Арсений Тарковскийдің өмірбаяны жеке өмірі. Арсений Тарковский және оның әйелдері. «Жерге - жердегі»

«Сонымен, ешқашан болмағандай жаз өтті.
Жылытқанда жылы болады. Тек бұл жеткіліксіз...»

Оның аңызға айналған хитінде Арсений Тарковскийдің өлеңдерін орындағанын аз адамдар біледі. Ақынның қызы әкесі кеш туралы бір-екі өлең жазғанда оның жинақтары ертерек басылатынына сенімді. Бірақ, рухы аристократ, ол жүйеге қызмет етпеді және 55 жасында ғана мойындалды.

Балалық және жастық шағы

Арсений Тарковский 1907 жылы 25 маусымда Елизаветградта (қазіргі Украина, Кропивницкий қаласы) дүниеге келген. Анам Мария Даниловна румын тілінде туған және мұғалім болып жұмыс істеген. Әкесі Александр Карлович Қоғамдық банкте қызмет етті. Популистік үйірме ұйымдастырғаны үшін бұл адам бес жылға Шығыс Сібірге жер аударылып, журналистикамен айналыса бастады. Қайтып келгеннен кейін ол жергілікті және Одесса газеттеріне жазды.

Арсенийдің Валерий деген ағасы бар еді, ол 1919 жылы атаман Григорьевке қарсы шайқаста қаза тапты. Поэзия балаға бала кезінен жақын болды: әкесімен бірге олар шығармашылық кештерге және күміс дәуірдің басқа авторларына қатысты. 1925 жылы жеті жылдық мектепті бітіргеннен кейін Арсений Мәскеуге барып, жоғары әдеби курстарға түсіп, оны 1929 жылы бітірді.

Әдебиет

1920 жылдардың аяғынан бастап Тарковский «Гудок» газетіне мақалалар және «Спотлайт» журналына поэтикалық фельетондар жазады. 1933 жылы аудармашылық қызметпен айналыса бастады, бір жылдан кейін аудармалардың алғашқы кітаптары жарық көрді.

1940 жылы Кеңес Жазушылар одағының Президиумының мәжілісінде Марк Тарловский Тарковскийді қырғыз және түрікмен поэзиясы мен грузин халық әндерін аудару үшін Одаққа қосуды ұсынды. Шешім оң қабылданды.

Соғыстың басталуы Арсенийді Мәскеуде тапты: ол бірінші әйелі мен балаларын Иваново облысына, екіншісін Чистополь қаласына эвакуациялауға жіберді. 1941 жылдың қазан айының аяғында өзі Татарстанға барып, «Чистопол дәптері» атты өлеңдер циклін жасады. Сол кезде Жазушылар одағының президиумына оны майданға алып кетуді өтініп хат жазады. 1942 жылдың қаңтарынан бастап «Жауынгерлік ескерту» армиялық газетіне жазушы болып тағайындалды.

Ақын бірнеше рет соғыс қимылдарына қатысып, кеңес әскерінің ерлігін дәріптейтін өлеңдер, фашистерді келемеждейтін аңыз-әңгімелер жаза білген. Жауынгерлер газеттерден өлеңдер қиып алып, төс қалталарына құжаттары мен жақындарының фотосуреттерімен бірге алып жүрді - олар қиын жылдарда танымал болды. 1943 жылы аяғынан жараланып, газды гангрена салдарынан аяғын кесуге тура келді.

Тарковский өзінің алғашқы жинағын шығара алмады: ол оған саяси өлеңдерді енгізуден бас тартты. Бірінші кітап «Қар алдында» тек 1962 жылы, тағы екеуі 1966 және 1969 жылдары жарық көрді. Тарковский танымал поэзия кештеріне шақырыла бастады. 1978 жылы Грузияның «Мерани» баспасы «Сиқырлы таулар» атты тағы бір кітапты басып шығарды, онда оқырмандарға түпнұсқа өлеңдерден басқа Тарковский жазған грузин ақындарының аудармалары ұсынылады.

Өмір бойы шығарылған соңғы кітап 1988 жылы жарық көрген «Жұлдыздар Арагат үстінде» кітабы болды. Барлығы Тарковскийдің 12 өлеңдер жинағы және 1 үш томдық жинақ шығарылды. Арсений шығармашылығы орыс поэзиясында ерекше орын алады. Қатаң эстетикалық диктатура жағдайында күміс дәуірдің дәстүрін оқырманға жеткізіп, оларға дара заманауи реңк бере білді.

1982 жылы наурызда ұлы Италияға «Ностальгия» фильмін түсіру үшін барды. Бірнеше айдан кейін Миланда өткен баспасөз мәслихатында ол КСРО-ға оралу жоспары жоқ екенін айтты. Тарковский аға өзінің азаматтық ұстанымын қабылдады, бірақ ол өзінің хаттарында «орыс суретшісі өз Отанында өмір сүріп, жұмыс істеуі керек» деген пікір білдірді.

1986 жылы ұлының өлімі Арсений Александрович үшін қатты соққы болды. Осы сәттен бастап оның денсаулығы күрт нашарлай бастады.

Жеке өмір

Мария Густавовна Фальц ақынның алғашқы жастық махаббаты болып саналады - оған «Алғашқы кездесу» поэмасы арналды. Әйел, офицердің жесірі, Елизаветградта тұратын және Тарковскийден әлдеқайда үлкен болатын. Мария Густавовна Арсенийдің музасы болды, ол өмір бойы оған өлең жазды. Бірақ Фальцпен байыпты қарым-қатынас нәтиже бермеді.

Арсений Тарковскийдің өмірбаянында үш ресми неке бар. Ол алғаш рет 1928 жылы сыныптасы Мария Ивановна Вишняковаға үйленді. Неке екі бала туады - Андрей мен Марина. Арсенийдің ұлы кинорежиссер және сценарист, қызы жазушы болады.

1937 жылы екі баланың әкесі Антонина Александровна Бохоноваға отбасын тастап кетті. Ресми түрде ажырасу мен жаңа неке 1940 жылы ғана тіркелді. Өмірбаяншылар бірінші некенің бұзылуының қарапайым себебін көреді: балалар. Олар уақытты, назарды, қамқорлықты қажет етті. Ал ақынға шығармашылық үшін махаббат, тыныштық, тыныштық керек еді.

Сонымен қатар, ұлы Андрей анасының «үйдегі нигилист» екенін есіне алды: үйдің терезелерінде тіпті перделер де болмаған. Әйелдің рухани өмірі маңыздырақ болды. Тарковский аға тыныштық пен жайлы атмосфераны қалайтын болса керек.

Тарковский өміріне екінші әйеліне қарыздар. Оны майданнан астанаға апарып, атақты профессор Вишневскийден жараланған аяғын қалпына келтіруге қол жеткізген ол. Некеде ортақ балалар болған жоқ, Антонинаның қызы өгей әкесін жақсы көрмеді. Арсенийдің достары Бохонованың мейірімді, әдемі және жұмсақ болғанын еске алады. Ал Тарковскийге өзінің шығармашылық жанын жұмысына бағыттай алатын құдіретті әйел керек еді.

1947 жылы ақын Антонинадан кетіп қалды, бірақ 1950 жылы желтоқсанда ғана ажырасуға арыз берді. 1951 жылы 26 қаңтарда Татьяна Алексеевна Озерскаяға қайта үйленді. Әйел, кеңестік стандарттар бойынша, бай адам болды, ол ағылшын тілінен танымал романдарды аудару арқылы күн көрді. Мысалы, оның «Желмен бірге өткен» нұсқасы үлкен жетістік болды.

Бір қызығы, ол жаңа қарым-қатынас орнатпас бұрын жалғызбасты әйелмен ажырасуға асықпаған. Екеуіне де үміт қалдырғандай болды: біреуге қайтер, екіншісіне келер.

Өлім

Тарковский өмірінің соңғы жылдарында Кино ардагерлерінің үйіне жиі келетін. 1988 жылдың қараша айында жағдайы күрт нашарлап, ақын Орталық клиникалық ауруханаға емделуге жіберіледі. Арсений Александрович 1989 жылы 27 мамырда қайтыс болды, қайтыс болуына кәрілік себеп болды.

Тарковскиймен Орталық Жазушылар үйінің үлкен залында қоштасып, Переделкинодағы зиратқа жерледі. Арсений Тарковский қайтыс болғаннан кейін бірнеше айдан кейін КСРО Мемлекеттік сыйлығымен марапатталды.

Библиография

• 1962 - «Қар алдында»
• 1966 - «Жер - жердегі»
• 1969 - «Бюллетень»
• 1974 - «Өлеңдер»
• 1978 - «Сиқырлы таулар»
• 1980 - «Қыс күні»
• 1982 - «Таңдаулылар»
• 1983 - «Әр жылдардағы өлеңдер»
• 1987 - «Жастықтан кәрілікке дейін»
• 1987 - «Өзің бол»
• 1988 - «Арагат үстіндегі жұлдыздар»
• 1993 - «Құтты нұр»

Арсений Александрович Тарковский ресми түрде үш рет үйленді.
Алғаш рет 1928 жылы ол Жоғары штатта бірге оқыған студентімен үйленді
Әдеби курстар, Мария Ивановна Вишнякова.
Ол 1940 жылы Антонина Александровна Бохоновамен екінші рет үйленді.
сыншы және әдебиеттанушы Владимир Трениннің әйелі, Маяковский мен Бурлюктің досы.
Оның соңғы таңдаған адамы 1951 жылы аудармашы Татьяна Алексеевна Озерская болды.
Осы шамалы фигураға мұқият қарайық.
Тарковскийдің өмірбаяншылары былай деп жазады:
1937 - отбасын тастап кету. Өмірді А.А.Бохоновамен байланыстырады.
1940 ж. М.И.Тарковская-Вишняковамен ресми ажырасу, А.А. Бохонова.
1947 - Т.А.Озерскаяға барады.
1950 ж. желтоқсан - А.А.Бохоновамен ажырасу туралы арыз береді.
1951 - 26 қаңтар - Т.А.Озерскаямен некені тіркеді.
Бір қызығы, бұрынғы отбасын тастап кеткенде, Тарковский рәсімдеуге асықпады
бұрынғы әйелімен ажырасып, жаңасына үйленеді. Ол үмітін үзген сияқты
бір әйел, екіншісіне сынақ мерзімін енгізе отырып.
Сонымен қатар, Тарковский отбасын тастап, ешқашан бұлай, ешқайда кетпеді,
(махаббатынан айырылып, кетіп қалды), ол әрқашан алдын ала дайындалған нәрсеге кетеді,
(жаздым, қыздырдым), орын.
Барлық өмірбаяншылар оның сұлулығы, аурасы мен энергиясы туралы, адамдар оған ғашық болғанын жазады
оның көкжиегінде пайда болған әйелдердің барлығы дерлік, бірақ ол олардың біреуін жақсы көрді ме?
Мен білмеймін. Иә, ол өлең арнады, бірақ оны жақсы көрді ме?
Осылайша, 1937 жылы ол балаларының анасын тастап кетті (Андрей 5 жаста, Марина 3 жаста)
Мария Ивановна Вишнякова, Антонина Бохоноваға. Ол неге кетіп жатыр?
Махаббаттың бұрын-соңды болмаған күші туралы бос әңгімені тастап, мен көбірек іздедім
оқиғалардың қарапайым және түсінікті себептері мен оны таптым.
Негізінде бірінші айқын себеп – балалар. Кім айқайлайды, жылайды,
кімге тамақ керек, мұрны мен бөксесі сүртіледі, ал әкем ақын,
оған тыныштық керек, оған тыныштық керек. Ол жасағысы келеді...
Сонымен қатар, Андрей Тарковскийдің естеліктерінде мен осындай тамаша сөз тіркесін таптым,
«Ал біздің анамыз күнделікті өмірде нигилист болды: оған ештеңе керек емес - тіпті терезелердегі перделер де.
Ол күнделікті өмірден тыс болды. Ол 20-жылдары қалыптасқан әйелдің ерекше түрін көрсетті.
олар үшін ең маңыздысы рухани өмір болды, ал қалғанының бәрі пілистер болып саналды ».
Менің ойымша, бұл бірінші әйелінен кетуінің басты себебі
Өйткені «Адамның жүрегіне жол...» дейді.
Тарковский 1947 жылы Антонина Александровнаны тастап кетті, бұл оған қарамастан
ол оған өз өмірі үшін қарыздар екенін айтты. Барлық өмірбаяншылар біртұтас
Ол оны майданнан Мәскеуге әкеліп, ампутацияға қол жеткізе алды деп санайды
хирургия институтында жараланған аяғы, оны сол кездегі атақты жүргізген
Алтыншы отамен газды гангренаны тоқтатқан профессор Вишневский...
Алғыс сезімі – адам бойындағы басты сезімдердің бірі және мен іздене бастадым
Арсений Александровичтің екінші отбасынан кетуінің маңызды себептері.
Ал мен бұған тап болдым
Ақын әрі аудармашы Семен Липкин:
Сонда Тоня пайда болды... (Тренина, бірінші күйеуінен кейін)... Ол әдемі, мейірімді әйел еді,
жұмсақ, бірақ ол үстемдік етпеді... Ол қуыршақ еді... Сүйкімді, тәтті, мейірімді, әдепті,
- және оған қиын болды... Пәтер былай болды: бірінші қабатта (Серпуховскаяда бір жерде,
қателеспесем)... бір бөлме қараңғы (терезесі жоқ), екіншісі жақсы; қараңғыда ұйықтады
Оны қатты ұнатпайтын Тони қызы (неге, білмеймін)... Оған өте қиын болды:
үйге апаратын жолды жиі су басып тұратын, оған бұл өте қиын болды, балдақта... балдақта...
Менің дәлелдей алмайтын пікірім Татьянаның жақсылығы болды
пәтер, ыңғайлы жерде және бұл адамға түсінікті... Әйел ретінде ол,
меніңше, сүйкімсіз... Құрғақ... Мысалы, Черняховскаяда бір үйде тұрдық;
Біз кездесіп жатырмыз, – деп Арсиктің аудармай, жалқау екенін айтып налиды... Маған ұнамады...
Жарайды... мен ол туралы жаман ештеңе айта алмаймын... Менің ойымша, ол оны сүйген жоқ».
Сонымен, менің ойымша, Бохонованың, сондай-ақ Вишнякованың кетуіне қарапайым және прозалық себеп болған сияқты.
- «Балық қай жерде тереңірек болса, ал адам қай жерде жақсы болса, соған қарайды».
Тарковскийдің үшінші әйелі, кеңестік өлшем бойынша, ауқатты адам болған.
Ағылшын тілінен аудармашы ретінде ол әйгілі ағылшын жазушыларын аударды:
Т.Драйзер, О.Генри, А.Кронин, Катарина-Сюзанна Притчард, Джон Брейн және т.б.
60-жылдары Джон Брейннің «Шыңға апарар жол» және «Шыңдағы өмір» романдары өте танымал болды.
оның аудармасында. Көптеген аудармалары «Шетел әдебиеті» журналында жарияланды,
және А.Хейлидің «Аэропорт» романы жылдың үздік аудармасы деп танылды.
Озерская аударған М.Митчеллдің «Желмен өткен» романы үлкен табысқа жетті.
Оның үстіне, оның еңбектері жарық көрді,
Рафаэль Сабатини, капитан Қанның хроникасы,
Роберт Луис Стивенсон, «Каставилер»,
Джек Лондон, Солтүстік жарықтардың қызы
Чарльз Диккенс, Рождестволық Кэрол
Теодор Драйзер, Титан (В. Куреламен бірге),
Роберт Шекли, Тегін нәрсе, Кісі өлтіру ордері,
Фрэнсис Скотт Фицджералд, 1 мамыр...
Қысқасы, Татьяна Алексеевна ізденетін аудармашы болды, сондықтан жұмыссыз,
бұл оның ақысыз отырмағанын білдіреді.
Айта кету керек, Тарковскийдің өмірбаяндарының ешқайсысы оны сұлулық деп атамайды,
Бұл туралы ең дәл айтқан жазушы, публицист Олег Николаевич Писаржевский.
«Әйел сұлулығы салыстырмалы ұғым, бірақ тұқымы даусыз. Танеде
тұқымды алыстан да, жақыннан да сезінуге болады».
Ақынның қызы Марина өз естеліктерінде, - деп жазады. «Ол бес жыл бойы бұл некеге қарсы болды,
ол өлімге әкелетін қателік жасағанын түсінді, бірақ әлі де оны жеңе алмады
Бұл әйелдің ерік-жігері күшті».
Менің ойымша, ол көп ұрыспайды.
Сол кездері Тарковскийлерді жақын білетін ақын Александр Ревич былай деп еске алады:
«Мен оны көруге келдім, ол «Аэропорт» метро станциясының жанындағы үйге көшіп кеткен.
Мен оған келдім, ол бір аяғын қысып, астындағы үлкен османның үстінде отырды,
Оның айналасында сурет салу альбомдары бар еді, ол бір уақытта әр түрлі суретшілерді қарады
Оның жұлдызды аспанның атластары болды және түрлі-түсті әуесқой слайдтарды қарады.
Музыка көп болды. Оның керемет рекордтық кітапханасы болды, мұндай жазбалар соларға арналған
анда-санда... Айтпақшы, ол операның екі нұсқасын естіген біріншісі
«Иса Мәсіхтің супер жұлдызы».
Татьяна Алексеевна оны жақсы көрді ме? Құдай біледі.
Александр Лаврин еске алды
«Иә. Бірақ оның Орталық Жазушылар үйінде бір аяғымен секіргені әлі есімде.
пальто. Мен оны сөктім, ол: «Мен мұны ол сезбес үшін әдейі жасадым
ақаулы...» Иә. Бірақ ол әлі де оны қорлады. Бірде мен олармен бірге болғанымда
Переделкино, екі жанкүйер келді, студенттер. Олар ол үшін тікелей дұға етті.
Ол орамда болды, әзілдеді, өлең оқыды. Уақыт елеусіз өтті, қараңғы болды. Және бұл былай шықты
Тарковскийлерге Мәскеуге бару керек екенін, қыздар мен маған олармен бірге баруды ұсынды
бірге. Көлікті Татьяна Алексеевна жүргізді. Ол кезде біз тіпті жүз метр жүрмеген едік
ол өзін ұстады. А.А өзімен бірге бірдеңе алып кетуі керек еді, бірақ ұмытып кеткен. Құдайым,
ол оны дөрекі түрде ұрысты, оны ақымақ деп атады және қалай екені есімде жоқ. Жанкүйерлер
таң қалды. Арсений Александрович оны кінәлі және мейірімділікпен сендірді: «Кешіріңіз,
Танюша, жарайды, қайтайық...». Біз қайтып келдік.
Мен абыржып қыздарға сыбырладым: «Бұған мән бермеңдер.
Ол осыдан жоғары, ұлы ақын!

Төменде автор оқитын әйгілі «Алғашқы күндер» поэмасы берілген
Андрей Тарковскийдің «Айна» өмірбаяндық фильмінде,
фильм негізінен Андрейдің анасы Мария Ивановна Вишняковаға (Тарковская) арналған.
бірақ бұл өлең оған мүлде арналмаған, Арсений Александровичтің жастық махаббатына,
Мария Густавовна Фальц. Бұл соншалықты қызықты сәйкессіздік, бұл сәйкессіздіктер емес пе?
Мен «Иванның балалық шағы» фильмін түсірген Андрей Тарковскийдің сүйікті операторы Вадим Юсовты айттым.
«Андрей Рублев» және «Солярис», ол неге ол себептерінің бірі деді кезде
Андреймен жұмысты тоқтатты, себебі ол, Юсовтың сценарийді іштей қабылдамады
«Ақ күн» («Айна»).» Бұл маған ұнамады, бірақ онда Андрей Тарковскийдің өзі туралы анық айтылған,
негізі өмірде бәрі олай емес еді: әкесін танимын, шешесін танимын... Айна жанкүйерлері, сірә.
Олар маған «көркем образ барлық жерде шынайы бейнемен сәйкес келмеуі керек» деп қарсы болады. Мен оны түсінемін,
Мен келісемін, олай болмауы керек. Бірақ мен тағы бір нәрсені көрдім: кішігірім тұруға түсініксіз және жағымсыз тілек
баски - бұл Андрейге сәйкес келмеді. Мен оған бұл туралы айтып, оның менікі екенін сезіндім
Бұл жолы ол түзетулер мен талаптарды қабылдамайды, бұл мен үшін қиын болады, мен оған тек кедергі келтіремін...»

АЛҒАШҚЫ КҮНДЕР

Біздің кездесулер сәт сайын,
Тойдай тойладық,
Бүкіл әлемде жалғыз. Сен болдың
Құс қанатынан да батыл, жеңіл,
Бас айналу сияқты баспалдақпен көтерілу
Ол баспалдақпен жүгіріп түсіп, жетектеді
Сіздің доменіңізге дымқыл сирень арқылы
Айна әйнектің екінші жағында.

Түн түскенде мейірім төгілді
Дарована, алтарь қақпалары
Қараңғыда ашылып, жарқырайды
Ал жалаңаштық баяу азайды,
Және оянғанда: «Бәрекелді!» -
Мен сөйлеп, батыл екенімді білдім
Менің батам: сен ұйықтап жаттың,
Ал көк ғаламның қабағын түртіңіз
Сирень үстелден саған қол созды,
Және көк түсті қабақтар
Олар тыныш, қолдары жылы болды.

Өзендер кристалда соқты,
Таулар түтіндеп, теңіздер жарқырап,
Ал сен шарды алақанда ұстадың
Кристалл, сен тағында ұйықтадың,
Және - жақсы Құдай! -сен менікі болдың.
Сіз оянып, өзгердіңіз
Күнделікті адам сөздігі,
Ал сөйлегені толық дауысты күшпен көмейге дейін
Толтырдың, сөзді аштың
Оның жаңа мағынасы: патша.

Әлемде бәрі өзгерді, тіпті
Қарапайым заттар – бассейн, құмыра – қашан
Ол күзетте тұрғандай арамызда тұрды,
Қабатты және қатты су.

Бізді белгісіз жаққа алып кетті.
Олар алдымызда сағымдай қоштасты,
Ғажайыппен салынған қалалар,
Жалбыздың өзі біздің аяғымызда жатты,
Жолда құстар бізбен бірге болды,
Ал балық өзенге көтерілді,
Көз алдымда аспан ашылды...
Тағдыр бізді қуған кезде,
Қолына ұстара ұстаған жынды сияқты.
1962

Суретте Татьяна Озерская-Тарковская елуінші жылдардың басы мен алпысыншы жылдардың басында.

Пікірлер

Қызықты мақала...
Мен өзім жақында Тарковскийдің өлеңдерінен ләззат алғым келді, бірақ нәтиже болмады...:)))

Тарковскийдің өлеңдері ақымақ емес, бірақ көбінесе біртүрлі. Барлығы жақсы оқи бермейді...
Оның сызығы интуитивтік, жіпті жоғалтпау үшін жиі шиеленісуге тура келеді
баяндау немесе ақынның оқырманға нақты не жеткізгісі келетінін түсіну үшін...

Оны үлкен поэзия сахнасына итермелеуі әбден мүмкін екен
оның соңғы әйелі ірі аудармашы.
Мысалы: Мен жұлдызбын, яғни менде орташа күйеу болмайды!

Оның өлеңдері айтылмайды! Оларда әуен де, поэтикалық рақым да жоқ
Оның өлеңдерінде тұншықтыратын, табиғи емес қасиет бар!
Оны оқығанда, ол жасаған бейнелерді қабылдауға тырысу керек, күш салу керек!
Ешқандай кеңдік жоқ, ұшатын Пушкин бейнелері де, Лермонтовтың күші де, Есениннің бояулары да жоқ!
Керісінше, көп өлеңдерде образдылық бұлыңғырлық, жолды оқу оңай бола бермейді.
Кейбір өлеңдер епсіз, дөрекі жазылған
Кейде өте оғаш, тіпті ебедейсіз ауызша конструкциялар бар
нағыз шеберге ешбір жағдайда рұқсат етілмейді!

Жалпы, оның жақсы, сапалы ұйқасы бар, бірақ оның жолдары әлі де жоғары деңгейде емес.
Тарковскийді ұнататындарды толық түсінемін. Өлеңдері зерделі, мағыналы
Миының құрылымы осы ақынның бұрмаланған ойымен сәйкес келетіндер оның өлеңдерін жақсы көреді!
Және - денсаулығыңызға! Бұл қалыпты жағдай, әркімнің талғамы әртүрлі - бұл тіпті жақсы.

Бірақ, бәрібір ол таза, биік поэзиядан, классикадан алшақ...

Ақылды пікіріңізге рахмет, Андрей.
Бұл мен үшін ауыр тақырып, өйткені мен Тарковскийдің өлеңдерін өте жоғары бағалаймын.
Бірақ сіз, әрине, жалғыз емессіз.
Тіпті бұл сайтта сізде пікірлес адамдар бар, мысалы, Владимир ақын,
Профессор Вадим Забабашкин Тарковскийді эпигоннан басқа ештеңе емес деп санайды
ұлы Мандельштам және оның дәлелдерімен
Дауласу қиын.
Бірақ, мен өзімнен аздап айтайын, олар ән айтпайды, олар керемет ән айтады. Ең атақты
Бұл Ротарудың әні - «жаз өтті, ол ешқашан болмаған сияқты». Басқалар да көп.
Қалғандарына келсек, ескі тәжірибелі графоман ретінде айтарым, осындай сапалы өлеңдер
орыс поэзиясында аз, оның кейбір өлеңдері мені кейде баурап алады, мені не рахатқа, не трансқа жетелейді...))) Пушкинмен де, Лермонтовпен де бұлай болмайды,
бірақ бәрінің әлсіз немесе даулы өлеңдері бар, соның ішінде осы екеуі, солай емес пе?
Бұл жағдайды түсінуге көмектесетін менің таңдаулыларым.)

Арсений Тарковский - Қарлығаштар: Өлең

Симонның орнына мен сені мақтаймын.
Бізге еліктемей, тек сол өңірде,
Саймон жерде ұйықтап жатқан жерде, сіз доп сияқты ән айтасыз,
Менің тіліммен айтқанда, менің бір жолым.
Арсений Тарковский - Жел: Өлең
Түнде жаным мұңайып кетті.

Мен жыртылған адамды сүйдім,
Жел соққан қараңғылық
Ал жұлдыздар ұшады.
Ылғалды қыркүйек бақшаларында,
Көзі соқыр көбелектердей,
Ал сыған мұнай өзенінде
Солқылдақ көпір мен орамал таққан әйел,
Баяу суға иығынан құлап,
Ал бұл қолдар қиындықтан бұрынғыдай.

Және ол тірі болған сияқты
Бұрынғыдай тірі, бірақ оның сөздері
Ылғалдан L енді білдірмеді
Ешқандай бақыт, жоқ тілек, мұң жоқ,
Ал ой енді оларды байланыстырмайды,
Тірілер арасында дүниедегі заттар қалай.

Сөздер желде шырақ болып жанды,
Олар оның иығына түскендей болып шығып кетті
Барлық уақыттағы барлық қайғы. Екеуміз қатар жүрдік
Бірақ бұл жер жусандай ащы
Ол енді аяғын ұстамады
Ал мен енді тірі болып көрінбедім.

Бір кездері оның есімі болған.

Қыркүйек желі және менің үйіме
Ол ішке кіріп, құлыптарды тықылдатады,
Сосын қолымен шашыма тигізеді.

"...олар жақсы ән айтады. Ең танымалы - Ротарудың әні - "Жаз өтті, ешқашан болмаған сияқты ..."

Геннадий, оның өлеңдері «айталанбайды» дегенде, мен айтайын дегенім
дәл өлеңді ОҚУ режимі!
Поэзия музыкаға ұқсайды және күшті, шебер, үйлесімді өлеңдердің көбінесе өзіндік ырғағы мен ырғағы болады.
олар бірқалыпты оқылады, әнделеді, жеңіл - және осылайша олар музыкаға ұқсас.
Тарковскийдің мұндай өлеңдері аз.

Сонымен қатар, жоғары сапалы өлеңдерге музыка қою жиі қиын, өйткені олар қазірдің өзінде бар
өзіндік ырғағы бар.
Бірақ ебедейсіз өлеңдер үшін, өлеңдер үшін, марш ырғағы бар өлеңдер үшін - музыка көбінесе тамаша сәйкес келеді!

Әйгілі әндердің сөзін музыкадан бөлек оқып көруге болады - және көбісі оқиды
өте қарапайым естіледі!
Музыкадан бөлінген әндердің сөздері көбінесе поэзия емес!
Бірақ олар музыкамен керемет естіледі.

Сондықтан, ән авторлары «өзіміздікідей» толыққанды ақындар ретінде танылмады; олар бұрын тіпті
жазушылар одақтары қабылдаудан бас тартты (сондықтан да тамаша ән жазушы Леонид
Дербеневті Жазушылар Одағына қабылдаудан бас тартты - оның «таза» поэзиясы болмағандықтан, яғни.
музыкадан бөлінген әндердің сөздері поэтикалық өлшемдер бойынша өте нашар естіледі)
Тарковскийдің кейбір өлеңдері музыкамен бірге жақсы естіледі (және өңдеусіз дерлік) -
оның поэзиясының сапасының пайдасына емес, ән мәтіндерінің көпшілігі үшін куәландырады
өздерінде - өте қарабайыр. Бұл жанрдың заңдылықтары.

Бірақ, өнімнің сапасынан басқа, адамның миының ішкі құрылымы мен оның жеке талғамы да бар
Ал Тарковский «маған ұнамады» дегендей, мен оның өлеңдеріне жақын бола алмадым.
Бірақ өлеңдер бар, олар ақымақ емес, олар жан-жақты, адамдар оларды оқиды - және, жалпы алғанда, әртүрлілік пен мүмкіндік бар.
өнімді таңдау жақсы (бұл жағдайда)

.
.
Ұшады, жұтады, бірақ оларды тұмсығына түсірме
Ешқандай ара, бұрғы жоқ, ешбір жаңалық ашпаңыз,
Бізге еліктемеңіз; жеткілікті
Неліктен айуандықпен еркін сөйлейсің?
Сіздің құрметті жолсеріктеріңізде қандай өткір көзді оқушылар бар
Ал алғашқы жасыл желек – қасиетті салтанат.

Мен Грузияда болдым, мен бір рет болдым
Үйінділер мен шөптердің үстінен Баграттың қаңырап қалған храмына дейін -
Сынған құмыра, аузының үстінде
Сіздің желіңіз ілулі болды. Және Саймон Чиковани
(Мен оны жақсы көрдім, ол маған ағамдай болды)
Ол жер бетінде мен сенің алдыңда кінәлімін деді -
Жеңіл денең туралы өлең жазуды ұмыттым,
Бала кезінде осында ойнаған, мүмкін Баграт
Ал мен сенің үндеулеріңнен жынды болдым.
.....................

О, қиын, о, қиын, ол сызықты бұрады!
Кейбір жерлерде оқу өте қиын, түсініксіз, гүлді...
Жеңілдік, жарқырау жоқ! - сіз шиеленісуіңіз керек.

Сіздің миыңыз Тарковскийдің поэзиядағы сөз тіркестерін құру тәсіліне сәйкес келетіндей құрылымдалғаны анық.
Классикаға, Пушкиннің поэзиясының жеңілдігіне үйренген мен оны оқығанда қатты күйзелемін.
әсемдік.
Алайда оның өлеңдерін түсіну қиын.

«Мен Грузияда болдым, мен бір рет болдым
Үйінділер мен шөптердің үстінен Баграттың қаңырап қалған храмына дейін -
Сынған құмыра, аузының үстінде
Сіздің желіңіз ілулі болды. Ал Симон Чиковани" ---- Жарайды, қалайша тіліңді бұлай бұрасың??????...:)))

4 қатарда Грузияны, ғибадатхананы, үйіндіні, құмыраны, торды және Чикованиді араластырды!
Қандай бұлтты және ауыр төртбұрыш!
Бұл өлеңде бір ырғақ бар сияқты, ол бізге ақылды, бірақ әдемі, түсінікті нәрсені айтқысы келді.
Ол бұл өлеңде әлі де образдар жасай алмады!!!

.
.
Ал, екінші өлең – бәрі жазылған – ТҰМАНДАҒЫ КЕЙІН!
Бөшкенің бір жерінен... :)))
Лермонтовта да осындай жол бар, бірақ, кешіріңіз, Лермонтов АНЫҚ жазған! Ол жаратты
анық, әдемі, күшті бейнелер!
Ал мына жерде – сандырақтап жазылғандай керемет, абдыраған күбірлеу...

Сондай-ақ, бұл нені білдіреді: «...Ал ол тірі болған сияқты...»?
Ал мынау: «..және орамал таққан әйел, Иығынан құлап...» – басындағы орамал да, иығында ма?
«Орамалмен» дегенде, басына киетінін білдіреді. Және ол дәл сол жерде оның иығында!!!

«...Желде шырақтай жанған сөздер...» - Бұл қандай керемет? Шын мәнінде, желдегі шамдар
әлі шығып жатыр...:)))

«...Ал мен енді тірі емес болып көріндім...» – Ой! Өліп үлгерді!...:))))
Бұл сіздің таңдауыңыз, Геннадий, бірақ классиктер мұндай сандырақтарды және оғаш нәрселерді жазбайды.

Ал Тарковскийдің мұндай ақымақ қателері көп.
Және ол жолды ЕРЕКШЕ күрделендірді - ол өлеңдерінің кемшіліктерін жасырды (бұл белгілі әдіс)

«Ол ішке кіріп, құлыптарды шырылдатады,
Содан кейін ол менің шашыма қолын тигізеді." --- Бұл өте төмен деңгейде таныстыру. Қандай да бір қорқынышты фильм.
ол тас қараңғы болып шығады. Ол кісі есінен танып, абдырап, күңіренген арманын қағазға түсіргендей болды.

Бұл жоғары поэзиядан алыс. Ал мұндай өлеңдерді жазу жазудан әлдеқайда оңай
күшті, айқын, әдемі классика.

Мен сізбен келісе алмаймын.
1- Пушкин мен Лермонтов ән айтып жатыр. Сіздің қисыныңыз бойынша олар ақын емес.
2- Тарковский туралы мен келтірген екі мысал мінсіз және әдемі.
Мұны әрі қарай талқылаудың қажеті жоқ деп ойлаймын, ұстанымдар анық, ұрысып қалмайық.

Stikhi.ru порталының күнделікті аудиториясы 200 мыңға жуық келушілерді құрайды, олар осы мәтіннің оң жағында орналасқан трафик есептегіші бойынша жалпы екі миллионнан астам бетті қарайды. Әрбір баған екі саннан тұрады: көру саны және келушілер саны.

Өмір, өмір

Мен алдын ала ескертулерге сенбеймін және қабылдаймын
Мен қорықпаймын. Ешқандай жала да, у да жоқ
Мен жүгірмеймін. Дүниеде өлім жоқ:
Әр адам өлмейтін. Бәрі де өлмейтін. Керек емес
Он жеті жаста өлімнен қорқу,
Жетпісте емес. Тек шындық пен жарық бар,
Бұл дүниеде қараңғылық та, өлім де жоқ.
Біз бәріміз теңіз жағасындамыз,
Мен желілерді таңдайтындардың бірімін,
Өлмеушілік тосқауылға келгенде.

Үйде тұрыңыз - сонда үй құламайды.
Ғасырлардың кез келгенін атаймын,
Мен оған кіріп, үй саламын.
Сондықтан сенің балаларың менімен бірге
Ал әйелдерің бір дастарханда, -
Ал үлкен атаға да, немереге де бір дастархан бар:
Болашақ қазір болып жатыр
Ал мен қолымды көтерсем,
Бес сәуленің бәрі сенімен қалады.
Өткен күн сайын мен күшейемін,
Ол сүйегімен сүйеніп,
Өлшеу тізбегімен өлшенетін уақыт
Ал ол жерден Жайықтан өткендей өтті.

Мен жасымды бойыма қарай таңдадым.
Біз оңтүстікке қарай жүрдік, даланың шаңын ұстадық;
Арамшөптер түтіндеп тұрды; шегіртке бұзылды
Ол мұртымен тақаларды түртіп, пайғамбарлық етті:
Және ол монах сияқты мені өліммен қорқытты.
Мен тағдырымды ер-тұрманға байладым;
Мен әлі алдамын,
Мен ұл баладай үзеңгіммен тұрамын.

Өлмейтіндігім маған жетеді,
Қаным ғасырдан ғасырға ағып тұрсын.
Біркелкі жылу бұрышы үшін
Мен өз өміріммен төлейтін едім,
Тек оның ұшатын ине
Ол мені әлемді жіп сияқты өткізбеді.

Арсений Тарковский. Әр жылдардағы өлеңдер.
Мәскеу, «Современник» 1983 ж. Өмір, өмір

Мен алдын ала ескертулерге сенбеймін және қабылдаймын
Мен қорықпаймын, жала да, улану да емес
Мен жүгірмеймін. Дүниеде өлім жоқ:
Барлығы өлмейтін. Өлмейтін бәрі. Болма
Он жеті жасында өлімнен қорқу,
Жетпісте емес. Тек шындық пен жарық бар,
Бұл дүниеде қараңғылық, өлім жоқ.
Бәріміз теңіз жағасындамыз,
Мен желілерді таңдайтындардың бірімін,
Кеңседе өлместік бар кезде.

Үйде тұрыңыз - және үй құламайды.
Ғасырлардың кез келгенін атаймын,
Мен оған кіріп, үй саламын.
Сондықтан балаларың менімен бірге
Ал әйелдеріңіз бір үстелде, -
Жалғыз дастархан және арғы атасы мен немересі:
Болашақ қазір болып жатыр,
Ал мен қолымды көтерсем,
Бес сәуленің бәрі сенімен қалады.
Мен әр күн өттім, негізгі ретінде,
Ол бұғана сүйектерін қысып,
Мен уақытты жер өлшеу тізбегі арқылы өлшедім
Және ол арқылы Орал арқылы өткендей өтті.

Мен өсу үшін өз қабағымды алдым.
Біз оңтүстікке бардық, далаға шаң басып;
Буриан ішіп отырды; шегіртке ұнады,
Таға мұртына тиіп, пайғамбарлық етті,
Және ол монах сияқты мені өліммен қорқытты.
Тағдырымды ершікке бастым;
Мен енді болашақ замандамын,
Бала кезімде үзеңгіде тұрамын.

Өлмейтіндігім жетерлік,
Қаным ғасырдан ғасырға ағып жатқанын.
Тегіс жылудың дұрыс бұрышы үшін
Мен өз өмірімді өз еркіммен өтер едім,
Оның ұшатын инесі қашан
Мен, жіп болып, Дүниеде жетектеген жоқпын.

Арсений Тарковский. Әр жылдардағы өлеңдер.
Мәскеу, Заманауи 1983 ж.

Шығыс тілдерінен белгілі орыс аудармашысы ақын Тарковский әдебиеттегі классикалық стильдің өкілі болды. Әйгілі режиссер Андрей Тарковскийдің әкесі. 1989 жылы қайтыс болғаннан кейін КСРО Мемлекеттік сыйлығының лауреаты атанды.

Ақынның шежіресі

Тарковский ақынның шежіресіне қатысты екі нұсқа бар, олардың әрқайсысында тарихи дереккөздер, отбасылық аңыздар және мақаламыздың кейіпкерінің өзі айтқан мәлімдемелер бар.

Бірінші нұсқасы поляк. Ол Тарковскийдің қызы Маринаның «Айна фрагменттері» кітабында мүмкіндігінше толық ұсынылған. Ол балалық шағында өз шежіресін көргенін айтады. Ол пергаментке сиямен сызылған. Содан кейін поляк тіліндегі 1803 жылғы жарғы ғана қалды, ол майор Матвей Тарковскийдің асыл артықшылықтарын растады.

Бұл хаттан Тарковскийлер отбасы Польшадан шыққан. Ал ақын Тарковскийдің атасы мен арғы атасы әскерилер болған және Украина жерінде тұрған.

Ақын Арсений Тарковскийдің 1938 жылы Дағыстанға жасаған алғашқы сапарынан кейін танымал болған құмық нұсқасы да бар. Кейінірек ол өзінің шыққан тегінің шамхалдардан екенін қайта-қайта көрсетіп, тіпті дағыстандық ата-бабаларын мақтан тұтады. Марина Тарковская отбасында олардың отбасының шығу тегі туралы осындай нұсқасы болғанын растайды. Алайда, бұл нұсқалардың ешқайсысы құжаттармен расталмаған, сондықтан шындықты анықтау мүмкін емес.

Балалық және жастық шағы

Болашақ ақын Тарковский 1907 жылы Херсон губерниясында дүниеге келген. Бала кезімде әкем мен ағаммен бірге елордалық жұлдыздар келгенде поэзия кештеріне баратынмын. Жас Арсений Константин Балмонтты, Игорь Северянинді, Федор Сологубты өз көзімен көрді.

1919 жылы Азамат соғысы кезінде отбасы Украинада қалды. Арсений мен оның үлкен ағасының өмірі теңгерімде болды. Олар Валерий украин анархистерінің жетекшісі Нестор Махноның одақтасы атаманша Маруска Никифороваға бомба лақтырғаны үшін ұсталды. Содан кейін Тарковскийлер босатылды, бірақ Валерий көп ұзамай өлтірілді. Сол жылы атаман Григорьевке қарсы шайқаста қаза тапты.

Украинада Кеңес өкіметі орнаған кезде, онымен өмірбаяны осы мақалада келтірілген ақын Тарковскиймен қарым-қатынас бірден нәтиже бермеді. Газетте ол достарымен бірге акростикалық поэма жариялады, оның алғашқы әріптері Ленинге ұнамсыз сипаттаманы құрады. Олар қамауға алынды, бірақ Арсений пойыздан қашып үлгерді. Талай мамандықты сынап, ұзақ қаңғып жүрді. Балық аулау кооперативінде жұмыс істеп, етікші болған. Кейбір деректерге қарағанда, 1925 жылға қарай кәсіптік-техникалық училищені бітіріп, Мәскеуге кеткен.

Тарковский Мәскеуде

Мақаламыздың кейіпкері елордаға 1923 жылы келген. Ол нағашы әжесінің үйіне көшіп келді. 1925 жылы жоғары әдеби курсқа түседі. Сол жерде ол болашақта жақын досына айналған Шеңгелі ақынмен танысады.

Онымен бірге үш жылдан кейін оның әйелі болған Мария Вишнякова да кірді. Бірақ мен курстарды аяқтай алмадым. 1929 жылы студенттердің бірінің өз-өзіне қол жұмсауына байланысты олар жабылды, үлгермеген түлектерге Мәскеу мемлекеттік университетінде емтихан тапсыруға рұқсат етілмеді.

Алғашқы өлеңдер

Ақын Тарковскийдің өзі айтқандай, ол өлең жазуды бала кезінен бастаған. Ол алғаш рет 1927 жылы ғана шығара алды. 4 тармақтан тұратын «Шам» «Екі таң» жинағында жарияланса, келесі жылы «Нан» поэмасы «Прожектор» журналында жарық көрді.

1929 жылға дейін бір мезгілде «Гудок» газетінде жұмыс істеп, поэтикалық дастандар мен фельетондарды, сот очерктерін жазды. Тарас Подкова бүркеншік атпен басылған. 1931 жылдан Бүкілодақтық радиомен жұмыс істей бастады. Әдебиет және өнер бөлімінің тапсырысы бойынша ол тіпті «Шыны» спектаклін де жазды. Шыны кәсіпорнымен танысу үшін Нижний Новгородтағы зауытқа арнайы сапар жасадым. Шығарманың премьерасы 1932 жылы болды, бірақ Тарковский мистицизмді әдеби құрал ретінде пайдаланғаны үшін сынға ұшырады.

Аудармашы жұмысы

Біздің мақаланың кейіпкері көркем аудармамен 1933 жылы айналыса бастады. Негізінен бұл халық ақындарының шығармалары, оларды жақынырақ тану үшін Арсений Тарковский Қырымға, Қырғызстанға, Кавказға шығармашылық сапарларға барады.

1936 жылы ақын әдебиеттанушы Трениннің жары Антонина Бохоновамен танысып, оның жолында отбасын тастап кетеді. Ол кезде оның екі баласы болды - 1932 жылы туған Андрей және екі жас кіші Марина.

1939 жылы олар Бохонова және оның қызы Еленамен бірге Шешенстанда тұрды, онда Тарковский жергілікті ақындардың өлеңдерін аударды. Ленинградқа оралған ол дифтериямен ауырады. Боткин атындағы аурухананың жұқпалы аурулар бөлімінде ұзақ уақыт емделуде.

1940 жылы КСРО Жазушылар одағының мүшелігіне қабылданды. Сол жылы ол ресми түрде ажырасуға арыз беріп, Бохоноваға үйленді.

Соғыс жылдарында

Соғыс басталған кезде Тарковский екі отбасымен бірге эвакуацияға барды, ал өзі әскери дайындықтан өтті. Бірақ медициналық комиссияның қорытындысына сәйкес, оған жұмылдырудан бас тартылған.

Содан кейін ол мәскеуліктер үшін ұйымдастырады, ал 16 қазанда анасымен бірге астанадан Чистопольге кетеді. Онда Тарковский отбасымен қайта қауышып, өзінің әйгілі «Чистополь дәптері» циклін жазады. Сонымен бірге ол майданға жіберуді сұрап арыз жазуды жалғастырады. Ақыры 1942 жылы 3 қаңтарда «Жауынгерлік дабыл» газетіне жазылады.

Күн сайын дерлік оны ақпарат жинау үшін майданға жібереді, оның серіктесі қайтыс болады, Тарковскийдің өзі ұрыстарға бірнеше рет қатысады. 1943 жылы сәуірде «Қызыл Жұлдыз» орденімен марапатталды.

Желтоқсанда Витебск маңында аяғынан жараланды. Ауруханада газды гангрена дамиды. Әйелі оны Мәскеуге алтыншы ампутация жасап жатқан профессор Вишневскийге апарады. Ол 1944 жылы ауруханадан шықты, екінші әйелі оған риясыз қамқорлық жасады.

«Муза үнсіздігі»

1945 жылы Тарковский «Музаның тыныштығы» атты өлеңдер кітабын шығарды, бірақ онда Сталинді мадақтайтын бірде-бір өлең болмағандықтан және бір ғана Ленинді атағандықтан, кітапты басып шығару әйгілі Жарлықтан кейін тоқтатылды. Звезда журналдарында.» және «Ленинград».

1946 жыл оның өмірбаянындағы ең маңызды жылдардың біріне айналады. Тарковский Ахматованы кездестіреді, олар өмірінің соңына дейін дос болып қалады. Көп ұзамай ол соғыс кезінде майданға келіп, өмірін сақтап қалған Бохоновамен қоштасуды ұйғарады. Түркімен ақындарын аударады, бірақ өлеңдерін жариялай алмайды, бұл оған қиын сынаққа айналады.

1951 жылы мақаламыздың кейіпкері бірнеше жыл іссапарларда бірге жүрген Татьяна Озерскаяға ресми түрде үйленді. Сол жылы екінші әйелі ауыр науқастан қайтыс болды.

Тарковский әлі де көп аударма жасайды, бірақ өлеңдерін үстелге жазады.

Бірінші кітаптың шығуы

Алғаш рет Арсений Тарковскийдің өлеңдер кітабы «жылымық» басталған кезде ғана жарық көрді. «Қар алдында» жинағы ақынның 55 жасында 1962 жылы жарық көрді.

60-жылдары оның тағы екі кітабы жарық көрді - «Жердегі - Жерлік» және «Хабаршы». Тарковскийдің өлеңдері танымал болып, көпшіліктің сүйіспеншілігіне айналуда. Оның тіпті шетелге – Англия мен Францияға саяхаттау мүмкіндігі бар.

1966 жылы Ахматованың өлімі оның жеке трагедиясына айналады. Ол оның табытымен бірге жүреді және азаматтық жерлеу рәсімінде сөйлейді. Ахматоваға өлеңдер циклін арнайды.

«Сиқырлы таулар»

1978 жылы Тарковский Мерани баспасында грузин ақындарының аудармалары мен түпнұсқа өлеңдерін қамтитын «Сиқырлы таулар» кітабын шығарды. Одан кейінгі жылдары ақын Тарковский «Қыс күні», «Таңдаулылар» және «Әр жылдардың өлеңдері» жинақтарында жұмыс істеді. Осы тізімнің ішіндегі ең маңыздысы – оның өлеңдері де енген «Таңдаулылар» кітабы.

1982 жылдың көктемінде оның ұлы Италияға «Ностальгия» фильмінде жұмыс істеуге барды. Екі жылдан кейін ол Миланда баспасөз мәслихатын өткізіп, Кеңес Одағына қайтып келмейтінін жариялайды. Арсений ұлының азаматтық ұстанымына құрметпен қарады, бірақ оған жазған хатында ол орыс суретшісінің туған жерінде өмір сүріп, өз халқымен бірге оның басынан өткен барлық қиындықтар мен қайғы-қасіретке төтеп беруі қажет екеніне сенімді екенін айтты.

Біздің мақаланың кейіпкері ұлынан айырылу қиынға соғады, 1986 жылы желтоқсанда Андрейдің өлімі ауыр соққы болды. Осыдан кейін оның ауруы тез дами бастады.

Кеңестік кинематографистер одағының хатшылығы Андрей Тарковскийдің есімін туған жерге қайтару үшін жұмыс істеп жатыр. Бұл да әкесінің масқарасын жояды. Тіпті 80 жасында Еңбек Қызыл Ту орденімен марапатталған. Сол жылы «Өзің бол» және «Жастықтан кәрілікке» жинақтары жарық көрді. Ол бұдан былай оларды дайындауға қатыспайды, өйткені өзін физикалық тұрғыдан өте нашар сезінеді.

Тарковскийдің өлімі

Тарковский өмірінің соңғы жылдарын Кино ардагерлері үйінде өткізді. 1988 жылдың қарашасында оның жағдайы нашарлағаны сонша, ол шұғыл түрде Мәскеудің Орталық клиникалық ауруханасына емделуге жіберілді. Ауруханада ол бірінші дәрежелі Отан соғысы орденімен марапатталғанын біледі.

1989 жылы ақынның «Арагат үстіндегі жұлдыз» атты тағы бір кітабы жарық көрді. Бұл оның өміріндегі соңғы басылымы болды.

1989 жылы 27 мамырда кешке қарай Арсений Тарковский ұзаққа созылған аурудан кейін ауруханада қайтыс болды. Онымен қоштасу үшін Орталық Жазушылар үйіндегі үлкен зал берілді. 1 маусымда жерлеу Переделкино қаласында өтті. Бұған дейін ақын Иеміздің Өзгеріс шіркеуінде жерленген. Арсений Тарковский 81 жаста еді.

1989 жылдың аяғында «Жастықтан кәрілікке» атты өлеңдер жинағы үшін оған қайтыс болғаннан кейін КСРО Мемлекеттік сыйлығы берілді.

Ақын қайтыс болғаннан кейін жарық көрген тағы бір маңызды басылым – «Құтты нұр» жинағы. Оның пайда болуын 1993 жылы Санкт-Петербургтен шыққан баспагер Вадим Назаров бастаған. Онда Юрий Кублановскийдің ақынның шығармашылығы мен өмірі туралы айтқан алғы сөзі бар. Құрастырушылардың арасында оның қызы Марина Тарковская да болды.

Тарковскийдің өлеңдері ұлының көптеген фильмдерінде естіледі. Атап айтқанда, «Айна», «Сағыныш», «Сталкер». Вячеслав Амирханянның «Дүниенің ортасында» және «Кішкентай өмір» деректі фильмдерінде автордың өлеңдері орындалады.