Būsimasis laikas prancūzų kalba. Futur simple – laikas, nurodantis veiksmą ateityje Kaip formuojamas būsimasis laikas prancūzų kalboje

Prancūzų kalboje yra paprastų ateities laikų: Futur Simple (paprasta ateitis), labiausiai paplitusi kalboje ir raštu. Futur dans le Passé (vadinamoji ateitis praeityje), naudojama netiesiogine kalba perteikti paprastą ateitį. Tarp sudėtingų yra: Futur Antérieur (prieš ateities laikas), naudojamas perteikti veiksmą, kuris įvyks ateityje prieš bet kokį kitą būsimą veiksmą arba bus atliktas tam tikru momentu ateityje. Futur Antérieur dans le Passé (praeities terminas prieš ateitį), naudojamas perteikti Futur Antérieur netiesioginėje kalboje.

Būsimam veiksmui perteikti prancūzų kalba turi ir perifrastinių formų: Futur Immédiat (dabarties požiūriu), kad išreikštų veiksmą arčiausiai dabarties kalbos momento. Jis tarnauja kaip visavertis paprastos ateities pakaitalas ir yra plačiai naudojamas tiek žodžiu, tiek raštu. Futur Immédiat dans le Passé (kalbant apie praeitį) naudojamas Futur Immédiat pakeisti netiesioginėje kalboje.

Ateitis paprasta
Išsilavinimas:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1 grupė 2 grupė
je demanderai
tu demanderas
il, elle, pagal pareikalavimą
daug paklausių
vous requesterez
ils, elles demanderont je choisirai
tu choisiras
il choisira
nous chorisirons
vous choiserez
ils chorisiront
Forma neigiama: Je ne demanderai pas ir kt.
Formos užklausos: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle, on)?
Demanderonai?
Demanderez vous?
Demanderont-il (elles)?
Ne demanderai-je pas? ir tt
N. B. 3-iosios grupės veiksmažodžiai on -re praranda raidę „e“ – nous dirons.

Daugelis 3-iosios grupės veiksmažodžių yra išimtis ir sudaromi pagal schemą: specialus veiksmažodžio kamienas + galūnės
avoir j "aurai être je serai envoyer j" enverrai
aller j "irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s "asseoir j" assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

Į rusų kalbą jis išverstas tobulybės / netobulų veiksmažodžių būsimuoju laiku (Je me promenerai Aš pasivaikščiosiu, pasivaikščiosiu)
Naudota:
1. Išreikšti būsimą veiksmą (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Pakeisti imperatyvą 2 lit. vienetų ir daugelis kitų. h (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Perteikti mandagų toną (Je vous ferai remarquer que... Leidžiu sau pastebėti, kad...)
4. Formuluojant religinius įsakymus (Tu ne voleras punktas Nevogs)
5. Pasakojime aprašant įvykių perspektyvą (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Tai yra vadinamasis. Ateities istorija. Pažymėtina, kad būsimasis laikas prancūzų kalboje turi neapibrėžtumo reikšmę ir yra skirtas 6. išreikšti prielaidą, hipotezę (Ce sera sa sœur aînée – tai tikriausiai jo / jos vyresnioji sesuo).

Veiksmažodžių avoir, être hipotetinė reikšmė perteikiama naudojant Futur Simple,
kitiems veiksmažodžiams geriau naudoti Futur antérieur.
Le Futur Immediat
Išsilavinimas: le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Forma neigiama: Je ne vais pas écouter etc.
Suformuoja klausiamuosius žodžius: Vais-je écouter ? Ne vais-je pas écouter?
Šis laikas vartojamas išreiškiant veiksmą, kuris yra arčiausiai kalbos momento (Ne t "inquiète pas, je vais revenir Nesijaudinkite, aš tuoj grįšiu / tuoj grįšiu), t. y. verčiant reikia artimiausio veiksmo įgyvendinimo rodiklis (dabar, netrukus). Taip pat naudokite leksinius atitikmenis, kad surinktumėte, ketintumėte ką nors padaryti (Quand allez-vous discuter ce problème? Kada ketinate / ketinate / aptarti šią problemą?)

Būsimasis laikas prancūzų kalboje skirstomas į keletą tipų. Kiekvienas iš šių tipų yra labai svarbus derinant laikus sakinyje. Žemiau mes išsamiai aptariame būsimojo laiko konjugaciją ir susitarimą.

Le Futur Simple – paprasčiausias ateities laikas

LeAteitisPaprasta yra dažniausiai vartojamas būsimasis laikas prancūzų kalboje. Jis vadinamas paprastu, nes jį formuojant nedalyvauja jokie pagalbiniai veiksmažodžiai. AteitisPaprasta formuojamas taip: veiksmažodžio infinityvas + specialiosios galūnės. Šios galūnės tinka visoms trims veiksmažodžių grupėms. Mes sujungiame vieną veiksmažodžio pavyzdį ir paryškiname galūnes, kad galėtumėte suprasti:

J'Entrer ai
Tu įėjimas kaip
Il/elle enterer a
Nous enterer ons
vous enterrer ez
Ils/elles enterrer ant

Kadangi veiksmažodžiai Avoir Ir Etre išsiskirti ir prancūzų kalba turi ypatingą reikšmę, tada jie savaip konjuguojami paprastu būsimuoju laiku:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tu auras/seras
Il/elle aura/sera
nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Je parlerai avec Eugenijus demain. - Rytoj pasikalbėsiu su Eugene.
• Žanas enverra sa lettre la semaine prochain. Žanas laišką išsiųs kitą savaitę.
• nous les verrons apres demain. - Mespamatysimejųporyt.

Dar keletą žodžių reikėtų pasakyti apie paprastą ateities laiką. Veiksmažodis pasiuntinys būsimojo laiko pokyčių kamienas: pasiuntinys - Enverr~-j'enverrai ir tt veidų pasikeitimas.

Dauguma III grupės veiksmažodžių pagal taisyklę sudaro būsimąjį laiką. BET: veiksmažodžiai, kurie baigiasi -re, prarasti pabaigą -e (dalyvis-j'attendrai).

Kai kurie III grupės veiksmažodžiai būsimuoju laiku keičia kamieną:

• alergija- ir~
• apercevoir - apercevr~
• aistringai - aur~
• curir- teismas~
• devoir- devr~
• être- ser~
• Falloir- il faudra
• sąžininga - fer~
• mourir - dejuoti ~
• pleuvoir- il pleuvra
• pouvoir- pilti ~
• priėmimas - recevr~
• pasimėgauti - sauur~
• tenyras- tiendr~
• valia- il vaudra
• Venir- viendr~
• gali- verr~
• vouloir- voudr~

Veiksmažodžių 1, 2,3 grupių konjugacija Futur Simple

Le Futur Immédiat – artimiausia ateitis

Le Futur Immediat arba, kaip dar vadinama, Proche, nurodo veiksmą, kurį atliksite artimiausiu metu, netrukus, po sekundės, ketinate tai padaryti dabar, akimirksniu.

Jis formuojamas pagalbinio veiksmažodžio pagalba Aller(eiti) + konjuguoto veiksmažodžio infinityvas:

Je vais giedotojas
Ty vas giedotojas
Il/elle va giedotojas
nous alonai giedotojas
Vous allez giedotojas
Ils/elles neįprato giedotojas

Veiksmažodžiai Avoir Ir Etre artimiausioje ateityje laikai konjuguojami pagal tą patį principą.

• Je vais starterisà lire ce texte tout de suite. - AšpradėtiskaitytitaitekstąDabartas pats.
• Ana va te baisu quelque-chose d'important. - Anapasakytitukažkas-Kąsvarbu.

Taip pat yra LeAteitisImmediatdanslePraeiti, kuris išreiškia neišvengiamą būsimą veiksmą, susijusį su praeitimi (turėtų netrukus, tik apie ką daryti). Jis naudojamas laikui derinti, jei pasakojimas yra būtojo laiko.

Švietimo schema yra tokia: Aller V Imparfait+ semantinio veiksmažodžio infinityvas:

• Morisas allait sortir lorsque son ami est venu. – Morisasketinoišeiti, KadaatėjojoDraugas.

Le Futur Antérieur – rašymui

Toks ateities laikas skirtas išreikšti būsimą veiksmą, kuris yra prieš kitą būsimą veiksmą. Šnekamojoje kalboje jis nevartojamas – tik raštu. LeAteitisAnterieur suformuota taip: veiksmažodis Avoir arba Etre(12 specialiųjų veiksmažodžių) in AteitisPaprasta+ dalyvautipraeiti konjuguotas veiksmažodis:

J'aurai reussi
Tu auras reussi
Il/elle aura reussi
Nous aurons reussi
Vous aurez reussi
Ils/elles auront reussi

Le Futur Anterieur vartojamas sakinyje po jungtukų quand- Kada, lorska- Kada, apres que- po, des que- kai tik, aussitôt que- kuo greičiau ir po to si netiesioginiu klausimu:

• ilnousremercieraquandtout aura Fini . - Jis mums padėkos, kai viskas baigsis.
• Jean ne sait pas si Kotryna aura reussià le convaincre. - ŽanaNežino, pasiseksarKotrynajoįtikinti.

Vadinamasis šio būsimojo laiko brolis - LeAteitisAnterieurdanslePraeiti. Toks ateities laikas išreiškia būsimą veiksmą, kuris įvyks prieš kitą būsimą veiksmą iš praeities. Naudojamas laiko nustatymui.

Schema yra tokia: pagalbinis veiksmažodis ( Avoir arba Etre) V AteitisdanslePassé +dalyvautipraeiti konjuguotas veiksmažodis:

• Armandasaditqu'įjungtaauraitpliusasdeatsistatydinimoaussitotqu'įjungta aurait Fini ašeilėjete. Armandas sakė, kad daugiau informacijos gaus, kai tik baigs apklausą.

Kam skirtas Le Futur dans le Passé?

Toks būsimojo laiko šakutė vartojamas derinant sakinio laikus. Jei pagrindinė sąlyga yra pastatyta ankstesniame plane, o šalutinio sakinio veiksmas turi būti išreikštas būsimame plane, tada jis naudojamas LeAteitisdanslePraeiti.

LeAteitisdanslePraeiti formuojama taip: veiksmažodžio įnagininkas + galūnės Imparfait:

Je Parler ais
Tu kolegė ais
Il/elle parler ait
nous parler jonų
vous parler iez
Ils/elles parler aient

• Je leur ai dit que je ne reussilais pas de terminer cet straipsnis. - Ašjuossakė, KąašNeAš turėsiu laikobaigtitaistraipsnis.
• Žanasnousaanonsequ'iln'ysusierzinimaspasavecnous. Žanas mums pranešė, kad su mumis ten neis.

Veiksmažodžiai Avoir arba Etre pasislėpti AteitisdanslePraeiti tuo pačiu principu.

Kaip matote, mieli skaitytojai, ateities laikas prancūzų kalboje turi daug aspektų. Žinoma, ne visi jie reikalingi kalbai, tačiau būtina su jais susipažinti. Iki pasimatymo ateityje, draugai!

Futur simple prancūzų kalba yra paprastas ateities laikas, nurodantis veiksmą, kuris įvyks ateityje.

• Je te phonerai demain. - AšskambintituRytoj.
• Nous atvykimorons dans une semaine. - Mesmes atvyksimepersavaitę.
• Elle chantera dans la salle de concerts le samedi prochain. - JivaliosdainuotiVkoncertassalėVKitasšeštadienis.

Kaip formuojasi Futur simple?

Paprastasis ateities laikas Futur simple vadinamas paprastu, nes susidaro labai lengvai. Su juo jūs nesusidursite su sunkumais. Paprasta ateities ugdymo schema:

Infinityvas veiksmažodis + pabaigos - ai, -kaip, -a, -ons, -ez, -ant.

Kaip formuojamas paprastasis ateities laikas?

Veiksmažodžių konjugacija paprastu būsimuoju laiku

Gilinimas- išleisti (pirmoji grupė):

Forma teigiama: Je depenserai tu depenseras il, elle depensera nous depenserons vous depenserez ils, elles depenseront

Forma neigiama: Je ne depenserai pas tu ne depenseras pas il, elle ne depensera pas nous ne depenserons pas vous ne depenserez pas ils, elles ne depenseront pas

Užklausos formos: Est-ce que je depenserai? est-ce que tu depenseras? est-ce que il, elle depensera? est-ce que nous depenserons? est-ce que vous depenserez? est-ce que ils, elles depenseront?

Rajeunir- jaunėti, atjaunėti (antra grupė):

Forma teigiama: Je rajeunirai tu rajeuniras il, elle rajeunira nous rajeunirons vous rajeunirez ils, elles rajeuniront

Forma neigiama: Je ne rajeunirai pas tu ne rajeuniras pas il, elle ne rajeunira pas nous ne rajeunirons pas vous ne rajeunirez pas

Užklausos formos: Est-ce que je rajeunirai? est-ce que tu rajeuniras ? est-ce que il, elle rajeunira? est-ce que nous rajeunirons? est-ce que vous rajeunirez? est-ce que ils, elles rajeuniront?

Pažymėtina, kad veiksmažodis Pasiuntinys nors ir priklauso pirmajai grupei, tačiau turi savo konjugacijos ypatybių; Futur simple keičiasi jo pagrindas.

Pasiuntinys– siųsti (pirma grupė):

Forma teigiama: J'enverrai tu enverras il, elle enverra nous enverrons vous enverrez ils, elles enverront

Forma neigiama: Je n'enverrai pas tu n'enverras pas il, elle n'enverra pas nous n'enverrons pas vous n'enverrez pas ils, elles ne rajeuniront pas

Užklausos formos: Est-ce que j'enverrai ? est-ce que tu enverras? est-ce que il, elle enverra? est-ce que nous enverrons? est-ce que vous enverrez? est-ce que ils, elles enverront?

Daugumai trečiosios grupės veiksmažodžių paprastasis būsimasis laikas formuojamas pagal taisyklę. Tik veiksmažodžiai, kurie baigiasi - re, prarasti paskutinę raidę "e".

Prendre- imk, imk, gauk (trečioji grupė):

Forma teigiama: Je prendrai tu prendras il, elle prendra nous prerendrons vous prendrez ils, elles prerendront

Forma neigiama: Je ne prendrai pas tu ne prendras pas il, elle ne prendra pas nous ne prendrons pas vous ne prerendrez pas ils, elles ne prendront pas

Užklausos formos: Est-ce que je prendrai? est-ce que tu prendras? est-ce que il, elle prendra? est-ce que nous prendrons? est-ce que vous prendrez? est-ce que ils, elles prendront?

BET: trečioje grupėje yra nemažai veiksmažodžių, kurių kamienas keičiasi Futur simple. Prisiminkite šį sąrašą:

• aller-ir* (keliauti)
• apercevoir – apercevr* (pastaba)
• avoir - aur* (turėti)
• courir-courr* (bėgti)
• devoir - devr* (turi būti sumokėtas)
• être - ser * (būti)
• falloir – il faudra (privalai, turi)
• faire-fer* (padaryti)
• mourir - murr* (mirti)
• pleuvoir - il pleuvra (prie lietaus)
• pouvoir - pourr * (galėti, sugebėti)
• recevoir - recevr* (gauti)
• savoir - saur* (žinoti)
• tenir - tiendr* (laikyti)
• valoir - il vaudra (į kainą)
• venir -viendr* (ateik)
• voir-verr* (pamatyti)
• vouloir - voudr * nori)

Atkreipkite dėmesį į vieno iš šio sąrašo veiksmažodžių konjugaciją paprastu būsimuoju laiku.

Vouloir- nori (trečioji grupė):

Forma teigiama: Je voudray tu voudras il, elle voudra nous voudrons vous voudrez ils, elles voudront

Forma neigiama: Je ne voudray pas tu ne voudras pas il, elle ne voudra pas nous ne voudrons pas vous ne voudrez pas ils, elles ne voudront pas

Užklausos formos: Est-ce que je voudrai? est-ce que tu voudras? est-ce que il, elle voudra? est-ce que nous voudrons? est-ce que vous voudrez? est-ce que ils, elles voudront?

Veiksmažodžiai su specialia forma

Avoir Ir Etre in Futur simple:

J'aurai tu auras il, elle aura nous aurons vous aurez ils, elles auront

Je serai tu seras il, elle sera nous serons vous serez ils, elles seront

• J'ySeraiišlaikyti. - Būsiu rytoj.
• J'auraiunpeudetempsnemokamalasemaineprochain. Kitą savaitę turėsiu laisvo laiko.

Kaip teisingai vartoti būsimąjį laiką?

Kaip rusiškai, prancūziškai Futur simple padeda išreikšti veiksmą būsimuoju laiku. Pavyzdžiui:

• Demain nous finirons toutes nos affaires. - RytojMesbaigtiVisimūsųreikalus.
• J'entrerai aašuniversitetasašanneeprochain. – Kitais metais įstosiu į universitetą.
• Est-ce que vous serez occupés demain? - TuRytojtu darysiužsiėmes?
• Demain soir Michel et Anne iront au theâ Michelle ir Anna rytoj vakare eis į teatrą.
• ElleviendraCheznouslelundiprochain. Ji ateis pas mus kitą pirmadienį.

Paprastai Futur simple vartojamas su šiais prieveiksmiais, kurie gali būti sakinio pradžioje arba pabaigoje:

• Demain – rytoj
• Après-demain – poryt
• Le lendemain – kitą dieną (netiesiogine kalba)
• Le surlendemain - kas antrą dieną (netiesiogine kalba)
• Aujourd'hui – šiandien
• Bientot – netrukus
• Le jour procchain – kitą dieną
• La semaine prochaine – kitą savaitę
• Le mois prochaine – kitą mėnesį
• L'année prochaine – kitais (ateities) metais
• Dans deux jours (semaines, mois, ans) – per dvi dienas (dvi savaites, du mėnesius, dvejus metus)
• A trois heures – po trijų (keturių, penkių) valandų

Pavyzdžiui:

• Nous recevrons la Letre de Michel bientôt. – NetrukusMesmes gaunamelaiškąišMichelis.
• L'annee prochaine je partirai en France. Kitais metais važiuosiu į Prancūziją.
• Jeanne Terminera sūnus straipsnis dans deux jours. – Žanabaigsmanostraipsnisperdudienų.
• Je prendrai mon déjeuner a deux heures. - AšvaliospietūsVduvalandų.
• Apres-demain je saurai tous les details de cette affaire. - PorytašvaliosžinotiVisidetalestaireikalus.

Prancūzų kalba – paprastas ateities laikas padeda pateikti prašymą mandagumo formulėse:

• Je vous prierai de me prevenir. - Aš paprašysiu tavęs mane perspėti.
• VousašCrirez,n'Est-cepas? Tu man parašysi, ar ne?
• Je vous demanderai votre aide. - Ašaš paklausiutavopadėti.
• Tum'aideras? - Ar tu man padėsi?
• Vouspourrezm'pagalbininkas? - Ar gali man padėti?

Tai taip pat išreiškia komandą. Šiuo atveju Futur simple veikia kaip būtina:

• Vous emmenerez les enfants à l'école. - TuimtivaikaiVmokykla.
• Tetairas-tu? - Tylėk, tu!
• Tu feras cela tout de suite! - Tu tai padarysi dabar!
• Vous me raconterez cette nouvelle. Jūs man papasakosite šią naujieną.
• Tu iras la-bas! - Tuar eisiten!

Ateitis paprasta padeda spėti/prognozuoti:

• Pierre'as atvykęs demain. – PjerasatvyksRytoj.
• Ce sera une année difficile pour notre president. - TaivaliossunkumetųDėlmūsųprezidentas.
• Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. - Kadajigrįš, jisurasdaugpokyčius.
• Le program de main sera très intéressant. – Rytojprogramavaliosįdomus.
• Michel sera à Paris l'année prochaine. Kitais metais Michelis bus Paryžiuje.

paprastas ateities laikas išreiškia viltį / lūkesčius:

• Je pense qu'ils viendront demain. Manau, kad jie ateis rytoj.
• Nous attendons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. - Mestikėtis, KąMarieatnešmusnaujasindai.
• Jeanne dalyvauja que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Žanalaukimas, KąjąMotinapirksDėljąnaujassuknele.
• J'espère que je le verrai demain. – Tikiuosi jį pamatyti rytoj.
• Nous esperons que vous nous visiterez la semaine prochaine. Tikimės, kad kitą savaitę aplankysite mus.

Ateitis paprasta dalyvauja Conditionnel present pagrindinėje sąlygoje:

• Si je vois Michel, je parlerai avec lui. - JeiguašmatytiMichelis, ašSujampakalbėsiu.
• Je viendrai chez toi, si tu m'kviečia. „Ateisiu pas tave, jei pakviesi.
• Si nous avons assez d'argent, nous acheterons cette voiture. - Jeiguadresumusvaliospakankamaipinigų, Mespirktitaiautomobilis.
• Si j'ai deux oeufs et un peu de lait, je preparatrai une tarte. - JeiguadresuašvaliosdukiaušiniaiIrTruputįpieno, ašgaminsiupyragas.
• Si je finis mon straipsnis, j'irai chez ma copine. - Jeiguašbaigtimanostraipsnis, ašAš eisiuĮdraugė.

Ateitis paprasta prancūziškai, tikrai paprasta. Įvaldyti šią gramatikos skyrių bus pakankamai lengva. Linkime sėkmės!

Jus taip pat sudomins:

Veiksmai, kurie įvyks ateityje:
- tai apie tikslus faktas, paprastai, su žinoma data
Ils se marieront le 24 septembre prochain, juste une semaine après nous.

– tai veiksmas, kuris apima žinoma trukmė
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— pasikartojantis veiksmų ateityje
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt minutes.

Dažnai veiksmo tikimybė sustiprinama prieveiksmio ar laiko prieveiksmio pagalba.
Je revendrai išlaikyti.
Ils se marieront en octobre prochain.

Kadangi veiksmas dar neįvyko ateityje, frazėje dažnai būna neapibrėžtumo momentas arba, priklausomai nuo konteksto, daugiau ar mažiau tikėtinašio veiksmo įgyvendinimą.
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.

Futur simple dažnai išreiškia taisyklės, įsakymai, potvarkiai.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.

Ateities paprastas „éternel“ ( „amžinas“ tiesas).
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

Taip pat Futur simple gali išreikšti

— galimybė, tikimybė.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira encore. (= tikimybė, il dort encore)

— numatyti reakciją pašnekovas
Vous m'objecterez peut-être que…

- žodžiu - mandagūs dizainai
Ça serumas tout? Alors, ça vous fera 10 eurų.

Ateities proche

– Kalbant apie įvykį, kuris įvyks labai greitai ir beveik tiksliai, tada naudojama Futur proche. Toks
atvejais jį iš tikrųjų galima pakeisti esamu.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Attends-moi, je nusileidžia dans 10 minučių.

Renkantis būsimą laiką, reikia nepamiršti kelių jų vartojimo ypatybių.
Jie skiriasi prasme. Veiksmas Futur proche visada tiesiogiai susijęs su kalbėjimo momentu. Tai reiškia faktą, kuris turi įvykti.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c'est une realté: elle est enceinte)

Dažnai tai gali būti rezultatas arba pasekmė.
Regarde, le ciel est presque noir: il va bizonyosement pleuvoir

Kartais veiksmo artumas ateities proche ir dabarties momentui suteikia šiam veiksmui imperatyvo jausmą.
Priežiūra, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

Futur proche ne visada įmanoma pakeisti futur simple.

Pavyzdžiui, galite pasakyti: Ma soeur Louise va avoir un bebe.
Bet skamba labai negražiai: Ma soeur Louise aura un bebe.

Kad galėtume naudoti futur simple antrajame pavyzdyje, turime pridėti laiko prieveiksmį:
Ma soeur Louise aura un bé bé lt Mai prochain.

Arba sąlyginis sakinys su „si“:
Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant.

Spausdinimo versija:

Pratimai:
iš gramaire ir dialogai II

Nuo Sportininkas