тұр.
Өріс күндізгідей жарқырайды;
Айнала ғажайып жарық ағындары
Бірақ ол қыздырмайды, темекі тартпайды.
Бұл жерде Иванға дива берілді.
«Не, - деді ол, - шайтан үшін!
Дүниеде бес қалпақ бар,
Ал жылу мен түтін жоқ;
Экологиялық ғажайып жарық!»
Жылқы оған:
«Таңданатын нәрсе бар!
Мұнда отты құстың қауырсыны жатыр,
Бірақ сенің бақытың үшін
Алмаңыз.
Көп, көп тынышсыз
Оны өзімен бірге алып келеді». -
«Сіз сөйлейсіз! Қалайша олай емес!» -
Ақымақ өзіне-өзі күңіренеді;
Ал, отты құстың қауырсынын көтеріп,
Оны шүберекпен орап алды
Шляпаға шүберектерді салыңыз
Ал ол атын бұрды.
Міне, ол ағайындыларға келеді
Ал олардың талабына ол былай деп жауап береді:
«Мен оған қалай жеттім?
Мен күйдірілген діңгек көрдім;
Мен онымен күрестім, шайқастым,
Сондықтан мен отыра жаздадым;
Мен оны бір сағатқа толтырдым -
Жоқ, қарғыс атсын, ол жоғалды!»
Ағайындылар түні бойы ұйықтамады,
Олар Иванға күлді;
Ал Иван арбаның астына отырды,
Таң атқанша қорылдады.
Мұнда олар жылқыларды әбзелдеді
Және олар астанаға келді
Қатар жылқы болды,
Үлкен палаталарға қарама-қарсы.
Сол астанада мынадай әдет болған:
Егер әкім айтпаса -
Ештеңе сатып алмаңыз
Ештеңе сатпа.
Міне, масса келеді;
Әкім кетеді
Аяқ киімде, үлбіреген шляпада,
Жүз қала күзетшісімен.
Оның жанында жаршы мінеді,
Ұзын мұртты, сақалды;
Ол алтын керней тартады,
Қатты дауыспен айқайлайды:
«Қонақтар! Орындықтарды ашыңыз
Сатып алу, сату.
Ал бақылаушылар отырады
Дүкендердің жанында және қараңыз
Содомды болдырмау үшін
Қысым жоқ, погром жоқ,
Және еш қиналмай
Халықты алдамаңыздар!
Дүкеннің қонақтары ашылады,
Шомылдыру рәсімінен өткен адамдар:
«Әй, адал мырзалар,
Бізге осында келіңіз!
Контейнер-барларымыз қалай?
Барлық тауар түрлері!
Сатып алушылар келеді
Қонақтардан тауарлар алынады;
Қонақтар ақша санайды
Иә, бақылаушылар жыпылықтайды.
Осы кезде қалалық жасақ
Ат сапына келеді;
Көрініс - халықтан ыза.
Шығу да, кіру де жоқ;
Мұнда толып, толып жатыр,
Және күліп, айқайлаңыз.
Әкім таң қалды
халық қуанды,
Ол отрядқа бұйрық берді,
Жолды тазалау үшін.

«Эй! сен жалаң аяқсың!
Менің жолымнан кет! менің жолымнан кет!»
Штангалар айқайлады
Және олар қамшыға соқты.
Мұнда адамдар көшті
Ол қалпақтарын шешіп, шетке шықты.
Атқа мінер қатардың көз алдында;
Екі ат қатар тұрады
жас, қарғалар,
Алтын жалдар бұйра,
Қарындаштарға оралған сақиналар,
Құйрық алтын ағады...
Қариямыз қанша жалынды болса да,
Ол басының артын ұзақ уқалады.
«Тамаша, - деді ол, - Құдайдың нұры,
Онда ешқандай ғажайыптар жоқ!»
Мұнда бүкіл отряд тағзым етті,
Дана сөзге таң қалдым.
Осы уақытта әкім
Барлығына қатаң жаза берілді
Жылқы сатып алмау үшін
Олар есінеген жоқ, айқайламады;
Оның аулаға бара жатқаны
Барлығын патшаға хабарлаңыз.
Ал отрядтың бір бөлігін қалдырып,
Ол есеп беруге кетті.
Сарайға келеді.
«Мейірімді болыңыз, патша-әке! -
Әкім айқайлайды
Ал бүкіл дене құлайды. -
Олар мені өлім жазасына кесуді бұйырған жоқ
Маған сөйлейін!»
Патша: «Жарайды,
Сөйлеңіз, бірақ бұл тек күрделі ». -
«Қолымнан келгенше мен саған айтамын:
Мен әкім қызметін атқарамын;
Адал дұрыс
Бұл ұстаным... «-» Мен білемін, білемін! -
«Бүгін жасақ алып,
Мен ат алаңына бардым.
Келіңіздер - халықтың қараңғылығы!
Шығу да, кіру де жоқ.
Мұнда не істеу керек?.. Бұйырды
Адамдарға кедергі келтірмеу үшін айдаңыз.
Міне, осылай болды, патша-үміт!
Мен бардым - және не?
Менің алдымда қатар-қатар аттар;
Екі ат қатар тұрады
жас, қарғалар,
Алтын жалдар бұйра,
Қарындаштарға оралған сақиналар,
Құйрық алтын ағады,
Ал гауһар тұяқтар
Үлкен інжу-маржандармен безендірілген.
Патша бұл жерде отыра алмады.
«Біз жылқыларға қарауымыз керек, -
Ол жаман емес дейді
Және осындай керемет жасаңыз.
Эй, маған вагон бер!» Міне
Вагон қақпада.
Патша жуынды, киінді
Және нарыққа шықты;
Садақшылар патшасының артында жасақ тұр.
Міне, ол ат сапына кірді.
Барлығы тізерлеп отырды
Олар патшаға «Ура» деп айқайлады.
Король бірден иіліп тағзым етті
Вагоннан секірген жас жігіт ...
Жылқыларынан көзін алмайды,
Оларға оң, сол келеді,
Жұмсақ сөзбен шақырады,
Тыныш оларды арқасынан ұрады,
мойындарын сипап,
Алтын жалды сипап,
Және әдемі көрінеді
Ол бұрылып сұрады
Айналасындағыларға: «Әй, балалар!
Бұлар кімнің құлындары?
Иесі кім? Иван осында
Табада қолдар жамбасқа,
Өйткені ағалар өнер көрсетеді
Және ол дірілдеп жауап береді:
«Бұл жұп, патша, менікі,
Ал мен де иесімін. -
«Жақсы, мен жұп сатып аламын!
Сіз сатасыз ба?» - Жоқ, мен өзгеріп жатырмын. -
«Ал сіз жақсылыққа не бересіз?» -
«Екі-бес қақпақ күміс». -
«Демек, бұл он болар еді».
Патша бірден таразыға салуды бұйырады
Және сенің рақымыңмен,
Ол маған қосымша бес сом берді.
Патша жомарт болды!
Жылқыларды қораға апарыңыз
Он боз күйеу жігіт,
Барлығы алтын жолақтарда,
Барлығы түрлі-түсті белдіктермен
Және марокко қамшыларымен.
Бірақ қымбаттым, күлгендей,
Жылқылар олардың барлығын аяғынан құлатты,
Барлық шылбырлар жыртылған
Олар Иванға жүгірді.
Патша қайтып кетті
Ол оған: «Ал, аға,
Біздің жұбымыз берілмейді;
Ештеңе істеу керек емес
Сізге сарайда қызмет ету үшін.
Сіз алтынмен жүресіз
Қызыл көйлек киіңіз
Сары майдағы ірімшікті айналдыру сияқты
Менің қорам
Мен сізге тапсырыс беремін
Патша сөзі – кепілдік.
Сіз немен келісесіз? - «Екеу!
Мен сарайда тұрамын
Мен алтынмен жүремін
Қызыл көйлек киіңіз
Сары майдағы ірімшікті айналдыру сияқты
Бүкіл тұрақты зауыт
Патша маған бұйрық береді;
Яғни, мен бақшаданмын
Мен патша губернаторы боламын.
Керемет нәрсе! Солай болсын
Мен сізге қызмет етемін, патша.
Есіңізде болсын, менімен ұрыспаңыз
Ал маған ұйықтауға рұқсат етіңіз
Әйтпесе, мен сондай едім!»
Сосын жылқыларды шақырды
Елорда бойымен жүрді,
Өз қолғапымды бұлғап жатырмын
Ал ақымақтың әніне
Жылқылар трепак билейді;
Ал оның конькиі бүгілген -
Сөйтіп ол бұзылады,
Барлық адамдарды таң қалдырады.
Бұл кезде екі ағайынды
Корольдік ақша алды
Олар белдіктерге тігілген,
Олар алқапты қағып кетті
Ал біз үйге қайттық.
Үйде ортақ
Екеуі бір уақытта үйленді
Олар өмір сүріп, өмір сүре бастады
Иванды еске ал.
Бірақ қазір біз оларды қалдырамыз
Тағы да ертегімен көңіл көтерейік
Православиелік христиандар,
Біздің Иван не істеді,
Патшаның қызметінде болып,
Мемлекеттік атқорада;
Ол көршілерге қалай кірді,
Қаламы қалай ұйықтады,
Firebird қалай қулықпен ұстады,
Патша қызды қалай ұрлады,
Ол рингке қалай шықты
Ол көктегі елші болғандықтан,
Күн шуақты ауылда оның жағдайы қалай
Киту кешірім сұрады;
Басқа нәрселермен қатар қалай,
Ол отыз кемені құтқарды;
Қазандықтардағыдай ол қайнатпады,
Ол қаншалықты әдемі болды;
Бір сөзбен айтқанда: біздің сөзіміз туралы
Ол қалай патша болды?

Әңгіме басталады
Иван алапесінен,
Ал Сивкадан және Буркадан,
Және пайғамбарлық куркадан.
Ешкілер теңізге кетті;
Таулар орманмен көмкерілген;
Алтын жүгеннен тұлпар сынды,
Күнге тікелей көтерілу;
Аяқ астында тұрған орман
Бүйірінде найзағай бұлттары;
Бұлт жылжып, жарқырайды
Найзағай аспанға шашылады.
Бұл сөз: күтіңіз,
Әңгіме алда.
Мұхиттағы сияқты
Ал Буян аралында
Орманда жаңа табыт тұр,
Қыз табытта жатыр;
Бұлбұл табыт үстінде ысқырады;
Қара аң емен орманында жүреді,
Бұл кеңес, бірақ -
Одан әрі әңгіме болады.
Көрдің бе, қарапайым,
Православиелік христиандар,
Біздің батыл жолдасымыз
Сарайға кіріп кетті;
Корольдік қорада қызмет етеді
Және мүлде мазаламайды
Бұл ағалар туралы, әке туралы
Патша сарайында.
Ал оның ағаларына несі бар?
Иванның қызыл көйлегі бар,
Қызыл қалпақ, етік
Онға жуық қорап;
Ол тәтті жейді, ол көп ұйықтайды,
Қандай кеңдік және тек!
Мұнда бес аптадан кейін
Ұйқы қапшығын байқай бастады ...
Айта кету керек, бұл ұйықтайтын қап
Бұрын Иван бастық болған
Атқораның бәрінен жоғары
Боярлардың балалары деп аталды;
Сондықтан оның ашуланғаны таңқаларлық емес
Мен Иванға ант бердім
Тұңғиық болса да, бейтаныс
Сарайдан шығыңыз.
Бірақ, алдауды жасырып,
Бұл кез келген жағдайға арналған
Өлбетте, алаяқ, саңырау,
шолақ және мылқау;
Оның өзі: «Бір минут күте тұрыңыз,
Мен сені жылжытамын, ақымақ!»
Сонымен бес аптадан кейін
Ұйықтау қапшығы байқай бастады
Иванның жылқыға қарамайтыны,
Ал жинамайды, мектепте оқымайды;
Бірақ мұның бәріне екі ат
Тек шыңның астынан шыққандай:
Таза жуылған,
Жалаңаштар өрілген,
Бұршақтар тоқашқа жиналған,
Жүн - жақсы, жібектей жарқырайды;
Дүңгіршектерде – жаңа бидай,
Дәл сол жерде туатын сияқты,
Және үлкен құмыралар толы
Бұл жай ғана құйылған сияқты.
«Бұл қандай астарлы әңгіме? -
Ұйықтаушы күрсініп ойлайды. -
Ол жүр емес пе, күте тұрыңыз,
Бізге пранкстер брауни ме?
Маған қарауға рұқсат етіңіз
Және бір нәрсе, сондықтан мен оқпын,
Мен жыпылықтамай біріктіре аламын, -
Ақымақ кетіп қалса ғой.
Мен патша ойымен жеткіземін,
Мемлекеттің шабандозы -
Басурманин, көріпкел,
Батыр және зұлым;
Ол жынмен нан мен тұзды айдап жібереді,
Құдайдың шіркеуіне бармайды
Крест ұстаған католик
Ал оразаның еті жейді.
Сол күні кешке мына ұйықтайтын қап,
Бұрынғы қора бастығы,
Дүңгіршектерге жасырын тығылды
Және сұлы себілген.

Міне, түн ортасы.
Оның кеудесі ауырды:
Ол тірі де, өлі де емес,
Ол барлық намазды оқиды.
Көршіні күту... Чу! өзінде
Есіктер ақырын сықырлады
Жылқылар таптап, енді
Ішке кәрі жылқышы кіреді.
Есік ысырмамен жабылған,
Ол қалпағын абайлап шешіп,
Терезеге қояды
Ал сол қалпақтан алады
Үш оралған шүберекпен
Патша қазынасы – Отты құстың қауырсыны.
Жарық осында болды
Ұйқы қапшығы айқайлай жаздады,
Және қорқыныштан дірілдеп,
Сол сұлы одан құлады.
Бірақ көрші хабарсыз!
Ол қаламын бөшкеге салады
Жылқыларды тазалауды бастаңыз
Жуады, тазартады
Ұзын жал тоқып,
Түрлі әндер айтады.
Осы уақытта клубта бұралған,
тісті шайқау,
Ұйқыға арналған қап, сәл тірі көрінеді,
Браун мұнда не істеп жүр.
Қандай шайтан! Әдейі бір нәрсе
Түн ортасы бұзық киініп:
Мүйізі жоқ, сақалы жоқ
Қызыл шашты жігіт, тым болмаса қайда!
Шаш тегіс, таспаның жағы,
Жейдеде жолақтар бар,
Аль-Марокко сияқты етік, -
Әрине, Иван.
Қандай ғажап? Қайтадан қарайды
Біздің көзіміз брауниде...
«Әй! осылай болды! - ақырында
Айласыз өз-өзінен күбірледі,
Жарайды, ертең патша біледі
Сенің ақымақ ойың нені жасырады.
Бір күн күтіңіз
Мені есіңе аласың!»
Ал Иван мүлде білмей,
Оған не болды
Қорқытады, бәрі өріледі
Өрілген жалдар иә ән айтады.
Және оларды екі ыдыста да алып тастау
Толық бал тартылды
Және толтырды
Белоярова тары.
Міне, есінеп, Отты құстың қауырсыны
Қайтадан шүберекпен оралған
Құлақ астындағы қақпақ - және жатыңыз
Артқы аяқтарына жақын аттар.
Жаңа ғана жарқырай бастады
Ұйықтау қапшығы қозғала бастады
Мұны естіген Иван
Еруслан сияқты қорылдайды
Ол ақырын сырғып түседі
Және Иванға жақындады,
Мен саусақтарымды шляпаға салдым,
Қолыңызға қалам алыңыз - ізі суық тиді.
Патша енді ғана оянды
Біздің ұйықтайтын қапшық оған келді,
Ол маңдайын еденге қатты соқты
Содан кейін ол патшаға ән айтты:
«Мен кінәлі басыммен,
Сіздің алдыңызда патша пайда болды
Олар мені өлім жазасына кесуді бұйырған жоқ
Айтшы маған сөйлейін». -
«Қосымша сөйле, -
Патша оған есіней берді.
Егер өтірік айтатын болсаңыз
Ол қамшыдан құтылу мүмкін емес.
Біздің ұйықтайтын қапшық, күшпен жиналды,
Ол патшаға: «Мейірімді бол!
Бұлар нағыз Мәсіх
Жәрмеңке менікі, патша, айыптау.
Біздің Иван, онда бәрі біледі
Сізден әке жасырады
Бірақ алтын емес, күміс емес -
Firebird қауырсын ... »-
«Жароптицево?.. Қарғыс атсын!
Және ол соншалықты бай болуға батылы барды ...
Күте тұрыңыз, зұлым!
Сіз кірпіктерді өткізбейсіз! .. «-
«Ол тағы не біледі! -
Ұйықтау қапшығы тыныш жалғасады
Қисық. - Қош келдіңіз!
Қолында қалам болсын;
Иә, және Firebird
Әке, жарық бөлмеде,
Тапсырыс бергіңіз келсе,
Оны алғанымен мақтанады».
Ал бұл сөзбен алаяқ,
Құрсаумен еңкейіп,
Төсекке келді
Қазынаны толтырды - және қайтадан еденге.
Патша қарап, таң қалды:
Сақалынан сипап күліп
Ал қаламның ұшын тістеп алды.
Міне, оны жәшікке салып,
Айқайлады (шыдамсыздықтан),
Пәрменіңізді растау
Жұдырықты тез сермеп:
«Эй! мені ақымақ деп атаңдар!»
Және ізгілердің хабаршылары
Иванның бойымен жүгіріңіз
Бірақ бұрышта бәріне қарап,
Еденге созылған.
Патша бұған қатты таң қалды
Және ол сүйегіне дейін күлді.
Ал дворян, көріп тұр
Патшаға не қызық
Өзара көз қысты
Олар кенеттен созылып кетті.
Патша бұған қатты риза болды
Олар қалпақпен марапатталды.
Міне, асылдардың хабаршылары
Олар Иванды қайта шақыра бастады
Ал бұл жолы
Қиындықсыз түсті.
Міне, олар қораға жүгіріп келеді,
Есіктері айқара ашық
Ал ақымақтың аяғы
Ал, барлық бағытта итеріңіз.
Олар онымен жарты сағат ойнады,
Бірақ ол оянбады.
Ақырында кәдімгі
Мен оны сыпырғышпен ояттым.
«Мұнда қандай адамдар бар? -
Иван тұр дейді. -
Мен сені қамшымен қалай ұстаймын,
Сондықтан сіз кейінірек болмайсыз
Иванды оятуға мүмкіндік жоқ.
Оған ақсүйектер:
«Патша бұйырды
Біз сені оған шақырамыз». -
«Патша?.. Жарайды! Мен киінемін
Мен оған бірден келемін,
Иван елшілермен сөйлеседі.
Міне, ол пальтосын киді,
Белдікпен байланған,
Мен ойладым, шашымды тарадым,
Қамшымды бүйіріне іліп қойдым,
Үйрек жүзген сияқты.
Міне, Иван патшаға көрінді,
Тағзым етті, қуантты,
Екі рет мырс етіп, сұрады:
«Неге мені ояттың?»
Король сол көзін қысып,
Оған ашуланып айқайлады
Орнынан тұрып: «Үндеңіз!
Сіз маған жауап беруіңіз керек:
Қай жарлықпен
Біздің көзімізден жасырдың
Біздің патша игілігіміз -
Firebird қауырсыны?
Мен қандаймын - патша немесе бояр?
Енді жауап бер, татар!».
Міне, Иван қолын бұлғап,
Ол патшаға: «Күте тұр!
Мен бұл қалпақтарды дәл бермедім,
Сіз бұл туралы қалай білдіңіз?
Сіз қандайсыз - пайғамбарсыз ба?
Не, түрмеде отыр,
Қазір кем дегенде таяқшаларға тапсырыс беріңіз -
Қалам жоқ, шабалка! .. »-
«Маған жауап бер! Мен үндемеймін! .. «-
«Мен сізге шынымен айтамын:
Қалам жоқ! Иә, қайда тыңда
Маған осындай керемет болуы керек пе?
Патша төсегінен секірді
Ал қаламы бар жәшік ашылды.
«Не? Әрі қарай жүруге батылыңыз бар ма?
Жоқ, бұрылма!
Бұл не? БІРАҚ?" Міне, Иван
боранда жапырақтай дірілдеп,
Ол қорыққанынан қалпағын тастап кетті.
«Не, досым, бұл тығыз ба? -
Патша сөйледі. - Сәл күте тұрыңыз, ағайын!..
«Ой, кешіріңіз, кешіріңіз!
Иванға кінәні босатыңыз
Мен алда тұрмаймын».
Және еденге оралған
Еденге созылған.
«Алғаш рет
Мен сені кешіремін -
Патша Иванмен сөйлеседі. -
Құдай жарылқасын, мен ашуландым!
Ал кейде шын жүректен
Мен маңдайшаны баспен шешемін.
Міне, менің қандай екенімді көрдің!
Бірақ, артық сөзсіз айтсақ,
Мен сенің Оттық екеніңді білдім
Біздің патша нұрында,
Тапсырыс бергім келсе
Сіз оны алғаныңызға мақтанасыз.
Қараңызшы, жоққа шығармаңыз
Және оны алуға тырысыңыз ».
Міне, Иван шың сияқты секірді.
«Мен бұлай айтқан жоқпын! -
Ол өзін-өзі сүртіп бара жатып айқайлады. -
О, мен өзімді қамамаймын
Бірақ құс туралы, сізге ұнайтын нәрсе,
Сен бекер жүрсің»
Патша, сақалыңызды шайқаңыз:
«Не? Мені өзіңмен қатарлас! -
Ол айқайлады. -Бірақ қараңызшы,
Егер сіз үш апта болсаңыз
Маған Firebird ала алмайды
Біздің патша нұрында,
Бұл, сақалыммен ант етемін,
Сіз маған төлейсіз:

Шығыңыз, бейбақ!" Иван жылап жіберді
Және шабындыққа барды
Оның аты қайда жатты.
Оны сезген бөркін,
Тартып биледі;
Бірақ мен көз жасын көргендей,
Мен өзім аздап жыламадым.
«Не, Иванушка, қайғылы ма?
Неге басыңды салдың? -
Оған жылқы айтады
Оның аяқтарын айналдырыңыз. -
Менің алдымда жасырма
Жүрегіңде не барын айт.
Мен саған көмектесуге дайынмын.
Аль, жаным, оның жағдайы нашар ма?
Әл лиходейге түсіп қалды ма?
Иван конькиге мойынға құлады,
Құшақтап сүйді.

Патша Отты алуды бұйырады
Мемлекеттік залда.
Мен не істеуім керек, бөкселі?»
Жылқы оған:
«Қиындық үлкен, мен дауламаймын;
Бірақ мен көмектесе аламын, күйіп жатырмын.
Сондықтан сенің қиындығың
Бұл мені тыңдамады:
Есіңізде ме, астанаға көлікпен келе жатқанда,
Сіз Firebird қауырсын таптыңыз;
Мен саған сол кезде айттым:
Алмаңыз, Иван - қиындық!
Көп, көп тынышсыз
Оны өзімен бірге алып келеді.
Енді сіз білесіз
Мен саған шындықты айттым ба.
Бірақ, достықпен айтсам,
Бұл қызмет емес, қызмет;
Қызмет алда, ағайын.
Сен қазір патшаға барасың
Және оған ашық айтыңыз:
«Керек, патша, менде екі шұңқыр бар
Белоярова тары
Иә, шетел шарабы.
Тезірек:
Ертең, тек ұят,
Біз серуенге шығамыз».
Міне, Иван патшаға барады,
Оған ашық айтады:
«Керек, патша, менде екі шұңқыр бар
Белоярова тары
Иә, шетел шарабы.
Тезірек:
Ертең, тек ұят,
Біз серуенге шығамыз».
Патша дереу бұйрық береді:
Осылайша асылдардың хабаршылары
Иван үшін бәрі табылды,
Оны жас деп атады
Және "саяхатыңыз құтты болсын!" айтты.
Келесі күні таңертең ерте,
Иванның аты оянып:
«Эй! Ұстаз! Толық ұйқы!
Заттарды түзететін уақыт!"
Міне, Иванушка орнынан тұрды,
Мен жолда келе жаттым,
Науалар мен тары алдым,
Ал шетел шарабы;
жылырақ киінген,
Ол атына отырды,
Бір тілім нанды жұлып алды
Және шығысқа кетті
Мына Firebird-ті алыңыз.
Олар апта бойы жүреді
Ақыры сегізінші күні
Олар қалың орманға келеді.
Сонда жылқы Иванға:
«Сіз мұнда клирингті көресіз;
Сол таудың жайлауында
Барлығы таза күмістен;
Міне таң атқанша
Отты құстар ұшып келеді
Ағыннан су ішіңіз;
Міне, біз оларды ұстаймыз ».
Иванға сөзін аяқтап,
Далаға жүгіреді.
Қандай өріс! Жасылдар осында
Изумруд тас сияқты;
Оның үстінен жел соғады
Сондықтан ол ұшқын себеді;
Ал гүлдер жасыл
Айтуға келмейтін сұлулық.
Ал сол алаңқайда,
Мұхиттағы қорған сияқты
Тау көтеріледі
Барлығы таза күміс.
Жазғы сәулелері бар күн
Оның бәрін таңмен бояйды,
Алтын қатпарларда жүгіреді,
Жоғарғы жағында шам жанып тұр.
Міне, еңіс үстінде жылқы бар
Мына тауға шығыңыз
Бір верст, дос жүгірді,
Ол орнынан тұрып:
«Жақында түн басталады, Иван,
Ал сіз күзетуге тура келеді.
Науаға шарап құйыңыз
Ал тарыны шараппен араластырыңыз.
Ал саған жабық болу үшін,
Сен сол шұңқырдың астында жүресің,
Үнсіз байқа
Иә, қарашы, есінеме.
Күн шықпай тұрып, тыңда, найзағай
Мұнда отты құстар ұшады
Ал олар тарыны шұқылауға кіріседі
Иә, өзінше айқайлаңыз.
Сіз жақынырақ
Ал, қарашы!
Ал сен құстың отын аласың,
Бүкіл базарға айқайлаңыз;
Мен сізге бірден келемін ». -
«Е, мен күйіп қалсам ше? -
Иван атқа:
Пальтоңызды ашу. -
Сізге қолғап алу керек:
Шай, алаяқ қатты күйіп кетеді.
Мұнда жылқы көзден ғайып болды,
Иван ыңырсып, жорғалап шықты
Емен шұңқырының астында
Ол жерде өлі адам сияқты жатыр.

Мұнда кейде түн ортасында
Таудың үстінен нұр төгілді, -
Түс келе жатқандай:
Өрт құстары ұшып келеді;
Олар жүгіріп, айқайлай бастады
Ал шарап қосылған тары.
Біздің Иван, олардан жабық,
Науаның астынан құстарды қарау
Және өзімен өзі сөйлеседі
Қолыңызбен осылай жайыңыз:
«Пах, шайтандық күш!
Ек, олар, қоқыс, домалап кетті!
Шай, бұл жерде олардың бес он шақтысы бар.
Барлығын басып алсақ, -
Бұл жақсы болар еді!
Қорқыныштың әдемі екенін айтудың қажеті жоқ!
Барлығының қызыл аяғы бар;
Ал құйрықтар нағыз күлкі!
Шай, тауықтарда ондайлар жоқ.
Қанша, балам, жарық,
Әке пеші сияқты!
Ал, сөзді аяқтаған соң,
Тұңғиық астында жалғыз өзім,
Біздің Иван жылан мен жылан
Шараппен тарыға жорғалады, -
Құстардың біреуін құйрығынан ұстаңыз.
«О, Кішкентай өркешті жылқы!
Тез кел, досым!
Мен құсты ұстадым,
Сонда Иван ақымақ айқайлады.
Бөксор бірден пайда болды.
«Ай, иесі, ерекшеленді! -
Оған жылқы айтады. -
Қане, тезірек сөмкеге сал!
Иә, тығызырақ байлау;
Ал сөмкені мойныңызға салыңыз.
Біз қайтуымыз керек». -
«Жоқ, құстарды қорқытуға рұқсат етіңіз!
Иван дейді. - Мынаны тексеріңіз,
Виш, айқайдан отыр!
Ал сөмкеңізді алыңыз
Қамшылау.
жарқыраған жалынмен,
Бүкіл отар басталды
Жан-жаққа айналды
Және бұлттарға қарай жүгірді.
Олардың артынан біздің Иван
Қолаяқтарыңмен
Сондықтан ол қол бұлғап, айғайлайды,
Сілтпен жабылған сияқты.
Құстар бұлттарда жоғалып кетті;
Біздің саяхатшылар жиналды
Патша қазынасын қойды
Және олар қайтып оралды.

Міне, астанаға да жеттік.
— Не, сіз Firebird алдыңыз ба? -
Ивану патша дейді
Ол ұйықтайтын дорбаға қарайды.
Ал мынау, зерігуден туындаған нәрсе,
Ол қолын түгел тістеп алды.
«Әрине түсіндім»
Біздің Иван патшаға айтты.
«Ол қайда?» - Сәл күте тұрыңыз,
Алдымен терезеге пәрмен беріңіз
Демалатын жерде үндемеңіз
Білесің бе, қараңғылық жасау үшін.
Мұнда дворяндар жүгірді
Ал терезе жабылды.
Міне, Иван үстелде сөмке:
— Жүр, әже, кеттік!
Мынадай шам кенет төгілді,
Бүкіл аула қолмен жабылған.
Патша бүкіл базарға айқайлайды:
«Ахти, әкелер, от!
Эй, барларды шақыр!
Толтыру! Толтыр! -
«Бұл, естіп тұрсың, от емес,
Бұл құстың жылуынан шыққан жарық, -
— деді аңшы өзі күліп
Жыртылу. - қызық
Мен оларды әкелдім, сэр!
Патша Иванға:
«Мен досым Ванюшаны жақсы көремін!
Сен менің жанымды қуанттың
Және мұндай қуаныш үшін -
Патша үзеңгі бол!»
Мұны көріп, айлакер ұйықтайтын қап,
Бұрынғы қора бастығы,
Ол мұрнының астынан былай дейді:
«Жоқ, күте тұрыңыз, сорғыш!
Бұл әрқашан сізбен бола бермейді
Сонымен, жоғары деңгейге жетуге болады.
Мен сені тағы да қалдырамын
Досым, қиыншылықта!
Үш аптадан кейін
Кешке біз жалғыз отырдық
Аспаздың корольдік асханасында
Ал сот қызметшілері;
Құмырада бал ішу
Иә, Ерусланды оқы.
«Әй! – деді бір қызметші, –
Бүгінге қалай жеттім
Көршіден ғажайып кітап!
Онда онша көп бет жоқ,
Иә, бар болғаны бес ертегі бар,
Ал ертегілер - сізге айтамын
Сондықтан таң қалуға болмайды;
Сіз бұл туралы ақылды болуыңыз керек!"
Мұның бәрі дауыста: «Көңілді болыңыз!
Айтшы аға, айт!» -
«Ал, қайсысын қалайсың?
Барлық ертегілерден кейін бес; мына жерден қараңыз:
Құндыз туралы алғашқы әңгіме
Ал екіншісі патша туралы;
Үшіншісі... Құдай сақтасын, жады... сөзсіз!
Шығыс бояры туралы;
Мұнда төртіншіде: Ханзада Бобыл;
Бесіншіде...бесіншіде...ой, ұмытып кетіппін!
Бесінші әңгіме былай дейді...
Сондықтан ойда ол айналады ... «-
— Жарайды, бас тарт! - Күте тұрыңыз! -
«Сұлулық туралы, бұл не, не?» -
«Дәл! Бесінші айтады
Әдемі патша қыз туралы.
Қайсысы, достар,
Бүгін айтамын ба?» -
«Патша қыз! – деп бәрі айқайлады. -
Біз патшалар туралы естідік
Жақында біз сұлу боламыз!
Оларды тыңдау қызықтырақ».
Ал қызметші, маңызды орынға отырды,
Ол ұзақ сөйлей бастады:
«Алыстағы Германия елдеріне жақын
Бар, балалар, окян.
Сол окияну арқылы ма
Тек кәпірлер мінеді;
Православие жерінен
Ешқашан болған емес
Дворяндар да, қарапайым адамдар да емес
Лас беткейде.
Қонақтардың арасында өсек бар
Қыздың сонда тұратыны;
Бірақ қыз қарапайым емес,
Қызым, көрдің бе, қымбатты ай,
Ал күн оның ағасы.
Сол қыз дейді олар
Қызыл пальтомен жүреді
Алтында, балалар, қайықта
Және күміс ескек
Ол оны жеке өзі басқарады;
Әртүрлі әндер айту
Ол қазда ойнайды ... »
Мұнда лопасы бар ұйықтайтын қап -
Және екі аяғынан
Сарайға патшаға барды
Және оған жай ғана көрінді;
Ол маңдайын еденге қатты соқты
Содан кейін ол патшаға ән айтты:
«Мен кінәлі басыммен,
Сіздің алдыңызда патша пайда болды
Олар мені өлім жазасына кесуді бұйырған жоқ
Маған сөйлейін!» -
«Тек шындықты айт,
Ал өтірік айтпаңыз, қараңызшы, мүлде емес! -
Король төсектен айғайлады.
Айласыз ұйықтау қапшығы былай деп жауап берді:
«Бүгін біз ас үйде болдық,
Сіздің денсаулығыңыз үшін ішу
Және сот қызметшілерінің бірі
Ол бізді дауыстап ертегімен қуантты;
Бұл ертегі айтады
Әдемі патша қыз туралы.
Міне сенің патша үзеңгің
Сақалыңмен ант еттім,
Ол бұл құсты біледі, -
Сондықтан ол патша қызды атады, -
Ал ол, егер білсең,
Оны алғанымен мақтанады».
Ұйықтайтын қап қайтадан еденге соғылды.
— Әй, мені стремяннов деп ата! -
Патша хабаршыларға айғайлады.
Мұндағы ұйықтау қапшығы пештің артында болды.
Ал ізгілердің елшілері
Олар Иванмен жүгірді;
Терең ұйқыда табылды
Олар маған көйлек киіп әкелді.
Патша сөзін былай бастады: «Тыңдаңдар,
Сізді айыптады, Ванюша.
Олар дәл қазір солай айтады
Біз үшін мақтандың
Басқа құсты табыңыз
Яғни, патша қызы ... «-
«Сен несің, сен несің, Құдай жарылқасын! -
Корольдік үзеңгі басталды. -
Шай, ұйықтаушылардан мен түсіндіремін,
Кесекті лақтырып жіберді.
Иә, өзіңізді қалағаныңызша алдаңыз,
Ал сен мені алдамайсың».
Патша, сақалыңызды шайқаңыз:
«Не? Мен сенімен қатар тұруым керек пе? -
Ол айқайлады. -Бірақ қараңызшы,
Егер сіз үш апта болсаңыз
Сіз патша қызды ала алмайсыз
Біздің патша нұрында,
Бұл, сақалыммен ант етемін!
Сіз маған төлейсіз!
Оңға - торға - қазыққа!
Шығыңыз, бейбақ!" Иван жылап жіберді
Және шабындыққа барды
Оның аты қайда жатты.
«Не, Иванушка, қайғылы ма?
Неге басыңды салдың? -
Оған жылқы айтады. -
Ал, жаным, ауырып тұрсың ба?
Әл лиходейге түсіп қалды ма?
Иван конькиге мойынға құлады,
Құшақтап сүйді.
«О, бәле, ат! - айтты. -
Патша өз бөлмесінде бұйрық береді
Түсіндім, тыңда, патша қыз.
Мен не істеуім керек, бөкселі?»
Жылқы оған:
«Қиындық үлкен, мен дауламаймын;
Бірақ мен көмектесе аламын, күйіп жатырмын.
Сондықтан сенің қиындығың
Бұл мені тыңдамады.
Бірақ, достықпен айтсам,
Бұл қызмет емес, қызмет;
Бәріне қызмет ет, аға, алда!
Сен қазір патшаға барасың
Және де: «Ақырында, тұтқынға алу үшін
Бұл керек, патша, менде екі шыбын бар,
Алтынмен кестеленген шатыр
Иә, ас-
Барлық шетел джемі -
Ал салқындату үшін тәттілер,
Міне, Иван патшаға барады
Және ол былай сөйлейді:
«Ханшайымның тұтқынға алынуы үшін
Бұл керек, патша, менде екі шыбын бар,
Алтынмен кестеленген шатыр
Иә, ас-
Барлық шетел джемі -
Ал салқындату үшін тәттілер. -
«Бұл бұрыннан болар еді», -
Жауабын кереуетте тұрған патша айтты
Және асылға бұйырды
Иван үшін бәрі табылды,
Оны жас деп атады
Және "саяхатыңыз құтты болсын!" айтты.
Келесі күні таңертең ерте,
Иванның аты оянып:
«Эй! Ұстаз! Толық ұйқы!
Заттарды түзететін уақыт!"
Міне, Иванушка орнынан тұрды,
Мен жолда келе жаттым,
Шыбын мен шатырды алды
Иә, ас-
Барлық шетел джемі -
Ал салқындату үшін тәттілер;
Мен барлығын жол сөмкесіне салдым
Және арқанмен байланған
жылырақ киінген,
Ол конькиге отырды;
Бір тілім нанды жұлып алды
Және шығысқа қарай жүрді
Бұл патша қызы ма?
Олар апта бойы жүреді
Ақыры сегізінші күні
Олар қалың орманға келеді.
Сонда жылқы Иванға:
«Міне, мұхитқа апаратын жол,
Және оған жыл бойы
Бұл сұлулық өмір сүреді;
Ол екі рет түседі
Окияна және жетекшілермен
Біз үшін жердегі ұзақ күн.
Ертең өз көзіңізбен көресіз».
Иванға сөзін аяқтап,
Окияға жүгіреді,
Оның үстінде ақ білік
Жалғыз жүрді.
Міне, Иван конькиден түсті,
Ал ат оған:
«Ал, шатырыңды тік,
Құрылғыны кең етіп орнатыңыз
Шетелден джем
Ал салқындату үшін тәттілер.
Шатырдың артына жатыңыз
Иә, батылдық танытыңыз.
Көрдіңіз бе, қайық сол жерде жыпылықтайды ...
Содан кейін ханшайым жүзеді.
Ол шатырға кірсін,
Ол жесін, ішсін;
Міне, арфада ойнау -
Уақыт келе жатқанын біл.
Сіз бірден шатырға кіресіз,
Мына ханшайымды ұста
Және оны қатты ұстаңыз
Иә, жақында маған қоңырау шалыңыз.
Мен сенің бірінші бұйрығыңдамын
Мен саған жүгіріп келемін;
Ал кеттік... Иә, қараңызшы,
Сіз оған жақынырақ қарайсыз;
Сен оны ұйықтасаң
Осылайша сіз қиындықтардан аулақ бола алмайсыз ».
Мұнда жылқы көзден ғайып болды,
Иван шатырдың артына тығылып қалды
Дираны бұрайық,
Ханшайымды көру үшін.
Ашық түс келе жатыр;
Патша қыз жүзіп барады,
Арфамен шатырға кіреді
Және құрылғыға отырады.
"ХМ! Міне, патша қызы!
Ертегілерде айтылғандай,
Үзеңгі таластырады, -
Қызыл деген не
Патша қыз, керемет!
Бұл мүлдем әдемі емес.
Және бозғылт және жұқа,
Шай, ұзындығы үш дюйм;
Ал аяқ, аяқ!
Пах сен! тауық сияқты!
Біреуге ғашық болсын
Мен оны тегін алмаймын».
Мұнда ханшайым ойнады
Және сондай тәтті ән айтты
Иван, қалай екенін білмей,
Жұдырығына бүгу
Және тыныш, сымбатты дауыс астында
Тыныш ұйықтап қалады.
Батыс ақырындап жанып кетті.
Кенет ат оның үстінен іркіліп қалды
Және оны тұяқпен итеріп,
Ол ашулы дауыспен айқайлады:
«Ұйықта, қымбаттым, жұлдызға!
Қиындықтарыңызды төгіп тастаңыз
Олар бағанаға ілінетін мен емес!»
Осы жерде Иванушка жылап жіберді
Ал, жылап, жалынды
Ат оны кешіруі үшін:
«Иванға кінәні босатыңыз,
Мен алда ұйықтамаймын». -
«Жарайды, Құдай сені кешірсін! -
Бөксор оған айқайлайды. -
Түзетеміз, мүмкін
Тек, чур, ұйықтап қалма;
Ертең, таңертең ерте
Алтын кестелі шатырға
П