Ресейде – шаруалардың ауылдардан өнеркәсіп пен ауыл шаруашылығы дамыған аудандарға уақытша кетуі. азды-көпті алыс аудандарда жұмыс істеу. Ол алғаш рет соңғы феодализм кезеңінде (шамамен 17 ғасырдан бастап) таулардың үлесі аз елде өнеркәсіптің ауыл шаруашылығынан бөлінуінің даму үрдісінің бір көрінісі ретінде пайда болды. халық және крепостнойлық құқықтың билігі. Уақыт өте келе О.- да феодализмнің ыдырауына тән бір көрініске айналып, феодализмнің күшеюіне байланысты «сыртқы табысқа» жүгінген шаруалар массасын өзіне сіңіреді. операция. Нарықтың дамуымен, жалдамалы еңбектің өсуімен, үй шаруашылығы саласының кеңеюімен тығыз байланысты. шаруалар қызметі, капитализмнің дамуымен О. қатынастары шаруалардың буржуазияға ыдырау процесін жеңілдететін қуатты факторға айналады. элита мен кедей пролетарийлер. 1-ші таймда. 18 ғасыр шаруа отходниктерінің жалпы пайызы шамалы болды. 2-ші таймда. 18 ғасыр отходниктердің массасы күрт өседі. Қалдық Орталық-өнеркәсіптік аймақта ең күшті дамыған. аудан Сонымен, Мәскеуге. еріндер соңында 18 ғасыр жыл сайын шамамен шығарылады. 50 мың төлқұжат, Ярославль губерниясында. - 74 мың (яғни, провинцияның ересек тұрғындарының шамамен үштен бірі ысырапта болды). 1828 жылы үкімет кетті. және 54 губерниядағы помещик шаруалар. Ресей 575 мыңға тең болды (берілген төлқұжаттардың саны). Көптеген капиталистерге тән елдері О. реформалардан кейін Ресейге тән қасиетке айналады. дамуында күрт секіріс жасайтын кезең. Ол шаруалардың тап ретінде ыдырау процесіне, сонымен қатар қоғамдардың өсуіне негізделген. еңбек бөлінісі, нарық және даму деп аталатын. агр. артық халық саны. Әрқайсысы 50 ерін. Орташа есеппен жылына қысқа мерзімді паспорттар берілді: 1861-70 жж. – 1286 мың, 1881-90 ж. – 4938 мың; 1901-10 жылы - 8873 мың. Осылайша, 1861 жылдан 1910 жылға дейін жылдық қалдық жеті есе өсті, ал 1906-10 жылы ол шамамен жылдық орташа көрсеткішке тең болды. 9400 мың (төлқұжат). Фермер емес қалдықтар шаруа отходниктерінің жалпы санының жартысынан астамын құрады. Маңызды үй заттары Орталық өнеркәсіп секторынан шаруалардың кетуі де маңызды болды. еріндер Шығыс пен Оңтүстіктің отарлаушы аймақтарына. Капитализмнің дамуымен Орталық-өнеркәсіптік аймақта индустрияландырудың өсу қарқыны өсті. r-біртіндеп баяулау емес. Сонымен, Мәскеудің үлесі. бітіру кеші. орташа жылдық қалдықтар 1861-70 жж. 32,9%, 1906-10 жж. бар болғаны 22,3% болды. Сонымен бірге Оралға, Балтық елдеріне және Оңтүстік-Батысқа шегіну. аудандары мен Новороссия күрт өсуде. Өнеркәсіппен айналысқан шаруа отходниктерінің өміріне терең әсер еткен О. ел тұрғындары. Лит.: Ленин В.И., Ресейдегі капитализмнің дамуы, Толық. жинақ а., 5-басылым, 3-том (3-том); Ленский Б. , Фермер емес дәретхана. Ресейдегі қолөнер, «Отандық зап.», 1877, No 12, дел. 2; Шаховской Н.В., С.-х. өндіріс қалдықтары, М., 1896; Жбанков Д.Н., Смоленск губерниясындағы қалдықтар өндірісі. 1892-1895 жж., Смоленск, 1896 ж.; Воробьев К. Я., Латаге саудалары кросс. Ярославль губерниясының халқы, Ярославль, 1907 ж.; Владимирский Н.Н., Кострома губерниясының шаруаларының шегінуі. ақша табу, Кострома, 1927; Рашин А.Г., 30-50 жылдардағы Ресейдегі жұмысшы табының қалыптасуы мәселесі туралы. ХІХ ғасыр, И.З., 53-том, М., 1955; Панкратова А.М., Шаруалардың пролетарлануы және оның өнеркәсіпті қалыптастырудағы рөлі. Ресей пролетариаты (XIX ғ. 60-90 жж.), И.З., 54-том, М., 1955; Дружинин Н.М., штат. шаруалар және реформа П.Д.Киселев, т.2, М., 1958. Л.В.Милов. Мәскеу.

Көші-қон туралы айтқанда, халықтың қозғалысына ықпал ететін тағы бір құбылысты атап өту керек - отходничество.

Отходничество — шаруалардың тұрақты тұрғылықты жерінен өнеркәсіп пен ауыл шаруашылығы дамыған аймақтарға жұмыс істеу үшін уақытша кетуін атаған. Жұмысқа кеткен шаруалардың өздерін «отходник» деп атаған.

Отходничествоның негізгі себебі жер тапшылығы болды. 1861 жылғы реформадан кейін шаруаларға бөлінген учаскелер көбінесе олардың отбасын асырауға мүмкіндік бермеді.

Отходничествоны ең алдымен Орталық Ресей шаруалары жүргізді. Қара топырақты емес провинцияларда (мысалы, Тверь және Новгород) дәретхана саудасы көптеген отбасылар үшін ақша табудың негізгі жолы болды. Алайда, Тула, Воронеж және басқа губерниялардағы шаруалардың шағын учаскелері де ақша табу үшін кетуге ықпал етті.

Сол кездегі статистика бойынша 1880 ж. жыл сайын 5 миллионнан астам адам қалдық саудасымен айналысты (салыстыру үшін, 1897 жылғы санақ бойынша Петербург халқының саны 1,2 миллион адам болған). Әр түрлі провинцияларда отходниктердің саны 10-нан 50 пайызға дейін болды.

Қалалардағы отходниктердің қызметі бірнеше салалармен байланысты болды. Біріншіден, олар әртүрлі губерниялардан келген отходниктердің арасында 10-нан 35 пайызға дейін құрайтын зауыт жұмысшылары болуы мүмкін. Екіншіден, шаруалар әртүрлі құрылыс жұмыстарымен айналыса алатын (мысалы, тас қалаушы, сылақшы, ағаш ұстасы және т.б.). Үшіншіден, отходниктер таверналарда қызметші немесе (негізінен әйелдер) үйлерде қызметші болып жұмыс істей алатын. Ақырында, қалалардағы такси жүргізушілерінің көпшілігі басқа провинциялардан келді.

Алайда отходниктердің едәуір бөлігі ауыл шаруашылығында жұмыс істеді, олар ферма жұмысшысы ретінде жұмысқа алынды. Мұндай жұмыс үшін миграцияның негізгі бағыттары: Оңтүстік Ресей мен Солтүстік Кавказ, Жаңа Ресей (Таврическая, Херсон және Екатеринослав губерниялары).

Отходниктерде әдетте аймақтық мамандық болды. Мысалы, Санкт-Петербургтегі таверна бизнесі негізінен Ярославль губерниясынан келген иммигранттармен байланысты болды, ал құрылыста Нижний Новгород губерниясынан көптеген иммигранттар болды. Өлкетану әдебиеті ата-бабаларыңыз не істегенін анықтауға көмектеседі.

Тұлға паспорт алу арқылы тұрғылықты жерінен кете алады. Ресейдегі төлқұжаттардың тарихы туралы кейінірек айтып беремін. Бұл жерде мен 1895 жылғы Паспорттар туралы жарғы бойынша шаруалар үшін кетуге құқық беретін құжаттардың екі түрі болғанын атап өтемін: салықтар мен алымдар бойынша қарыздары жоқ адамдарға 5 жыл мерзімге берілетін төлқұжат кітаптары және осындай берешегі мен берешегі бар адамдарға бір жылға дейінгі мерзімге берілген паспорттар.

Құжаттарды пайдалана отырып, көші-қон бағыттарын қадағалау өте қиын. Осылайша, конфессиялық мәлімдемелерде ерлердің жоқтығы жазылмауы мүмкін және мұндай жазбаның өзі адамның нақты қай жерде жұмыс істегенін анықтауға мүмкіндік бермейді.

Бұл туралы ең толық мәлімет 1897 жылғы халық санағының материалдарында берілген.Отбасы мүшелерінің бірі Санкт-Петербургте қызметші немесе Мәскеудегі тавернада жұмыс істейтінін көрсетуге болады.

Шаруалар жұмыс істеген жерді құжаттар арқылы іздеуге келетін болсақ, мұнда да кейбір іздеулер мүмкін, бірақ олардың нәтижелері өте шектеулі. Біріншіден, егер бүкіл отбасы көшіп кетсе, зерттеуді приход журналдары арқылы жүргізуге болады. Жұмыс орындарын іздеу әдетте нәтиже бермейді. Дегенмен, біздің тәжірибемізде теміржолдағы сыпырушының жеке ісін анықтап алған жағдай болды.

Осылайша, ауылды жерлерде отходничество кең тарады. Мұрағат құжаттары мен өлкетану әдебиетін зерделеу ата-бабаларыңыздың не істегенін анықтауға көмектеседі.

Отходничество - шаруалар арасында болған және 18-20 ғасырдың басында Ресейде кең таралған шаруашылық қызмет түрлерінің бірі. Шаруалардың ауылдардан еңбекке жаппай көшу құбылысы 1718 жылғы патша жарлығымен дайындалды, онда үй шаруашылығына салық салуды жасына қарамастан еркектерден алынатын салықпен ауыстыруды бұйырды. Ярославль облысында 18 ғасырдан бастап қалдықтарды өңдеу кеңінен дамыды. Отходничествоның шыңы 19 ғасырдың 40-50 жылдарында және реформадан кейінгі кезеңдерде болды. 1842 жылы отходничество губерниясында 48 639 адам, 1843 жылы - 54 703 адам, 1844 жылы - 60 077 адам, 1850 жылы - 53 831 адам болды. Отходничество - дүниежүзілік шаруалар үшін жаппай құбылыс. Любимск уезінде 1901 жылы демалыста 12700 адам болды, бұл округтің еңбекке жарамды ер адамдарының жартысы мен әйелдердің төрттен бірін құрады. Ярославль әскерін шығару негізінен астана, Санкт-Петербург пен Мәскеуден болды. Бірақ бірегей жағдайлар да болды: 1826 жылы Мологский округінен екі шаруаны Ресей-Америка компаниясы навигация үшін жалдады. Арық тастау - бұл негізінен ерлердің әрекеті. Осылайша, 1843 жылы Ярославль губерниясында сепаратистер тізіміне енген 54703 адамның 1494-і ғана әйелдер болған.

Жаппай қоныс аударудың бірнеше жергілікті себептерін анықтауға болады: жергілікті сауда кәсіпорындары мен өндірісті қолдаудың мүмкін еместігі, өйткені уездік қалалардың көпшілігі орталық сауда жолдарынан алыс орналасқан; отбасын асырауға жеткілікті жер телімінің болмауы; губернияда қолөнерді дамыту. Мәскеу мен Санкт-Петербургтегі отходниктердің табысы губернияның өзінен айтарлықтай жоғары болды. Осылайша, 1850 жылдары жергілікті қолөнермен айналысқан жұмысшылардың жалақысы біліктілігіне байланысты жылына 19-дан 54 күміс рубльге дейін болды. Отходниктер астаналарда 66–72 сом табыс тапты. Шаруалар жылдық төлқұжаттарды немесе қысқа мерзімді билеттерді алып, жұмысқа шықты. 19 ғасырдың ортасында провинциядан жыл сайын 100 мыңнан астам адам кетті, бұл провинцияның ересек халқының 25% -ын құрады. Отходниктердің санын қысқарту үшін үкімет келесі ережелерді қабылдады: шаруа ауылдық қоғамдастықтың мүшесі болуға және жыл сайын жер иесінен квитрент төлеу арқылы отходник құқығын сатып алуға міндетті болды; Отходникті еркін жүру құқығынан айыратын паспорттық бақылау жүйесі енгізілді. Бірақ қатаң бақылау күткен нәтиже бермеді. Мысалы: Любим ауданындағы 12715 (1901 ж.) халықтың 849-ы ғана маусымдық дала жұмыстарына ауылға оралған.

Реформадан кейінгі ресейлік қоғамның экономикалық стратификация процесі отходниктерге де әсер етті, олардың арасында бірнеше мүліктік топтар айқын ерекшеленді: жаңа шаруалар сауда буржуазиясы (бұл, мысалы, Санкт-Петербургтегі ірі қонақ үй мен «Рус» мейрамханасының иесі болды. Я.Г.Гордеев – Любим ауданы, Филенское ауылының шаруаларының тумасы), бұл отходниктердің жалпы санының шамамен 3–5% құрайды; өнеркәсіп өндірісінде, құрылыста және т.б. жұмыс істейтін жаңа қалалық филистер. шарлар (шамамен 60–70%); «үлесі бар жалдамалы жұмысшылар», ауылмен әлі үзіле қоймағандар ысырапшыл балық аулауды жер өңдеумен біріктіре берді (шамамен 15–20%).

Отходниктердің ең үлкен тобы құрылысшылар (тас қалаушылар, ағаш ұсталар, мәрмәршілер, модельерлер, пеш жасаушылар), екінші үлкен топта көлік жұмысшылары (ұшқыштар, ат бағыттаушылар, баржа тасымалдаушылар, кабина жүргізушілері, арқаншылар) болды. Отходниктердің күштерін қолданудың үшінші саласы - сауда, атап айтқанда таверналардағы жұмыс, Санкт-Петербургтегі таверна бизнесін Ярославль шаруалары монополиялады. 1900 жылдары жағдай өзгерді. Олардың үлесі бойынша қалдықтар саудасы келесідей бөлінді: сауда – барлық отходниктердің 24%-ға дейін, таверна саудасы – 13,5% (негізінен Любим ауданы), құрылыс – 13% (негізінен Даниловский ауданы). Осылайша, 1894–95 жылдары 20170 Ярославль отходник құрылысшылары, қолөнершілер - 13%, қызметшілер - 12% -дан астам, бағбандар - 8% (негізінен Ростов және Романово-Борисоглебск аудандары), зауыттар мен фабрикаларда жұмыс істеді - 7%, кеме қатынасы. балық аулау – 3,5%. Шығарылу Ярославль шаруаларының сауаттылығы мен жалпы мәдени деңгейінің артуына ықпал етті. Замандастары Ярославль шаруаларының белсенді және іскер болғанын атап өтті.

Богословский В.В., Юрчук К.И.

Тарбаев Б.И._

Жүк Республика Род Кеңестер Социалистік Еңбек Университетінің экспедициясы 28 МАМЫР 1929 ж

Қоқыс саудасы

Қалдық сауда – табыс шаруаларжағында, «бөтен елде», онда сіз «кету» керек, ауылдан кетіңіз. немесе ауылдар. Жұмысқа барғандарды «отходник» деп атаған. жер иесі, әсіресе қыста шаруаларды жұмысқа жібере алар еді, шамасы, өздеріне пайдасы жоқ – шаруалар жер иесіне ақшалай рента төлеген. Шаруалардың тұрақты тұрғылықты жерінен қалаларға жұмыс істеуге және ауылшаруашылық жұмыстарына, басқа аудандарға уақытша кетуі - отходничество. Бұл жер иеленушілердің егіншілері арасында кең таралған. Кейін күшейді реформалар 19 FW 1861 ж.

XVIII-XIX ғасырдың бірінші жартысында. табиғи ресурстардың нашар дамуы Комиөлке, аз және өнімсіз өнеркәсіп кәсіпорындары және жергілікті қолөнердің барлық түрі артық жұмыс күшін толығымен сіңіре алмады. Басқа мақаладан, қажетақшалай халық саны өсті. Әсер еткен өсу салықтармен төлемдері, аңшылық пен балық аулаудың құлдырауы, дамуы тауар-ақша қатынастарыжәне басқа да бірқатар жағдайлар. Мұндай жағдайларда Коми аймағының тұрғындары тұрақты тұратын жерінен тыс қосымша табыс іздей бастайды. Отходничество жеке аймақтарда және одан тыс жерлерде жүргізілді. Әдетте, бірінші түрі қысқа мерзімді кетумен байланысты болды, екіншісі - жұмысшының өз шаруашылығынан ұзақ уақыт болмауымен байланысты болды. Іс жүзінде, мысалы, Коми аймағындағы қалдықтарды Еуропаның солтүстігіндегі қалдықтардан бөлу кейде қиын болғанымен. Коми аймағының тұрғындарының ұзақ мерзімді кетуі негізінен оның шекарасынан тыс жұмыс істеуге кетуімен байланысты болды. Құқықтық мәртебеұзақ уақыт бойы мен тек отходник бердім төлқұжат.

19 ғасырдың бірінші жартысында. Коми облысында облыстан тысқары жұмыс істеуге кеткен халық саны артты. Сонымен, Остаповскаяда (Обячевская) болыстарУсть-Сысольский округ 1825 жылы 8 жылдық, 1828 жылы 18 және 1841 жылы 69 жыл сайынғы төлқұжат берілгені анық. әдеттеайтарлықтай көбірек демалыс билеттері шығарылды. 1841 жылы аталған Остаповская болысында 662 адам оларды қабылдады. Өңірден кететін шаруалардың кең тараған түрлерінің бірі - Устюг, Вологда, Архангельск, Архангельск, Архангельск қалаларына әртүрлі жүктерді тасымалдайтын жеке кемелерге қызмет көрсету жұмыстары болды. Чердинжәне басқа жерлер. Отходниктер ұшқыш, қоректендіруші, ескекші, сүйретуші, кеме жұмысшысы болып жұмысқа алынды. Халық Печораболыстар Чердиндік кемелерге қызмет етті саудагерлернан, ұнтақтау және басқа да жүктерді тасымалдау. Кейбір жағдайларда Усть-Цилемдіктер теңізде жұмыс істеуге тартылды. Печора бойымен жүк тасымалдайтын өзен кемелерінде, Ижме, Цильме, Пижма, 1840-1850 жылдары жыл сайын 200-ден 340-қа дейін адам жұмыс тапты. Адам.

Әсіресе, Усть-Сысольский және Яренск аудандары тұрғындарының өзен кемелерінде жұмыс істегендер көп болды. Оларды жұмысқа қабылдаған негізгі орталықтар Устюгская, Усть-Сысольская, Койгородская, Солвычегодская, Ношульская, Быковская, Никольская, Подосиновская және Вологда пирстері болды. 1842-1860 жылдары 4760-тан 16998-ге дейін кеме жұмысшылары, негізінен Усть-Сысольский және Яренск аудандарының тұрғындары, Коми облысының өзендері бойымен Устюг, Вологда, Архангельскке дейін жүзген кемелерге қызмет көрсетті. Коми облысының кейбір тұрғындары айналысу арқылы табыс тапты жүргізуші. Усть-Цилемская және Ижемская болыстарында жүк тасымалдаумен 1847 жылы 160 адам, 1849 жылы - 119 және 1855 жылы - 260 адам айналысқан. Олар екі астанаға, Архангельске, Пинежскаяға, Никольскаяға және басқа да бірқатар жәрмеңкелерге жылқы мен маралмен нан, балық, тұз және басқа да тауарларды тасымалдады. Облыстың оңтүстігінде Остаповская болысының шаруалары арба шаруашылығында ерекше белсенділік танытты. Мұнда 1838 жылы 540 адам осы кәсіппен тамақтанды.


Ағаш дайындау Коми аймағынан тыс жерде отходничествомен тығыз байланысты болды. Әдетте шаруалар тек ағаш кесу үшін ғана емес, сонымен қатар дөңгелек ағаштарды, тақтайларды және ағаштарды рафтингке де жалдады. Шаруалардың бір бөлігі басқа аймақтарға тұз, темір, шойын, күдері, тері, аң терісі, аң, балық және басқа да өндірілген немесе өндірілген өнімдерді экспорттаған. өндірілгеноблыс аумағында. Коми аймағының ішінде шаруалардың ақша табу үшін кетуі толығымен өнеркәсіптік кәсіпорындарға, қолөнер шеберханаларына және жергілікті қолөнерге қызмет көрсетумен шектелді. 19 ғасырдың бірінші жартысында. кейде тіпті жергілікті өндірісті балық шаруашылығының қалдықтарынан ажырату қиын болды. Отходниксіз, мысалы, облыстағы кеме жасау және ағаш дайындау салаларын елестету мүмкін емес. Отходничествоның кейбір элементтері аңшылық пен «ағаш дайындауға» тән болды. Темір және Серёговский тұз зауыттарында көптеген жүздеген шаруалар негізгі өндіріске қызмет етті. Жалпы алғанда, Коми аймағындағы отходничество кең таралған және кең таралған.

ОТХОДНИЧЕСТВО шаруалардың тұрғылықты жерінен қалаларға жұмыс істеуге және басқа аудандарға ауыл шаруашылығы жұмыстарына уақытша кетуі. Ресейде бұл соңғы уақыттан бері кең таралған. 17 ғасыр феодалдардың күшеюіне байланысты. қанау және ақшаның рөлін арттыру. . Ол сондай-ақ ертерек шаруалар (бурлачество, таксилер) және чуваштар арасында атап өтілді. шаруалар ортасынан белгілі. 18 ғасыр (Оралдағы мыс және темір рудалары кәсіпорындарында жұмыс істейді). 1-ші таймда. 19 ғасыр кеме және баржа жұмысына байланысты кеңейтілді. Маңызды бекініс жойылғаннан кейін кең тарады. құқықтары. 1897–98 жылдары Алатырь., Буин., Құрмыш., Козмодемьян., Тетюш., Граждан., Чебоксары, Ядрин. Аудандарда сәйкесінше 4022, 1622, 29, 2064, 975, 1639, 1365, 2213 отходниктер болды, бұл еңбекке жарамды жастағы ерлердің 8,1% құрады. осы округтердің халқы. О.-ның негізгі бағыттары Орал мен Сібір (зауыттар мен шахталар), Симбир., Самар болды. провинция (ауылшаруашылық жұмысы), сондай-ақ темір жолдар салу. жолдар (Қазан-Рязань, Орал және т.б.), Қазан және Нижний Новгород кәсіпорындары, Баку мұнай кәсіпшіліктері, Донбасс шахталары, тұз және балық аулау. Астрахань қолөнері. Орысша білмейтін чуваш. тілі, оларды татарлар жиі жалдады. Табыс 30-40 рубльді құрады. маусымға 150 рубльге дейін. жылына. О.-ның дамуы орыс тілінің сауаттылығы мен білімінің таралуына ықпал етті. тіл, шаруалардың ой-өрісін кеңейтті, тауар ақшасын енгізуге ықпал етті. Чуваштағы қатынастар. ауыл, өмір сүру деңгейін арттырып, шаруаларды өзгертті. күнделікті өмір

О. елді индустрияландыру және ауылдарды ұжымдастыру кезеңінде жаппай ауқымға ие болды. шаруашылықтар. 1931 жылы 30 маусымда КСРО Орталық Атқару Комитеті мен Халық Комиссарлар Кеңесі «Отходничество туралы» қаулы қабылдады, онда өндірістік келісім-шарт бойынша кеткен шаруаларға жеңілдіктер қарастырылған. құрылыс. 1933–34 жылдары колхоздар мен совхоздарды нығайту мақсатында заңсыз егіншілікке тыйым салатын бірқатар қаулылар шығарылды.Соғыстан кейінгі кезеңде. О. кезеңі бірте-бірте ауылдардың жаппай қоныс аударуына ұласты. халық (әсіресе жастар) қалаларға. 1965 жылдан кейін кәсіпорындарға еңбекақы қорларын құруға мүмкіндік берілді. тақталар, деп аталатын келісім. Ауылдардың тығыздығына байланысты. халық саны, еңбектің маусымдылығы және салыстырмалы түрде төмен табыс, Чувашияның колхозшылары дәнді дақылдарға жұмыс істеуге кетті. қалалар мен Төменгі Еділ бойы (қызанақ, қарбыз, күнбағыс жинау). Колхоздар фермалар мен басқа ауылдарды салу үшін «шабашниктердің» бригадаларын жалдады. құрылымдар. Бұл нысандағы лауазымды тұлға О. билік мұны теріс деп бағалады. құбылыс («Колхозшылардың маусымдық жұмыстарға еңбегін реттеу туралы» КСРО Министрлер Кеңесінің 1973 жылғы 19 маусымдағы қаулысы). In con. 20 – басы 21 ғасырлар рет қамқорлық. тұрғылықты жерінен басқа облыстарда жұмыс істеуге айтарлықтай соманы алды. масштаб.


Жабық