07.05.2015

Berlynas buvo vokietis ir bus vokietis

Šis 1945 m. Balandžio 15 d. Vertimas iš vokiečių fiurerio įsakymo yra 1-ojo Baltarusijos fronto būstinės dokumentuose. Rytų fronto kariuomenės personalui, kuris jau kovojo paskutinėmis jėgomis, buvo pasiūlyta:

„Rytų fronto kariai! Paskutinį kartą bolševizmas pradėjo puolimą su mirtina neapykanta. Jis bando sunaikinti Vokietiją ir išnaikinti mūsų žmones. Jūs, rytų kareiviai, žinote, koks likimas laukia jūsų žmonų ir vaikų, nes visi vyrai ir vaikai žudomi, o barake išprievartaujamos moterys, o kas išgyvena, išvaromas į tolimą Sibirą. Mes numatėme šį puolimą ir per sausį bandėme sukurti tvirtą įtvirtinimą, galinga artilerija savo ugnimi sutiktų priešą. Nesuskaičiuojami nuostoliai buvo papildyti naujais daliniais, tačiau nauji padaliniai ir „Volkssturm“ stiprina mūsų frontą. Šį kartą bolševikus ištiks senas likimas, jie bus išpilti iš kraujo “.

Be to, Fuehrerio vardu jie gėdija ir mirties bausme grasina visiems tiems, „kurie šią akimirką nevykdys savo pareigos“, visiems, kurie atsitraukia iš savo pareigų, „bus savo tautos išdavikai“. Bet „jei visi įvykdys savo pareigą Rytų fronte, paskutinis azijiečių puolimas bus nutrauktas lygiai taip pat, kaip ir mūsų priešai Vakaruose, be jų didžiausios įtampos“.

Todėl, kaip Hitleris tikina savo karius:

„BERLINAS buvo vokietis ir bus vokietis, o Europa niekada netaps rusiška. Kurkite glaudų visų bendradarbiavimą ne tam, kad apsaugotumėte tėvynės gelmes, bet savo vaikus ir žmonas, taigi ir likimą. Per šias valandas visi žmonės žiūri į tave. Mano rytų kovotojai - turėkite omenyje, kad jūsų drąsos, drąsos, atkaklumo ir fanatizmo dėka bolševikų fanatizmas ir invazija bus paskendę kraujyje. Jei likimas sunaikins pagrindinį karo nusikaltėlį, šio karo ir žmonijos likimas bus užmiršta. Pasirašė A. HITLER "

Vertimas, tiesą sakant, yra šiurkštus, gremėzdiškas ir toli gražu ne idealus, tačiau atleiskime šiuos trūkumus jo autorei, 79-ojo šaulių korpuso štabo žvalgybos skyriaus kariniam vertėjui leitenantui Michailui Kandesbratui. Galų gale jis tiksliai perteikė esmę, visai nebūdamas profesionalus vertėjas ar kalbininkas-filologas. O kada (ir kur) jis galėjo įgyti specializuotą išsilavinimą, jei 1940 metų rudenį, būdamas 21 metų, jis buvo pašauktas į kariuomenę iš Vakarų Baltarusijos?


Taip, ir jis iš pradžių kovojo - Kalinino, 2-osios Baltijos ir 1-osios Baltarusijos frontuose visai ne kaip vertėjas. Bent jau tai išplaukia iš jo pateikimo Raudonosios žvaigždės ordinui 1944 m. Rudenį: „jis parodė drąsos ir ryžto. Gudriai laviruodamas pulko gale, išdėstė juos pagal pulko kovinių operacijų reikalavimus, „užtikrino amunicijos pristatymą į priekinę liniją ir„ kai vokiečiai grasino prasiveržti iš šono, suorganizavo gynybą iš užnugario ir laikė ją dvi dienas “.

1945 m. Kovo mėn. Jis bus pristatytas antrajam Raudonosios žvaigždės ordinui - čia jau kaip korpuso žvalgybos skyriaus vertėjas: „Laiku teikia informaciją apie priešo karius ir jų ketinimus. Gudriai, kompetentingai tardydamas karo belaisvius, jis pasiekia teisingų duomenų gavimą “, karo veiksmų metu„ jis ne kartą ėjo pagal mūsų kariuomenės nurodymus ir vietoje tardė kalinius, laiku pateikdamas korpuso vadovybei vertingus duomenis apie priešo karius ... “.

Bet grįžkime prie dokumento. Žinoma, tai nėra paskutinis Hitlerio įsakymas, tačiau labai būdingas tam momentui, kai Trečiojo Reicho lyderis tyčia prarado paskutines idėjas apie realijas ir aiškiai skaičiavo ... stebuklą - dar vieną „Brandenburgo namo stebuklą“. Kaip žinoma iš istorijos, pirmasis „Brandenburgo namo stebuklas“ Prūsijos karaliui Frederikui II buvo pavadintas tuo atveju, kai Rusijos kariai, 1759 m. Rugpjūčio mėnesį iškovoję pergalę Kunersdorfe, užuot važiavę į Berlyną, staiga kreipėsi į nenaudingą Cottbusą.

Antrasis „Brandenburgo namo stebuklas“ buvo Rusijos imperatorienės Elžbietos Petrovnos mirtis, kai ją užėmęs sostas Petras III, užuot baigęs išsekusią ir jau praktiškai nugalėjusią Prūsiją, staiga ėmė ir sudarė su ja atskirą taiką. Akivaizdu, kad Hitleris, aiškiai įkvėptas šių pavyzdžių, padiktavo tvarką, manydamas, kad 1945 m. Balandžio 12 d. Mirusio JAV prezidento Roosevelto mirtis buvo ilgai lauktas trečiasis „Brandenburgo namų stebuklas“. Priešingu atveju tiesiog sunku paaiškinti tokį aiškų daugelio formuluočių nepakankamumą.

Tačiau daugelyje vertinimų įsakymo autoriai, deja, taip toli nenukrypo nuo tiesos. Tai ypač liudija iškalbingas generolo leitenanto Aleksejaus Pronino prisipažinimas - Berlyno užpuolimo metu jis buvo 1-ojo Baltarusijos fronto 8-osios gvardijos armijos karinės tarybos narys, o po karo - Sovietų okupacinių pajėgų grupės Vokietijoje politinio skyriaus vadovas.

Štai ką sakė generolas Proninas, kalbėdamas 1946 m. \u200b\u200bBalandžio mėn. Mokslinėje konferencijoje apie 1-ojo Baltarusijos fronto kariuomenės Berlyno operacijos tyrimą:

„Per puolimą šioje teritorijoje daugelis kovotojų be pykčio beprasmiškai sugadino ir sunaikino daiktus vokiečių namuose, padegė namus, ūkinius pastatus, o kai kuriais atvejais - sandėlius su maistu ir įvairiu turtu. Kai kurie miestai patyrė daugiau padegimų nei kovų. Buvo daugybė smurto ir vokiečių nužudymo atvejų.

Tai daugiausia lėmė spontaniškas neapykantos ir keršto protrūkis. Įsiveržę į teritoriją su Vokietijos gyventojais, mūsų žmonės davė valią savo jausmams ir išliejo viską, ko jiems skaudėjo karo metais.

Tai dar buvo paaiškinta neteisinga, primityvia keršto samprata tarp kai kurių karių ir karininkų, o daugelis komandų ir dalinių bei formacijų politinių darbuotojų pirmosiomis buvimo teritorijoje su Vokietijos gyventojais dienomis nereagavo į neapgalvoto keršto ir pykčio apraiškas, jie buvo tarsi išoriniai stebėtojai “.

Vėliau generolas Proninas pasakojo, kaip prieš tai kovojo fronto politinė administracija ir karo taryba, bandydama kariams paaiškinti, kad „Raudonosios armijos karys niekada nebus panašus į fašistinius kanibalus, niekada nepraras sovietinio piliečio orumo. Bet tai, beje, pamiršta tie, kurie vėl po „keršto“ vėliava grupėmis ir vieni išprievartauja vokietes. Ar taip patenkinti keršto priešui jausmą? Ar išprievartaudamas merginą vokietę atkeršai už mūsų žmonių ašaras, už mūsų žmonių pralietą kraują? Ne!

Taip, ir mes turime galvoti apie tai, kaip kažkas už degančio namo ar už vokietės moters sijono nepastebi pagrindinio dalyko - tų šventų ir kilnių karo tikslų, dėl kurių mūsiškiai griebėsi ginklo - mušti negailestingai ir užbaigti fašistinį žvėrį savo teritorijoje “. ...

„Dėl šio darbo, - sakė generolas, - radikaliai pasikeitė mūsų karių požiūris į turtą, kurį per mūšį užgrobė mūsų padaliniai.<…> Tas pats pasikeitė ir mūsų karių požiūris į Vokietijos gyventojus “. Bent jau aukšto rango politinis darbuotojas tikino, kad „Berlyno operacijos metu nebuvo masinių žiaurumų ar smurto apraiškų. Pavieniai tokių neigiamų reiškinių atvejai vyko daugiausia iš ombudsmenų, vairuotojų, galinių dalinių ir įstaigų kariškių.<…> Pašalinus žiaurumus prieš Vokietijos gyventojus, radikaliai pasikeitė Vokietijos gyventojų požiūris į Raudonąją armiją. Taigi Hitlerio komandos „Volkssturm“ rodiklis, atsižvelgiant į tai, kad Vokietijos gyventojai gins savo sostinę ir požiūrį į ją iki paskutinio atodūsio, buvo sugadintas ir apverstas “.


Autoriai:
Niurnbergo teismo procesai, dokumentų rinkinys (priedai) Borisovas Aleksejus

A.56. Hitlerio 1942 m. Spalio 18 d. Įsakymas sunaikinti sabotažo grupes ir „Commandos“ bei 1942 m. Spalio 19 d. Jodlio motyvacinis laiškas.

[Dokumentas PS-503]

Fiureris

ir aukščiausias

vyriausiasis vadas

vermachtas

Visiškai slapta

Tik komandai

18.10.1942

Manau, kad esu priverstas paskelbti griežtą įsakymą sunaikinti priešo sabotažo grupes ir skirti griežtas bausmes už nesilaikymą. Manau, kad būtina informuoti vyriausiuosius vadus ir vadus apie šio įsakymo įvedimo priežastis.

Kaip ir jokiame kitame kare praeityje, taip ir šiame kare, plačiai paplito būdas užkirsti kelią užnugaryje, įbauginti Vokietijos labui dirbančių gyventojų ratus, taip pat sunaikinti kariniu požiūriu svarbius pramonės objektus okupuotuose regionuose.

Rytuose tokio tipo karo veiksmai, pavyzdžiui, partizaninis karas, praėjusią žiemą sukėlė pernelyg didelius mūsų kovinės galios nuostolius, kainavo vokiečių karių, geležinkelio darbuotojų, Todto organizacijos darbuotojų, imperatoriškos darbo tarnybos ir kt. Gyvybes, gerokai sumažino transporto galimybes palaikyti kovą. kariuomenės galia ir netgi sukėlė daugybę dienų trikdžius ir nutraukė transportą. Sėkmingai tęsiantis ir, juo labiau, sustiprėjus tokiam karo veiksmams, gali būti sukurtos sąlygos kilti sunkiai krizei viename ar kitame fronto sektoriuje.

Daugybė priemonių, nukreiptų prieš šią žiaurią ir paralyžiuojančią veiklą, nepavyko vien dėl to, kad vokiečių karininkas ir jo kariai susidūrė su pavojumi nežinodami jo dydžio, todėl kai kuriais atvejais jie nesielgė prieš priešo grupes taip, kaip reikėjo padėti kova fronte ir taip bendras karo elgesys.

Todėl Rytuose iš dalies reikėjo suformuoti specialias formacijas, kurios galėtų įveikti šį pavojų, arba šios užduoties sprendimą perduoti specialioms SS formacijoms. Tik tada, kai prasidėjo kova su nežmoniškais partizanais ir buvo vykdoma be galo žiauriai, sėkmės nepasirodė, o tai palengvino padėtį fronto fronto linijose.

Todėl visame rytiniame regione kova su partizanais yra kova dėl galutinio vienos partijos sunaikinimo. Kai tik ši nuostata taps visuotinai priimta kariuomenėje, jie greitai susidoros su šiuo reiškiniu, kitaip jų taikymas neduos rezultatų, kurie išspręs problemą, tai yra, bus beprasmiška.

Anglija ir Amerika nusprendė surengti panašų karą, nors ir kitu pavadinimu. Jei rusai bando sausuma siųsti partizanus į mūsų užnugarį ir tik išskirtiniais atvejais naudoja aviaciją žmonėms ir įrangai gabenti, tai Anglija ir Amerika tokį karą pirmiausia vykdo nusileisdamos sabotažo grupes iš povandeninių laivų ar pripučiamų valčių ar mėtydami agentus parašiutai. Tačiau iš esmės toks karo elgesys nesiskiria nuo partizaninės rusų veiklos.

Galų gale šių grupių užduotys yra šios:

1. Bendros šnipinėjimo sistemos sukūrimas savanoriškai padedant gyventojams.

2. Teroristinių grupių kūrimas ir aprūpinimas reikalingais ginklais bei sprogmenimis.

3. Vykdyti sabotažo veiksmus, kurių tikslas yra ne tik sutrikdyti mūsų ryšius, sunaikinant transporto priemones, bet ir lemiamu momentu, kad kariuomenės judėjimas būtų neįmanomas ir nebūtų naudojamasi ryšiais.

Galiausiai tokios grupės taip pat turi nusitaikyti į svarbias karines įmones, sunaikindamos pagrindines įmones pagal moksliškai parengtą sprogimų programą, kad praktiškai paralyžiuotų visą pramonę.

Tokios veiklos pasekmės yra labai sunkios. Nežinau, ar kiekvienas vadas ir karininkas supranta, kad, pavyzdžiui, sunaikinus vieną elektrinę, oro pajėgos gali atimti tūkstančius tonų aliuminio ir kad nebus pagaminta daugybė lėktuvų, su kuriais reikia kovoti frontui, o tai sukels didžiulę žalą. kova su kariais padaryta žala tėvynei ir dideli nuostoliai.

Be to, tokio tipo karas yra visiškai saugus priešui. Kadangi nusileidus jo sabotažo grupėms su karine uniforma, jiems suteikiami civiliai drabužiai, jie, atsižvelgiant į aplinkybes, gali veikti ir kariškiai, ir civiliai. Nors jų pačių užduotis yra negailestingai sunaikinti vokiečių kareivius ar net jiems oponuojančius civilius, jiems nepavyksta patirti rimtų nuostolių savo veiksmų metu, nes jie tikisi, kad blogiausiu atveju, sulaikyti, akimirksniu pasiduoti ir taip teoriškai patekti į sąlygas. Ženevos konvencija. Neabejotina, kad tai yra blogiausia piktnaudžiavimo Ženevos susitarimais rūšis, kurią sustiprina tai, kad kai kuriose iš šių grupių yra net iš kalėjimo paleistų nusikaltėlių, kurie gali ieškoti reabilitacijos dalyvaudami tokiuose veiksmuose. Todėl Anglija ir Amerika ateityje turės naujų savanorių, jei tik jie teisingai galės pasakyti, kad tokiems žmonėms nėra pavojaus. Blogiausiu atveju jiems tereikia pulti žmones, gabenti daiktus ar konstrukcijas, o tada, priešo sugauti, tiesiog greitai pasiduoti.

Kad ateityje Vokietijos pusė nepatirtų rimtų pasekmių dėl to, kad priešas taiko tokius metodus, pastarąjį reikia informuoti, kad kiekviena sabotažo grupė be išimties bus sunaikinta iki paskutinio asmens. Tai reiškia, kad tikimybė būti gyvam čia yra lygi nuliui. Taigi jokiomis aplinkybėmis jokia grupė - sabotažas, perversmas ar teroristas - negali būti tiesiog pagauti, paimti į nelaisvę ir elgtis pagal Ženevos konvenciją, ir jokiomis aplinkybėmis negali būti sunaikinti paskutiniam asmeniui. ...

Pranešimuose, kurie turėtų būti įtraukti į Vermachto pranešimus, tik trumpai ir glaustai informuokite, kad sabotažo, teroristų ar perversmo grupė buvo sugauta ir sunaikinta iki paskutinio asmens.

Todėl tikiuosi, kad tiek armijų vadai, tiek pavieniai vadai supras ne tik tokių veiksmų būtinybę, bet ir imsis visų jėgų šiam įsakymui įvykdyti. Būtina pranešti apie pareigūnus ar puskarininkius, kurie dėl kokio nors silpnumo nevykdo įsakymo, o pasibaigus pavojui jiems turi būti taikoma griežčiausia atsakomybė. Ir tėvynė, ir fronte kovojantis karys turi teisę tikėtis, kad užnugaryje jie turi garantuotą maisto bazę ir užtikrina karui svarbių ginklų ir amunicijos tiekimą.

Tai yra priežastis, kodėl aš daviau šį įsakymą.

Jei tampa tikslinga palikti vieną ar du žmones gyvus tardymui, tada po apklausos juos reikia nedelsiant sušaudyti.

Adolfas Gitleris

Vyriausioji vadovybė

vermachtas

Fueherio norma,

Nr. 551781/42 d

Visiškai slapta

Tik komandai

22 egzemplioriai

21 egzempliorius

Pristatymas tik per pareigūną

Rengiant grupių sunaikinimo terorizmui ir sabotažui instrukcijas (1942 10 18), išsiunčiamas papildomas Fuehrerio įsakymas.

Šis įsakymas skirtas tik vadams ir jokiu būdu neturėtų pasiekti priešo.

Apribokite paskesnį paskirstymą adresatams pagal apskaičiavimą.

Į atliekų apskaičiavimą įtrauktos valdžios institucijos yra atsakingos už tai, kad kartu su šia kopija būtų surinktos ir sunaikintos visos užsakymo kopijos, įskaitant visas padarytas kopijas.

Vyriausiasis vermachto vadas

Vardu: Jodl

IMT, t. 26, p. 115–120.

Iš knygos „Wehrmacht“ generolai ir pareigūnai pasakoja autorius Makarovas Vladimiras

1 PRIEDAS. 2-osios „Panzer“ armijos vadovybės įsakymas Nr. 931/42 „Teroristų ir sabotažo grupių sunaikinimas“ bei 1 ir 2 priedai su 1942 m. Kovo 3 d. Kariuomenės įsakymo ištraukomis dėl elgesio su karo belaisviais, partizanais ir civiliais gyventojais. nuo

autorius Borisovas Aleksejus

SS lauko pagrindinio ekonomikos skyriaus viršininko įsakymas darbo grupių vadovams ir komendantams koncentracijos stovyklos apie maksimalų naudojimą darbo jėga kaliniai nuo 1942 m. balandžio 30 d. g. Berlynas 1942 m. Balandžio 30 d. Pateiktos direktyvos ir nurodymai

Iš knygos „Niurnbergo bylos“, dokumentų rinkinys (priedai) autorius Borisovas Aleksejus

A.54. Įrašai apie Goeringo susitikimą su okupuotų šalių ir regionų vokiečių direktoratų vadovais, vykusiais 1942 m. Rugpjūčio 6 d., Ir 1942 m. Rugpjūčio 8 d. Štabo viršininko, įgalioto vykdyti ketverių metų planą „Kerner“, motyvacinis laiškas [Dokumentas

Iš knygos „Niurnbergo bylos“, dokumentų rinkinys (priedai) autorius Borisovas Aleksejus

1942 m. Rugsėjo 8 d. Hitlerio įsakymas dėl priverstinio darbo įvedimo okupuotose teritorijose [Dokumentas PS-556 (2)] „Fuehrer“ ir „Wehrmacht Fuehrer“ būstinės vyriausiasis vadas, 1942 m. Rugsėjo 8 d.

Iš knygos „Niurnbergo bylos“, dokumentų rinkinys (priedai) autorius Borisovas Aleksejus

P.65. 1944 m. Birželio 25 d. OKW štabo viršininko įsakymas dėl Hitlerio 1942 m. Spalio 18 d. Įsakymo dėl komandinių grupių sunaikinimo visoms anglo-amerikiečių kariuomenės dalims, išskyrus tas, kurios kovoja fronto linijoje, pratęsimo [dokumentas PS-551]

autorius Gribkovas Ivanas Vladimirovičius

6 priedas Įsakymas Nr. 108 dėl Lokotskio rajono savivaldos 1942 m. Spalio 28 d. Dėl privalomo vaikų švietimo Siekiant išplėsti visuomenės švietimo reikalą ir pakelti gyventojų kultūrinį lygį, UŽSAKYTI: § 1C lapkričio 1 d. d. įvesti privalomą rajono švietimą

Iš knygos „Brjansko miškų meistras“ autorius Gribkovas Ivanas Vladimirovičius

9 priedas 1942 m. Spalio 23 d. Lokotskio rajono savivaldos įsakymas Nr. 102 „Dėl žiemos pagalbos organizavimo“ Siekiant patenkinti pažangių Naujosios Rusijos žmonių norus surengti žiemos pagalbos kampaniją gyventojams, nukentėjusiems nuo sovietų valdžios, karo ir karo veiksmų.

Iš knygos „Brjansko miškų meistras“ autorius Gribkovas Ivanas Vladimirovičius

10 priedas Įsakymas Nr. 114 dėl Lokotskio apygardos savivaldos 1942 m. Spalio 31 d. Dėl kovos su banditizmu Pastaruoju metu miškuose likusių banditų reidai į man patikėtus Okrug civilius gyventojus tampa vis dažnesni. Taip yra dėl to, kad banditai lieka miškuose

„Sovinformburo“ autorius

1942 m. Spalio 5 d. Operatyvinė santrauka Ryto pranešimas spalio 5 d. Naktį iš spalio 5 d. Mūsų kariuomenė Stalingrado srityje ir Mozdoko srityje kovojo su priešu. Kituose kraštuose pokyčių nebuvo.

Iš knygos „Sovietų informacijos biuro santraukos“ (1941 m. Birželio 22 d. - 1945 m. Gegužės 15 d.) „Sovinformburo“ autorius

Veiklos ataskaita už 1942 m. Spalio 10 d. Kitas netikras Hitlerio klastotė Kitą dieną vokiečių vadovybė paskelbė, kad vokiečių kariuomenė tariamai apsupo ir sunaikino 7 sovietų divizijas į pietus nuo Ladogos ežero, paėmė 12 370 belaisvių, paėmė arba sunaikino 244 tankus, 307 ginklus, 491

Iš knygos „Sovietų informacijos biuro santraukos“ (1941 m. Birželio 22 d. - 1945 m. Gegužės 15 d.) „Sovinformburo“ autorius

1942 m. Spalio 11 d. Operatyvinė santrauka Ryto žinia Spalio 11 d. Spalio 11-osios naktį mūsų kariai Stalingrado srityje ir Mozdoko srityje kovojo su priešu. Kitais frontais pokyčių neįvyko. „Evening Post“ nuo spalio 11 iki spalio 11 d

Iš knygos „Sovietų informacijos biuro santraukos“ (1941 m. Birželio 22 d. - 1945 m. Gegužės 15 d.) „Sovinformburo“ autorius

Veiklos ataskaita už 1942 m. Spalio 12 d. Ryto žinia spalio 12 d. Naktį iš spalio 12 d. Mūsų kariai kovojo su priešu Stalingrado srityje ir Mozdoko srityje. Kitais frontais pokyčių neįvyko. „Evening Post“ nuo spalio 12 d. Iki spalio 12 d

Iš knygos „Sovietų informacijos biuro santraukos“ (1941 m. Birželio 22 d. - 1945 m. Gegužės 15 d.) „Sovinformburo“ autorius

1942 m. Spalio 13 d. Operatyvinė santrauka Rytinė žinutė Spalio 13 d. Spalio 13 d. Naktį mūsų kariuomenė kovojo su priešu Stalingrado srityje ir Mozdoko srityje. Kituose frontuose pokyčių neįvyko.

Iš knygos „Sovietų informacijos biuro santraukos“ (1941 m. Birželio 22 d. - 1945 m. Gegužės 15 d.) „Sovinformburo“ autorius

Veiklos ataskaita už 1942 m. Spalio 14 d. Rytinė žinutė spalio 14 d. Spalio 14-osios naktį frontuose pokyčių neįvyko. reikšmingi pokyčiai spalio 13 d. mūsų aviacija

Iš knygos „Sovietų informacijos biuro santraukos“ (1941 m. Birželio 22 d. - 1945 m. Gegužės 15 d.) „Sovinformburo“ autorius

1942 m. Spalio 15 d. Operatyvinė santrauka Ryto pranešimas spalio 15 d. Naktį iš spalio 15 d. Jokių reikšmingų pokyčių frontuose neįvyko. Vakaro pranešimas spalio 15 d. Spalio 15 d. Mūsų kariai kovojo su priešu Stalingrado srityje ir Mozdoko srityje. Ha

Iš knygos „Sovietų informacijos biuro santraukos“ (1941 m. Birželio 22 d. - 1945 m. Gegužės 15 d.) „Sovinformburo“ autorius

1942 m. Spalio 16 d. Operatyvinė santrauka Ryto žinia Spalio 16 d. Spalio 16-osios naktį mūsų kariai Stalingrado srityje ir Mozdoko srityje kovojo su priešu. Kituose kraštuose reikšmingų pokyčių neįvyko.

Aš nusprendžiau pradėti „Citadelės“ puolimą, pirmąjį šių metų puolimą, kai tik leis oro sąlygos.

Šis įžeidimas turi lemiamą reikšmę. Tai turi pasibaigti greita ir ryžtinga sėkme. Įžeidimas turėtų suteikti mums iniciatyvą šių metų pavasariui ir vasarai.

Šiuo atžvilgiu visos parengiamosios priemonės turi būti atliekamos labai atsargiai ir energingai. Pagrindinių smūgių kryptimi reikia naudoti geriausias formacijas, geriausius ginklus, geriausius vadus ir didelį kiekį šaudmenų. Kiekvienas vadas, kiekvienas eilinis karys privalo įsisąmoninti lemiamą šio puolimo reikšmę. Pergalė Kurske turi būti viso pasaulio deglas.

Aš užsisakau:

1. Puolimo tikslas yra koncentruotas smūgis, kurį ryžtingai ir greitai atlieka vienos smūginės armijos iš Belgorodo srities pajėgos ir kitos iš regiono į pietus nuo Orelio smūgis, taikant koncentrinį puolimą apgaubti priešo pajėgas Kursko srityje ir jas sunaikinti.

Vykdant šį puolimą, norint taupyti jėgas, reikia imtis naujo sumažinto fronto linijos Nezhegol-Korocha-Skorodnoye-Tim-east į rytus nuo Shchigr-r. Pušis.

2. Tai būtina;

a) plačiai išnaudoti netikėtumo momentą ir laikyti priešą tamsoje, visų pirma apie puolimo pradžios laiką;

b) užtikrinti maksimalų smūgio jėgų masiškumą siaurame sektoriuje, kad, panaudojant vietinį pranašumą visose puolimo priemonėse (tankai, užpuolimo ginklai, artilerija, minosvaidžiai ir kt.), vienu smūgiu pralaužiant priešo gynybą, būtų pasiektas abiejų besiveržiančių armijų ryšys. ir taip uždarykite apsupimo žiedą;

c) kuo greičiau perduoti jėgas iš gelmių, kad padengtų šoko grupių šonus, kad pastarieji galėtų judėti tik pirmyn;

d) savalaikiai smūgiai iš visų pusių prieš apsuptą priešą neduoda jam pertraukos ir pagreitina jo sunaikinimą;

e) vykdyti puolimą greičiausiu įmanomu tempu, kad priešas negalėtų išvengti apsupimo ir surinkti galingų atsargų iš kitų fronto sektorių;

f) greitai sukurdami naują frontą, laiku paleiskite pajėgas tolesnėms užduotims atlikti, ypač mobiliems dariniams.

3. Pietų armijos grupė smogia sutelktomis pajėgomis iš Bel-Gorod-Tomarovka linijos, prasiveržia per frontą ties Prilepy-Oboyan linija, prisijungia prie Kursko ir jo rytinės dalies su žengiančia armijos grupės centro armija. Norėdami aprėpti puolimą iš rytų, pasiekite Nezhegol-r. Tačiau Korocha-Skorodnoe-Timas, norėdamas užkirsti kelią masinių pajėgų susilpnėjimui Prilepos, Obojano, kryptimi. Norėdami apimti puolimą iš vakarų, naudokite dalį pajėgų, kurios kartu iškėlė užduotį smogti apsuptai priešo grupuotei.

4. Kariuomenės grupės centras vykdo didžiulę besitęsiančios kariuomenės ataką iš Trosnos regiono linijos į šiaurę nuo Maloarkhangelsko, prasiveržia per frontą Fatežo, Veretinovo sektoriuje, sutelkdamas pagrindines pastangas rytiniame flange ir prisijungia prie pietinės armijos grupės šoko armijos netoli Kursko ir rytinės rytų dalies ... Norint aprėpti besivystančią grupuotę iš rytų, būtina kuo greičiau pasiekti Šchigro – Sosnos linijos Tim – Rytų liniją, neleidžiant silpninti jėgų pagrindinės atakos kryptimi. Naudokite dalį turimų jėgų, kad padengtumėte besivystančią grupę iš vakarų.

Armijos grupės centro dalys, į mūšį įvestos į vakarus nuo upės. Troena prie demarkacinės linijos su Pietų armijos grupe turi užduoti priešo puolimą nuo puolimo pradžios vykdant vietines atakas su specialiai sukurtomis smūgio grupėmis ir laiku smogiant apsuptai priešo grupuotei. Nuolatinis stebėjimas ir žvalgyba iš oro užtikrina savalaikį priešo pasitraukimo aptikimą. Tokiu atveju turėtumėte nedelsdami pradėti puolimą visame fronte.

5. Abiejų armijos grupių pajėgų koncentracija puolimui turėtų būti vykdoma giliai, toli nuo pradinių pozicijų, kad nuo balandžio 28 d., Šeštą dieną po pagrindinės sausumos pajėgų vadovybės įsakymo, jie galėtų pradėti puolimą. Tokiu atveju reikia imtis visų priemonių, kad užmaskuotų, išlaikytų slaptumą ir suklaidintų priešą. Ankstyviausia pradžia yra 3,5. Puolimas į pradines pozicijas puolimui turėtų būti vykdomas tik naktį, laikantis visų maskavimo taisyklių.

6. Norėdami suklaidinti priešą, tęskite operaciją „Pantera“ Pietų armijos grupės zonoje. Mokymai turi būti stiprinami visomis priemonėmis (parodomoji žvalgyba, tankų žengimas į priekį, keltų priemonių koncentracija, radijo ryšiai, agentų veiksmai, gandų skleidimas, aviacijos naudojimas ir kt.) Ir atliekamas kuo ilgiau. Šios priešo klaidinimo priemonės taip pat turi būti veiksmingai paremtos atitinkamomis ten dislokuotų karių gynybos pajėgumų priemonėmis (žr. Šios direktyvos 11 punktą). Kariuomenės grupės centro zonoje neturėtų būti imamasi priemonių priešui suklaidinti dideliu mastu, tačiau visais būdais būtina nuo priešo paslėpti tikrąjį situacijos vaizdą (kariuomenės išvedimas į užnugarį ir melagingas perkėlimas, transporto judėjimas dienos metu, melagingos informacijos apie laiką skleidimas). puolimo pradžia tik birželio mėn. ir kt.)

Abiejose armijos grupėse naujai į šoko armijas atkeliavę dariniai turi laikytis radijo tylos.

7. Siekiant išlaikyti paslaptį, planuojant operaciją turėtų dalyvauti tik tie asmenys, kurių dalyvavimas yra būtinas. Nauji veidai turėtų susipažinti su koncepcija palaipsniui ir kuo vėliau. Šį kartą būtina vengti, kad priešas dėl aplaidumo ar aplaidumo sužinotų apie mūsų planus. Stiprindami kontržvalgybą, užtikrinkite nuolatinę kovą su priešo šnipinėjimu.

8. Puolimui skirti kariai, atsižvelgdami į erdvėje ribotus ir visiems gerai žinomus puolimo tikslus (priešingai nei ankstesnėse operacijose), turi palikti visą transportą, kurio galima atsisakyti puolime, taip pat bet kokį juos apsunkinantį balastą. Visa tai tik trukdo ir gali neigiamai paveikti puolamąjį karių impulsą ir apsunkinti greitą kitų pajėgų aprūpinimą. Todėl kiekvieną vadą turi persmelkti noras pasiimti su savimi tik tai, kas būtina mūšiui. Korpusas ir divizijos vadai privalo griežtai vykdyti šį reikalavimą. Būtina įvesti griežtą judėjimo keliuose reguliavimą. Tai turi būti atliekama ryžtingiausiu būdu.

9. Užsakymai tiekti, taip pat nedelsiant ir visiškai užregistruoti visus suimtus kalinius, vietos gyventojus ir trofėjus, taip pat propagandos vykdymas priešui suskaidyti pateikiami 1-3 priedėliuose.

10. Oro pajėgos taip pat naudoja turimas pajėgas pagrindinėmis atakos kryptimis. Būtina nedelsiant pradėti sąveikos su oro pajėgų vadovavimo struktūromis klausimų koordinavimą. Atkreipkite ypatingą dėmesį į paslapties laikymąsi (žr. Šios direktyvos 7 punktą).

11. Kad puolimas būtų sėkmingas, lemiamą reikšmę turi tai, kad puolamieji veiksmai kituose Pietų armijos ir centrinės armijos grupių fronto sektoriuose negali mūsų priversti atidėti Citadelės puolimo pradžią arba iš anksto atšaukti joje dalyvaujančius darinius. Todėl abi kariuomenės grupės turi kartu puolamoji operacija „Citadelė“ iki mėnesio pabaigos sistemingai paruošti gynybą likusiuose ir, svarbiausia, grėsminguose fronto sektoriuose. Kartu pirmiausia reikia visomis priemonėmis paspartinti gynybinių pozicijų statybą, tankams pavojingas zonas aprėpti pakankamu prieštankinių ginklų skaičiumi, sukurti taktinius rezervus ir aktyviais žvalgybiniais veiksmais laiku atskleisti pagrindinių priešo išpuolių kryptis.

12. Baigus operaciją numatoma:

a) demarkacijos linijos tarp pietų armijos grupių ir centro perkėlimas į bendrą liniją Konotop (pietų armijos grupei) - Kurskas (pietų armijos grupei) - Dolgoye (kariuomenės grupės centrui);

b) 2-osios armijos, susidedančios iš trijų korpusų ir devynių pėstininkų divizijų, taip pat RGK padalinių, kurie bus patikslinti, perkėlimas iš armijos grupės centro į pietų armijos grupę;

c) kariuomenės grupės centras išlaisvino dar tris skyrius į pagrindinės sausumos pajėgų vadovybės rezervą regione į šiaurės vakarus nuo Kursko;

d) visų mobiliųjų įrenginių pašalinimas iš priekio, kad jie būtų naudojami pagal naujas užduotis. Visi 2-osios armijos sąjūdžių judėjimai turi atitikti šiuos planus.

Pasilieku teisę net operacijos metu, atsižvelgiant į karo veiksmų eigą, palaipsniui perleisti šio įsakymo 12–6 punktuose minėtą štabą ir darinius Pietų armijos grupei.

Taip pat pasilieku teisę sistemingai plėtojant operaciją nedelsiant pradėti puolimą į pietryčius („Panther“), kad būtų išnaudota painiava priešo gretose.

13. Kariuomenės grupėms pranešti apie puolamųjų ir gynybinių veiksmų, vykdomų pagal šią operacinę tvarką, parengimo priemones, pridedant 1: 300000 masto žemėlapius su pradinėje padėtyje suplanuota pajėgų grupe, taip pat RGK padalinių paskirstymo lentelę ir planą, suderintą su vadovybe. oro laivyno ir „Vostok“ oro pajėgų vadovavimo priemonės, padedančios palaikyti „Citadelės“ puolimą iš oro, taip pat priemonių planas priešui dezinformuoti. Pateikimo terminas - 24.4.

1943 m. Balandžio 15 d. Adolfas Hitleris pasirašė Vermachto štabo operacinį įsakymą Nr. 6. Dokumente buvo nustatyta operacijos „Citadelė“, kuriai buvo lemta tapti paskutiniu dideliu nacistinės Vokietijos puolamuoju manevru, tvarka ir sąlygos.

Vokietijos vadovybės plane buvo numatyta, kad 1943 m. Liepos mėn. Kursko srityje dislokuotų darbininkų ir valstiečių raudonosios armijos (RKKA) dariniai žaibiškai surengė žaibus. Hitlerio žaibo sėkmė atvėrė kelią į anksčiau apleistą Stalingradą ir leido vėl pradėti puolimą prieš Maskvą.

„Pagrindinių smūgių kryptimi turi būti naudojami geriausi dariniai, geriausi ginklai, geriausi vadai ir didelis šaudmenų kiekis. Kiekvienas vadas, kiekvienas eilinis karys turi įsisąmoninti lemiamą šio puolimo reikšmę. Pergalė Kurske turėtų būti viso pasaulio deglas “, - sakoma Hitlerio įsakyme.

  • Vokiečių tanko „Tiger“ įgula
  • globallookpress.com
  • Andrejus Kotliarchukas

Trūksta išteklių

Citadelės užduotis buvo pašalinti vadinamąjį Kursko svarbųjį arba Kursko bulgarą. Dėl 1943 m. Kovo mūšių Raudonoji armija įsitvirtino sektoriuje į vakarus nuo Kursko, kuris maždaug 120 km įstojo į vokiečių okupuotą SSRS teritoriją. Sovietų kariuomenė užėmė patogią atramą, o tai leido tęsti RSFSR pietinių regionų ir Rytų Ukrainos išlaisvinimą.

Vokiečiai ketino surengti dvi suartėjančias atakas iš šiaurės ir pietų. Iš Oryolio pusės atbraila turėjo nutraukti armijos grupės „Center“ kariuomenę, nuo Belgorodo pusės - armijos grupės „South“ darinius.

Buvo daroma prielaida, kad Vermachto daliniai žengs į Kurską apie 30 km per dieną ir per penkias dienas visiškai užbaigs sovietų kariuomenės apsupimą.

Pagrindinė vokiečių smogiamoji jėga buvo užpuolimo lėktuvai ir šarvuoti dariniai, kurie gavo pastiprinimą naujausių sunkiųjų tankų T-5 „Panther“, T-6 „Tiger“ ir savaeigių ginklų „Ferdinand“ pavidalu. Hitleris tikėjosi tiesiogine prasme nugriauti gilias Raudonosios armijos gynybas atskirose siaurose vietose, o tada remtis šia sėkme traukiant pėstininkų dalinius.

  • Sovietų tankų kariai Stalingrado gatvėse 1943 m. Pradžioje
  • globallookpress.com
  • „Berliner Verlag“ / Archyvas

Nemaža dalis vokiečių vadovybės priešinosi Fiurerio požiūriui į Citadelę. Pagrindinė generolų abejonių priežastis buvo ta, kad nacių karo mašina dar nebuvo atsigavusi po pralaimėjimo Stalingrade. Istorikų teigimu, Vokietijai prireikė maždaug šešių mėnesių, kad visiškai atsigautų.

Net ištikimiausias jo karinis lyderis feldmaršalas Walteris Modelas pradėjo diskusiją su Hitleriu. Visų pirma jis perspėjo Fuehrer'į, kad Raudonoji armija per trumpą laiką sugebėjo sukurti gilią ir veiksmingą gynybinę liniją.

Taip pat šia tema


„Pagrindinė ir lemtinga hercogo klaida“: kaip Italijos kariuomenės pralaimėjimas Stalingrade paskatino Musolini režimo žlugimą

1943 m. Kovo pradžioje Italijos kariuomenė pradėjo skubotai palikti teritoriją Sovietų Sąjunga... Vadinamasis kryžiaus žygis ...

Armijos grupės centro vadas feldmaršalas Hansas Gunteris von Kluge ir generolas pulkininkas Heinzas Wilhelmas Guderianas, laikomi pirmaujančiu tankų strategu Vokietijoje, įtikino Hitlerį, kad šalis gali neturėti pakankamai išteklių vykdyti plataus masto puolamąją operaciją.

Guderianas atvirai pasakė „Fuehrer“, kad pralaimėjimas Kursko bulge sukels nepataisomus nuostolius ir reikštų karinę katastrofą. Tačiau nacistinės Vokietijos lyderis suteikė lemiamą reikšmę Citadelei ir paragino generolus pradėti operaciją. Su dideliais sunkumais vokiečių vadai įtikino Hitlerį jį atidėti mėnesiui - 1943 m. Liepos 5 d.

„Wehrmacht“ ištraukė 50 divizijų (900 tūkst. Žmonių), 2 tūkst. Tankų, 2 tūkst. Lėktuvų ir 10 tūkst. Artilerijos vienetų į Kursko svarbiausius. Prieš puolimą Hitleriui buvo perskaitytas kareivių pranešimas, kuriame jis pareiškė, kad Vokietijos armija pasiekė didžiulį techninį pranašumą priešą.

Geriausi antžeminiai dariniai buvo išmesti šturmuoti atbrailą - 1-osios divizijos Leibstandarte CC „Adolfas Hitleris“, 2-osios SS „Panzer“ divizijos „Das Reich“, 3-osios SS „Panzer“ divizijos „Totenkopf“. Oro paramą naciams teikė 4 ir 6 oro laivynų pajėgos.

„Siekiant išlaikyti paslaptį“

Viena svarbiausių sėkmės sąlygų Hitleris laikėsi didžiausio slaptumo laikymosi ruošiantis Citadelei. Fuehreris žinojo apie padidėjusią sovietų karinės žvalgybos galią ir bijojo, kad visų planų kopijos pateks į Josifo Stalino kabinetą.

„Siekiant išlaikyti slaptumą, į operacijos projektą turėtų būti įtraukti tik tie asmenys, kurių dalyvavimas yra būtinas. Nauji veidai turėtų susipažinti su koncepcija palaipsniui ir kuo vėliau. Šį kartą būtina vengti, kad dėl aplaidumo ar aplaidumo priešas sužinotų apie mūsų planus “, - pabrėžta Hitlerio įsakyme.

Nepaisant beviltiškų nacių bandymų laikytis atsargumo priemonių, sovietų vadovybė laiku gavo visą reikalingą informaciją apie Citadelės plėtrą. Dauguma duomenys apie operaciją buvo gauti Didžiojoje Britanijoje („Kembridžo penketukas“), Berlyne (agentas Wertheris, tapęs Štirlico prototipu) ir per šnipų tinklą Šveicarijoje.

Pakanka pasakyti, kad jau 1943 m. Balandžio 16 d., Praėjus dienai po to, kai Hitleris pasirašė įsakymą paruošti Citadelę, sovietų agentai žinojo apie dokumente išdėstytus planus.

Vyriausiojo vado būstinė iškart gavo informacijos, kad vasaros kampanijoje Vermachtas puls iš Orelio ir Belgorodo krypties.

Be to, Sovietų Sąjungos sėkmę užtikrino reforma, kurią Stalinas įvykdė fronto vadų prašymu. Balandį Raudonosios armijos struktūroje buvo įkurtas Pagrindinis žvalgybos direktoratas, kuris užsiėmė agentų tinklo veikla, ir Generalinio štabo žvalgybos direktoratas, kurio užduotys apėmė priekinę žvalgybą.

1943 m. Balandžio 19 d. Stalinas pasirašė įsakymą „Dėl karinės žvalgybos agentūrų būklės ir priemonių kovinei veiklai pagerinti“. Dokumente pažymėta, kad Raudonojoje armijoje nepakankamai dėmesio skiriama karinei žvalgybai. Kalbėta apie tai, kad žvalgybos daliniai dažnai veikė savarankiškai arba vykdė kombinuoto ginklo misijas.

Vyriausiojo vyriausiojo vado įsakymas išlaisvino skautus nuo kariuomenės rutinos ir leido susisteminti informacijos apie priešą rinkimą. Pagal naująją tvarką užfiksuoti vokiečiai arba Raudonojoje armijoje rasti dokumentai buvo nedelsiant pristatyti į žvalgybos skyrius. Iš ten visa svarbi informacija pateko į būstinę.

Priemonės žvalgybos daliniams sustiprinti padėjo nustatyti atsargų dislokavimą, karinės technikos rūšis ir priešų sutelktų karių skaičių šalia Kursko.

Informacija apie Vermachto dalinių judėjimą šalia fronto linijos, kaip taisyklė, buvo sovietų vadovybei gauta iš radijo perėmėjų. Gegužę - birželį efektyvus žvalgas prieš frontą panaikino vokiečių bandymus užmaskuoti puolamuosius manevrus.

Taktikos keitimas

Sovietų žvalgybos gauta informacija tapo raktu į gerai organizuotą Kursko svarbiausiųjų gynybą. Lanko inžinerinių statinių ir minų laukų linija tęsiasi 550 km. Iki 1943 m. Liepos Raudonoji armija gynybinės operacijos srityje sutelkė 1,9 milijono karių, daugiau nei 20 tūkstančių ginklų, 5 tūkstančius tankų ir 2 tūkstančius orlaivių.

Vyriausiojo vado būstinė žinojo apie vokiečių planus naudoti naujausią sunkiąją techniką, kad prasiveržtų per gynybą siaurose vietovėse. „Tigras“, „Pantera“ tuo metu buvo laikomi geriausiais tankais pasaulyje pagal jėgą ir apsaugą. O „Ferdinandas“, kalbant apie taktines ir technines savybes, keletą metų po karo neturėjo lygių.

Naujausių vikšrinių transporto priemonių priekiniai šarvai galėjo atlaikyti daugumos sovietinių artilerijos elementų kriaukles. Atsižvelgiant į techninį vokiečių pranašumą, Raudonosios armijos vadovybė radikaliai pakeitė kovų su tankų armada taktiką.

Didžiulis dėmesys buvo skirtas minų laukų ir prieštankinių griovių įrengimui. Prasidėjus citadelei, poreikis atverti kelią tankams labai apsunkino Vermachto pažangą ir suteikė Raudonajai armijai laiko pergrupuoti pajėgas. Vietoj planuotų 30 km per dieną įsibrovėliai geriausiu atveju artėjo prie Kursko 8–10 km.

Keliaudami vokiečių tankų kolonomis, sovietų kariuomenė nuolat rengė pasalas. Artilerijos pranašumas leido Raudonajai armijai apšaudyti vieną vokiečių tanką įguloje, kurį kartais sudarė 10 ginklų. Pagrindinė šaulių užduotis buvo atsitrenkti į „nepraeinamų“ vokiečių transporto priemonių šonus, važiuoklę ir vamzdį.

Panašiai veikė Raudonosios armijos tankų dariniai, aprūpinti legendiniais T-34, kurie taip pat negalėjo prasiskverbti į priekinius Tigro, Panteros ir Ferdinando šarvus. Sovietų tankai pasinaudojo jų mobilumu. Atlikdami įvairius manevrus, jie aplenkė vangias vokiečių transporto priemones ir smogė jų pažeidžiamoms dalims.

Kita armija

1943 m. Liepos 11 d. Įsibrovėlių puolimas žlugo. Vermachtas buvo priverstas pradėti rezervų perdavimą. Liepos 12 d., Pietiniame Kursko bulgės paviršiuje prie Prokhorovka geležinkelio stoties, įvyko grandiozinis tankų mūšis, kuris, kaip tikina istorikai, neatnešė pergalės nė vienai pusei.

Nuo 1943 m. Liepos 12 d. Iki rugpjūčio 18 d. Raudonoji armija vykdė „Oryol“ puolimą, išmesdama armijos grupės centrą. 1943 m. Rugpjūčio 3–23 d. Per Belgorodo-Charkovo operaciją Raudonoji armija nugalėjo pietinį priešo šoną. Kursko mūšyje Vermachtas prarado geriausius darinius ir rudenį buvo priverstas palikti visą Kairiojo kranto Ukrainą.

Rusijos karo istorijos draugijos mokslinio skyriaus vadovas, istorijos mokslų kandidatas Jurijus Nikiforovas interviu RT sakė, kad vokiečiai atidžiai apgalvojo Citadelę. Pasak jo, operacija buvo puikiai parengta, tačiau jėgų pusiausvyra iki 1943 m. Vasaros buvo SSRS pusėje.

„Mano nuomone, Hitleris ir vokiečių generolai iš esmės nesitikėjo rimtos sėkmės. Yra požiūris, kad Citadelė iš tikrųjų buvo gynybinė operacija. Po Stalingrado pergalė Kurske naciams turėjo gana politinę ir įkvepiančią reikšmę. Vokietija galėjo parodyti savo jėgą ir gyvybingumą žmonėms ir visam pasauliui “, - sakė Nikiforovas.

Ekspertas puikų darbą pavadino RKKA sėkmės raktu sovietų žvalgybos pareigūnai, kuris gavo visą priekinei komandai reikalingą informaciją.

Be to, pasak Nikiforovo, naciai neatsižvelgė į reikšmingą sovietų grupės pranašumą darbo jėgos ir įrangos srityje prie Kursko.

„Kursko mūšyje mes matėme kitus sovietų karių ir kiti generolai. Raudonosios armijos sukauptos patirties veiksmai taktiniu požiūriu buvo labiau koordinuoti ir tobulesni. Mūsų vadų ir karių profesionalumas ir drąsa neleido vokiečiams įgyvendinti savo planų. Kurske Hitleris padėjo viską ant linijos ir pralaimėjo “, - reziumavo Nikiforovas.

Veiklos užsakymo numeris 6

aš nusprendžiauKai tik oro sąlygos leis, pradėkite operaciją „Citadelė“ - pirmą puolimą šiais metais.

Šis įžeidimas turi lemiamą reikšmę. Tai turi pasibaigti greita ir ryžtinga sėkme. Įžeidimas turėtų suteikti mums iniciatyvą šių metų pavasariui ir vasarai.

Šiuo atžvilgiu visos parengiamosios priemonės turi būti atliekamos labai atsargiai ir energingai. Pagrindinių smūgių kryptimi reikia naudoti geriausias formacijas, geriausius ginklus, geriausius vadus ir didelį kiekį šaudmenų. Kiekvienas vadas, kiekvienas eilinis karys turi įsisąmoninti lemiamą šio puolimo reikšmę. Kurske turi ateiti pergalė fakelas visam pasauliui.

Aš užsisakau:

1. Puolimo tikslas yra: koncentruotas smūgis, kurį ryžtingai ir greitai vykdo vienos šoko armijos pajėgos iš Belgorodo srities, o kitos iš regiono į pietus nuo Orelio, taikydamos koncentrinį puolimą, apsupti priešo pajėgas Kursko srityje ir jas sunaikinti.

Vykstant šiam puolimui, siekiant taupyti jėgas, reikia imtis naujo, sumažinto fronto palei Nezhega - r. Korocha-Skorodnoe - Timas į rytus nuo Šchigro - r. Pušis.

2. Būtinas

a) plačiai išnaudoti netikėtumo momentą ir laikyti priešą tamsoje, visų pirma apie puolimo pradžios laiką;

b) užtikrinti maksimalų smūgio jėgų masiškumą siaurame sektoriuje, kad, naudojant vietinį didžiulį pranašumą visose puolimo priemonėse (tankai, užpuolimo ginklai, artilerija, minosvaidžiai ir kt.), vienu smūgiu įveikiant priešo gynybą, būtų pasiekta abiejų besiveržiančių armijų kombinacija. ir taip uždarykite apsupimo žiedą;

c) kuo greičiau perduoti jėgas iš gylio, kad padengtų šoko grupių šonus, kad pastarieji galėtų tik judėti į priekį;

d) savalaikiai smūgiai iš visų pusių prieš apsuptą priešą neduoda jam pertraukos ir pagreitina jo sunaikinimą;

e) vykdyti puolimą greičiausiu įmanomu tempu, kad priešas negalėtų išvengti apsupimo ir surinkti galingų atsargų iš kitų fronto sektorių;

f) greitai laiku sukuriant naują frontą - išlaisvinti jėgas tolesnėms užduotims atlikti, ypač mobiliems dariniams.

3. Pietų armijos grupė smogia sutelktomis pajėgomis iš Belgorodo-Tomarovkos linijos, prasiveržia per frontą Prilepy-Oboyan linija, prie Kursko ir į rytus nuo jo jungiasi su besiveržiančia Armijos grupės centro armija. Norėdami aprėpti puolimą iš rytų, pasiekite Nezhega - r. Trumpas - Skorodnoe - Alavas, tačiau tuo pačiu metu neleidžia susilpninti jėgų masės Prilepos, Obojano kryptimi. Norėdami apimti puolimą iš vakarų, naudokite dalį pajėgų, kurios kartu iškėlė užduotį smogti apsuptai priešo grupuotei.

4. Kariuomenės grupė „Centras“ surengė didžiulę besitęsiančios kariuomenės ataką iš Trosnos - vietovės į šiaurę nuo Maloarkhangelsko, prasiveržia per frontą Fatežo, Veretinovo sektoriuje, sutelkdama pagrindines pastangas rytiniame flange ir prisijungia prie „Pietų“ armijos grupės šoko armijos netoli Kursko ir rytų , norint apimti besivystančią grupę iš rytų, reikia pasiekti Tim liniją - į rytus nuo Shchigr - r. Pušis, neleisdamas silpninti jėgų pagrindinio smūgio kryptimi. Norėdami aprėpti besiveržiančią grupę iš vakarų, panaudokite dalį turimų pajėgų.

Armijos grupės centro dalys, į mūšį įvestos į vakarus nuo upės. Trosna iki demarkacijos linijos su Pietų armijos grupe turi užduotis prieš puolimą pradėti sumušti priešą, vykdant vietines atakas su specialiai sukurtomis šoko grupėmis ir laiku smogiant apsuptai priešo grupuotei. Nuolatinis stebėjimas ir žvalgyba iš oro užtikrina savalaikį priešo pasitraukimo aptikimą. Tokiu atveju turėtumėte nedelsdami pradėti puolimą visame fronte.

5. Abiejų armijos grupių pajėgų koncentracija puolimui turėtų būti vykdoma giliai, toli nuo pradinių pozicijų, kad, pradedant nuo 28.4, šeštą dieną po pagrindinės sausumos pajėgų vadovybės įsakymo paskelbimo, jie galėtų pradėti puolimą. Tokiu atveju reikia imtis visų priemonių, kad užmaskuotų, išlaikytų slaptumą ir suklaidintų priešą. Ankstyviausia pradžia yra 3,5. Puolimas į pradines pozicijas puolimui turėtų būti vykdomas tik naktį, laikantis visų maskavimo taisyklių.

6. Norėdami suklaidinti priešą, tęskite operaciją „Pantera“ Pietų armijos grupės zonoje. Mokymai turi būti stiprinami visomis priemonėmis (parodomoji žvalgyba, tankų žengimas į priekį, keltų priemonių koncentracija, radijo ryšiai, agentų veiksmai, gandų skleidimas, aviacijos naudojimas ir kt.) Ir atliekamas kuo ilgiau. Šios priešo klaidinimo priemonės taip pat turi būti veiksmingai paremtos atitinkamomis ten dislokuotų karių gynybos pajėgumų priemonėmis (žr. Šios direktyvos 11 punktą). Kariuomenės grupės centro zonoje neturėtų būti imamasi priemonių priešui suklaidinti dideliu mastu, tačiau visais būdais būtina nuo priešo nuslėpti tikrąjį situacijos vaizdą (kariuomenės išvedimas į užnugarį ir melagingas perkėlimas, transporto judėjimas dienos metu, melagingos informacijos apie laiką skleidimas). puolimo pradžia tik birželio mėnesį ir kt.).

Abiejose armijos grupėse naujai į šoko armijas atkeliavę dariniai turi laikytis radijo tylos.

7. Siekiant išlaikyti paslaptį, planuojant operaciją turėtų dalyvauti tik tie asmenys, kurių dalyvavimas yra būtinas. Nauji veidai turėtų susipažinti su koncepcija palaipsniui ir kuo vėliau. Šį kartą būtina vengti, kad dėl neatsargumo ar aplaidumo priešas sužinotų apie mūsų planus. Stiprindami kontržvalgybą, užtikrinkite nuolatinę kovą su priešo šnipinėjimu.

8. Puolimui skirti kariai, atsižvelgdami į erdvėje ribotus ir visiems gerai žinomus puolimo tikslus (priešingai nei ankstesnėse operacijose), turi palikti visą transportą, kurio galima atsisakyti puolime, taip pat bet kokį juos apsunkinantį balastą. Visa tai tik trukdo ir gali neigiamai paveikti puolamąjį kariuomenės impulsą ir apsunkinti greitą kitų pajėgų aprūpinimą. Todėl kiekvieną vadą turi persmelkti noras pasiimti su savimi tik tai, kas būtina mūšiui. Korpusas ir divizijos vadai privalo griežtai vykdyti šį reikalavimą. Būtina įvesti griežtą judėjimo keliuose reguliavimą. Tai turi būti atliekama ryžtingiausiu būdu.

9. Užsakymai tiekti, taip pat nedelsiant ir visiškai užregistruoti visus suimtus kalinius, vietos gyventojus ir trofėjus, taip pat propagandos, skirtos priešui suskaidyti, vykdymui pateikti 1-3 priedėliuose.

10. Karinės oro pajėgos taip pat panaudos visas turimas pajėgas pagrindinės atakos kryptimi. Būtina nedelsiant pradėti sąveikos su oro pajėgų vadovavimo struktūromis klausimų koordinavimą. Atkreipkite ypatingą dėmesį į paslapties laikymąsi (žr. Šios direktyvos 7 punktą).

11. Kad puolimas būtų sėkmingas, lemiamą reikšmę turi tai, kad priešas negalėtų priversti mūsų atidėti Citadelės puolimo pradžios ar prieš laiką atšaukti joje dalyvaujančias formacijas puolamaisiais veiksmais kituose Pietų armijos grupių priekio ir centro frontuose. Todėl abi kariuomenės grupės kartu su įžeidžiančia operacija „Citadelė“ iki mėnesio pabaigos turi sistemingai paruošti gynybą likusiuose ir, svarbiausia, grėsminguose fronto sektoriuose. Kartu pirmiausia reikia visomis priemonėmis paspartinti gynybinių pozicijų statybą, tankams pavojingas zonas aprėpti pakankamu prieštankinių ginklų skaičiumi, sukurti taktinius rezervus ir aktyviais žvalgybiniais veiksmais laiku atskleisti pagrindinių priešo išpuolių kryptis.

12. Baigus operaciją numatoma:

a) demarkacinės linijos tarp pietų armijos grupių ir centro perkėlimas į bendrą liniją Konotop (pietų armijos grupei) - Kurskas (pietų armijos grupei) - Dolgoye (kariuomenės grupės centrui)

b) 2-osios armijos, susidedančios iš trijų korpusų ir devynių pėstininkų divizijų, taip pat RGK padalinių, kurie bus patikslinti, perkėlimas iš armijos grupės centro į pietų armijos grupę;

c) kariuomenės grupės centras išlaisvino dar tris skyrius į pagrindinės sausumos pajėgų vadovybės rezervą regione į šiaurės vakarus nuo Kursko;

d) visų mobiliųjų įrenginių pašalinimas iš priekio, kad jie būtų naudojami pagal naujas užduotis. Visi 2-osios armijos sąjūdžių judėjimai turi atitikti šiuos planus.

Pasilieku teisę net operacijos metu, atsižvelgiant į karo veiksmų eigą, palaipsniui perleisti šio įsakymo 12.b punkte nurodytą štabą ir darinius Pietų armijos grupei.

13. Kariuomenės grupėms pranešti apie puolamųjų ir gynybinių veiksmų, vykdomų pagal šią operacinę tvarką, parengimo priemones, pridedant 1: 300 000 mastelio žemėlapius su pradinėje padėtyje išdėstytu pajėgų grupavimu, taip pat RGK padalinių paskirstymo lentelę ir su vadovybe suderintą planą 4- Pirmoji oro laivyno ir „Vostok“ oro pajėgų vadovybės priemonės, skirtos paremti Citadelės puolimą iš oro, taip pat priemonių planas, kaip klaidingai informuoti priešą. Pateikimo terminas - 24.4.

- * Paraiškos neskelbiamos.


Uždaryti