Фет аве Мария дыбыстық кейіпкері. Феттің «Аве Мария. «Аве Мария» Афанасий Фет
Афанасий Феттің «Аве Мария» туындысын әдемі, әуезді және ерекше жанды деп атауға болады. Автордың шығармашылық мұрасында әулиелер мен ең биіктердің бейнелерін жиі байқауға болады. Әрине, әулие Марияның бейнесі ең таң қалдырады. Ақын киелі мекеннің алдында тағзым етеді, тағзымын білдіреді.
Өлеңдегі әрекет үнсіздіктен басталады. Басты кейіпкер шамды жағып, киелі бейнеге бұрылады. Ақын Мадоннаға «таза қыз», «аспан патшайымы», «зарлы ана» сияқты тіркестерді қолданады, жасайды және оған арнайды. Әрине, мұндай өрнектер христиан тарихындағы кейбір ойларды тануға мүмкіндік береді.
Мәриям мінсіз жүктілік кезінде «таза пәк қыз» деп аталады, содан кейін кішкентай Иса дүниеге келді. Ал Мәриям Иса Мәсіхтің айқышқа шегеленіп өлтірілуінен кейін «қайғылы ана» деп аталады.
Афанасий Фет бейнеленген лирикалық қаһарман Мария Марияға бұрылып, оның түсінде көрінуін, оған түсінде келуін сұрайды. Ақын ақындық шығармашылығын тыныштық, тыныштық мотивімен толтыруға тырысады. Алғашқы жолдардан-ақ оқырман шамның қаншалықты тыныш жанып жатқанын түсінеді және түсінеді. Феттің айтуынша, Құдайдың анасының бейнесі әрқашан онымен бірге рақым әкеледі. Сондықтан лирикалық қаһарман жүрегінде дұғасын сақтай отырып, киелі мекенге бет бұрады.
Автордың шеберлігі болып жатқан оқиғаның шынайы бейнесін қайта құруға мүмкіндік береді. Оқырман басты кейіпкер тұрған тыныш, оңаша және тыныш жерді елестете алады. Намаз оқиды, жаны дірілдейді. Ол Құдайдың анасымен сөйлеседі, күнәлары үшін кешірім сұрайды және барлық жаман нәрселерден тазартылады.
Афанасий Афанасьевичтің әдеби қанжығасында Мария Марияның бейнесіне арналған бірнеше поэтикалық шығармалар бар. Бұл «Мадонна», «Систин Мадоннаға», «Сион ханымы, сенің алдыңда...» сияқты өлеңдер.
«Аве Мария» Афанасий Фет
Аве Мария - шам тыныш,
Жүректе төрт тармақ дайын:Таза қыз, мұңлы ана,
Сенің рақымың менің жаныма сіңіп кетті.
Аспан патшайымы, сәулелердің жарқырауында емес,
Тыныш түсінде оған көрініңіз!Аве Мария - шам тыныш,
Төрт тармақты түгел сыбырладым.
Феттің «Аве Мария» өлеңін талдау
«Аве Мария» («Сәлем Мәриям!») — Иса Мәсіхтің анасы Мария Марияға арналған католиктік дұға. Оның дереккөздері Лұқа Інжіліндегі екі тармақ болды. Ол XI ғасырда кең тарады. Осы уақытқа дейін «Аве Мария» христиандар арасында ең танымал дұғалардың бірі болып қала береді. Бұған оның мәтіні бойынша музыка жазған композиторлардың ықпалы аз болған жоқ. Олардың қатарында Джузеппе Верди, Франсуа Лист, Камиль Сен-Санс, Антонин Дворак, Шарль Франсуа Гуно бар. Орыс православиелік дәстүрінде «Аве Мария» «Әулие Марияның әні» деп аталатын дұғамен байланысты.
Феттің шығармашылық мұрасында көптеген христиандық бейнелердің көрінісін байқауға болады. Олардың ішінде Мария Марияның бейнесі бар. Оған арналған барлық өлеңдерден автордың Мәриямға деген құрметін көруге болады. Мұның жарқын мысалы - 1842 жылы салынған «Аве Мария» талғампаз миниатюрасы. Оның тақырыбы оқырмандарға жоғарыда аталған католиктік дұғаға сілтеме жасайды. Шамды жаққан лирикалық қаһарман төрт жолды Мадоннаға арнайды. Оның оны қалай атайтынына назар аударған жөн - «таза пәк», «зарлы ана», «аспан патшайымы». Бірінші анықтаманы пайдалана отырып, ақын Мәриямның мінсіз тұжырымдамасын еске түсіреді, соның нәтижесінде Иса дүниеге келді. Екіншісінің көмегімен - Мәсіхтің айқышқа шегеленуі туралы. Поэма кейіпкері Құдай Анасынан түсінде оған көрінуін сұрайды: «...Тыныш түсінде, оған көрін». Сол жолда мәтіннің басында айтылған үнсіздік мотиві тағы да қайталанады: «Аве Мария – шам тыныш...». Фет лирикасында ол көбінесе Бикеш Мария бейнесімен байланысты. Афанасий Афанасьевичтің айтуынша, Мария Мария жер әлеміне рақымдылық әкеледі: «...Сенің рақымың менің жаныма еніп кетті». Лирикалық қаһарманның жүрегінде оған дұға туады, бұл оның шынайылығын көрсетеді. Феттің ақындық шеберлігі сезімтал оқырмандарға «Аве Мария» поэмасындағы суретті оңай елестетуге мүмкіндік береді. Шырақтың күңгірт жарығы билеп тұрған тыныш, тыныш жер, жартылай қараңғылық. Кейіпкер үрей мен сонымен бірге рухани көтерілуді бастан кешіреді. Құдайдың анасына жүгініп, ол өзін тазартады және оның рухына илаһи нұр жібереді.
Бикештің бейнесі Феттің діни тақырыпта жазылған басқа өлеңдерінде де кездеседі. Олардың ішінде «Систин Мадоннаға», «Тыныштық түн. Тұрақсыз аспан үстінде...», «Сион ханымы, сіздің алдыңызда...», «Мадонна».
Афанасий Афанасьевич Фет
Аве Мария - шам тыныш,
Жүректе төрт тармақ дайын:
Таза қыз, мұңлы ана,
Сенің рақымың менің жаныма сіңіп кетті.
Аспан патшайымы, сәулелердің жарқырауында емес,
Тыныш түсінде оған көрініңіз!
Аве Мария - шам тыныш,
Төрт тармақты түгел сыбырладым.
«Аве Мария» («Сәлем Мәриям!») — Иса Мәсіхтің анасы Мария Марияға арналған католиктік дұға. Оның дереккөздері Лұқа Інжіліндегі екі тармақ болды. Ол XI ғасырда кең тарады. Осы уақытқа дейін «Аве Мария» христиандар арасында ең танымал дұғалардың бірі болып қала береді. Бұған оның мәтіні бойынша музыка жазған композиторлардың ықпалы аз болған жоқ. Олардың қатарында Джузеппе Верди, Франсуа Лист, Камиль Сен-Санс, Антонин Дворак, Шарль Франсуа Гуно бар. Орыс православиелік дәстүрінде «Аве Мария» «Әулие Марияның әні» деп аталатын дұғамен байланысты.
Феттің шығармашылық мұрасында көптеген христиандық бейнелердің көрінісін байқауға болады. Олардың ішінде Мәриямның бейнесі бар. Оған арналған барлық өлеңдерден автордың Мәриямға деген құрметін көруге болады. Мұның жарқын мысалы - 1842 жылы салынған «Аве Мария» талғампаз миниатюрасы. Оның тақырыбы оқырмандарға жоғарыда аталған католиктік дұғаға сілтеме жасайды. Шамды жаққан лирикалық қаһарман төрт жолды Мадоннаға арнайды. Оның оны қалай атайтынына назар аударған жөн - «таза пәк», «зарлы ана», «аспан патшайымы». Бірінші анықтаманы пайдалана отырып, ақын Мәриямның мінсіз тұжырымдамасын еске түсіреді, соның нәтижесінде Иса дүниеге келді. Екіншісінің көмегімен - Мәсіхтің айқышқа шегеленуі туралы. Поэма кейіпкері Құдай Анасынан түсінде оған көрінуін сұрайды: «...Тыныш түсінде, оған көрін». Сол жолда мәтіннің басында айтылған үнсіздік мотиві тағы да қайталанады: «Аве Мария – шам тыныш...». Фет лирикасында ол көбінесе Бикеш Мария бейнесімен байланысты. Афанасий Афанасьевичтің айтуынша, Мәриям жердегі әлемге рақымдылық әкеледі: «...Сенің рақымың менің жаныма еніп кетті». Лирикалық қаһарманның жүрегінде оған дұға туады, бұл оның шынайылығын көрсетеді. Феттің ақындық шеберлігі сезімтал оқырмандарға «Аве Мария» поэмасындағы суретті оңай елестетуге мүмкіндік береді. Шырақтың күңгірт жарығы билеп тұрған тыныш, тыныш жер, жартылай қараңғылық. Кейіпкер үрей мен сонымен бірге рухани көтерілуді бастан кешіреді. Құдайдың анасына жүгініп, ол өзін тазартады және оның рухына илаһи нұр жібереді.
Бикештің бейнесі Феттің діни тақырыпта жазылған басқа өлеңдерінде де кездеседі. Олардың ішінде «Систин Мадоннаға», «Тыныштық түн. Тұрақсыз аспан үстінде...», «Сион ханымы, сіздің алдыңызда...», «Мадонна».
