Еңбек туралы мақал-мәтелдер. Ағылшын тілінде еңбек туралы, еңбек туралы мақал-мәтелдер Әр ұлттың еңбегі туралы мақал-мәтелдер

Бұл халық ертегілерінің барлығында терең мағына мен шеберлік бар, ол бізге қай кезде де өзекті болып табылатын даналық тәжірибесін жеткізіп тұрғандай.

Бақшаға көмектесуге немесе үй тапсырмасын орындауға тым жалқау болған кезде, әжелеріміздің еңбек туралы қысқаша мақал-мәтелдерді қаншалықты жиі және орынды енгізгені көпшілігіміздің есімізде. Бала тәрбиесіне арналған мақал-мәтелдердің бүкіл сұлулығы мынада: өнегелі, ұзақ айтыссыз, балаға мағынасын жеткізуге болады, тек сыйымды және түсініктісін таңдау керек. Назар аударыңыз, бұл мақалада біз тек еңбек пен жалқаулық туралы нақыл сөздер мен нақыл сөздерді таңдадық.

мағынасын, мағынасын талқылау (әсіресе антоним сөздері бар мақал-мәтелдер);

оған түсіндіруді түсіндіріңіз, көмектесуге тырысыңыз, түсіндірме табыңыз (еңбек сөзінің өзін талқылаудан бастаңыз), мәселенің мәні туралы тақырып бойынша;

қандай мақал-мәтелдер бар екенін, олардың әрқайсысының жас ерекшелігіне сай бар екенін түсінуі үшін;

шағын, кейде күлкілі мақал-мәтелдер нені үйретеді, әрқайсысында қандай терең мағына жатыр (нақыл сөздер тек шаруа еңбегі туралы ғана емес, немесе біріккен және жеке еңбек, еңбекке және іскерлікке әлеуметтік бейімделу туралы үйрететінін ескеріңіз);

балаға қайсысы ең қызықты болды, неге, балаға немесе бүкіл отбасына ынталандыратын және шабыттандыратын сөздерді табуға тырысыңыз;

Мектеп жасына дейінгі балалардан мақал-мәтелге ертегі бойынша иллюстрация салуды сұраңыз, ал үлкенірек балаларға сурет салумен қатар эссе жазуды сұраңыз. Сіз жай ғана еңбек және еңбек туралы белгілі бір мақал-мәтелдің тақырыбына сюжеті бар қолайлы суреттерді таба аласыз немесе афоризмі бар ұқсас сөзді таңдай аласыз (сонымен бірге мақал-мәтел);

Мектеп жасындағы балалармен жұмыс және оқу, еңбек немесе ауыр жұмыс, еңбек және кәсіп туралы және т.б. туралы ынталандыратын сөздерді таңдауға болады.

Кейде балалар кейбір мақал-мәтелдер туралы өте қызықты көрініс береді, және мұның бәрі шығармашылықпен жүреді, қызығушылықпен біз сисисофиялық жұмысты бірден алып тастаймыз, оны түсініктемелерде бізбен бөлісеміз. Балалардың еңбек туралы мақал-мәтелдері тек мектеп оқушыларына ғана арналған емес, кіші балалар да ұсынылған кейбір мақал-мәтелдерді жақсы түсініп, ескереді.

Расында да, «Еңбек – асылдар!», мұны ересектер де, балалар да есте ұстауы керек.

Балалар мен үлкендерге еңбек туралы мақал-мәтелдер

Еңбек байытады, жалқаулық кедейлендіреді!
Еңбек – табыстың атасы!
Еңбекпен, табандылықпен барлығына қол жеткізіледі.
Жұмыс істемейтін адам тамақ ішпейді.
Жұмыс істемейтіндер өсек жинайды. словак
Бірі үшін істегендер өздері үшін істейді. латын
Бірі – еңбектен бай, бірі – бөксе. поляк
Аштық бизнеске үйретеді. хорват
Көмекшілері бар жұмыс оңай. парсы
Құдай өз жұмысын жақсы көреді. орыс
Жұмыстан шаршамай көңіл көтеру мүмкін емес. қытай
Рим бір күнде салынған жоқ. латын
Жұмыс жоқ, жеңіс жоқ. чех
Картопты окрошкаға салып, махаббатты іске қосыңыз.
Қазандарды өртеген құдайлар емес.
Жер қара, бірақ ақ нан туады.
Балшықтағы бұл сұлы князьдік сұлы болады, ал қара бидай күлге айналады, бірақ дұрыс уақытта.
Күштен аттың да жолы болмайды.
Көп әрекет – аз сөз.
Шебердің әрбір жұмысы мақтаулы.
Бұл көзге қорқынышты, бірақ сіздің қолыңыз мұны жасайды.
Өзіңе құмарлықпен нан таппайсың.
Асығыс адам бір нәрсені екі рет жасайды.
Өңделмеген жерлерде тек арамшөп өседі.
Бос отырмаңыз, жалықпайсыз. орыс
Соңы - бұл мәселенің тәжі. орыс
Еңбек сүйетіндерді халық құрметтейді.
Еңбекқордың ісі өз қолында.
Не пісірсең де, соны жейсің.
Еңбек етсең нан жейсің.
Жалқау болыңыз, сонда сіз наннан айырыласыз.

Қолға арналған еңбек жанға қуаныш сыйлайды.
Еңбек етпесең, бақыт дегенді білмейсің.
Қолдар босқа салбырап тұруы керек емес еді.
Егер сіз жерге иілмесеңіз, саңырауқұлақтар қорапқа түспейді.
Не ексең, соны орасың, тоқ боласың. орыс
Жаз күні жылды тамақтандырады.
Шебер адам кез келген тапсырманы орындай алады.
Жазда туылған нәрсе қыста пайдалы болады.
Үлкен бизнесте аз да болса көмек құнды.

Бір сабанды жеті адам жинайды. орыс
Ештеңе болмаса, кешке дейін күн жалықтырады. орыс
Не ексең, соны орарсың. белорус
Еңбек адамды тамақтандырады, ал жалқаулық оны бұзады. орыс
Ағаш – жемісімен, адам – ісімен қымбат. Татар мақалы
Жұмысты жақсы көретіндер бос отыра алмайды. орыс
Жейтін балта емес, еңбек. Орыс халық мақалы
Сіз тіпті балықты тоғаннан қиындықсыз шығара алмайсыз. орыс
Еңбектен қорықпайтын адам жалқаулықтан аулақ болады. орыс
орыс
Тамақтандыратын пеш емес, қолдар. орыс
Ағыстағы суды ішу үшін еңкейу керек. Украин мақалы
Балықты жеу үшін суға түсу керек. орыс
Жерге иілмей, сіз саңырауқұлақтарды көтермейсіз. орыс
Жұмыстан қорықпа, ол сенен қорықсын. Чуваш мақалы
Көбірек еңбек етсеңіз, есте ұзақ сақталады. карел
Еңбек жүрекке қуаныш сыйлайды. Мари мақалы
Қолға жұмыс – жанға мереке. орыс
Терлегенше жұмыс істеп, қалаған кезде тамақтан. белорус
Біреудің нанына есінемеңіз, бірақ ерте тұрып, өзіңіздікін алыңыз. орыс
Егер сіз орама жегіңіз келсе, пешке отырмаңыз. орыс
Жер жыртуға ерінбеген адам нан шығарады. орыс
Жазда талпынсаң, қыста жейсің. тәжік
Оңай алынған - оңай өмір сүретін.
Таулардың жұмысын салыстырады. армян
Еңбекте бақыт бар. Латыш мақалы
Еңбек болмаса жеміс болмайды.
Өмір сүргің келсе, айналдыруды біл!
Кім ән айтса, оның жұмысы жақын арада бітеді.
Барлық аспаздардың ұзын пышақтары жоқ.
Әрбір құс тұмсығымен қоректенеді.
Шегемен тасқа оңай соғуға болады.
Жан не өтірік айтса, қолдар қолдарын соғады.
Кішкентай іс үлкен бос жүргеннен артық.
Жұмысты бітірді - аман-есен серуенге шығыңыз.

Қорада ұйықтап жатқанда егін туралы мақтан.
Мен өзімнің қара бидайымды бастырсам, байға бас имеймін.
Жүрмейтін адам құламайды.
Саңырауқұлақтарды бірінші тұрған адам жинайды, ал ұйқышылдар мен жалқаулар қалақайдың артынан барады.
Жұмыс істемейтін адам қателеспейді.
Жинағаныңды орсаң, қораға салғаның.
Жаман тұқымнан жақсы тұқым күтуге болмайды.
Қор адамды құртпайды.
Таңертең не істеу керектігін кешке ойланыңыз.

Төмен және шығу мәселесі басталды.
Бір істі бастау ғажап емес, аяқтау ғажап.
Әрбір тапсырманы шебер орындаңыз.
Бұл нанмен ұйықтамаңыз: орсаңыз, ұйықтауға уақыт болмайды.
Жұмысқа барғанда соңғылардан, ал тамаққа барғанда алдыңғылардың алдында тұрады.
Ара кішкентай, бірақ ол жұмыс істейді.
Сөзге ұшқыр адам іс жүзінде дауласуға сирек келеді.
Тауықтарыңызды жұмыртқадан шыққанға дейін санамаңыз.
Жалқау қанша ұйықтаса да ұйықтағысы келеді. Мари
Сіз ұйықтап, ұйықтайсыз, бірақ демалуға уақыт жоқ. орыс
Ұйқы мен жалқау - екі ағайынды. орыс
Ұйқысы бар мысық тышқандарды ұстамайды. молдаван
Сөйлесем десең, еңбегіңнің құны жоқ. молдаван
Мен көп хабарласамын, бірақ пайдасы аз. орыс
Тілімен тауды қозғайды, жұмыстан орын таппайды. орыс
Сөз анда-мында жүреді, ал іс ешқайда кетпейді. Коми-Пермяк мақалы
Тілімен шілтер тоқиды. орыс
Сөйлескенге тоймайсың. орыс
Өлеңмен жер жыртуға болмайды. армян
Мақтану – шабма, арқаң ауырмайды. орыс
Ауыз ашық, тіл иықта. белорус
Әр бизнестің өз уақыты бар.
Шыққан адам жұмысымен емес, тілімен өмір сүргісі келеді. орыс
Ол өзі үшін ештеңе істей алмайды, бірақ бәрі үшін жалғыз айғайлайды. орыс
Сіз күннің жұмысын көре алмайсыз. орыс
Қолыңа балта алмасаң, саятшылықты қия алмайсың. орыс
Ине емес, қол тігеді. орыс
Жерге тағзым етпесеңіз, сіз саңырауқұлақты да өсірмейсіз. орыс
Ермек ететін балта емес, ұста. орыс
Егер сіз мұны білмесеңіз, тырыспаңыз. орыс
Ұста балтамен ойлайды. орыс
Жаман бишінің аяғы кедергі болады. орыс
Жатқан тастың астынан су ақпайды, домалап жатқан тастың астынан үлгермейді! орыс
Егіс сөзбен егілмейді. орыс
Құдай маған жұмыс жіберді, бірақ шайтан аңды тартып алды. орыс
Жұмыс көңілді ұнатады. орыс
Жұмыс ақымақтарды жақсы көреді. орыс
Жұмыс қасқыр емес - ол орманға қашпайды. орыс
Тіспен жұмыс істе, ал жалқаулық тілде. орыс
Қол жұмыс істейді, бірақ бас тамақтанады. орыс
Біз мұрнымызды сүртуге уақыт таппайтынымыз соншалық. орыс
Кейбіреулер мұны өздері үшін жасайды, басқалары мұны өздері үшін жасайды. орыс
Бұл жер жыртқысы келмейтіндерге секіру жақсы. орыс
Егер сіз орама жегіңіз келсе, пешке отырмаңыз. орыс
Жұмысшылар көп болса, жағдай жақсарады. чуваш
Нан қандай болса, жұмыс да сондай. орыс
Құдайдан үміт артып, көлеңкеде жатқандар бір үзім нансыз қалды. Чуваш халық мақалы
Жұмысшылар көп болса, жұмыс қыза бастайды. орыс
Жұмыс бар жерде қуаныш бар.
Соңы - барлық нәрсенің тәжі.
Жастайынан ақылды болғанымен, қартайған шағында аштықтан өледі.
Ағаштарды жемісінен көр, адамдарды істерінен көр.
Ол төбеде тұрады, бірақ нанның қыртысы жоқ.
Асығыс жасады - және мазақ етті.
Мүмкін, бұл жақсылыққа әкелмейтін шығар.
Емен – ауылдың темірі.
Жеті рет өлшеп, бір рет кесіңіз.
Тілек болса, жұмыс жақсы жүрер еді.
Қанша сөйлессеңіз де, әңгімеге тоймайсыз.
Егер сіз оған жүрегіңізді салсаңыз, сіз бәрін жасай аласыз.

Қарынның соңынан нан емес, нанның артынан ерген қарын.
Алма жасыл болған кезде оны шайқамаңыз: ол піскен кезде ол өздігінен түседі.
Ағашты кессең, екеуін отырғыз.
Біліктілік пен еңбек бәрін тоздырады!
Иеміздің жұмысын қайта өңдеу мүмкін емес.
Ақ қолдар басқалардың жұмыстарын жақсы көреді.
Айқайлау - бұл құбыр ойнау емес.
Ештеңені бастамаған ол ештеңе істемеді.
Жеті істі бір адам шеше алмайды.
Біреудің жұмысында күн де қозғалмайды.
Далада жалғыз жауынгер жоқ.
Тауықтармен төсекке бар, әтешпен тұр.
Жатқан тастың астынан су ақпайды.
Көп ұйықтау – білмеу мәселесі.
Жақсы бастама - шайқастың жартысы.
Еш қиналмай тоғаннан балық аулай алмайсың.
Қанат қолыңда, нан тісіңде.
Жаман нәрсенің соңы жаман болады.
Үтік қызып тұрғанда соғыңыз.
Жалқаулықпен емес, қолөнермен оқытыңыз.
Соқаға жақын болыңыз, ол тиімдірек болады.
Әрекет болмаса, күш әлсірейді.
Себеттей үлкен егіліп, аздап өсті.
Бизнес уақыты, көңіл көтеру уақыты.
Шана таудан төмен түседі, бірақ тауға арба да шықпайды.
Тез, содан кейін артқа кеткеннен гөрі, тыныш және алға жылжу жақсы.
Неғұрлым тыныш жүрсеңіз, соғұрлым алға жетесіз.
Баста, баста, бірақ қара, аяқта.
Жалынды тышқан тақтаны шайнап өтеді.
Еңбек – өмірдің негізі. латыш
Біреуі екі аяқты, ал жетеуі қасықпен.
Мұнай өздігінен тумайды.
Нан қарынның соңынан ермейді.
Тым болмаса бір апта жат, сүйрікшім.
Сау бол, квашня, мен серуендеуге шықтым.
Не тігеді, не ұрмайды.
Палубадан өткен діңгек сияқты.
Соқа тасқа тиді.
Еңбек зая кетпейді. әзірбайжан
Өмірді сүйген адам еңбекті де сүйеді. Тува мақалы
Еңбексіз бақыт келмейді. тәжік
Қалаған жұмыс күннен де жарқын. әзірбайжан
Еңбек етпесең бақыт таппайсың; Егінсіз егін жинай алмайсың. өзбек
Жақсы жұмыс істеу - мақтанатын нәрсе.
Тек ертеңге дейін қалды - оны кептеліп қалды деп есептеңіз.
Сөзге сараң ақымақ емес, ісі ақымақ.
Бірге болу ауыртпалық емес, бірақ бөлек болу дұрыс. орыс
чуваш
Сіз тіпті соққыны жалғыз жеңе алмайсыз; артель және тау арқылы дәл сол. орыс
Тоғыз тышқан бірігіп, ваннаның қақпағын тартып алды. Кабардинская
Бір қол шапалақтамайды. армян
Жарты иықпен жұмыс қиын, бірақ екеуін біріктірсеңіз, оңайырақ болады. орыс
Оны бірге алыңыз - бұл өте ауыр болмайды. Коми-Пермяк
Шебердің жұмысы қорқады. орыс
литва
Кәрі түйе ауыр жүктен қорықпайды. қырғыз
Шебердің еңбегі жоғары бағаланады. эстон
Шебер қандай болса, жұмыс да сондай. орыс
Көмірші қара жүзден ұялмайды. әзірбайжан
Жақсы ұста саусағыңды қамайды, білікті тігінші жіпті шимайлайды. Тува халық мақалы
Әрбір Еремей бұл мәселені түсінеді. орыс
Оқу – шеберлікке апаратын жол. орыс

Көп білгің келсе, аз ұйықтау керек. орыс
Білмейді-ештеңе жол бойында, Дунно пеште жатыр. орыс
Адамның білімі де, өнері де әдемі. тәжік
Бір қолөнерді білген адам мұқтаждықты білмейді. түрікмен
орыс
Шебер қол зерікті білмейді. орыс
Шебер қолдар жұмыстан қорықпайды. латыш
Сіздің алдыңызда үлкен мақсат тұрғанда жұмысты демалыс деп санаңыз.
Қолөнері жоқ адам жеміссіз ағаш сияқты. тәжік
Шеберлік тасты бұзады. Абаза
Еңбекқор адам кез келген нәрсені алады, бәрі жарқырайды. әзірбайжан
Ара кішкентай, ол жұмыс істейді. орыс
Шыдамдылықпен жұмысыңызда зая кетпейсіз. Мари
Үлкен шыдамдылықпен шеберлік келеді. орыс
Егістік жерді қол бұлғатпай жыртады.
Жұмыс қолмен емес, көзбен қорқынышты. чуваш
Бірден бір жидекті таңдап алыңыз, сонда сіз қорапты аласыз. орыс
Олар саңырауқұлақтарды іздейді - олар орманды аралайды. орыс
Ағашты бірден кесуге болмайды. орыс
Құмырсқа үлкен емес, бірақ тауды қазып алады. орыс
Ботқаны қайнатқаннан кейін олар майды үнемдемейді, бизнесті бастағаннан кейін де тоқтамайды. Якутская
Бір ара көп бал әкелмейді.
Бір қол шапалақтамайды.
Жақсы ұста бақаны соғып алады.
Шебердің еңбегі жоғары бағаланады.
Ту өз қолыңда!

Шебер қол зерікті білмейді.
Сандарда қауіпсіздік бар.
Суға үлгіні қолданудың пайдасы жоқ.
Жаман бишінің жолына етік те кедергі жасайды.
Көздер таңдады - қолдар жасады. латыш
Көздер қорқынышты, бірақ қолдар жасайды. орыс
Өз ісіңмен айналыспа, бірақ өз ісіңе ерінбе! орыс
Көтерілген спикелет колхозға бір қап нан деген сөз. орыс
Құдықты терең қазсаң, су биік тұрады. әзірбайжан
Тапқырлық суды да тоқтатады. Якутская
Алдымен ойлан, сосын баста. армян
Жеті рет киіп көріңіз, бір рет кесіңіз. орыс
Ештеңесіз өмір сүру - бұл тек аспанды түтіндеу.
Баяу ойлаңыз, тез жұмыс жасаңыз. латыш
Жоғары құрметке ие болу үшін өз ісіңді жақсы көру керек.
Жүгіріп жүріп нан жыртуға болмайды.
Қандай егістік жер болса да, қатыгездік осындай. Не істегеніңді айтпа, не істегеніңді айт.
Секіргенше «хоп» деме.
Тер ағады, бірақ орақшы өз шығынын алады.

Бастамас бұрын ойланыңыз, бірақ бастағанда жасаңыз.
Өмір жақсы істер үшін беріледі.
Асықсаң жұртты күлдіріп жібересің.
Нашар шебердің арасы жаман.
Жерді күн бояйды, адам еңбегі.
Құс қанатымен боялады, ал адам еңбекпен боялады.
Бір ара жеткілікті бал бермейді.
Адамдар ептілікпен тумайды, бірақ олар алған қолөнерімен мақтанады.
Ара кішкентай, ол жұмыс істейді.
Осындай жұмыстар, осындай жемістер.
Көп ұйықтау ештеңе білмеу дегенді білдіреді.
Дала еңбекті жақсы көреді.
Қалау жеткіліксіз, сіз жасай білуіңіз керек.
Еңбексіз ғалым жаңбырсыз бұлтпен тең.
Сабырлы болсаң, шеберлік болады.
Жер қандай болса, нан да сондай.
Аспаннан үміттенген адам нансыз отырады.
Жылқыға сұлы, жер көң алады.
Көкек айқайлады - зығыр егу уақыты келді.
Дауысы бар бақа - сұлы.
Сұлы суға өз уақытында түсуді жақсы көреді.
Ерте тыңайғаннан бидай, кеш тыңайған сыпырғыш туады.
Қара бидай толығымен қоректенеді, ал бидай міндетті емес.
Қасқырдың аяқтары оны тамақтандырады.
Жүзі көрікті адам емес, іскер адам жақсы.
Алтын жауған таң.
Балғаның астында қалмай алтын алтын емес.
Алтынды отпен, адам еңбекпен үйренеді.
Үтік қызып тұрғанда соғыңыз.
Еңбек қабілеті алтыннан да қымбат.
Уақытты өткізіп алсаңыз, егіннен айырыласыз.
Тату ұжыммен алаң жақсы.
Жазда жатсаңыз, қыста сөмкеңізді алып қашып кетесіз.
Құлыпты жасаған адам кілтті де жасайды.
Еңбек нәр береді, жалқаулық бұзады.
Жұмысты бітірді - аман-есен серуенге шығыңыз. орыс
Әрбір адам іс жүзінде белгілі.
Балта алмаған жерден тапқырлық алады. Якутская
Жалғыз күшпен емес, ақылмен көп нәрсе жасай аласыз. латыш
Уәде берді - орында, сөзіңді берді - орында. тәжік
Үтік қызып тұрғанда соғыңыз. орыс
Бос жұмысты кейінге қалдырыңыз, бірақ істерді кейінге қалдырмаңыз. орыс
Бүгін жасалған іс ертеңгі күннің қамын қажет етпейді. эстон
Бір «бүгін» екі «ертеңнен» жақсырақ. орыс
Бүгін істей алатын істі ертеңге қалдырмаңыз. орыс
Таңертеңгілік жұмысыңызды кешке қалдырмаңыз. өзбек
Неғұрлым тезірек бастасаңыз, соғұрлым тезірек жетесіз. орыс
Ерте тұрасың, жұмысыңды ерте бітіресің. түрікмен
Жазда шана, қыста арба дайында. Коми-Пермяк
Жазда жұмыс істегендер күзде ән салады. ноғай
Доғаны байлағанда иілмейді. Коми-Пермяк
Жазда жинай алмағанды қыста таппайсың. Кабардинская
Жаздан кейін олар таңқурай теру үшін орманға бармайды. орыс
Арпа сепкеннен кейін бидайды күтпеңіз. түрікмен
Жаяу жүру және жұмыс туралы ойлау оны орындаудан қиынырақ. Мари
Жаяу серуендеп, жұмысқа орналасыңыз. белорус
Бизнес үшін уақыт - көңіл көтеру уақыты. орыс
Асығыс жасалды - көңіл көтеру үшін жасалды. орыс
Қолтықтары бар мысық тышқандарды ұстамайды. латыш
Швец Данило не тіксе де, шірік. орыс
Ешбір орақ жаман орақшының көңілінен шықпайды. қазақ
Шебер емес қол істі бұзады. Абаза
Біліксіз ағаш өңдеуші ағаштарды жылатады. Якутская
Білмейтін тігіншінің жолына ине мен жіп кедергі келтіреді. Якутская
Жалқау жылынып жатса, еңбекқор жұмыстан қайтады.
Аспаз Дарья күні бойы апатқа ұшырады. орыс
Абайсыз адам мұны екі рет жасайды. Татар мақалы
Егер бәрі қолынан шығып кетсе, мақтанатын ештеңе жоқ. орыс
Жалынды тышқан тақтаны шайнап өтеді.
Көп ұзамай ертегі айтылады, бірақ көп ұзамай іс жасалады.
Қарт жылқы борозды бұзбайды.
Тегін рубль арзан, табысы қымбат.
Қажырлы еңбектің қолында от.
Жұмысы қара, ақшасы ақ.
Мың бос сөздің еш пайдасы жоқ. түрікмен
Барлығын өз мойнына алу ештеңе жасамауды білдіреді. орыс
Тәртіпсіздік бәрін дірілдейді.
Жалқаулығы қойнына ұя салды.
Жалқаулықтан мені мүк басып кетті.
Жалқаулықтан еріндерім құймақтай салбырап кетті.
Бұл мәселемен қалжыңдамаңыз.
Жұмыртқа сататындай көлік жүргізеді.
Ескекшілерді жағадан тамашалау жақсы.
Жұмыстың көптігі сонша, тауықтар шұқымайды.
Ауыр еңбек.
Мен пілдерді сатуға бардым.
Бас бармақтарыңызды ұрыңыз.
Мысық балықты жақсы көреді, бірақ мен суға түскім келмейді.
Оған жұмыртқа, ал қабығы аршылған жұмыртқа беріңіз.
Жұмыс әрқашан береді, ал жалқаулық әрқашан алады.
Ол бәрін өз мойнына алады, бірақ бәрі сәтті бола бермейді. орыс
Қозы етін көктемде, тауық етін күзде мақтайды.
Көп бастаған адам аз бітіреді. орыс
Аяқталмаған шаруаны қар басып қалады. түрікмен
Ол соғып, үрлейді, ал өзі не болатынын білмейді. Орыс халық мақалы
Асықсаң жұртты күлдіріп жібересің. орыс

Адамдарды күлдіруге асығыңыз. белорус
Оны тез орындаңыз - оны қайталаңыз. орыс
Асығыс жұмыс істен шығады. Мари
Бұзу оңай, бірақ жасау қиын. чуваш
Ойланып ойластырылған, бірақ ессіз орындалған. орыс
Және бұл дайын, бірақ ақымақ. орыс
Айқай-шудан лашық бұзылмайды, шудың да пайдасы жоқ. орыс
Кездейсоқ іспен айналысатындар, кем дегенде, бәрінен бас тартуы керек. орыс
Сіз оны ащы аласыз, бірақ оны тәтті жейсіз.
Мүмкін бұл сіздің жұмысыңызды жақсартпайды, өмір сүруге көмектеспейді. Мари
Енді серуен, ертең серуендеу - көйлексіз. орыс
Жалқау қолдар ақылды басқа тең келмейді. орыс
Жалқаулық - барлық бақытсыздықтар мен жамандықтардың анасы. чуваш
Кішкентай жалқаулық үлкен жалқаулыққа айналады. Тувинская
Еңбек – абырой, еңбекте бірінші орында бол. орыс
Кез келген істі адам бастайды, адам даңқын шығарады. орыс
Жалқау болып, қасық алуға тым жалқау, кешкі ас ішуге тым жалқау емес. орыс
Жалқаулық тұзсыз қырыққабат сорпасын жейді. орыс
Шығарушы мен жалқау - олардың дүйсенбіде де демалысы бар. орыс
Жалқаулар үшін әр күн мереке. татар
Жалқау адамның бәріне уақыты болмайды. украин
Адамдар жер жыртады, біз қол бұлғап жатырмыз. украин
Олар жалқау адамға: «Есікті жабыңыз», - деп жауап берді, ол: «Жел соғып, оны жабады», - деп жауап берді. әзірбайжан
Жалқаудың аптасына жеті мейрамы бар. армян
Қорқақ пен жалқау достықта өмір сүреді. орыс
Оны қыздырмасаң, жылымайсың.
Анасы қызына нұсқау берді, ал қызы шыбындарды санады. Абаза
Жалқау спиннердің өзіне көйлегі де жоқ. орыс

Жалқаулық, есікті аш, күйесің!
- Өртеп жіберсем де, ашпаймын!
Орыстың халық мақалы

Мысық балықты жақсы көреді, бірақ мен суға түскім келмейді. украин
Мен жалқаумын және тұруға тым жалқаумын. бурят
Мен оны жұтқым келеді, бірақ мен оны шайнауға тым жалқаумын. орыс
Маған жұмыртқа бер, қабығын аршып, аузыңа сал. украин
Тезірек, кішкентай алма, аузыңа түс. орыс
Жалқау адам аяғымен жол көрсетеді. литва
Ананың екі кішкентай қызы бар, бірақ шелекте су жоқ. молдаван
Арба сынды – Мен отынға ерінемін. түрікмен
Жалқау ат сойылдан қорықпайды. белорус
Жазда сиыр қыста мөңіреп қалмас үшін көлеңкеде жатпа. армян
Бизнесті айта салысымен жалқаудың басы ауырады. армян
Кімнің жалқау екенін білгің келсе, суаруға барайық! түрікмен
Таудан алыс, тауға дейін ол биік, одан жақсы жол жоқ. украин
Жалқау адам сылтау айтуды жақсы біледі. Якутская
Шөп шабса қуанар еді, бірақ өрімді орайтын ешкім жоқ. украин
Әй, пеш пен ат болса, соған мінсем, жақсы казак шығады. украин
Жалқау адам тамақта сау, бірақ жұмыста ауырады. грузин
Тамақтанған адам жұмыс істеп жүріп тоңып қалады, тамақ ішкенде қызады. Мари
Алдымен қасық үшін, соңғысы жұмыс үшін. литва
Үш күн тамақ ішпесеңіз де, пештен түсе алмайсыз. украин
Жақсысы жұмысқа, жаманы асқа жетеді. қазақ
Жұмыста «о,» бірақ ол үшке тамақтанады. украин
Кеш келген адам тамақ ішер алдында көмектесуге ынталы. түрікмен
Тамақтану қызық, бірақ жұмыс істеу жалықтырады. орыс
Ол өгізге тамақ ішеді, маса үшін жұмыс істейді. украин
Олар пирогтарға барады, бірақ жұмыстан қашады. молдаван
Бұл жұмыс үшін біз емес, жұмыс үшін біз емеспіз, бірақ сіз тамақ таба алмайсыз немесе бізге қарсы билей алмайсыз. орыс
Біз тамақ ішеміз, билейміз, бірақ егістік жерді басып алмаймыз. орыс
Біреудің жұмысына қарап, тоймайсың. орыс
Олар жер жыртты - ол келмеді, егін салды - ол келмеді, орды - ол келмеді, ал олар тамақ іше бастағанда, ол өзін ағам деп атады. грузин
Кішкентай нан жалқау оны жегенде жылайды. литва
Ерте құс шұлығын тазартады, ал кеш құс көзін тазартады. орыс
Жалқау адамның ұйқысы да болады. украин
Сөзбен өрескел және жұмыста жаман болмаңыз. молдаван
Жалқау келіп жұмыстан алып кетеді. түрікмен
Адамдар орады, ал біз шекараның астында жатырмыз. орыс
Мен жалқаумын, күн де керек уақытта шықпайды. орыс
Адамға емес, ісіне қараңыз. украин
Құс – ұшқанда, адам – еңбегінен танылады. армян
Бетке қарамай, әрекетке қара. қырғыз
Түскі асқа дейін ұйықтап жатқанда көршіңізді кінәламаңыз.
Адам сөйлеген сөзінен емес, ісінен танылады. чуваш
Қалақайды біреудің қолымен тартпаңыз. Кабардинская
Жаңғақты жармасаң, өзегін де жемейсің.
Су ішкенде құдық қазғандарды еске ал.
Қарлығаш күнді бастайды, бұлбұл аяқталады.
Егер сіз мінгенді ұнатсаңыз, сіз шана алып жүргенді де жақсы көресіз.
Ағаш суда өмір сүреді, ағаш суды да қорғайды.
Ағашты сындыру бір секундты алады, өсіруге жылдар қажет.
Ерік пен еңбек керемет жеміс береді.
Бүгін істей алатын істі ертеңге қалдырмаңыз.
Кімге жұмыс ауыртпалық, қуаныш белгісіз.
Ақылыңыз бен жүрегіңізді жұмысыңызға салыңыз, жұмысыңыздың әр секундын бағалаңыз.
Еңбек адамды бақытты әрі әдемі етеді.
Жел еккен боранды орар.
Адамның айнасы – оның еңбегі. әзірбайжан
Ештеңесіз өмір сүру - бұл тек аспанды түтіндеу. орыс
Түскі асқа дейін ұйықтап жатқанда көршіңізді кінәламаңыз.
Ерте құс шұлықты тазартады, ал кеш құс көзді тазартады.
Кім ерте тұрса, Алла береді.
Жалқау Егорка үнемі сылтау айтады. орыс

Ульяна кеш те, ерте де оянды:
Барлығы жұмыстан келеді, ол сол жерде.

Еңбектің пайдасы туралы кейбір мақал-мәтелдер мен нақыл сөздер сізге бала кезіңізден үлкен туыстарыңыздан белгілі, сіз мектепте оқыған жұмысқа қатысты, бірақ олардың көпшілігі балаларды ата-аналарымен таң қалдырады, өйткені адам еңбегі туралы әлем халықтарының сирек кездесетін, белгісіз мақал-мәтелдерін жинады. Оқыңыз, өзіңізге сәйкес келетінін таңдаңыз, есте сақтаңыз, оларды өмірде сәттілікпен және табандылықпен қолданыңыз.

Ауылдағы «Саратов облысы Ртищевский ауданы Ерышовская орта мектебі» коммуналдық білім беру мекемесінің филиалы. Малиновка ЖОБАСЫ Дүние жүзі халықтарының еңбек туралы мақал-мәтелдері Орындаған: 6 сынып оқушысы Василий Бодров Жетекшісі: орыс тілі мен әдебиеті пәнінің мұғалімі Исаева Л.В.2017–2018 оқу жылы

* Жұмыстың мақсаты: дүние жүзіндегі әртүрлі халықтардың еңбек туралы мақал-мәтелдерімен танысу. * Зерттеу жұмысының міндеттері: әдебиеттік оқулықтан және интернеттен алынған мәліметтерге талдау жасау. *Гипотеза: сан ғасырлар бойы барлық ұлт өкілдері жалқауларды айыптады, бірақ еңбек адамдарына үлкен құрметпен қарады. * Негізгі зерттеу әдістері: 1. Ақпаратты бақылау, іздеу және жинау. 2. Ең маңызды материалдарды таңдау. * Зерттеу нысаны: дүние жүзі халықтарының мақал-мәтелдері.

Мақал-мәтелдер – халық даналығының қоймасы. Мақал-мәтелдер сан ғасырлар бойы халық аузында өмір сүріп келеді. Олар ежелгі дәуірде дүниеге келген және адамдар өмірінің барлық аспектілерін көрсетеді. Олар мақал-мәтелдерді баяғыда-ақ жазба тілі болмаған кезде жинап, қағазға түсіре бастаған. Мақал – толық ойды қамтитын қысқа дана сөз. Халық мақал-мәтелдерінде Отан қорғауға, еңбекке деген көзқарасын, адамның міндеті мен мінез-құлқын, достыққа деген көзқарасын білдірді. Әлем халықтарының еңбек туралы мақал-мәтелдеріне назар аударайық.

Дәмді тамақтану үшін көп жұмыс істеу керек - бұл орыс мақалы осылай түсіну керек.

Ресейде барлық ересектер жұмыс істейтін, қонақтарды құрметпен қарсы алатын және шығарып салатын отбасылар бұрыннан құрметтеледі. Пирогтар гүлденудің символы болып саналды.

Пеште отырып, сіз нан көрмейсіз. (Орыс) Мақал-мәтелді былай түсінуге болады: адам өмірге қажеттінің бәрі болғысы келсе, еңбек ету керек.

Тез есейіп, жұмысқа уақытында кірісіңіз. Мен жегім келеді, бірақ көтерілгім келмейді. (Орыс) Мақал-мәтелдердің мағынасы – отбасында ата-ана бала кезінен еңбекке баулыған, жалқауларды соттаған.

Еңбекқор адам кез келген нәрсені алады, бәрі жарқырайды. (Әзірбайжан мақалы) Осы мақалдан еңбекқор адам кез келген жұмыстың төбесінен шығады деген қорытынды жасауға болады.

Еңбек азабы болмаса, қуаныш та болмайды. (Қазақ мақалы) Бұл мақалды былай түсіну керек: бір нәрсеге күш салмай шын бақытты болу мүмкін емес.

Түрлі халықтардың мақал-мәтелдері * Еңбек азабы болмаса, қуаныш болмайды (Қаз...) * Бос отыру өлімге әкеледі.(Укр) * Еңбексіз қоянды да ұстай алмайсың.(Татар..) * Қанша еңбек етсең, сонша аласың( Alt) * Ертеңге әлі жұмыс қалды – бітті деп есепте.(Қол....) * Жақсы өмір сүру үшін еңбекті жақсы көру керек. (Укр...) * Еңбек адамды тамақтандырады, бос жұмыс бұзады.(Грузинск.) * Еңбек ет, сосын талап.(Қаз...) * Еңбекқор адам бәрін істейді, бәрі нұрға бөленеді. (Әзербайжан...) Орыс аналогы *Еңбек бар жерде қуаныш бар. *Шыдамдылық пен еңбек бәрін жояды. *Сіз тіпті балықты тоғаннан еш қиындықсыз шығара алмайсыз. *Не ексең, соны орарсың. *Бүгін істей алатын істі ертеңге қалдырмаңыз. *Еңбек жейді, жалқаулық бұзады. *Жұмысқа бара жатқанда соңғылардан, ал тамаққа барғанда алдыңғылардың алдында тұрады. *Ұстаз қандай болса, жұмыс да сондай.

Қорытынды. Сонымен, дүние жүзіндегі әртүрлі халықтардың еңбек туралы мақал-мәтелдерін талдай келе, әр елде тұратын барлық ұлт өкілдері үшін еңбек – ең басты құндылық деген қорытындыға келдік. Көптеген ғасырлар бойы адамдар жалқауларды айыптады, бірақ еңбек адамдарына үлкен құрметпен қарады. Біз ұсынған гипотеза расталды.

Дереккөздер 1. Әдебиет. 6-сынып.Оқу.жалпы білім беру ұйымдарына арналған. Сағат 2-де 1-бөлім / (В.П. Полухина, В.Я. Коровина, В.П. Журавлев В.И. Коровин) ; өңдеген В.Я. Коровина. 5-бас.-М. Білім, 2015. 2. https://yandex.ru/images/search?text 3. http://flaminguru.ru/poslrodina.htm 4. http://invirostov.livejournal.com/133903.html

Нашар қырқушының орағы жақсы болмаған.
Жаман шөп шабатын орақ әрқашан кінәлі.

Нашар жұмысшы құрал-сайманымен таласып қалады.
Шебер ақымақ - пышақ түтіккен.

Көп ұзамай таздың басы қырылады.
Таз басын қыру оңай.

Қолғап киген мысық тышқандарды ұстамайды.
Қолғап кию тышқандарды ұстамайды.

Барлық жұмыс және ойын жоқ Джекті түтіккен бала етеді.
Істі бос жүріспен араластырыңыз, сонда сіз бүкіл өміріңізді қуанышпен өткізесіз.

Жақсы жұмысшы оның фишкаларымен танылады.
Жақсы жұмысшыны жұмысынан көруге болады.

Жалқау – қайыршының ағасы.
Жалқау – қайыршының ағасы.

Жалқау қой өзінің жүні ауыр деп ойлайды.
Жалқау қойдың өз жүні ауыр.

Адам қолынан келгеннен артық істей алмайды.
Сіз басыңыздан секіре алмайсыз.

Домалаған тас мүк жинамайды.
Шашты домалақ тас жоқ.

Бос ми – шайтанның шеберханасы.
Бос ақыл – шайтанның олжасы.

Жұмысшы қандай болса, жұмыс да сондай.
Қандай жұмысшы, анау-мынау.

Парақшадан гөрі аяқ киімді киген жақсы.
Аяқ киіміңіздің тозуына жол бергеніңіз жөн.

Ләззат алудан бұрын бизнес.
Алдымен бизнес, содан кейін ойын-сауық.

Бизнес – бұл бизнес.
Бизнес – бұл бизнес.

Бизнес – өмірдің тұзы.
Бизнес – өмірдің тұзы.

Бизнес адамды сынаумен қатар жасайды.
Бизнес адамды жасайды және оны сынайды.

Итке үруді үйретпеңіз.
Мастер шебердің бұйрығы емес.

Әжеңе жұмыртқа соруды үйретпе.
Әжеңе жұмыртқа соруды үйрет.

Әр жылқы өзінің жүгі ең ауыр деп ойлайды.
Әр аттың өз жүгі бар, ол ең ауыр болып көрінеді.

Әр адам өз кәсібіне.
Әркім өз ісімен айналысуы керек.

Әркімнің ісі ешкімнің ісі емес.
Жеті күтушінің баласы жоқ.

Оның қолында скрипка бар, бірақ таяқ жоқ.
Оның скрипкасы бар, бірақ садақ жоқ.

Ол суды кім басып өткенін жақсы біледі.
Өзеннен өткен адам өзенді жақсы біледі.

Жұмыс істемейтін адам тамақ ішпейді.
Жұмыс істемейтін адам тамақ ішпейді.

Жеміс жейтін адам ағашқа өрмелеуі керек.
Жемісті жегісі келетін адам ағашқа өрмелеуі керек.

Көп нәрсені бастаған адам азды ғана аяқтайды.
Көп істі бастаған адам азды аяқтайды.

Кәсібін білетін адам жақсы жұмыс істейді.
Шебердің жұмысы қорқады.

Бас аспаз және бөтелке жуғыш.
Ал швед, орақшы және кернейші.

Оның аяғы аяқ киіміне тым үлкен.
Өз шанаңызға отырмаңыз.

Ол терлегенше жейді және тоңғанша жұмыс істейді.
Тамақ жейді - терлейді, жұмыс істейді - тоңады.

Ең аз бос уақыт бос жүрген адамдар.
Кімге жұмыс ауыртпалық, қуаныш белгісіз.

Бос адамдарға сылтау жоқ.
Жалқау Федорканың тек сылтауы бар.

Жалқаулық – барлық жамандықтың анасы.
Жалқаулық – барлық жамандықтың анасы.

Егер сіз жақсы іс жасағыңыз келсе, оны өзіңіз жасаңыз.
Егер сіз бір нәрсені жақсы орындағыңыз келсе, оны өзіңіз жасаңыз.

Етікші соңғысына шыдасын.
Әрбір крикет өз ұясын біледі.

Барлық кәсіптердің Джек және ешқайсысының шебері.
Қолөнердің қыр-сырын білетін Джек іс жүзінде ештеңе істеуді білмейді.

Ең көп азапты жалқаулар қабылдайды.
Ең көп төлейтін бейқам адамдар.

Көптеген қолдар жеңіл жұмыс жасайды.
Қол көп болса, жұмыс бітеді.

Шабыттың тоқсан пайызы – тер.
Шабыттың тоқсан пайызы – еңбекқорлық.

Крест те, тәж де жоқ.
Еңбек болмаса жеміс болмайды.

Тәжірибе - ең жақсы шебер.
Тәжірибе - ең жақсысы.

Ешкім жаман матадан жақсы пальто тіге алмайды.
Жаман матадан жақсы киім тігуге болмайды.

Қаптан ішіндегі нәрседен басқа ештеңе шықпайды.
Одан сөмкеде болғаннан артық пайда ала алмайсың.

Тәжірибе мінсіз етеді.
Тәжірибе мінсіз етеді.

Қайталау – білімнің анасы.
Қайталау – білімнің анасы.

Рим бір күнде салынбаған.
Рим жалғыз салынбаған.

Атқаратын іс өте көп, жасалған іс аз.
Атқаратын іс көп, бірақ атқарылған іс аз.

Ең қиын жұмыс - ештеңе істемеу.
Ең қиын жұмыс - ештеңе істемеу.

Көбелекті өлтіру үшін мушкет алмаңыз.
Бөксесі бар шыбын қума.

Ең жақсы балықтар түбіне жақын жүзеді.
Сіз тіпті балықты тоғаннан қиындықсыз шығара алмайсыз.

Жүрген ит сүйек тауып алады.
Жүрген ит сүйекті тауып алады.

Пудингтің дәлелі - жеуде.
Барлығы тәжірибеде үйренеді.

Айналатын дөңгелек тот жинамайды.
Айналмалы дөңгелек тот баспайды.

Ағаш жемісімен танылады.
Ағаш жемісімен танылады.

Жарыс жүгіру арқылы өтеді.
Егер сіз оған қатыссаңыз, жарысты жеңуге болады.

Бәйге жүйріктерге емес, жекпе-жек күштіге емес.
Барлығын басып озатын ең жылдам емес, шайқаста жеңетін ең күшті емес.

Бос адамның тілі ешқашан бос болмайды.
Бос адамдар ешқашан демалмайды.

Құралсыз жұмысшы деген не?
Құрал-саймансыз жұмысшыдан не пайда?

Адам жасаған нәрсені адам жасай алады.
Адамдар не істей алса, мен де істей аламын.

Біздің ықыласпен жасайтын ісіміз оңай.
Барлығы оңай, тілекпен жасалған нәрсе.

Жалпы істеуге тұрарлық нәрсе жақсы істеуге тұрарлық.
Егер сіз мұны жасағыңыз келсе, оны жақсы жасаңыз.

Әрбір қол жүнді жерде қой жалаңаш жүреді.
Жұрт қырқып жатқан жерде қой жалаңаш.

Бір рет сатып алған ақылды екі рет үйреткенмен тең.
Нұсқаулардан гөрі өз тәжірибесі жақсырақ үйретеді.

Сіз ұнсыз пісіре алмайсыз.
Сіз ұнсыз пісіре алмайсыз.

Сабансыз кірпіш жасай алмайсыз.
Сабансыз кірпіш жасай алмайсың.

АҚШ-та Еңбек күні қыркүйектің бірінші дүйсенбісінде тойланады, ал Ұлыбританияда 1 мамырда өткізілетін мерекелер мен мерекелер көктемді мадақтайтын дәстүрлі мереке - 1 мамырмен байланысты.

Соған қарамастан, біз әдеттегі мереке күнтізбемізді қолдап, бүгін барлық жұмысшыларға құрмет көрсетуді (және сонымен бірге бос жүргендердің барлығына сабақ беруді) және жұмыс туралы ең тапқыр және ең дана ағылшын мақал-мәтелдерін таңдауды шештік.

Арада бал жоқ, жұмыста ақша жоқ.

Сөзбе-сөз аударма:Арасыз бал болмайды, еңбексіз ақша болмайды.

Орыс тіліндегі аналогы:Олар балды қиындықсыз жемейді.

Мағынасы:Хизер балының туған жері Англияның Хизер-мурларында бір жерде пайда болған бұл мақал еңбек пен ол үшін сыйақы арасындағы ең қарапайым себеп-салдар байланысын көрсетеді. Айтпақшы, бал мен ара тағы бір мақалда кездеседі:

Сіз бал іздеуге барсаңыз, аралар шағып алады деп күтуіңіз керек.

Сөзбе-сөз аударма:Егер сіз бал іздеуге барсаңыз, ара шағуына дайын болыңыз.

Орыс тіліндегі аналогы:Бал бар - ұяға барыңыз.

Мағынасы:Бұл өрнек орыс мақал-мәтеліне сәйкес келетін мақал-мәтелдер тобының бөлігі болып табылады, егер сіз күш жұмсасаңыз және кейде тіпті бірдеңені құрбан етсеңіз ғана нәтижеге қол жеткізуге болатындығын дәлелдейді:

Жемісті жейтін адам төбеге шығуы керек.

Сөзбе-сөз аударма:Жемісті жегісі келетін адам ағашқа шығуы керек.

Кім інжу-маржанды іздейтін болса, олар үшін сүңгуі керек.

Сөзбе-сөз аударма:Інжу іздегісі келетін кез келген адам олар үшін сүңгуі керек.

Балық аулағысы келген адам сулануға қарсы болмауы керек.

Сөзбе-сөз аударма:Балық аулағысы келетін адам судан қорықпауы керек.

Орыс тіліндегі аналогы:Балықты жеу үшін суға түсу керек.

Жаңғақты жейтін адам жаңғақты жаруы керек.

Сөзбе-сөз аударма:Жаңғақты жемес бұрын, қабығын бұзу керек.

Орыс тіліндегі аналогы:Жаңғақты жармасаң, өзегін жемейсің.

Қолғап киген мысық тышқандарды ұстамайды.

Сөзбе-сөз аударма:Қолғап киген мысық тышқанды ұстамайды.

Орыс тіліндегі аналогы:Қолды суламай, жууға болмайды.

Мағынасы:Шамадан тыс ұқыптылық тиімді және өнімді жұмысқа кедергі келтіруі мүмкін, және көбінесе бір нәрсеге қол жеткізу үшін сіз «лас» немесе қызықсыз жұмысты шешуге тура келеді. Мысықтар тақырыбы болғандықтан, тағы бір мақалды еске түсірейік:

Мысық балықты жеп, табанын суламайтын.

Сөзбе-сөз аударма:Мысық балықты табанын суламай жегісі келеді.

Орыс тіліндегі аналогы:Сазды ұсақтамаңыз - сіз ешқандай кастрюльді көрмейсіз.

Мағынасы:Әрбір адам өмірінде кем дегенде бір рет күш-жігерден аулақ болудың және энергияны аз тұтынумен аяқталған нәтижеге жетудің жолын табуға тырысты. Өкінішке орай, іс жүзінде мұндай финттер сирек сәтті болады, және біз мұны мойындауымыз керек

Емен бір сапта кесілмейді.

Сөзбе-сөз аударма:Емен ағашын бір соққымен құлата алмайсың.

Орыс тіліндегі аналогы:Ал Мәскеу кенеттен салынған жоқ.

Мағынасы:Әрбір жетістік тарихының артында бір мақсат үшін жылдар бойы жүйелі, маникальды, қажырлы еңбек жатыр және бұл жолдағы жалғыз мотивация осы ой болуы мүмкін.

Кішкентай соққылар үлкен емендерге түсті.

Сөзбе-сөз аударма:Әлсіз соққылар күшті емендерге түсті.

Орыс тіліндегі аналогы:Су тастарды да тоздырады.

Мағынасы:Бұл нақыл әсіресе негізін қалаушы Бенджамин Франклинге ұнады, ол оны қарапайым Ричардтың альманахында жұмыстағы жүйелілік, табандылық және табандылық тіпті қарапайым бастамалардан табысқа әкелетінін еске салу ретінде қолданған. Мұны әрқашан есте сақта

Қауырсынды қауырсын қаз жұлады.

Сөзбе-сөз аударма:Қауырсынды қауырсын - ал қазды жұлады.

Орыс тіліндегі аналогы:Шыдамдылық пен аздап күш салу.

Мағынасы:Бір күні сіздің барлық күш-жігеріңіз міндетті түрде марапатталады. Ең бастысы - табысқа жету жолында асығыс қорытынды жасамаңыз немесе асығыс шешім қабылдамаңыз:

Бір рет кесу алдында екі рет ұпай жинаңыз.

Сөзбе-сөз аударма:Екі рет өлшеп, бір рет кесіңіз.

Матаны он рет өлшеңіз, оны бір рет қалай кесуге болады.

Сөзбе-сөз аударма:Кесу алдында матаны он рет өлшеңіз.

Орыс тіліндегі аналогы:Жеті рет өлшеп, бір рет кесіңіз.

Мағынасы:Жұмыстағы байсалды есеп пен көрегендік жұмыс істеуге шынымен дайын адамдарға ешқашан кедергі келтірген емес. Әйтпесе, кәсіби қателер үшін сылтау іздеу әрқашан басталады:

Нашар жұмысшы құрал-сайманымен таласып қалады.

Сөзбе-сөз аударма:Нашар жұмысшы өз құралдарымен қайшы келеді.

Орыс тіліндегі аналогы:Шебер ақымақ - пышақ түтіккен.

Нашар қырқушының орағы жақсы болмаған.

Сөзбе-сөз аударма:Жаман орақшының жақсы орағы болған емес.

Орыс тіліндегі аналогы:Шебер ақымақ - пышақ түтіккен.

Мағынасы:Британдықтардың және әсіресе американдықтардың санасында жұмыс нәтижелері үшін жауапкершілік тек оны орындаушыларға жүктеледі, сондықтан кәсібилік пен маман ретінде дамуға деген ұмтылыс соншалықты бағаланады:

Кәсібін білетін адам жақсы жұмыс істейді.

Сөзбе-сөз аударма:Ең жақсы жұмыс істейтін адам - өз ісін білетін адам.

Орыс тіліндегі аналогы:Шебердің жұмысы қорқады.

Мағынасы:Қолөнердің барлық қыр-сырын меңгергеннен кейін ғана сіз кәсіпке кірісіп, өзіңізді кәсіби маман ретінде көрсете аласыз. Әйтпесе, сіз келесі жағдайға тап болуыңыз мүмкін:

Барлық кәсіптердің Джек - ешқайсысының шебері.

Сөзбе-сөз аударма:Өзін түрлі қолөнердің шебері санайтын Джек ешнәрсе жасауды білмейді.

Орыс тіліндегі аналогы:Ол бәрін өз мойнына алады, бірақ бәрі сәтті бола бермейді.

Егер біз төмен біліктілік мәселесіне тоқталсақ, қайсыбір саладағы маман өз дағдыларын жеке мақсатта пайдалана алмайтын кездегі қарама-қарсы жағдайға да жүгіне аламыз:

Етікшінің әйелінен артық ешкім жоқ.

Сөзбе-сөз аударма:Етікшінің әйеліндей жалаңаяқ ешкім жоқ.

Етікшінің әйелі – ең нашар аяқ киім.

Сөзбе-сөз аударма:Етікшінің әйелінде ең нашар аяқ киім бар.

Орыс тіліндегі аналогы:Аяқ киімсіз етікші.

Көптеген жұмысшылар «кәсіби шаршау» синдромын бастан кешірді, бірақ жұмыста мұндай күйзеліске бейтаныс адамдар да бар. Британдықтар бұл жағдайда категориялық, аяусыз және жалқаулық үшін жазаны болжайды:

Жалқаулық сананы тот басады.

Сөзбе-сөз аударма:Жалқаулық ақылды тот басады.

Орыс тіліндегі аналогы:Еңбек адамды тамақтандырады, ал жалқаулық оны бұзады.

Бос ми – шайтанның шеберханасы.

Сөзбе-сөз аударма:Бос ақыл – шайтанның шеберханасы.

Орыс тіліндегі аналогы:Тұрып тұрған су қышқылға айналады.

Бос адамдарға сылтау жоқ.

Сөзбе-сөз аударма:Жалқаулар әрқашан сылтау табады.

Орыс тіліндегі аналогы:Жалқау Федорка әрқашан сылтау айтады.

Сонымен, американдықтардың соңынан еріп, еңбекқорлық культін қалыптастырыңыз және жұмыс күніңізді осы принцип бойынша жоспарлаңыз

Таңертең таулар, кешке субұрқақтар.

Сөзбе-сөз аударма:Таңертең таулар, кешке субұрқақтар.

Орыс тіліндегі аналогы:Бизнес уақыты - көңіл көтеру уақыты.

Мазмұны [Көрсету]

Еңбек туралы мақал-мәтелдер

Орыс халқы мақал-мәтелдер құрастырмаған тақырыптарды табу қиын. Еңбек туралы мақал-мәтелдерді атап өту керек. Көптеген ғасырлар бойы адам өмірі еңбекпен тығыз байланысты. Адамдар егіншілікпен, мал шаруашылығымен, құрылыспен, азық-түлік пен киім-кешекпен айналысты, содан кейін қолөнер пайда бола бастады, сондықтан еңбекке деген көзқарас туралы мақал-мәтелдер көп.

Орыстың еңбек туралы мақал-мәтелдерінің мәні мен маңызы мынандай қанатты сөз тіркестері арқылы айқын көрінеді – еңбек адамды азықтандырады; Күн жерді бояйды, адам еңбек етеді; адам жалқаулықтан ауырады, бірақ еңбектен сау болады.

Басқаша айтқанда, жұмыс істейтін адам өз қолына, біліміне, дағдысына, тәжірибесіне сүйенетіндіктен, жағдайға және айналасындағыларға тәуелсіз, беделді, бай, дені сау, тәуелсіз адам болады. Ол табысты, бай, сау болады.

Еңбек, еңбек туралы орыс мақал-мәтелдері.

Жұмыссыз көлік тот басады.
Жұмыссыз демалыс тәтті емес.
Еңбек болмаса жеміс болмайды.
Жақсы жұмыссыз жеміс болмайды.
Жалқаулық – барлық жамандықтың анасы.
Ақ қолдар басқалардың жұмыстарын жақсы көреді.
Көп әрекет, аз сөз.
Көбірек ғылым - ақылды қол дегенді білдіреді.
Аң болса, әр жұмыс жақсарар еді.
Үлкен істерде ұсақ-түйек болмайды.
Жұмыс уақытында тіл құлыпталады.
Ертерек тұру дегеніміз - әрі қарай қадам жасау.
Қолыңды аямасаң кез келген жер жақсы.
Әрбір адам әрекетімен танылады.
Әр нәрсе жақсы аяқталады.
Кез келген шеберлік еңбектен келеді.
Жұмыс бар жерде береке бар, жалқау үйде бос.
Жұмыс бар жерде бақыт бар.
Асығыс жасасаң, күлкіден жасайсың.
Шебердің жұмысы қорқады.
Бизнес уақыты, көңіл көтеру уақыты.
Ағаш – жемісімен, адам – ісімен бағаланады.
Жақсы бастама - шайқастың жартысы.
Табыс қиындықсыз келмейді.
Сабырлы болсаң, шеберлік болады.
Барлығын өз мойнына алу ештеңе жасамауды білдіреді.
Жерді күн, ал адамды еңбек бояйды.
Балғаның астында қалмай алтын алтын емес.
Алтын отта, адам еңбекте үйренеді.
Шебер қандай болса, жұмыс да сондай.
Жұмысты бітірді - аман-есен серуенге шығыңыз
Аз айтқан адам көп істейді.
Барлық кәсіптің дократы болған адам ешқашан жалықпайды.
Аспаннан үміттенген адам нансыз отырады.
Жұмыс істемейтін адам тамақ ішпейді.
Жұмыс істеп үйренгендер бос отыра алмайды.
Кім ерте тұрса, Алла береді.
Үтік қызып тұрғанда соғыңыз.
Жұмысыңызды жақсы көріңіз және сіз шебер боласыз.
Егер сіз мінгенді ұнатсаңыз, сіз шана алып жүргенді де жақсы көресіз.
Еңбекке деген сүйіспеншілік адамдарға көрінеді.
Кішкентай іс үлкен бос жүргеннен артық.
Шеберлік еңбекпен жетілдіріліп, бос жүргендіктен жоғалады.
Дүние қарбалас, жұмыс жүріп жатыр.
Жұмысқа қуанышпен барыңыз, жұмысты мақтанышпен тастаңыз.
Біреудің нанына аузыңды ашпа, ерте тұрып, өзіңдікін ал.
Біреудің жұмысына қарап, тоймайсың.
Қазандарды өртеген құдайлар емес.
Жұмыстан қорықпа – ол сенен қорықсын.
Өз ісіңмен айналыспа, өз ісіңе ерінбе.
Ине емес, қол тігеді.
Соқаның артында жалқау болмаңыз - сіз бәліш аласыз.
Бүгін істей алатын істі ертеңге қалдырмаңыз.
Түскі асқа дейін ұйықтасаңыз, көршіңізді кінәламаңыз.
Бос отырмаңыз, осылайша жалықпайсыз.
Егер сіз алтынмен тігуді білмесеңіз, оны балғамен ұрыңыз.
Шебердің жұмысынан қорқады деп бекер айтпаған.
Жаман жер жоқ – жаман қожайын бар.
Олар еңбектен сау болады, бірақ жалқаулықтан ауырады.
Жалқаулықты тастаңыз, бірдеңе істеуді кейінге қалдырмаңыз.
Нашар иесі он жұмысты бастап, бірде-бір жұмысты аяқтамайды.
Соқа жұмыстан жарқырайды.
Жер-Анаға тағзым, ол саған жүз есе сый береді.
Дала еңбекті жақсы көреді.
Еңбек – тіспен, жалқаулық – тілмен.
Терлегенше жұмыс жасаңыз, қалағаныңызда тамақтаныңыз.
Қолға жұмыс – жанға мереке.
Адамдар шеберлікпен тумайды, бірақ олар қол жеткізген шеберлігімен мақтанады.
Бүгінгі жұмысты ертеңге қалдырмаңыз!
Ештеңе болмаса, кешке дейін күн жалықтырады.
Жемістердің ішіндегі ең тәттісі – адам еңбегінің жемісі.
Көз жасы көмектеспейді.
Ағашты сындыру бір секундты алады, өсіруге жылдар қажет.
Адамды еңбегіне қарай бағала.
Адамдар жалқаулықпен жұмыс істемейтін жерде бақыт таңқаларлық емес.
Шыдамдылық пен аздап күш салу.
Асығыстық ештеңеге көмектеспейді.
Еңбек бәрін жеңеді.
Жұмыс әрқашан береді, ал жалқаулық әрқашан алады.
Еңбек нәр береді, жалқаулық бұзады.
Адамның еңбегі оны тамақтандырады.
Еңбек, еңбек және еңбек – бұл үш мәңгілік қазына.
Еңбек пенниі мәңгі өмір сүреді.
Жалқау адам күнде жалқау болады.
Іс жасауды біл, көңіл көтеруді біл.
Еңбек қабілеті алтыннан да қымбат.
Еңбек етсең, жәшіктерде нан болады.
Таңғы сағат бізге алтын береді.
Нан тегін берілмейді.
Иесі – жұмыс істейтін адам.
Егер сіз орама жегіңіз келсе, пешке отырмаңыз.

ЖӘНЕ. Даль өзінің «Орыс халқының мақал-мәтелдері мен нақылдары» жинағында мақал-мәтелдердің мазмұны мен мағынасының көрсеткішінде «еңбек» белгісін қолданады, ал мазмұнда оларды еңбек, бос жүріс деп анықтайды. Бұл бөлім ең үлкен бөлімдердің бірі болып табылады. Төменде еңбек туралы орыс мақал-мәтелдері мен нақыл сөздері бар Даль кітабынан шағын үзінді берілген.

Адам еңбек ету үшін жаралған.
Сіз тіпті балықты тоғаннан еш қиындықсыз шығара алмайсыз.
Не үшін жұмыс істеді, соны жеді.
Ерік пен еңбек керемет жеміс береді.
Еңбек етпесең нан таппайсың.
Жақсы жұмыс істеген адамның мақтанатын нәрсесі бар.
Еңбек адамды тамақтандырады, ал жалқаулық оны бұзады.
Біздің бақытымыз ортақ еңбекте.
Кім жұмыс істейді, соған ләззат алады.
Еңбексіз жақсылық жоқ.
Олар балды қиындықсыз жемейді.
Еңбек ақшасы – ыңғайсыздық.
Еңбек азығы мен киім-кешек.
Қолды суламай, жууға болмайды.
Ақылмен ойлан, ерте баста, ынтамен орында.
Жаңғақ жармасаң, өзегін де жемейсің.
Ерте тұрсаң, бір қадам алға басасың.
Жақсы жұмыссыз жеміс болмайды.
Жұмыртқаны сындырмай, жұмыртқаны дайындауға болмайды.
Жерге иілмей, сіз саңырауқұлақтарды көтермейсіз.
Ол жерде ешкім далада жұмыс істемейтін нан тумайды.
Бақуатты өмір сүру үшін өз ісіңді сүю керек.
Салқындағанды ұнататындар құйрықта қалуы керек.
Бала сүйіспеншілікті жақсы көреді, ал машина майлауды жақсы көреді.
Дыбыстық сигналды емес, машинаны бақылаңыз.
Оқу жұмысы жалықтырады, бірақ оқудың жемісі дәмді.
Жұмыс көп, бірақ табыс аз.
Еңбек ақшасы мәңгі өмір сүреді.
Еңбек мінсіз, аз болса да, ұзақ.
Еңбекте жеңіске жету - әлемді нығайту.
Батырлар еңбекте туады.
Жұмыс бар жерде бақыт бар.
Еңбек игілігі суға батпайды, отқа күймейді.
Ұйқысыздық қиындықпен емделеді.
Жұмыс істегенді ұнататын адамның мақтанатын нәрсесі бар.
Ұрланған бай бәліштен гөрі, адал еңбекпен алынған ескі қыртыс жақсы.
Адал еңбек еткен адам ештеңеден қорықпайды.
Еңбекке шыдамай, абырой болмайды.
Қиындықсыз намыс табылмайды.
Еңбексіз бақшада жеміс жоқ.
Еңбексіз және релаксациясыз тәтті емес.
Сіз тіпті таяқшаны еңбексіз жоспарлай алмайсыз.
Сіз жұмыссыз өмір сүре алмайсыз.
Қиындықтарсыз жұмысты елестету мүмкін емес.
Мектептегі жетістіксіз жұмыста жетістік жоқ.
Оқусыз, еңбексіз дастарханға ас келмейді.
Оқусыз, еңбексіз өмірдің мәні жоқ.
Мазасыздық пен еңбек болмаса, жүгері емес, квиноа өседі.
Өмірдің берекесі еңбекте.
Құдай жұмысты жақсы көреді.
Еңбек етсең нан мен сүт болады.
Еңбек етсең, жәшіктерде нан болады.
Салауатты өмір – ақылды еңбек; Өмір жаман - жұмыс та солай.
Адал еңбек еткен адамдар ұмытылмайды.
Далада Малания той-думан үшін өмір сүрмейді, белін бүгіп, жұмыс үшін өмір сүреді.
Біздің бақытымыз еңбекте.
Шабыт жұмыс кезінде келеді.
Мәңгілік өмір сүр, мәңгі жұмыс, ал жұмыс істей отырып, мәңгілік үйрен.
Әрбір борозда жұмысты жақсы көреді.
Әрбір жұмыс марапатқа лайық.
Барлық жұмыс құнды, бірақ бәрі пайдалы емес.
Аңшылық пен еңбек бар жерде өріс гүлдейді.
Еңбек бар жерде шындық бар.
Тегін болғаны ысырап, еңбекі босқа кетеді.
Жақсылыққа еңбек ету – мақтануға тұрарлық нәрсе.
Кімге еңбек – қуаныш, ол үшін өмір – бақыт.
Жұмыс рахат болса, өмір рахат.
Ақыл-парасатпен өмір сүр, Еңбекпен абыройыңды өсір.
Олар сізді жұмысыңыз үшін ұрмайды, бірақ оларға сыйлық береді.
Жұмыстан бір тиын үшін күрес, таппаған тиыннан қорық.
Нені ыждағаттылықпен қолға алсаң да, бәрі жарқырайды.
Жерді күн бояйды, адамды еңбек.
Білім мен еңбек жаңа өмір салтын береді.
Осындай жұмыстар, осындай жемістер.
Еңбек балы қандай, абырой осындай.
Еңбегімен өмір сүретіндер үшін жұмыс – екінші үй.
Еңбек сүйетіндерді халық құрметтейді.
Жұмыс істегенді жақсы көретін адам бос отыра алмайды.
Еңбек сүйетіндер ұзақ ұйықтамайды.
Еңбектен қорықпайтын адам жалқаулықтан аулақ болады.
Еңбекті көрмеген тыныштықты білмейді.
Бақытты өмір сүргісі келетін адам еңбекті жақсы көруі керек.
Махаббат пен еңбек бақыт сыйлайды.
Халықтың еңбекке деген сүйіспеншілігі байқалады.
Абырой байлыққа емес, еңбекке беріледі.
Жалқау болмаңыз, бірақ жұмыс істеңіз, басқалардың заттарына жағымпазданбаңыз.
Егер сіз күш-жігеріңізді аямасаңыз, сіз гектардан екі жүз пұт аласыз.
Әділдің еңбегінен тас бөлмелер жасай алмайды.
Еңбегіңнен тоқ боласың, бірақ бай болмайсың.
Еңбекқорлық пен еңбек өз зиянын тигізеді.
Еңбек ақшасы тығыз жатыр, біреудің ақшасы шетінен шығып тұрады.
Бір тиын еңбек босқа кетеді.
Құмырсқадай еңбекқор.
Жұмыс істейтін халық жейді, жұмыс істемейтіндер қарайды.
Біздің ең бақытты адамымыз – еңбекқор адам.
Қиындықпен үйге кірер еді, еңбексіз жеміс жоқ.
Еңбек ақшасы әрқашан күшті.
Еңбек ақшасы мәңгі өмір сүреді, бірақ алынбаған ақша әрқашан босқа кетеді.
Еңбекпен тапқан тиын қалтада, ал қаңғыған тиын шетіндей шығып тұрады.
Еңбек пенниі керемет.
Тамағы сау, бірақ жұмыста әлсіз.
Еңбексіз өмір сүру – аспанды түтіндеу.
Еңбек табысы бар жерде астықтың асқақ тауы бар.
Жер еңбекті жақсы көреді.
Жұмыста кім бірінші болса, оған барлық жерде даңқ бар.
Арқаңдағы тер дастархандағы нанды білдіреді.

Мүмкін, бұл жақсылыққа әкелмейтін шығар. Өзіңе құмарлықпен нан таппайсың.

Әрекет болмаса, күш әлсірейді. Еш қиналмай тоғаннан балық аулай алмайсың.

Еңбек болмаса жеміс болмайды. Ақ қолдар басқалардың жұмыстарын жақсы көреді.

Көп әрекет – аз сөз. Тілек болса, жұмыс жақсы жүрер еді.

Шебердің әрбір жұмысы мақтаулы. Бұл көзге қорқынышты, бірақ сіздің қолыңыз мұны жасайды.

Иеміздің жұмысын қайта өңдеу мүмкін емес. Жерге бер, сонда ол саған береді.

Асығыс жасады - және мазақ етті. Шебердің жұмысы қорқады.

Бизнес уақыты, көңіл көтеру уақыты. Ағаштарды жемісінен көр, адамдарды істерінен көр.

Соқаға жақын болыңыз, ол тиімдірек болады. Жақсы бастама - шайқастың жартысы.

Емен – ауылдың темірі. Таңертең не істеу керектігін кешке ойланыңыз.

Егер сіз оған жүрегіңізді салсаңыз, сіз бәрін жасай аласыз. Ол өгізге тамақ ішеді, маса үшін жұмыс істейді.

Сабырлы болсаң, шеберлік болады. Ол төбеде тұрады, бірақ нанның қыртысы жоқ.

Өмір жақсы істер үшін беріледі. Әрбір тапсырманы шебер орындаңыз.

Егер сіз екі қоянды қусаңыз, сіз де ұстай алмайсыз. Көп нәрсені қабылдамаңыз, бірақ біреуінде жақсы болыңыз.

Қор адамды құртпайды. Жер қара, бірақ ақ нан туады.

Жерді күн бояйды, адам еңбегі. Сіз бұл тырнақты тіспен жұла алмайсыз.

Жан не өтірік айтса, қолдар қолдарын соғады. Осындай жұмыстар, осындай жемістер.

Қандай егістік жер болса да, қатыгездік осындай. Картопты окрошкаға салып, махаббатты іске қосыңыз.

Соңы - барлық нәрсенің тәжі. Жұмысты бітірді - аман-есен серуенге шығыңыз.

Сөзге ұшқыр адам іс жүзінде дауласуға сирек келеді. Еңбек сүйетіндерді халық құрметтейді.

Жұмыс істемейтін адам қателеспейді. Жүрмейтін адам құламайды.

Ештеңе істемейтін адамның ешқашан уақыты болмайды. Кім ән айтса, оның жұмысы жақын арада бітеді.

Саңырауқұлақтарды бірінші тұрған адам жинайды, ал ұйқышылдар мен жалқаулар қалақайдың артынан барады.

Үтік қызып тұрғанда соғыңыз. Бұл әрқашан жалқаулардың мерекесі.

Төмен және шығу мәселесі басталды. Тез, содан кейін артқа кеткеннен гөрі, тыныш және алға жылжу жақсы.

Егер сіз мінгенді ұнатсаңыз, сіз шана алып жүргенді де жақсы көресіз. Ара кішкентай, ол жұмыс істейді.

Кішкентай іс үлкен бос жүргеннен артық. Қалау жеткіліксіз, сіз жасай білуіңіз керек.

Көп ұйықтау – білмеу мәселесі. Құмырсқа үлкен емес, бірақ тауды қазып алады.

Өңделмеген жерлерде тек арамшөп өседі. Жұмысқа барғанда соңғылардан, ал тамаққа барғанда алдыңғылардың алдында тұрады.

Біреудің жұмысында күн де қозғалмайды. Жүгіріп жүріп нан жыртуға болмайды.

Баста, баста, бірақ қара, аяқта. Қазандарды өртеген құдайлар емес.

Олардың бәрі де ұзын пышағы бар аспаз емес. Секіргенше «хоп» деме.

Не істегеніңді айтпа, не істегеніңді айт. Бір істі бастау ғажап емес, аяқтау ғажап.

Бастамас бұрын ойланыңыз, бірақ бастағанда жасаңыз. Адамды киетін киім емес, жақсы істер.

Бүгін істей алатын істі ертеңге қалдырмаңыз. Жейтін пеш емес, өріс.

Мен өзімнің қара бидайымды бастырсам, байға бас имеймін. Жүзі көрікті адам емес, іскер адам жақсы.

Алма жасыл болған кезде оны шайқамаңыз: ол піскен кезде ол өздігінен түседі. Жалқаулықпен емес, қолөнермен оқытыңыз.

Алдын ала мақтанбаңыз, соңына дейін қараңыз: істің соңы не болады. Қарынның соңынан нан емес, нанның артынан ерген қарын.

Ағыннан ішу үшін еңкейу керек. Далада жалғыз жауынгер жоқ.

Біреуі екі аяқты, ал жетеуі қасықпен. Бір ара жеткілікті бал бермейді.

Айқайлау - бұл құбыр ойнау емес. Егістік жерді қол бұлғатпай жыртады.

Жатқан тастың астынан су ақпайды. Үтік пайдаланылып тұрғанда, тот оны қабылдамайды.

Дала еңбекті жақсы көреді. Асықсаң жұртты күлдіріп жібересің.

Құс ұшқанда танылады, адам еңбегімен танылады. Ара кішкентай, бірақ ол жұмыс істейді.

Шана таудан төмен түседі, бірақ тауға арба да шықпайды. Тауықтармен төсекке бар, әтешпен тұр.

Адамдар ептілікпен тумайды, бірақ олар алған қолөнерімен мақтанады. Шегемен тасқа оңай соғуға болады.

Балшықтағы бұл сұлы князьдік сұлы болады, ал қара бидай күлге айналады, бірақ дұрыс уақытта. Бұл нанмен ұйықтамаңыз: орсаңыз, ұйықтауға уақыт болмайды.

Жеті істі бір адам шеше алмайды. Қанша сөйлессеңіз де, әңгімеге тоймайсыз.

Көп ұзамай ертегі айтылады, бірақ көп ұзамай іс жасалады. Ағашты кессең, екеуін отырғыз.

Еңбек пен еңбек бақытқа жетелейді. Неғұрлым тыныш жүрсеңіз, соғұрлым алға жетесіз.

Асығыс адам бір нәрсені екі рет жасайды. Ештеңені бастамаған ол ештеңе істемеді.

Еңбек адамды тамақтандырады, ал жалқаулық оны бұзады. Жалқау спиннердің өзіне көйлегі де жоқ.

Нашар шебердің арасы жаман. Шебер мен қолөнерші өзін де, өзгені де қуанышқа бөлейді.

Біліктілік пен еңбек бәрін тоздырады. Жалынды тышқан тақтаны шайнап өтеді.

Еңбексіз ғалым жаңбырсыз бұлтпен тең. Қорада ұйықтап жатқанда егін туралы мақтан.

Өмір сүргің келсе, айналдыруды біл! Жаман нәрсенің соңы жаман болады.

Тауықтарыңызды жұмыртқадан шыққанға дейін санамаңыз. Күштен аттың да жолы болмайды.

Жинағаныңды орсаң, қораға салғаның. Жоғары құрметке ие болу үшін өз ісіңді жақсы көру керек.

Жастайынан ақылды болғанымен, қартайған шағында аштықтан өледі.

Отан туралы немесе еңбек туралы әлем халықтарының мақал-мәтелдерінің электронды иллюстрациялы жинағын дайындаңыз (таңдауыңыз бойынша) жинаққа қысқаша кіріспе мақала жазу шұғыл түрде 80 ұпай

Жауап:

Сіз тіпті балықты тоғаннан еш қиындықсыз шығара алмайсыз. Жақсы жұмыссыз жеміс болмайды. Шыдамдылық пен еңбек бәрін жояды. Ал швед, орақшы және кернейші. Еңбек етсең, жәшіктерде нан болады. Егер сіз алтынмен тігуді білмесеңіз, оны балғамен ұрыңыз. Бүгінгі жұмысты ертеңге қалдырмаңыз! Еңбек ақшасы тығыз жатыр, біреудің ақшасы шетінен шығып тұрады. Жұмыс істемейтін адам тамақ ішпейді. Еңбек тиыны мәңгілік, Аң болса, әр жұмыс жақсарар еді. Кішкентай іс үлкен бос жүргеннен артық. Еңбегіңнен тоқ боласың, бірақ бай болмайсың. Жұмыс уақытында тіл құлыпталады. Көздер қорқады, бірақ қолдар жасайды. Шебердің жұмысы қорқады. Ақ қолдар басқаның ісін жақсы көреді.Ара жұмыс істейді - шырақ Құдайға пайдалы. Ертерек тұру дегеніміз - әрі қарай қадам жасау. Соқаның артында жалқау болмаңыз - сіз бәліш аласыз. Еңбек – тіспен, жалқаулық – тілмен. Соқа жұмыстан жарқырайды. Барлығын өз мойнына алу - ештеңе істемеу. Адамдар жалқаулықпен жұмыс істемейтін жерде бақыт таңқаларлық емес. Еңбексіз демалыс тәтті емес. Қолыңды аямасаң кез келген жер жақсы. Әрбір адам әрекетімен танылады. Кім ерте тұрса, Алла береді. Батырлар еңбекте туады. Іс жасауды біл, көңіл көтеруді біл. Кез келген шеберлік еңбектен келеді. Табыс қиындықсыз келмейді. Құдай жұмысты жақсы көреді. Жұмысты бітірді - аман-есен серуенге шығыңыз. Еңбекке деген сүйіспеншілік адамдарға көрінеді. Жұмысқа қуанышпен барыңыз, жұмысты мақтанышпен тастаңыз. Қазандарды өртеген құдайлар емес. Бизнес уақыты, көңіл көтеру уақыты. Жер-Анаға тағзым, ол саған жүз есе сый береді. Дала еңбекті жақсы көреді. Олар еңбектен сау болады, бірақ жалқаулықтан ауырады. Таңғы сағат бізге алтын береді. Нан тегін берілмейді. Иесі – жұмыс істейтін адам. Өз ісіңмен айналыспа, өз ісіңе ерінбе. Шыдамдылық пен аздап күш салу. Әділдің еңбегінен тас бөлмелер жасай алмайды. Еңбек нәр береді, жалқаулық бұзады.