Skaitykite internete knygą Dunno on the Moon. Nikolajus Nosovas – „Nežino mėnulyje“ (su iliustracijomis) Nekrasovas „Dunno on the Moon“.

Šiame straipsnyje apžvelgsime knygos „Dunno on the Moon“ santrauką. Šis kūrinys daugeliui pažįstamas nuo vaikystės – kažkas jį skaitė, kažkas žiūrėjo puikią ekranizaciją. Šiandien istorijos, pasakojančios apie Dunno nuotykius, yra tokios pat populiarios tarp jaunosios kartos.

Apie prekę

„Dunno on the Moon“ (trumpa santrauka žemiau) yra knygų serijos, pasakojančios apie Dunno nuotykius, dalis. Kūrinio žanras apibrėžiamas kaip pasakų romanas. Knyga yra paskutinė serijos dalis, kurią sudaro „Dunno ir jo draugų nuotykiai“ ir „Nežinia saulėtame mieste“.

Iš pradžių kūrinys dalimis buvo publikuotas 1964–1965 metais žurnale „Šeima ir mokykla“. Knyga buvo išleista atskirai 1965 m.

Nosovas, „Dunno on the Moon“: santrauka

Knygos įvykiai vyksta praėjus pustrečių metų po to, kai šortukai apsilankė Saulėtame mieste.

Mokslininkai Fuksija ir Silkė iš Saulėtojo miesto kartu su Znayka aplankė Mėnulį. Po to Znayka panoro skristi pati. Idėja sukėlė visų gyventojų ir astronomo Stekliaškino susidomėjimą. Tuo tarpu Znayka parašė visą knygą, kurioje išdėstė savo Mėnulio kraterių kilmės versiją. Be kita ko, mokslininkas įrodinėjo, kad Mėnulio viduje įmanoma gyvybė. Visi juokėsi iš šio Znaykos pareiškimo, ir niekas juo netikėjo.

Iš Mėnulio mokslininkas pagriebė nedidelį vietinės uolos gabalėlį, kuris švytėjo naktį. Kažkaip Znayka netyčia jį sujungė su magnetinės geležies rūdos gabalėliu, o tada name, kuriame gyveno jis ir dar keli trumpiukai, ėmė vykti stebuklai, kurių priežastis buvo... nesvarumas. Atsparūs gyventojai bandė prie to prisitaikyti, net ruošė pietus.

Paaiškėjus to, kas nutiko, priežastis, visi vėl pradėjo gerbti Znayką. Atsidarę nulinės gravitacijos prietaisą, trumpieji pradėjo statyti erdvėlaivį skristi į Mėnulį. Kaip dovaną Mėnulio gyventojams jie į raketą įkėlė milžiniškų augalų sėklas. Buvo nuspręsta Donut ir Dunno su mumis nesiimti. Todėl naktį prieš išvykimą jie įsliūkino į raketą, kad ten pasislėptų, tačiau netyčia paspaudė paleidimo mygtuką ir kartu nuskrido.

Atsidūrę Mėnulyje žemo ūgio vaikinai apsivilko skafandrus ir nuėjo tyrinėti jo paviršiaus. Atsitiktinai Dunno pateko į tunelį ir atsidūrė Mėnulyje.

Susitikimas su Mėnulio žmonėmis

Pasirodo, Znayka buvo teisus, o žemo ūgio žmonės tikrai gyvena po Mėnulio paviršiumi, tačiau jie labai skiriasi nuo Gėlių miesto gyventojų. Socialinė Mėnulio struktūra labai panaši į mūsų Žemėje. Žinoma, romane „Dunno on the Moon“ autorius paliečia socialines problemas. Santrauka iškart parodo, kokie labai skirtingi yra šie pasauliai – Dunno pasaulis ir Mėnulio gyventojų pasaulis. Be grynai išorinių skirtumų – mažų gamyklų, rūkymo gamyklų, dangoraižių ir televizijos – yra ir reikšmingų vidinių.

Taigi, atsidūręs keistame pasaulyje, Dunno išalko ir nusprendė eiti pavalgyti į pirmąją pasitaikiusią kavinę. Ir kai vaikinas sočiai pavalgė, padavėjas pradėjo reikalauti iš jo pinigų, bet Dunno jų neturėjo, be to, net nežinojo, kas tai yra. Taigi mūsų herojus pateko į kalėjimą. Ji turėjo savo kalinių rūšiavimo sistemą, pavyzdžiui, pagal nosies dydį, galvą, ūgį ir pan. Po visų matavimo procedūrų Dunno buvo supainiotas su ieškomu recidyvistu vagimi.

Čia, kalėjime, Dunno sužino, kas yra pinigai, ir išmoksta išgyvenimo kapitalistinėje visuomenėje pagrindus. Kameros draugas jam pasakoja apie Kvailių salą, kur visi įstatymų pažeidėjai ištremti ir iš kur niekas negrįžta. Mūsų herojus savo ruožtu kalba apie savo tėvynę ir milžiniškus augalus, bet niekas juo netiki.

Iš karto Dunno susidraugauja su Kozliku. Jiedu paleidžiami. Prieš išeidamas Mig, vienas iš kalinių, prašo duoti laišką kam nors lauke. Kozlikas ir Dunno eina pas parduotuvės savininką Julio, kuriam ir adresuojama žinutė. Dėl to Mig, Julio, Kozlik ir Dunno sukūrė akcinę milžiniškų augalų draugiją. Jie ketina parduoti akcijas, kad gautas pajamas panaudotų raketai pastatyti ir sėkloms iš Mėnulio paviršiaus paimti. Bent jau taip mano Dunno.

Įmonės bankrotas

Mes ir toliau kartojame Nosovo santrauką („Dunno on the Moon“). Dunno rodomas per televiziją ir pristatomas kaip astronautas, žinoma, viskas daroma siekiant parduoti akcijas. Juos perka tik vargšai, išleisdami paskutines santaupas. Pramonės magnatas Sprutsas pradeda domėtis visuomene, jam nerūpi, kad vargšai gautų milžiniškų augalų sėklas. Tai gali jį bankrutuoti. Tada Spruts nusprendžia pasiūlyti steigėjams kyšį. Tuo pačiu jis atiduoda ne savo, o turtingų Mėnulio žmonių surinktus pinigus. Julio ir Mig iš karto sutinka, bet Dunno ir Kozlikui nieko nesako. Netrukus visuomenė sužinos apie dviejų steigėjų pabėgimą ir Draugijos bankrotą. Dėl šios priežasties Dunno ir Kozlikas turi bėgti į kitą miestą.

Kvailių sala

Mėnulyje Dunno susiduria su daugybe naujų rūpesčių. Santrauka pasakoja apie herojaus ir Kozliko klajones – jiems tenka nakvoti pigiuose viešbučiuose, panašesniuose į kalėjimus (su blusomis, tarakonais ir blakėmis). Pinigų mažai, jie imasi bet kokio darbo. Ožka pradeda sirgti. Nežinau, turi dirbti ir prižiūrėti draugą. Herojus vedžioja šunis, bet netenka darbo, kai augintinių šeimininkas sužino, kad nuvežė juos į baisų viešbutį, kuriame gyveno Dunno ir Kozlikas. Dėl to draugai atsiduria po tiltu, nes nelieka pinigų viešbučiui. Jie suimami ir išsiunčiami į Kvailių salą.

Iš pradžių draugai nusprendė, kad puikiai apsigyveno. Tačiau vėliau Dunno pastebėjo, kad Kozlikas pamažu virsta avimi.

Spurgų nuotykiai

N. Nosovo („Dunno on the Moon“) sukurti personažai buvo gana įdomūs ir skyrėsi vienas nuo kito. Dabar santrauka sugrąžina į darbo pradžią, tačiau šį kartą sužinome apie Spurgos nuotykius. Po to, kai Dunno dingo, Donut liko ant raketos, kol baigėsi maistas, o tada išvyko ieškoti savo draugo.

Jis patenka į Mėnulio vidų ir atsiduria pajūryje, kur daug druskos, bet gyventojai jos nenaudoja. Spurga pradeda savo verslą – pradeda prekiauti druska, greitai praturtėja. Tačiau kiti turtingi žmonės pradeda mažinti druskos kainą, o Donut bankrutuoja. Dėl to jis yra priverstas atlikti sunkų posūkio darbą

Nutraukimas

Baigiasi knyga „Dunno on the Moon“, kurios santrauką jau beveik aptarėme. Dabar istorija persikelia į Žemę. Sužinojęs, kad raketos nėra, Znayka pastato dar vieną raketą, o šortukai iškeliauja į Mėnulį. Erdvėlaivis patenka į Žemės palydovą. Čia Gėlių miesto gyventojai sužino apie draugiją ir dalija nemokamas sėklas, bandydami surasti Dunno ir Donut.

Bėgai iš Žemės suteikia nulinės gravitacijos prietaisus vargšams kaip apsaugą nuo policijos. Aplink prasideda darbininkų sukilimai. Spurgas, išgirdęs apie astronautus, eina pas juos. Po to Dunno taip pat pavyksta būti išgelbėtas iš Kvailos salos.

Sprouts ir Julio susprogdina žemiečių raketą, tačiau šortukai pasiekia Mėnulio paviršių, kur stovėjo pirmoji raketa, ir skrenda namo.

Taip baigiasi istorijos „Dunno on the Moon“ santrauka.

1 puslapis iš 36

I DALIS

Pirmas skyrius. Kaip Znayka nugalėjo profesorių Zvezdočkiną

Praėjo dveji su puse metų, kai Dunno išvyko į Saulėtą miestą. Nors jums ir man tai nėra tiek daug, bet mažiems rūkalams pustrečių metų yra labai ilgas laikas. Išklausę Dunno, Knopochkos ir Pachkuli Pestrenky pasakojimų, daugelis trumpų taip pat išvyko į Saulėtą miestą, o grįžę nusprendė šiek tiek patobulinti savo namus. Gėlių miestas nuo to laiko taip pasikeitė, kad dabar jo nebeatpažįstama. Jame atsirado daug naujų, didelių ir labai gražių namų. Pagal architekto Vertibutylkino projektą Kolokolčikovo gatvėje buvo pastatyti net du besisukantys pastatai. Vienas penkiaaukštis, bokšto tipo, su spiraliniu nusileidimu ir baseinu aplinkui (nusileidus spiraliniu nusileidimu galima būtų nerti tiesiai į vandenį), kita šešiaaukštė, su siūbuojančiais balkonais, parašiuto bokštu ir apžvalgos ratas ant stogo. Gatvėse pasirodė daugybė automobilių, spiralinių transporto priemonių, vamzdžių lėktuvų, aerohidromoto, vikšrinių visureigių ir kitų įvairiausių transporto priemonių.
Ir tai dar ne viskas, žinoma. Saulėtojo miesto gyventojai sužinojo, kad žemo ūgio vaikinai iš Gėlių miesto užsiima statybomis, ir atėjo jiems į pagalbą: padėjo pastatyti kelias vadinamąsias pramonės įmones. Pagal inžinieriaus Klepkos projektą buvo pastatyta didelė drabužių gamykla, kurioje buvo gaminami patys įvairiausi drabužiai – nuo guminių liemenėlių iki žieminių kailinių iš sintetinio pluošto. Dabar niekam nebereikėjo slampinėti su adata, kad pasiūtų pačias įprasčiausias kelnes ar švarką. Gamykloje viskas buvo padaryta trumpoms mašinoms. Gatavą produkciją, kaip ir Saulėtame mieste, išdalydavo į parduotuves, ten kiekvienas pasiimdavo tai, ko reikia. Visi gamyklos darbuotojų rūpesčiai susivedė į naujų drabužių stilių kūrimą ir pasirūpinimą, kad nebūtų gaminama nieko, kas nepatiktų visuomenei.
Visi liko labai patenkinti. Vienintelis, kuris šiuo atveju nukentėjo, buvo Donut. Kai Spurga pamatė, kad dabar parduotuvėje gali nusipirkti bet kokio daikto, kurio tik gali prireikti, jis ėmė domėtis, kam jam reikalinga visa ta kostiumų krūva, susikaupusi jo namuose. Visi šie kostiumai taip pat buvo išėję iš mados ir vis tiek negalėjo būti dėvimi. Pasirinkęs tamsesnę naktį, Donut savo senus kostiumus surišo į didžiulį mazgą, slapta išnešė iš namų ir paskandino Agurkų upėje, o vietoj jų iš parduotuvių gavo naujus kostiumus. Baigėsi taip, kad jo kambarys virto kažkokiu gatavų drabužių sandėliu. Kostiumai buvo jo spintoje, ant spintos, ant stalo, po stalu, knygų lentynose, kabėjo ant sienų, ant kėdžių atlošo ir net po lubomis, ant virvelių.
Tokia vilnonių gaminių gausa namuose užkrėsdavo kandis, o kad negraužtų kostiumų, Donutei teko kasdien juos nuodyti naftalinais, kurie kambariui suteikė tokį stiprų kvapą, kad išmušė iš kojų neįprastą žmogeliuką.
Pati spurga kvepėjo šiuo stulbinančiu kvapu, bet jis taip priprato, kad net nustojo tai pastebėti. Tačiau kitiems kvapas buvo labai juntamas. Vos spurgas atvažiavo pas ką nors, šeimininkams iš karto pradėjo svaigti galva nuo stuporo. Spurgą iš karto nuvarė ir greitai plačiai atidarė visus langus ir duris, kad išvėdintų kambarį, antraip galėjai apalpti ar išprotėti. Dėl tos pačios priežasties Spurga net neturėjo galimybės žaisti su šortukais kieme. Vos išėjus į kiemą, visi aplinkiniai ėmė spjaudytis ir, rankomis suėmę nosį, neatsigręždami puolė bėgti nuo jo į skirtingas puses. Niekas nenorėjo su juo bendrauti. Nereikia nė sakyti, kad tai buvo siaubingai įžeidžianti Donutą, ir jis turėjo neštis visus jam nereikalingus kostiumus į palėpę.
Tačiau tai nebuvo pagrindinis dalykas. Svarbiausia, kad saulėtame mieste apsilankė ir Znayka. Ten jis sutiko mažuosius mokslininkus Fuksiją ir Silkę, kurios tuo metu ruošė savo antrąjį skrydį į Mėnulį. Znayka taip pat įsitraukė į kosminės raketos kūrimo darbus ir, kai raketa buvo paruošta, leidosi tarpplanetinei kelionei su fuksija ir silke. Atvykę į Mėnulį, mūsų drąsūs keliautojai apžiūrėjo vieną iš mažų Mėnulio kraterių Mėnulio Aiškumo jūros srityje, aplankė urvą, esantį šio kraterio centre, ir stebėjo gravitacijos pokyčius. . Mėnulyje, kaip žinoma, gravitacija yra daug mažesnė nei Žemėje, todėl gravitacijos pokyčių stebėjimai turi didelę mokslinę reikšmę. Mėnulyje praleidęs apie keturias valandas. Znayka ir jo palydovai buvo priversti greitai išvykti atgal, nes jų oro atsargos baigėsi. Visi žino, kad Mėnulyje nėra oro ir, kad neuždusti, visada reikia su savimi pasiimti oro atsargas. Žinoma, sutirštinta forma.
Grįžęs į Gėlių miestą, Znayka daug kalbėjo apie savo kelionę. Jo pasakojimai labai domino visus, o ypač astronomą Stekliaškiną, ne kartą stebėjusį Mėnulį pro teleskopą. Stekliaškinas, naudodamas savo teleskopą, sugebėjo pamatyti, kad Mėnulio paviršius buvo ne plokščias, o kalnuotas, o daugelis Mėnulio kalnų buvo ne tokie kaip Žemėje, bet dėl tam tikrų priežasčių buvo apvalūs, tiksliau, žiedo formos. . Šiuos žiedinius kalnus mokslininkai vadina Mėnulio krateriais arba cirkais. Norėdami suprasti, kaip atrodo toks mėnulio cirkas arba krateris, įsivaizduokite didžiulį apskritą lauką, dvidešimties, trisdešimties, penkiasdešimties ar net šimto kilometrų skersmens, ir įsivaizduokite, kad šį didžiulį apskritą lauką supa žemiškas pylimas arba kalnas, tik du. arba trijų kilometrų aukščio, – ir taip gausi mėnulio cirką arba kraterį. Tokių kraterių Mėnulyje yra tūkstančiai. Yra nedidelių – apie du kilometrus, bet yra ir gigantiškų – iki šimto keturiasdešimties kilometrų skersmens.
Daugelis mokslininkų domisi klausimu, kaip susidarė Mėnulio krateriai ir iš kur jie atsirado. Saulėtame mieste visi astronomai netgi ginčijosi tarpusavyje, bandydami išspręsti šią sudėtingą problemą ir buvo padalinti į dvi dalis. Viena pusė teigia, kad Mėnulio krateriai atsirado iš ugnikalnių, kita pusė teigia, kad Mėnulio krateriai yra didelių meteoritų kritimo pėdsakai. Todėl pirmoji astronomų pusė vadinama vulkanų teorijos pasekėjais arba tiesiog vulkanistais, o antroji – meteoritų teorijos arba meteoritų pasekėjais.
Tačiau Znayka nesutiko nei su ugnikalnio, nei su meteorito teorija. Dar prieš keliaudamas į Mėnulį jis sukūrė savo Mėnulio kraterių kilmės teoriją. Kartą jis kartu su Stekliaškinu stebėjo Mėnulį pro teleskopą ir jam pasirodė, kad Mėnulio paviršius labai panašus į gerai iškepto blyno paviršių su biskvitomis. Po to Znayka dažnai eidavo į virtuvę ir žiūrėdavo, kaip kepami blynai. Jis pastebėjo, kad kol blynas yra skystas, jo paviršius yra visiškai lygus, tačiau keptuvėje įkaistant ant jo paviršiaus pradeda atsirasti įkaitusių garų burbuliukai. Blyno paviršiuje atsiradę burbuliukai sprogo, dėl to ant blyno susidaro negilios skylutės, kurios lieka tinkamai iškepus tešlai ir praranda klampumą.
Znayka net parašė knygą, kurioje rašė, kad Mėnulio paviršius ne visada buvo kietas ir šaltas, koks yra dabar. Kadaise Mėnulis buvo ugninis skystis, tai yra įkaitintas iki išlydytos būsenos, rutulys. Tačiau pamažu Mėnulio paviršius atvėso ir tapo nebe skystas, o klampus, kaip tešla. Iš vidaus vis dar buvo labai karšta, todėl karštos dujos išsiveržė į paviršių didžiulių burbuliukų pavidalu. Pasiekę Mėnulio paviršių, šie burbuliukai, žinoma, sprogo. Tačiau kol Mėnulio paviršius dar buvo gana skystas, sprogusių burbulų pėdsakai vėlavo ir išnyko, nepalikdami jokių pėdsakų, kaip ir burbuliukai ant vandens lietaus metu nepalieka pėdsakų. Tačiau kai Mėnulio paviršius taip atvėso, kad pasidarė tirštas kaip tešla ar kaip išlydytas stiklas, sprogusių burbuliukų pėdsakai nebedingo, o liko virš paviršiaus išsikišusių žiedų pavidalu. Vis labiau vėsdami šie žiedai pagaliau sukietėjo. Iš pradžių jie buvo lygūs, tarsi sustingę apskritimai ant vandens, o vėliau pamažu griuvo ir galiausiai tapo kaip tie Mėnulio žiedo kalnai arba krateriai, kuriuos kiekvienas gali stebėti pro teleskopą.
Visi astronomai – ir vulkanistai, ir meteorologai – juokėsi iš šios Znaykos teorijos.
Vulkanistai sakė:
– Kam vis dėlto prireikė šios blynų teorijos, jei jau dabar aišku, kad Mėnulio krateriai – tik ugnikalniai?
Znayka atsakė, kad ugnikalnis yra labai didelis kalnas, kurio viršuje yra palyginti mažas krateris, tai yra skylė. Jei bent vienas Mėnulio krateris būtų ugnikalnio krateris, tai pats ugnikalnis būtų beveik viso Mėnulio dydžio, tačiau to visai nepastebima.
Meteoristai sakė:
– Žinoma, Mėnulio krateriai nėra ugnikalniai, bet jie taip pat nėra blynai. Visi žino, kad tai meteorito smūgio pėdsakai.
Į tai Znayka atsakė, kad meteoritai į Mėnulį gali kristi ne tik vertikaliai, bet ir kampu, ir tokiu atveju jie paliks ne apvalius, o pailgus, pailgus ar ovalius pėdsakus. Tuo tarpu Mėnulyje visi krateriai dažniausiai yra apvalūs, o ne ovalūs.
Tačiau ir vulkanistai, ir meteoritai buvo taip pripratę prie mėgstamų teorijų, kad net nenorėjo klausytis Znaykos ir paniekinamai vadino jį blynų kepėju. Jie sakė, kad apskritai buvo juokinga net lyginti Mėnulį, kuris yra didelis kosminis kūnas, su kažkokiu nelaimingu blynu, pagamintu iš rūgščios tešlos.
Tačiau pats Znayka atsisakė savo blynų teorijos po to, kai asmeniškai apsilankė Mėnulyje ir iš arti pamatė vieną iš Mėnulio kraterių. Jis galėjo pamatyti, kad žiedinis kalnas yra visai ne kalnas, o milžiniškos plytų sienos, kuri laikui bėgant sugriuvo, liekanos. Nors plytos šioje sienoje buvo nusidėvėjusios ir praradusios savo pirminę keturkampę formą, vis tiek buvo galima suprasti, kad tai plytos, o ne tik paprastos uolos gabalai. Tai ypač aiškiai matėsi tose vietose, kur siena buvo įgriuvusi palyginti neseniai, o atskiros plytos dar nespėjo subyrėti į dulkes.

Pagalvojęs, Znayka suprato, kad šias sienas galėjo padaryti tik kažkokie protingi padarai, o grįžęs iš kelionės išleido knygą, kurioje rašė, kad kažkada gyveno protingos būtybės, vadinamieji mėnulio šortukai. Mėnulyje. Tais laikais Mėnulyje buvo oras, kaip ir dabar Žemėje. Todėl lunatakiai gyveno Mėnulio paviršiuje, kaip ir mes visi gyvename savo Žemės planetos paviršiuje. Tačiau laikui bėgant Mėnulyje likdavo vis mažiau oro, kuris pamažu išskrido į aplinkinę pasaulio erdvę. Kad nemirtų be oro, bepročiai savo miestus apjuosė storomis plytų sienomis, virš kurių pastatydavo didžiulius stiklinius kupolus. Iš po šių kupolų oras nebegalėjo išeiti, todėl buvo galima kvėpuoti ir nieko nebijoti.
Tačiau lunatakiai žinojo, kad tai negali tęstis amžinai, kad laikui bėgant oras aplink Mėnulį visiškai išsisklaidys, todėl Mėnulio paviršius, neapsaugotas reikšmingo oro sluoksnio, bus stipriai įkaitintas saulės spindulių ir egzistuoti Mėnulyje būtų neįmanoma net po stikliniu gaubtu. Štai kodėl lunatakiai pradėjo judėti Mėnulio viduje ir dabar gyvena ne išorinėje, o vidinėje pusėje, nes iš tikrųjų Mėnulis yra tuščias viduje, kaip guminis rutulys, ir jūs taip pat galite gyventi ant jo vidinio paviršiaus. kaip ir ant išorinės .
Ši Znaykos knyga sukėlė daug triukšmo. Visi trumpučiai skaitė jį entuziastingai. Daugelis mokslininkų gyrė šią knygą už tai, kad ji įdomiai parašyta, tačiau vis tiek išreiškė nepasitenkinimą, kad ji nebuvo moksliškai pagrįsta. O tikrasis Astronomijos mokslų akademijos narys, profesorius Zvezdočkinas, kuris taip pat atsitiktinai skaitė Znaykino knygą, tiesiog pylė iš pasipiktinimo ir pasakė, kad ši knyga visai ne knyga, o kažkokia, kaip jis pasakė, velnias. nesąmonė. Šis profesorius Zvezdočkinas nebuvo labai piktas žmogus. Ne, jis buvo gana malonus vaikinas, bet labai, kaip pasakysiu, reiklus, nesutaikomas. Bet kokiu atveju jis labiausiai vertino tikslumą ir tvarką ir negalėjo pakęsti jokių fantazijų, tai yra išradimų.
Profesorius Zvezdočkinas pasiūlė Astronomijos mokslų akademijai surengti Znaikos knygos aptarimą ir, kaip jis sakė, išskaidyti po gabalėlį, kad niekas kitas neatkalbėtų nuo tokių knygų rašymo. Akademija sutiko ir išsiuntė kvietimą Znaykai. Atvyko Znayka ir vyko diskusija. Prasidėjo, kaip ir dera tokiais atvejais, pranešimu, kurį pats profesorius Zvezdočkinas savanoriškai davė.

Kai visi į diskusiją pakviesti žemo ūgio žmonės susirinko erdvioje salėje ir susėdo ant kėdžių, profesorius Zvezdočkinas užlipo ant tribūnos ir pirmiausia iš jo išgirdo žodžius:
– Mieli draugai, leiskite susitikimą, skirtą Znaykos knygos aptarimui, laikyti atviru.
Po to profesorius Zvezdočkinas garsiai išvalė gerklę, lėtai nusišluostė nosį nosine ir pradėjo rašyti pranešimą. Trumpai išdėstęs Znaykos knygos turinį ir pagyręs ją už gyvą, ryškų pateikimą, profesorius teigė, kad, jo nuomone, Znayka padarė klaidą ir supainiojo su plytomis tai, kas iš tikrųjų buvo ne plytos, o kažkokia sluoksniuota uoliena. Na, o kadangi plytų iš tikrųjų nebuvo, sakė profesorius, vadinasi, trumpų lunatikų nebuvo. Jie negalėjo egzistuoti, nes net jei jie būtų buvę, jie nebūtų galėję gyventi vidiniame Mėnulio paviršiuje, nes visi seniai žinojo, kad visi objektai Mėnulyje, kaip ir čia, Žemėje, traukia planetos centras, o jei Mėnulis iš tikrųjų būtų tuščias viduje, niekas vis tiek negalėtų likti jo vidiniame paviršiuje: jis tuoj pat būtų patrauktas į Mėnulio centrą ir bejėgiškai kabėtų tuštumoje, kol jis mirė iš bado.
Viso to išklausęs, Znayka pakilo nuo sėdynės ir pašaipiai pasakė:
„Tu kalbi taip, lyg anksčiau būtum buvęs mėnulio centre!
- Atrodė, kad šėlote? – atrėžė profesorius.
„Aš nebendravau“, - paprieštaravo Znayka, - bet skridau raketa ir stebėjau objektus nesvarumo būsenoje.
– Ką dar bendro su tuo turi nesvarumo būsena? - sumurmėjo profesorius.
„Štai ką tai turi bendro“, - sakė Znayka. – Leiskite suprasti, kad skrydžio metu raketoje turėjau butelį vandens. Atėjus nesvarumo būsenai, butelis laisvai plūduriavo erdvėje, kaip ir kiekvienas daiktas, nepritvirtintas prie kabinos sienų. Viskas buvo gerai, kol vanduo pilnai užpildė butelį. Bet kai išgėriau pusę vandens, ėmė dėtis keisti dalykai: likęs vanduo nesiliko butelio dugne ir nesikaupė centre, o tolygiai pasklido palei sieneles, todėl butelio viduje susidarė oro burbulas. . Tai reiškia, kad vanduo traukė ne į butelio centrą, o prie jo sienelių. Tai suprantama, nes tik materijos masės gali pritraukti viena kitą, o tuštuma nieko negali pritraukti.
- Pataikau pirštu į dangų! – piktai sumurmėjo Zvezdočkinas. – Palygink butelį su planeta! Ar manote, kad tai moksliška?
– Kodėl ne moksliškai? – autoritetingai atsakė Znayka. – Kai butelis laisvai juda tarpplanetinėje erdvėje, jis yra nesvarumo būsenoje ir visais atžvilgiais panašus į planetą. Jo viduje viskas vyks taip pat, kaip ir planetos viduje, tai yra Mėnulio viduje, jei, žinoma, Mėnulis iš vidaus bus tuščias.
- Būtent! – pakėlė Zvezdočkinas. - Tik prašau, paaiškink mums, kodėl tau į galvą šovė, kad Mėnulis viduje tuščias?
Pranešimo pasiklausyti atėję klausytojai juokėsi, bet Znayka dėl to nesugėdino ir pasakė:
„Jei šiek tiek pagalvotumėte, galite tai lengvai įvesti į galvą“. Galų gale, jei Mėnulis iš pradžių buvo ugningas skystis, tada jis pradėjo vėsti ne iš vidaus, o iš paviršiaus, nes būtent Mėnulio paviršius liečiasi su šalta kosmine erdve. Taigi Mėnulio paviršius pirmiausia atvėso ir sukietėjo, dėl to Mėnulis pradėjo atrodyti kaip didžiulis sferinis indas, kurio viduje ir toliau buvo – kas?..
- Išlydyta medžiaga, kuri dar neatvėso! – sušuko vienas iš klausytojų.
- Teisingai! – pakėlė Znayka. – Išlydyta medžiaga, kuri dar neatvėsusi, tai yra, paprasčiau tariant, skystis.
„Matai, tu pats sakai – skystas“, – šyptelėjo Zvezdočkinas. Iš kur Mėnulyje atsirado tuštuma, jei ten buvo skysčio, tu beprotė?
- Na, tai visai nesunku atspėti, - ramiai atsakė Znayka. – Juk karštas skystis, apsuptas kieto Mėnulio apvalkalo, toliau vėso, o vėsdamas – mažėjo. Tikriausiai žinote, kad kiekviena medžiaga, atvėsusi, mažėja?
„Manau, kad žinau“, – piktai sumurmėjo profesorius.
„Tada tau turėtų būti viskas aišku“, – džiaugsmingai pasakė Znayka. Jei skystos medžiagos tūris sumažėtų, Mėnulio viduje natūraliai susidarytų tuščia erdvė, kaip oro burbulas butelyje. Ši tuščia erdvė tapo vis didesnė ir didesnė, esanti centrinėje Mėnulio dalyje, nes likusi skysta masė buvo pritraukta prie kieto Mėnulio apvalkalo, kaip likęs vanduo traukė prie butelio sienelių, kai jis buvo Mėnulio viduje. nesvarumo būsena. Laikui bėgant Mėnulio viduje esantis skystis visiškai atvėso ir sukietėjo, tarsi prilipo prie kietų planetos sienelių, dėl ko Mėnulyje susidarė vidinė ertmė, kuri pamažu galėjo užsipildyti oru ar kokiomis nors kitomis dujomis.
- Teisingai! - kažkas sušuko.
Ir dabar iš visų pusių pasigirdo šūksniai:
- Teisingai! Teisingai! Puiku, Znayka! Sveika!
Visi suplojo rankomis. Kažkas sušuko:
- Žemyn su Zvezdočkinu!
Dabar du žemo ūgio vyrai sugriebė Zvezdočkiną – vieną už apykaklės, kitą už kojų – ir nutempė nuo pakylos. Keli žemo ūgio vyrai pakėlė Znayką ant rankų ir nutempė ją ant pakylos.
- Tegul Znayka daro ataskaitą! - šaukė jie aplinkui. - Žemyn su Zvezdočkinu!
- Mieli draugai! - sakė Znayka, atsidūręs ant pakylos. – Negaliu pateikti ataskaitos. Aš nebuvau pasiruošęs.
– Papasakok apie skrydį į mėnulį! - sušuko žemučiai.
– Apie nesvarumo būseną! - kažkas sušuko.
– Apie Mėnulį?.. Apie nesvarumo būseną? – sutrikęs pakartojo Znayka. - Na, gerai, tebūnie apie nesvarumo būseną. Tikriausiai žinote, kad kosminė raketa, norėdama įveikti Žemės gravitaciją, turi įgyti labai didelį greitį – vienuolika kilometrų per sekundę. Kol raketa įgauna tokį greitį, jūsų kūnas patiria dideles perkrovas. Atrodo, kad jūsų kūno svoris padidėja kelis kartus, o jūs esate jėga prispaustas prie salono grindų. Negalite pakelti rankos, negalite pakelti kojos, jums atrodo, kad visas jūsų kūnas užpildytas švinu. Tau atrodo, lyg koks baisus svoris nukrito ant tavo krūtinės ir neleidžia kvėpuoti. Tačiau kai tik erdvėlaivio pagreitis sustoja ir jis pradeda laisvą skrydį tarpplanetinėje erdvėje, perkrova baigiasi, o jūs nustojate patirti gravitaciją, tai yra, paprasčiausiai tariant, numetate svorį.
– Papasakok, kaip jauteisi? Ką patyrėte? - kažkas sušuko.
– Pirmas jausmas metant svorį buvo toks, lyg sėdynė būtų tyliai išimta iš po manęs ir neturėjau ant ko sėdėti. Atrodė, kad kažką pamečiau, bet negalėjau suprasti, ką. Šiek tiek svaigo galva, man ėmė atrodyti, kad mane kažkas tyčia apvertė aukštyn kojomis. Tuo pačiu jaučiau, kad manyje viskas sustingo, atšalo, tarsi išsigandau, nors paties išgąsčio nebuvo. Šiek tiek palaukęs ir įsitikinęs, kad man neatsitiko nieko blogo, ar kvėpuoju kaip įprastai, ir matydama viską aplinkui, ir normaliai mąstydama, nustojau kreipti dėmesį į šaltį krūtinėje ir pilve, ir šis nemalonus jausmas praėjo. toli savaime. Kai apsidairiau ir pamačiau, kad salone visi daiktai savo vietose, kad sėdynė, kaip ir anksčiau, po manimi, man nebeatrodė, kad esu apversta, o ir svaigulys dingo...
- Pasakyk man! Papasakokite daugiau! - vieningai rėkė žemučiai, pamatę, kad Znayka sustojo.
Kai kurie iš nekantrumo net daužė kojas į grindis.
„Na, tada“, - tęsė Znayka. – Įsitikinęs, kad viskas tvarkoje, norėjau kojomis atsiremti į grindis, bet tai padariau taip staigiai, kad pašokau ir atsitrenkiau galvą į kabinos lubas. Neatsižvelgiau į tai, kad mano kūnas numetė svorio ir kad dabar užteko tik mažų pastangų, kad iššokčiau į baisų aukštį. Kadangi mano kūnas visiškai nesvėrė, galėjau laisvai kabėti kabinos viduryje bet kokioje padėtyje nei žemyn, nei pakildamas, tačiau tam turėjau būti atsargiam ir nedaryti staigių judesių. Aplink mane taip pat laisvai sklandė daiktai, kurių nebuvome užsitikrinę prieš išvykdami į skrydį. Vanduo iš butelio neišsipylė net ir apvertus butelį aukštyn kojomis, tačiau jei buvo įmanoma iš butelio iškratyti vandenį, jis susirinko į kamuoliukus, kurie taip pat laisvai plūduriavo erdvėje, kol prisitraukė prie butelio sienelių. kabina.
„Pasakyk man, prašau“, – paklausė vienas žemo ūgio vyras, – ar turėjote vandens butelyje, o gal kito gėrimo?
- Butelyje buvo paprastas vanduo, - trumpai atsakė Znayka. – Koks dar gėrimas gali būti?
- Na, aš nežinau, - išskleidė rankas žemo ūgio vyras. „Maniau, kad tai citrina, o gal žibalas.
Visi juokėsi. Ir kitas trumpas paklausė:
-Ar atsinešei ką nors iš Mėnulio?
– Atsinešiau gabalėlį paties Mėnulio.

Znayka iš kišenės išsitraukė nedidelį melsvai pilką akmenuką ir pasakė:
– Mėnulio paviršiuje guli daug įvairių akmenų, beje, labai gražių, bet aš nenorėjau jų imti, nes gali pasirodyti, kad tai netyčia iš kosmoso į Mėnulį atnešti meteoritai. Ir aš plaktuku numušiau šį akmenį nuo uolos, kai nusileidome į mėnulio urvą. Todėl galite būti visiškai tikri, kad šis akmuo yra tikrojo Mėnulio gabalas.
Mėnulio gabalėlis perėjo per rankas. Visi norėjo į jį pažvelgti iš arčiau. Kol žemaūgiai žiūrėjo į akmenį, perduodavo jį iš rankų į rankas. Znayka papasakojo, kaip jis, Fuksija ir Silkė keliavo Mėnulyje ir ką ten matė. Visiems labai patiko Znaykino istorija. Visi liko labai patenkinti. Tik profesorius Zvezdočkinas nebuvo labai patenkintas. Kai tik Znayka baigė pasakojimą ir paliko pakylą, profesorius Zvezdočkinas užšoko ant pakylos ir pasakė:
– Mieli draugai, mums visiems buvo labai įdomu išgirsti apie Mėnulį ir visa kita, tad visų susirinkusiųjų vardu nuoširdžiai dėkoju garsiajam Znaykui už įdomų ir informatyvų pasisakymą. Tačiau... - pasakė Zvezdočkinas ir griežtu žvilgsniu pakėlė smilių aukštyn.
- Žemyn! - sušuko vienas žemo ūgio vaikinas.
„Tačiau...“ pakartojo profesorius Zvezdočkinas, pakeldamas balsą. „Tačiau mes čia susirinkome visai ne pasiklausyti apie Mėnulį, o padiskutuoti apie Znaikos knygą, o kadangi apie knygą nediskutavome, vadinasi, neįvykdėme to, ką planavome, o kadangi neįvykdėme. kas buvo suplanuota, tai vis tiek reiks vykdyti, o jei dar reiks, tai vis tiek teks vykdyti ir svarstyti...
Niekas niekada nesužinojo, ką Zvezdočkinas norėjo ištirti.

Triukšmas buvo toks stiprus, kad nieko nebuvo galima suprasti. Iš visur pasigirdo tik vienas žodis:
- Žemyn! Ant pakylos vėl puolė du žemo ūgio vyrai, vienas griebė Zvezdočkiną už apykaklės, kitas – už kojų ir ištempė tiesiai į gatvę. Ten jie pasodino jį ant žolės parke ir pasakė:
- Kai skrisi į mėnulį, kalbėsi ant pakylos, bet kol kas sėdėk čia ant žolės. Zvezdočkinas buvo taip priblokštas dėl tokio nereikšmingo elgesio, kad negalėjo ištarti nė žodžio. Tada jis pamažu atėjo į protą ir sušuko:
- Šita netvarka! Aš pasiskųsiu! Aš parašysiu į laikraštį! Vis tiek atpažinsite profesorių Zvezdočkiną! Jis ilgai šaukė mojuodamas kumščiais, bet pamatęs, kad visi žemiukai parėjo namo, pasakė:
– Šiuo metu paskelbiu, kad posėdis baigtas. Po to jis atsikėlė ir taip pat išėjo namo.

Steklyashkin apie tai, ar Mėnulyje yra gyvybė, ar ne.

Šio ginčo metu Znaykos sukurtas nesvarumo įtaisas (iš slydimo taisyklės, mėnulio uolos ir magneto) netikėtai neveikia. Znayka tampa tik pajuoka Stekliaškino ir visų kitų akivaizdoje. Apimtas nevilties jis buvo pasirengęs atsisakyti savo idėjos ir apskritai mesti mokslą.

Tačiau tos pačios dienos vakare, atėjus pilnačiai, Znayka suprato, kad mėnulio akmuo veiksmingas tik šiuo laikotarpiu. Išmetęs nulinės gravitacijos įrenginį, jis vėl sukelia nesvarumą ir todėl nusprendžia paskubėti įgyvendinti savo idėją. Kartu su Vintiku ir Shpuntiku jie stato raketą.

Tuo pačiu metu Dunno, nežinodamas, kad nesvarumo įtaisas vėl pradėjo veikti, pavagia jį, kad išbandytų ant žuvies. Dėl to prietaiso jis vos nepaskandina upėje. Už tai Znayka pašalina jį iš skrydžio į Mėnulį, o tada Dunno nusprendžia naktį pasislėpti raketoje, kad galėtų slapta skristi. Kartu su juo jis pasiima Spurgą, kurios į Mėnulį nenuvežė, nes yra labai sunkus ir tariamai negali būti pakeltas raketa. Raketoje jie lipa į maišus su sėklomis (Dunno - į moliūgų, Donut - į arbūzų) ir planuoja miegoti iki ryto.

Kai Dunno užmiega, Donut, persigalvojusi dėl skrydžio, bando išlipti iš raketos, bet prieš išlipdama, išsigandusi už raketos esančios rupūžės (ji taip pat buvo taip išsigandusi, kad nukrito), išlipa iš raketos. bijo, kad ji įkris į raketos valdymo kabiną ir netyčia ją paleis. Dėl to jis ir Dunno skrenda į Mėnulį, ir nė vienas iš Gėlių miesto gyventojų to nepastebi.

Pabudęs kosmose, Dunno pirmiausia atranda, kad raketoje nėra nieko, išskyrus juos. Tada jis susiduria su borto kompiuteriu Znayka-1 ir ginčijasi su juo, kas yra atsakingas už raketą. Tai veda prie to, kad kompiuteris nustoja valdyti skrydį, o raketa, kuri jau priartėjo prie Mėnulio, pradeda kristi ant jo. Tiesą sakant, nieko baisaus nebūtų nutikę, nes raketa buvo valdoma automatiškai.

Po to Donut prisipažįsta Dunno, kad netyčia paleido raketą. Paskutinę akimirką Dunno pavyksta susitaikyti su kompiuteriu, ir raketa nusileidžia Mėnulyje. Dunno ir Donut išeina iš raketos, o Dunno patenka į kraterį, kuris iš tikrųjų pasirodo esąs perėjimas per išorinį Mėnulio paviršių į vidinę šerdį. Jame gyvena tie patys žemo ūgio žmonės kaip ir Dunno, tarp jų yra piniginiai santykiai, o augalai atitinka pačių žemo ūgio žmonių augimą.

Po vakarienės restorane padavėjas prašo Dunno apmokėti sąskaitą. Tačiau jis praneša nežinantis, kas yra pinigai, dėl to atsiduria kalėjime. Ten jis pasakoja savo kolegoms kaliniams apie milžiniškus žemės augalus ir jų sėklas, raketa atgabentas į Mėnulį. Ši istorija patraukia vienos iš kalinių Migi dėmesį. Jis duoda Dunno laišką ir paprašo jam išėjus į laisvę perduoti jį ginklų pardavėjui Julio, Migos draugui.

Išėjęs iš kalėjimo, Dunno vėl susitinka su Zvezdochka. Pasirodo, ji buvo atleista už tai, kad paskelbė straipsnį apie tai, kaip vietinio oligarcho Spruto chemijos gamyklos teršia orą. Dunno ir Zvezdočka eina pas Julio, kuris paima Migą iš kalėjimo, sumokėjęs už jį kyšį. Jie nusprendžia įkurti akcinę bendrovę „Giant Plants“, kad parduodami jos akcijas gautų pinigų orlaiviui pastatyti ir iš Mėnulio paviršiaus paimti milžiniškų augalų sėklas.

Tada Miga ir Julio organizuoja visuomenės viešinimo kampaniją per televiziją. Šia draugija domina mėnulio turtuoliai (ypač ponas Sprutas), kurių dauguma užsiima dirbtinių maisto produktų gamyba. Jie bijo milžiniškų augalų konkurencijos ir stengiasi užkirsti kelią sėklų pristatymui iš Mėnulio paviršiaus. „Sprouts“ generalinis direktorius Krabas papirko Migą ir Julio pusę milijono pinigų, kad uždarytų „Giant Plant Society“ ir dingtų su pinigais.

Tuo tarpu Donut palieka raketą, kur anksčiau suvalgė visas maisto atsargas, taip pat patenka į vidinę Mėnulio šerdį. Jis išsiaiškina, kad vietos gyventojai valgomosios druskos nevalgo, organizuoja druskos gavybos ir pardavimo verslą. Dėl to Spurga tampa milijonieriumi, ir visi jį vadina ponu Ponču.

Donutui priklausiusio kosminio kostiumo atradimas priverčia Sprouts susimąstyti apie didžiulę ateivių invaziją. Kad to išvengtų, Sprutai ir kiti turtingi žmonės surenka tris milijardus fertų, kad sunaikinti raketą su sėklomis, esančia Mėnulio paviršiuje. Tuo pačiu metu tabako fabriko savininkas Scooperfieldas atsisako dalyvauti renkant pinigus, o Sproutsas nurodo Krabui susidoroti su juo.

Šiuo metu Dunno ir Zvezdochka bando surasti Migą ir Julio, bet jiems nepavyksta, ir jie yra priversti nakvoti gatvėje, po tiltu. Dėl Dunno, kuris pažadėjo Kozlikui prižiūrėti ugnį („Aš visai nemiegu!“) ir nepateisino jo pasitikėjimo, ugnis užgeso, o Zvezdočka peršalo. Jai gresia mirtinas pavojus. Norėdamas iškviesti gydytoją Zvezdochkai, Dunno bando užsidirbti pinigų, bet yra išvaromas iš visur. Galiausiai, susiradęs aukle Roaldui ir Mimi, ponios Lamprey krokodilams, jis pasivaikšto su jais parke, o tada pasirodo scenoje su daina „Žolėje sėdėjo žiogas“. Už tai Dunno gauna pinigus iš auditorijos ir apmoka daktaro Syringe paslaugas gydyti Zvezdočką.

Tačiau iškart po to dėl Lamprey skundo (tuo metu, kai jis buvo priimtas į darbą, ji kategoriškai uždraudė jam maišytis su benamiais), Dunno ir Zvezdochka sugauna inspektoriaus Meagle vadovaujama policija ir išsiunčia į Kvailių salą. kur visi linksminasi. Ten Star sužinojo iš savo buvusio viršininko, redaktoriaus Grizzly, taip pat ištremto į salą (jis bandė sugauti Starą, bet buvo sučiuptas policijos, įtariant, kad bandė apiplėšti Klopsą), kad po jūra yra speciali sistema (maitina atrakcionai), kuris sugeria džiaugsmą kiekvienam, gyvenančiam šioje saloje. Šis džiaugsmas „Sprutų“ gamykloms pasitarnauja kaip energija, o veikiami fabrikų užteršto oro, žemučiai virsta aveliais ir avinais.

Šiuo metu Žemėje Stekliaškinas per teleskopą atranda dingusią Znaykos raketą Mėnulyje. Suprasdami, kad Dunno ir Donut yra ten, Znayka ir kiti šortukai iš Žemės pastato antrąją raketą su galingesniais varikliais (nes neturėjo mėnulio akmens atsarginiam nesvarumo įtaisui pagaminti) ir išvyksta į Mėnulį išgelbėti Dunno ir Donut. Pasiekę jo paviršių ir persikėlę į kompaktišką pirmąją raketą, jie patenka į Mėnulio vidų, kur nulinės gravitacijos prietaiso pagalba nugali policiją, atsiųstą atremti numatomą ateivių invaziją.

Spurgas pastebi raketą ir pats ateina pas astronautus. Kartu jie skrenda paskui Dunno ir Zvezdočką į Kvailių salą, kur Dunno beveik pavirto avinu, ir evakuoja visus jos gyventojus iš salos, teleportuodami visas lankytinas vietas. Dėl to tai prisideda prie energijos gamybos „Spruts“ gamykloms, prijungtoms prie salos į vieną tinklą, nutraukimo. Jie nustoja ir nustoja rūkyti, sunaikinamas elektros tinklas, o Kvailių sala patenka į vandenį. Apie tai sužinojęs iš televizijos žinių, įtūžęs Sproutsas surengia pogromą savo namuose.

Žemo ūgio žemiečiai išdalina milžiniškų augalų sėklas Mėnulio gyventojams ir grįžta į Žemę. Išlipęs iš raketos, Dunno džiaugiasi po ilgo laiko išvydęs saulę, o po to sako, kad dabar jie „gali vėl kur nors išvykti“. Ramunė atkreipia dėmesį į Dunno savo sklandų nepataisomumą, į kurį jis, lipdamas ant saulėgrąžos, atsako, kad jei jis bus pataisytas, tada jiems visiems tiesiog bus nuobodu gyventi.

Pristatymo versija

Yra pusantros valandos trukmės animacinio filmo pristatymo versija, išleista vaizdo kasetėse 1999 m., kurioje naudojami fragmentai, kurie nebuvo įtraukti į galutinį variantą montažo metu. Ši versija vyksta po kelionės į mėnulį. Stovėdamas prie pulto salėje, kur vyko Znaykos ginčas su Stekliaškinu, Dunno perpasakoja žiūrovui savo kelionės versiją.

Šios versijos siužetas labai skiriasi nuo pagrindinės, nes pirmiausia kūrėjai bandė paaiškinti neįprastas mėnulio akmens, kuris iš tikrųjų yra meteoritas, savybes. Tokius akmenis Mėnulio turtingieji tradiciškai naudojo kaip energijos šaltinį. Vienas iš šių akmenų nukrito į Žemę vietoj Mėnulio ir buvo panaudotas dirbtiniam nesvarumui gauti. Dėl akmens trūkumo Mėnulį ištiko energetinė krizė.

Kiekvieną dieną „Spruts“ stebi po Kvailių sala esančios jėgainės stabilumą. Čia tokie akmenys naudojami. Sprouts ir Krabs yra užsiėmę Dunno paieškomis. Krabas, vilkėdamas specialų gaidžio formos kostiumą, leidžiantį skristi ir būti kosmose, susekė pagrindinį veikėją – jis net aplankė Žemę ir susidūrė su Dunno kaip tik tą akimirką, kai pastarasis rado akmenį.

Per visą istoriją Mėnulio turtuoliai bando iš Dunno atimti vertingą mineralą ir išsiųsti jį į Kvailių salą. Saloje nėra jokių lankytinų vietų, kurios buvo originalioje filmo versijoje. Pristatymo versija turi daug neatitikimų ir siužeto skylių. Pradiniuose titruose pati versija vadinama pristatymo versija, o paskutiniuose – filmo versija: greičiausiai FAF Entertainment bandė permontuoti visus 12 epizodų į pilnametražį animacinį filmą, kuris galėtų bus išleistas kino teatruose.

Personažai

Pagrindiniai veikėjai

Nežinau– pagrindinis filmo veikėjas. Naktį įsėlino į raketą, kad kartu su kitais skristų į mėnulį. Mėgstamiausios frazės: „Aš neatsakau už save! ir "Aš tave pažįstu!"
Znayka– žemo ūgio mokslininkas, atradęs mėnulio uolą, sukūręs nesvarumo įtaisą ir prižiūrėjęs Mėnulio ekspedicijos rengimą. Kai Stekliaškinas pamatė, kad raketa yra Mėnulyje, ir papasakojo apie tai kitiems, Znayka atsisakė dalyvauti, manydamas, kad kalti patys Dunno ir Pončikas. Vėliau jis visų atsiprašo ir kartu su Stekliaškinu vadovauja naujos raketos statybai. 11-ajame epizode kartu su Vintiku, Shpuntiku, daktaru Pilyulkinu ir Dončiku jie nuvyko į Kvailių salą išgelbėti Dunno ir Zvezdochkos, o kitame epizode jau juos rado. Mėgstamiausia frazė: „Taip, taip!
Žvaigždė- Dunno draugas ir buvęs Mėnulio laikraščio žurnalistas. 5 epizode ji parašė straipsnį laikraštyje apie tai, kaip Spruts chemijos gamyklos daro žalą, už kurią ji buvo atleista. Po to Zvezdochka protestuoja ir reikalauja uždaryti gamyklas. Atlieka tą patį vaidmenį, kurį knygoje atliko žemo ūgio vyras, vardu Kozlikas. 12-oje serijoje paaiškėjo, kad Zvezdochka įsimylėjo Dunno.
Spurga- Geriausias Dunno draugas, žinomas dėl nepasotinamo apetito, kuris kartu su Dunno patenka į Mėnulį. Kai jie įsiskverbė į raketą 3 epizode, jis persigalvojo apie skrydį ir netyčia paleido raketą. Po to, kai Dunno atsidūrė sublunariniame pasaulyje, Donut grįžo į raketą, kur suvalgė metų maisto atsargas. 8 serijoje paaiškėja, kad jam (tai yra Spurgai) prireikė 7 dienų, 11 valandų, 38 minučių ir 6 sekundžių. Dėl to jis išlipa iš raketos ir patenka į tą patį kraterį kaip ir Dunno. Sublunariniame pasaulyje Donut organizuoja savo druskos gavybos ir pardavimo verslą, tačiau visiškai pamiršta apie Dunno paieškas, nors tik sako, kad jo ieškos. Kai 11-oje serijoje Znayka, Vintikas, Shpuntik ir daktaras Pilyulkinas raketa įskrido į Mėnulį, Donut vėl su jais susijungė. Jie visi nuvyko į Kvailių salą, kad išgelbėtų Dunno ir Zvezdochką, o 12-ajame epizode jau juos rado. Mėgstamiausia frazė: „Jūs negalite sulaužyti dietos!
Pilyulkinas– Gėlių miesto gydytojas. Nuolat grasina visus gydyti ricinos aliejumi ir uždėti garstyčių pleistrus (originalioje knygoje to nebuvo, nes ten jo įvaizdis pasidarė pozityvesnis, o pirmose dviejose knygose apie garstyčių pleistrus išvis nebuvo užsiminta). Kartu su Znayka, Vintiku ir Shpuntiku jis savo iniciatyva pateko į Mėnulį. 11-oje serijoje jie visi nuvyko į kvailių salą, kad išgelbėtų Dunno ir Zvezdochka, o kitame epizode jie jau juos rado.
krumpliaratis Ir Shpuntik- mechanikai, sukūrę raketą vadovaujant Znaykai. 11-oje serijoje jie kartu su gydytoju Pilyulkinu išvyko į Mėnulį. Kai Donut vėl susitiko su jais, jie nuvyko į Kvailių salą išgelbėti Dunno ir Zvezdochka, o 12-oje serijoje jie jau juos rado.
Stekliaškinas- Znaykos (vėliau jo draugo ir kolegos) astronomas ir mokslinis priešininkas. Tvirtina, kad mėnulyje gyvybės nėra. 10-ajame epizode jis pro teleskopą pamatė raketą Mėnulyje, o kitame epizode Znayka, prieš skrisdamas į Mėnulį, palieka jį (tai yra Stekliaškiną) kaip kapitoną. Mėgstamiausia frazė: "Taip, taip ir dar kartą taip!".
Ramunė- kūdikis iš Gėlių miesto. Gerai elgiasi su Dunno ir tiki, kad sako tiesą. Ji yra jį įsimylėjusi, kaip ir Zvezdochka.
Priekinis taikiklis- Ramunėlės draugas. Jis netiki, kad Dunno tikrai rado akmenį, kuris atitrūko nuo paties Mėnulio. Esu tikras, kad Dunno kažką sumaišė arba tiesiog sugalvojo.
Daigai- pagrindinis filmo antagonistas, turtingiausias Mėnulio gyventojas, milijardierius ir Didžiojo Bradlamo (tai yra pagrindinio kapitalistų sindikato) pirmininkas. Sintetinių maisto produktų gamybos gamyklų, taip pat „Lunnaya Gazeta“ ir „Lun-TV“ televizijos kanalo savininkas. Jos gamyklos teršia orą. Jis daro viską, ką gali, kad informacija apie tai neplistų. Be to, būtent dėl jo į Linksmų salą siunčiami žemo ūgio vyrai, kad jos gamyklos veiktų. Dėl to sala pateko į vandenį, sustojo gamyklos, o tai reiškė, kad ji buvo sugriauta.
Migl- Mėnulio policijos inspektorius ir antrinis antagonistas. Pirmą kartą pasirodęs, jis atlieka nusikaltimų registravimą ir išankstinį tyrimą. Kituose epizoduose jis vadovauja policijos pareigūnų būriams, išsiųstiems atlikti reidus ir pašalinti riaušes. Turi plokščią humorą. Remdamasis biometriniais duomenimis, jis klaidingai identifikavo sulaikytą Dunno kaip pavojingą nusikaltėlį musmirę. 5 epizode Migl atpažino Zvezdochką, tačiau ji trenkė jam į galvą faneros plakatu, pritvirtintu ant pagaliuko, dėl ko jis pradėjo visur persekioti ją ir Dunno. 9 serijoje jis pagavo juos po tiltu ir išsiuntė į Wacky salą. Kai 11-oje serijoje Znayka ir kiti atvyko į Mėnulio miestą, inspektorius Miglas ir kiti policijos pareigūnai bandė paleisti raketą. Tačiau, būdami nesvarumo būsenoje, jie nuskrido nežinoma kryptimi.
Miga- smulkus aferistas, sutikęs Dunno kalėjime. Truputi mikčioja. 5 serijoje, prieš Dunno išleidimą, jis duoda jam laišką Julio.
Julio- smulkusis verslininkas, Migos draugas ir įvairių prekių parduotuvės (tai yra ginklų parduotuvės) savininkas. Jis mėgsta naudoti nailonines kojines, kad ką nors pasmaugtų. Jis sugalvojo įkurti akcinę milžiniškų gamyklų bendrovę. Dėl to jis kartu su Miga sunaikino Milžiniškų augalų draugiją ir pabėgo su pinigais.
Krabai– „Spruts“ vyriausiasis direktorius. Jis kenčia nuo slogos ir periodiškai stipriai čiaudi. Turi ryšių su nusikalstamu pasauliu ir nedvejodamas naudoja nusikalstamus metodus. 7-oje serijoje jis papirko Migą ir Julio už pusę milijono fertų, o 9-oje serijoje Scooperfieldą pakabino ant medžio. 11-ajame epizode jie kartu su musmiriu apiplėšė Mėnulio banką, kur raketai sunaikinti buvo atgabenta iš Big Bredlam narių surinktų 3 mlrd.
Grizas– Mėnulio laikraščio, kurio leidybą finansuoja „Spruts“, vyriausiasis redaktorius. Pastarojo įsakymu jis atleido Zvezdočką iš redakcijos (tai padarė bijodamas būti atleistas už klaidą). Vėliau jį sulaikė policija, įtariant, kad jis bandė apiplėšti Klopsą. Kratos metu pas jį buvo rastas bilietas į Kvailių salą, kurį ketino padovanoti Zvezdočkai. Dėl to Grizzle buvo išsiųstas į minėtą salą. Ten jis pasakė (tiksliau, dainavo) Žvaigždei, kas yra Foolish Island, o paskui buvo evakuotas kartu su visais kitais ir gavo milžiniškų augalų sėklas.
Scooperfieldas– Mėnulio oligarchas ir dirbtinio tabako gamybos fabriko savininkas, žinomas dėl savo patologinio godumo. Jis apsimeta kurčiu, kad jie nekreiptų į jį dėmesio, kai pasako ką nors svarbaus, ir jis gali sužinoti viską, ko jam reikia. Kadangi „Scoopfield“ gamykla gamina tabako gaminius, 11-oje serijoje „Spruts“ paima cigarą iš cigarečių dėklo, kurio viduje yra gamyklos savininko Scooperfieldo profilio logotipas.

Nedideli personažai

Gėlių miestas

rūstus- rūstus vaikinas, visada viskuo nepatenkintas. Tyliojo draugas.
Tyli- žemo ūgio vyras, kuris visada tyli, ir nuolatinis Grumpy palydovas.
Toropyžka- Gėlių miesto gyventojas. Jis visą laiką skuba ir nesėdi vietoje.
sutrikęs- žemo ūgio, linkęs viską prarasti.
Sirupas- žemo ūgio vaikinas, mėgstantis sirupą ir kitus skanius gėrimus.
Vamzdis- menininkas. Nuskridau su Znayka į mėnulį.
Styginių krepšys Ir Neboska- broliai dvyniai. Jie išgarsėjo tuo, kad mėgo viską daryti atsitiktinai (atsitiktinai). Mėgstamiausi žodžiai: „Avoska“ yra „galbūt“, o „Neboska“ atitinkamai „manau“.
Gėlė- poetas. Jis kuria eilėraščius, kai herojai ieškojo Dunno ir Donut, o vadovaujami Stekliaškino statė antrąją raketą.
Ghusla- muzikantas. Pasirodo tik pačioje 1-ojo epizodo pradžioje.
Mygtukas
Gėlių radijas- Gėlių miesto laidinis radijas. Garsiakalbiai pakabinti ant gatvių stulpų.
Govorilkinas ir Bellas- Gėlių radijo laidų vedėjai. Balsai tokie patys kaip Znayka ir kompiuterio „Znayka-1“.

Sublunarinis pasaulis

Pataisyti- Klopso sodininkas. Pagavau Dunno valgantį kriaušę. Kai 7-oje serijoje Dunno, Zvezdochka, Miga ir Julio atvyko naktį pasiimti Dunno skafandrų, paskutiniai du (ty Miga ir Julio) buvo apsirengę policijos pareigūnais, kad „suimtų“ Fixą ir pašalintų jį iš kelio. kadangi jis saugojo įėjimą, ginkluotas ginklu.
Klopai- sodo, kuriame atsidūrė Dunno, savininkas. Pride yra labai didelė kriaušė, kurią Dunno suvalgė iškart po nusileidimo Mėnulyje 4 serijoje. Ten Klopsas Dunno nunuodijo krokodilais. 7 serijoje Dunno, Zvezdochka, Miga ir Julio atėjo pas jį dėl skafandro, tačiau Klopsas pateko į spąstus, kuriuos redaktorius Grizzly anksčiau buvo paspęs, kad gautų Zvezdočką.
Linksmo prekystalio savininkas- apsirengia kaip klounas ir vilioja praeivius mėtyti kamuolius į savanorį. Pramogą sudarė kamuoliu smogimas savanoriui į veidą, stovėjimas už užuolaidos su plyšiu veidui, todėl išsisukti buvo neįmanoma. Išgyvenusiam visus smūgius jis sumoka 3 fertingas. Mėgstamiausia frazė: " Paprasta/išspręsta problema: Liaukis, nepyk! Jei susilaužysi nosį, gausi prizą! Dunno pirmą kartą su juo susitinka 4 epizode, kai jis pabėgo iš Klopso sodo. Kai Dunno ieškojo darbo 9 serijoje, jis nusprendė tapti savanoriu. Supykęs, kad nukentėjo, jis mėto kamuoliukus į linksmos būdelės lankytojus ir susimuša su savininku, tuo metu sunaikindamas pastatą.
Padavėjas- Aptarnavau Dunno, kai jis atėjo į restoraną. Kadangi už vakarienę nemokėjo, padavėjas iškvietė policiją. 8-oje serijoje jis taip pat patiekia spurgą, o kitame epizode Dunno bando gauti darbą restorane, bet sulaužo indus. Tada padavėjas jį išspiria (galbūt prisiminė savo ankstesnį pažeidimą). Neįmanoma tiksliai pasakyti, ar jis yra restorano savininkas, nes kitų nebuvo matyti, taip pat ir įstaigos savininkas. Tačiau kai Dunno atėjo samdyti padavėjo, pastarasis pildydavo kai kurias formas, todėl tikriausiai vis dar atlieka lyderio vaidmenį.
musmirė- garsusis banditas ir reideris, su kuriuo inspektorius Miglas supainiojo Dunno. Vienaakis, išvaizda ir šukuosena panaši į Dunno. Jis slepiasi po elgetos kauke ir minta išmalda. Ginkluotas kulkosvaidžiu ir pūtimo vamzdžiu su vinimis. Jis apiplėšė 33 bankus, 147 parduotuves ir 321 kartą valgė vakarienę nemokėdamas nė cento. 11-oje serijoje kartu su Krabsu jis apiplėšė banką, kuriame buvo 3 milijardai fermų, kurias turtingieji surinko norėdami sunaikinti raketą. Persekiojimo metu jis iš automato atšovė policiją ir, išleidęs visą amuniciją, pūtimo vamzdžiu su vinimi pramušė kairįjį priekinį policijos automobilio ratą.
Gražuolis- vienodai žinomas vagis ir sukčius. Fly Agaric partneris jo nusikalstamuose reikaluose. Teismo metu jis atpažino Dunno, bet niekada nepripažino jo savo viršininku. Knygoje būtent jis buvo tas banditas, dėl kurio Miglas supainiojo Dunno.
Kanalo „Lun-TV“ vedėjas- praneša naujienas pagrindiniame kanale.
Wrigl- teisėjas Mėnulio mieste. Dėvi chalatą ir kepuraitę. 5 epizode teisme Miglas kalbasi su juo (ty Wrigl).
Vargonų šlifuoklis– skelbia Kvailių sala. Be to, 9 serijoje jis valgė sumuštinį su žuvimi, kurį suvalgė vienas iš ledi Lamprey krokodilų, būtent Roaldas. Po to vargonų šlifuoklis dalyvavo spektaklyje su Dunno, kai jau buvo susiradęs darbą, bet norėjo kuo greičiau surinkti pinigų Zvezdochkos gydymui. 12-oje serijoje gavau milžiniškų augalų sėklas ir stebėjau raketos paleidimą.
Lun-TV kanalo operatorius- pasakė frazė: „Tegul kalba astronautas!
Gydytojas švirkštas– skirtingai nei knygoje, jis lieknas ir aukštas. Kartais jis reklamuojamas per televiziją, taip pat nepraleidžia progos pasireklamuoti, kai Dunno buvo nufilmuotas naujienoms. 9 epizode jis gydė Zvezdochką. Kai 12-ajame epizode žemiečiai dalija sėklas lunatakiams, Pilyulkinas su juo bendrauja.
Haps- viešbučio, kuriame buvo filmuojamas Dunno su skafandru, savininkas.
Grupė "Mėnulio broliai"(pažodžiui - „Mėnulio broliai“)- groja restorane, kai ten valgo Spurga. Po to, kai jis pasakė dviem lankytojams, kad savo košę apibarstė druska, jie paklausė grupės "Mėnulio broliai" kas tai yra. Vienas iš jos dalyvių (kontrabosistas) atsako, kad tai yra nata.
Spurga Butleris- 8 serijoje jis padeda Donutui ruoštis miegoti, o 11-oje serijoje pažadina.
Toups, Dubai, Jading Ir Skryagins– Bredleme susivienijo kiti turtuoliai.
Ožka– kaip ir kiti benamiai gyvena po tiltu. Priekaištauja Dunno, kai jis neprižiūrėjo ugnies. Vėliau, kai Dunno ir Zvezdočką sugauna policija ir išsiunčia į Kvailių salą, Kozlikas pasiima jų lagaminą. 11-oje serijoje, atvykus Znaykai ir kitiems, jis duoda jiems šį lagaminą (kuris iš tikrųjų priklausė Migai ir Julio ir kuriame buvo mažiausiai pusė milijono fermų). Kitame epizode gavau milžiniškų augalų sėklas ir stebėjau raketos paleidimą.
Žirgas– krokodilų šeimininkė (knygoje ji, kaip ir ponas Klopsas, yra šunų šeimininkė). Kitaip nei knygoje, jai nepatinka, kai su ja ginčijasi, net kai ne. Mėgstamiausia frazė: „Nesiginčyk su manimi! 12-oje serijoje gavau milžiniškų augalų sėklas ir stebėjau, kaip kyla raketa.
Roaldas(knygoje - Rolandas) Ir Mimi- Ledi Lamprey prijaukinti krokodilai, kuriuos Dunno prižiūrėjo po Milžiniškų augalų draugijos mirties. Dalyvavome spektaklyje su Dunno (kai jis rinko pinigus už Zvezdočkos gydymą) ir vargonų šlifuokliu.
Astronomas- savo konferencijoje jis pasakoja kapitalistams apie jų gravitoninio teleskopo rezultatus. Kai 12-ajame epizode žemiečiai dalija sėklas bepročiams, Znayka su juo bendrauja.
Specialusis Lun-TV kanalo korespondentas– praneša iš jūros dugno, stebi, kaip naikinama po Kvailių sala elektrinė, po kurios nevalingai susipažįsta su nesvarumu, pripažįsta, kad tai stebuklas, ir apklausia Znayką ir Zvezdočką.

Borto kompiuteriai

"Znayka-1"- pagrindinis bendrojo valdymo kompiuteris raketoje, kuria Dunno ir Donut skrido į Mėnulį. Jį sukūrė Znaykos protas ir rankos. 3-ioje serijoje jis ginčijosi su Dunno, kas yra svarbesnis, o 8-oje serijoje jis priekaištavo Donutui, kad jis per daug valgo.
"Znayka-2"- pagrindinis bendrojo valdymo kompiuteris naujojoje raketoje. Sukritikavo daktarą Pilyulkiną.

Abiejų kompiuterių vaizdas – nesvarumo būsenoje skraidantis garsiakalbis, demonstruojantis veido mimikos panašumą.

Kūrėjai

Vaidmenys buvo įgarsinti

Aktorius	Vaidmuo
Venera Rakhimova	Nežinau (visi epizodai, išskyrus 10)
Kristina Orbakaitė	„Zvezdochka“ (4-9 ir 11-12 serijos)
Svetlana Stepčenko	„Spurga“ (1–4, 8 ir 11–12 epizodai) „Vintik“ (1–2 ir 10–12 epizodai) Grumpy (1–2 ir 10 epizodai) Sumišimas (10 serija) Sirupas (10 serija) Spurga (1–4, 8 ir 11–12 serijos) „Vintik“ (1–2 ir 10–12 epizodai) Grumpy (1–2 ir 10 epizodai) Sumišimas (10 serija) Styginių krepšys (1-2 ir 10-11 epizodai) Sirupas (10 serija)
Klara Rumjanova	Ramunėlės (1–3 ir 10–12 epizodai) Lamprey (9 serija) Ramunė (1–3 ir 10–12 serijos) Lamprey (9 serija)
Aleksandras Lenkovas	Steklyashkin (2 ir 10-12 serijos) Haps (7 serija) Scooperfieldas (7–9 serijos) Musmirė (11 serija) Stekliaškinas (2 ir 10–12 serijos) Haps (7 serija) Scooperfieldas (7–9 serijos) Musmirė (11 serija)
Artiomas Karapetjanas	„Spruts“ (5, 7–8 ir 11–12 epizodai)
Aleksandras Požarovas	„Miga“ (4–9 serijos) viena iš grupės „The Moon Brothers“ narių (8 serija) Miga (4-9 serijos) vienas iš grupės „The Moon Brothers“ narių (8 serija)
Borisas Šuvalovas	„Krabs“ (6–9 ir 11 epizodai) Lun-TV kanalo operatorius (7 serija) Skryagins (8 ir 11 epizodai) Krabs (6–9 ir 11 epizodai) Lun-TV kanalo operatorius (7 serija) Skryagins (8 ir 11 epizodai)
Aleksandras Ryžkovas	Pataisyti (4 ir 7 serijos) 1-as kalinys (4 serija) „Toops“ (8 ir 11 serijos) Spurgos liokajus (ten pat) vienas iš gatvės vaikų (9 serija) Pataisykite (4 ir 7 serijos) 1-as kalinys (4 serija) vienas iš lunatikų (7 serija) „Toops“ (8 ir 11 serijos) Spurgos liokajus (ten pat) vienas iš gatvės vaikų (9 serija)
Aleksejus Borzunovas	„Znayka“ (1–3 ir 10–12 epizodai) „Znayka-1“ (3–4, 8 ir 11 serijų) Govorilkinas (10 serija) „Znayka-2“ (11 serija) „Znayka“ (1–3 ir 10–12 serijos) „Znayka-1“ (3–4, 8 ir 11 serijų) Govorilkinas (10 serija) „Znayka-2“ (11 serija)
Irina Byakova	Priekinis taikiklis (1-2 ir 10-11 serijos)
Michailas Kononovas	Grizzle (5–7 ir 12 epizodai) Grizzle (5–7 ir 12 epizodai)
Valerijus Barinovas	Migl (4–5, 7, 9 ir 11 epizodai)
Rudolfas Pankovas	Julio (6–9 serijos) Julio (6–9 serijos)
Jurijus Sarancevas	„Klops“ (4 ir 7 serijos) 2-asis kalinys (4 serija) Pirmasis restorano lankytojas (8 serija) „Klops“ (4 ir 7 serijos) 2-asis kalinys (4 serija) 1-as restorano lankytojas (8 serija)
Janas Janakjevas	padavėjas (4 ir 8-9 epizodai) padavėjas (4 ir 8-9 epizodai)

Nekredituota

Aktorius	Vaidmuo
Svetlana Kharlap	„Toropyzhka“ (2 ir 10 epizodai) „Shpuntik“ (1–2 ir 10–12 epizodai) Daktaras Pilyulkinas (ten pat) šeimininkė, kuri išmetė Zvezdochka (5 serija) Toropyzhka (2 ir 10 epizodai) „Shpuntik“ (1–2 ir 10–12 epizodai) Daktaras Pilyulkinas (ten pat) „Neboska“ (1–2 ir 10–11 epizodai) šeimininkė, kuri išvarė Zvezdočką (5 serija)
Liudmila Šuvalova	epizodo epizodas
Jekaterina Korabelnik	epizodo epizodas
Tatjana Rodionova	epizodo epizodas
Jurijus Jurašas	epizodo epizodas
Irina Gubanova	Lun-TV kanalo vedėjas (5, 7 ir 12 serijos)
Igoris Klimovičius	Gražus (5 serija) Dubliukai (8 serija) Gražuolis (5 serija) Dubliai (8 serija)
Valerijus Tolkovas	astronomas (11 serija) astronomas (11 serija)
Viačeslavas Baranovas	Gėlė (10 serija) linksmos kabinos savininkas (9 serija) 3-asis kalinys (4 serija) Jading (8 ir 11 serijos) specialusis kanalo Lun-TV korespondentas (12 serija) Tsvetik (10 serija) linksmos kabinos savininkas (9 serija) vienas iš stendo lankytojų (4 ir 9 epizodai) 3-asis kalinys (4 serija) Jading (8 ir 11 serijos) specialusis Lun-TV kanalo korespondentas (12 serija)
Vladimiras Mihitarovas	žemo ūgio vaikinas, panašus į spurgą (5 serija) Daktaras Syringe'as (7 ir 9 serijos) žemo ūgio vaikinas, panašus į Donut (5 serija) Daktaras švirkštas (7 ir 9 epizodai)
Jurijus Menšaginas	2-asis restorano lankytojas (8 serija)
Aleksandras Voevodinas	Kozlikas (9 ir 11 serijos) Kozlikas (9 ir 11 serijos)

Epizodų sąrašas

Mėnulio akmens paslaptis
Grandiozinis Znaykos planas
Dunno ir Donut skrenda į mėnulį
Pirma diena mėnulyje
Žvaigždė
"Mieli draugai
„Giant Plants“ akcinė bendrovė
Puikus Bradlamas
Dunno ieško darbo
Kur dingo raketa?
Znayka skuba padėti
Kelias namo

Gamyba

Kurdami naudojome klasikinę pilnos animacijos technologiją („Arkliukas kuprotas“ ir „Pasaka apie carą Saltaną“), kuri 1990-aisiais dėl didelių sąnaudų ilgą laiką nebuvo naudojama. Tuo pačiu metu didelį dvejų metų atotrūkį tarp 1 ir 2 dalių lėmė tai, kad animacinis filmas buvo sukurtas naudojant gana pasenusias technologijas, kai personažų kontūrai buvo rankiniu būdu perkelti į celiulioido lakštus, nors animacijoje tuo metu tai jau buvo daroma naudojant automatinį kopijavimą.

Venera Rakhimova įgarsino Dunno ne tik šiame filme, bet ir Grigorijaus Gladkovo radijo laidoje „Dunno ir jo draugų nuotykiai“ (1995).

Filmavimo laikotarpiui „FAF Entertainment“ studija išsinuomojo patalpas M. Gorkio vardo kino studijoje ir iškart pasibaigus animacijos procesui persikėlė į „Tsentrnauchfilm“, kur buvo montuojamas animacinis filmas. Kadangi Gorkio kino studijoje nuoma buvo labai brangi, nebuvo pinigų gabenti animacinę medžiagą, todėl beveik visas originalus celiulioidas tuo metu buvo išmestas.

Teismo procesas

Galiausiai Igoris Nosovas padavė ieškinį bendrovėms „Egmont Russia LTD“ (kuri gamino visus spaudinius pagal animacinį filmuką) ir „Vremya AB“ (gaminusi vaikiškas smėlio dėžės formas pavadinimu „Dunno“), tačiau 2003 m. pabaigoje Peras Gyntas“ – Michailas. Kononovas

„Ramunėlių daina“ (pagal Solveigos dainą iš Edvardo Griego siuitos „Peer Gynt“) - Klara Rumyanova

„Nežinau Mėnulyje“ - Valerijus Meladze

Pradinėje pavadinimo sekoje, kuri buvo naudojama VHS versijoje prieš paskutinių 6 epizodų pradžią, taip pat filmo televizijos versijoje, skamba Johanno Strausso „Perpetuum mobile“ melodija.

Garso takelis

Solveigos daina (remiksas)
Gėlių miesto tema
Kūdikis Mėnulis
Nesvarumas
Nuostabi sala
Znaykos šventė
Stekliaškino teleskopas
Dunno ir Zvezdočkos duetas
Nežino išdykėlis
Žuvies šokis
Spurgos daina
Nežino svajonė
Nežinia ir ramunė
Daina apie žiogą
Luna miestas
Kalnų karaliaus urvas (remiksas)
Nežinau, kalėjime
Drąsiųjų gelbėtojų daina
Ginklų parduotuvė
5 serijos finalas
Grizzly daina
7 serija
Apiplėšimas
Daisy daina
Sprutų žlugimas
9 serijos finalas
Nežinau Mėnulyje

Kaip jie sukūrė „Dunno on the Moon“

Šis TV dokumentinis filmas buvo nufilmuotas 1999 m. Jame pasakojama apie tai, kaip buvo filmuojamas animacinis serialas ir kaip kuriami animaciniai filmukai. Galimi du variantai: pirmasis – sukurtas specialiai televizijai, antrasis – publikuojamas DVD kaip filmo priedas.

Dabar, kai Donut buvo galutinai įsitikinęs, kad grįžti į Žemę nėra jokios kalbos, jis pamažu nurimo ir pasakė:

Na, o kadangi skrendame į Mėnulį ir visi keliai atgal yra atkirsti, dabar turime tik vieną užduotį: grįžti į maisto skyrių ir gerai papusryčiauti.

„Mes ką tik pusryčiavome“, - sakė Dunno.

Taigi ar tai buvo tikri pusryčiai? - paprieštaravo Spurga. – Šie pusryčiai buvo išbandymas, galima sakyti, grubus, treniruotė.

Kaip vyksta šis mokymas? - Nežinau, nesuprato.

Na, o kosmose pusryčiavome pirmą kartą. Tai reiškia, kad jie, atrodo, nepusryčiavo, o tarsi įvaldė valgymo erdvėje procesą, tai yra, treniravosi. Tačiau dabar, kai treniruotės baigėsi, galime papusryčiauti.

Na, tai tikriausiai įmanoma, - sutiko Dunno.

Draugai nusileido į maisto skyrių. Dunno vis dar nenorėjo valgyti ir suvalgė vieną kosminį kotletą, kad palaikytų Donut draugiją. Tačiau Donut nusprendė nepasiklysti esamoje situacijoje ir rimtai ėmėsi reikalo. Jis teigė, kad turėjo apžiūrėti maisto skyrių ir patikrinti visų kosminių indų kokybę, o tam reikia suvalgyti bent po vieną kiekvieno patiekalo porciją.

Tačiau ši užduotis jam pasirodė nepajėgi, nes jau dešimtą ar vienuoliktą porciją jį apėmė miegas, o Donut užmigo su pusiau suvalgyta kosmine dešra burnoje. Tai nenuostabu, nes Donut mažai miegojo naktimis, be to, kiekvienas, esantis nesvarumo būsenoje, gali užmigti bet kurioje padėtyje, nemiegodamas specialiai tam.

Žinodamas, kad Donutas visą naktį trypčiojo ieškodamas išeities iš raketos, Dunno nusprendė leisti jam pailsėti, o pats nuėjo į astronominę kabiną pažiūrėti, kaip arti erdvėlaivis yra nuo Mėnulio. Pro iliuminatorius dangus su žvaigždėmis, su ryškiai žėrinčiu saulės disku ir sidabriškai švytinčiu Mėnuliu viršuje, vis dar buvo juodas. Saulė buvo tokio pat dydžio, kaip paprastai matoma iš Žemės, tačiau Mėnulis jau buvo tapęs dvigubai didesnis. Dunno atrodė, kad Mėnulio paviršiuje jis pastebėjo detales, kurių anksčiau nepastebėjo, bet kadangi anksčiau niekada į Mėnulį atidžiai nežiūrėjo, jis negalėjo tiksliai pasakyti, ar matė šias detales, nes nuskriejo arčiau Mėnulio. Mėnulis, arba jis juos mato, nes dabar pradėjo atidžiau žiūrėti į Mėnulį.

Nors raketa lėkė siaubingu greičiu, per vieną sekundę įveikdama dvylikos kilometrų erdvę, Dunno atrodė, kad ji buvo sustingusi vietoje ir nė per pusę piršto nepriartėjo prie Mėnulio. Tai buvo paaiškinta tuo, kad atstumas nuo Žemės iki Mėnulio yra labai didelis – apie keturis šimtus tūkstančių kilometrų. Esant tokiam didžiuliam atstumui, dvylikos kilometrų per sekundę greitis nėra toks didelis, kad jį būtų galima pastebėti akimis, ypač būnant raketoje.

Praėjo dvi ar trys valandos, o Dunno vis dar žiūrėjo į Mėnulį ir negalėjo nuo jo atsiplėšti. Mėnulis tarsi patraukė jo žvilgsnį. Galiausiai jis pajuto kažkokį skausmingą pilvo čiulpimą ir tik tada suprato, kad laikas pietums. Greitai nusileido į maisto skyrių ir pamatė, kad Donut pabudo ir jau su pasimėgavimu kažką kramto.

Ech, taip, matau, jūs jau pradėjote pietus! - Nežinia sušuko. - Kodėl tu manęs nelaukei?

„Taigi dar ne pietūs, o ši... treniruotė“, – atsakė Spurga.

Na, tada baigk treniruotę ir pietausime“, – sakė Dunno. Ko pas mus ten skaniau?

Šiais žodžiais Spurga iš termostato ištraukė keletą tūbelių sriubos, kopūstų suktinukų ir želė, o draugai pradėjo pietauti. Baigusi šią veiklą Spurga sakė, kad norint tinkamai virškinti po pietų, reikėtų šiek tiek knarkti. Jis iš karto užmigo, pakibęs maisto skyriaus viduryje ir mėtydamas rankas bei kojas į šalis. Dunno nusprendė pasekti jo pavyzdžiu, tačiau jam nepatiko tai, kad miegant nesvarumo būsenoje jo rankos ir kojos atitrūksta, todėl jis sukryžiavo kojas, tarsi sėdėtų ant kėdės, ir sunėrė rankas. jo krūtinę kaip kliņģerį.

Užimdamas šią poziciją, Dunno pradėjo bandyti užmigti. Kurį laiką jis klausėsi sklandaus reaktyvinio variklio triukšmo. Jam atrodė, kad variklis tyliai šnabžda į ausį: „Chaf-chaf-chaf-chaf! Šie garsai pamažu užliūliavo Dunno, ir jis užmigo.

Praėjo kelios valandos, ir Dunno pajuto, kad kažkas purto jį už peties. Atmerkęs akis, jis pamatė Spurgą.

Greitai pabusk. Nežinau! Bėda! - iš baimės sumurmėjo Spurga.

Kokia problema? - paklausė pagaliau pabudusi. Nežinau.

Bėda, broli, atrodo, kad išmiegojome vakarienę!

Nusivilk su vakariene! - Nežinau, supyko. - Pagalvojau, Dievas žino, kas atsitiko!

Aš nustebęs dėl jūsų neatsargumo! - pasakė Spurga. – Dietos pažeisti negalima. Viskas turi būti padaryta laiku: pietūs, pusryčiai ir vakarienė. Visa tai ne pokštas!

- Gerai, gerai, - nekantriai tarė Dunno. „Pirmiausia eikime ir pažiūrėkime į mėnulį, o tada galėsi bent pietauti, vakarieniauti ir net pusryčiauti tuo pačiu metu“.

Draugai įlipo į astronominę kabiną ir pažvelgė pro viršutinį langą. Tai, ką jie pamatė, juos pribloškė. Virš raketos kabojo didžiulis šviečiantis rutulys, uždengęs dangų žvaigždėmis. Spurgas taip išsigando, kad jam pradėjo drebėti lūpos, skruostai ir net ausys, o iš akių riedėjo ašaros.

Kas tai yra?.. Kur tai yra?.. Dabar mes į tai atsitrenksime, tiesa? - sumurmėjo jis, įsikibęs į Dunno rankovę.

Tyliai tu! - sušuko jam Dunno. – Mano nuomone, tai tik Mėnulis.

Ką, tik Mėnulį? – nustebo Spurga. - Mėnulis mažas!

Žinoma, Luna. Mes tiesiog priskridome prie jos.

Dunno užlipo iki kabinos lubų ir, įsikibęs į viršutinį langą, pradėjo tyrinėti Mėnulio paviršių. Dabar Mėnulis buvo matomas taip, kaip jį galima pamatyti per teleskopą iš Žemės, ir dar geriau. Jo paviršiuje buvo aiškiai matyti kalnų grandinės, mėnulio cirkai ir gilūs įtrūkimai ar lūžiai.

Ateik čia, Spurga, - pasakė Dunno. - Pažiūrėkite, kaip aiškiai matomas Mėnulis.

Spurga nenoromis pakilo ir ėmė žiūrėti pro langą iš po antakių. Tai, ką jis pamatė, jam nepalengvėjo. Jis pastebėjo, kad Mėnulis nebestovėjo vietoje, o artėja pastebimu greičiu. Iš pradžių jis buvo matomas kaip didžiulis putojantis ratas, pusės dangaus dydžio. Po truputį šis ratas augo ir galiausiai užpildė visą dangų. Dabar, kad ir kur pažvelgtumėte, Mėnulio paviršius driekėsi į visas puses su kalnų grandinėmis, Mėnulio krateriais ir slėniais, apverstais aukštyn kojomis. Visa tai grėsmingai pakibo virš mano galvos ir jau buvo taip arti, kad atrodė, jog tereikia ištiesti ranką ir galiu paliesti kokio nors mėnulio kalno viršūnę.

Spurga išsigandęs drebėjo ir, ranka nustūmęs langą, nugrimzdo į kabinos dugną.

Nagi! - sumurmėjo jis. - Aš nenoriu žiūrėti į šį mėnulį!

Kodėl? - paklausė Dunno.

Kodėl ji kabo tiesiai virš galvos? Dar daugiau kris ant mūsų iš viršaus!

Keistas! Ant mūsų kris ne Mėnulis, o mes į jį.

Kaip galime ant jo nukristi, jei esame iš apačios, o Mėnulis yra iš viršaus?

Na, matai, – paaiškino Dunno, – Mėnulis mus tiesiog pritrauks.

Taigi, mes tarsi prisirišame prie Mėnulio iš apačios? - suprato Spurga.

Pats Dunno nežinojo, kaip įvyks nusileidimas Mėnulyje, bet norėjo parodyti Donutui, kad viską gerai žino. Todėl jis pasakė:

Būtent. Atrodo, kad laikysimės kartu.

Oho! - sušuko Spurga. – Vadinasi, išlipę iš raketos vaikščiosime Mėnulyje aukštyn kojomis?

Kodėl dar? - nustebo Dunno.

Kaip kitaip? - atsakė Spurga. – Jeigu mes apačioje, o Mėnulis – viršuje, tai nori to ar ne, teks apsiversti aukštyn kojomis.

Hm! - mąsliai atsakė nežinia. – Atrodo, kad iš tikrųjų kažkas ne visai tai, ko mums reikia!

Minutę pagalvojo ir kaip tik tą akimirką pastebėjo, kad negirdi įprasto variklio triukšmo.

Palauk minutėlę, – pasakė jis Donutei. - Ar ką nors girdi?

Kaip manai, ką turėčiau išgirsti? - sunerimo Spurga.

Reaktyvinio variklio triukšmas.

Spurga klausėsi.

„Nemanau, kad yra jokio triukšmo“, – atsakė jis.

Štai jums! – Nežinia sutriko. - Sugedo variklis? Nuskridome beveik iki mėnulio, ir staiga toks nusivylimas!

Spurga labai apsidžiaugė, supratusi, kad sugedus varikliui raketa negalės tęsti skrydžio ir turės grįžti atgal. Tačiau jo džiaugsmas buvo bergždžias. Reaktyvinis variklis nė kiek nesugedo, tik trumpam išsijungė. Kai tik raketa pasiekė maksimalų greitį, elektroninė valdymo mašina automatiškai sustabdė variklį, o tolesnis skrydis vyko iš inercijos. Tai atsitiko kaip tik tuo metu, kai Dunno ir Donut užmigo. Būtent todėl jie nepastebėjo, kad sustojo variklis.

Spurga vėl pakilo, ir jis su Dunno pradėjo žiūrėti pro langą, bandydami nustatyti, ar raketa sustojo, ar toliau skrenda. Tačiau jiems nepavyko to nustatyti. Staiga vėl išgirdau: „Chaf-chaf-chaf-chaf! - įjungtas sukimosi variklis. Dunno ir Donut pro iliuminatorių matė, kaip Mėnulio paviršius, pakibęs virš jų kaip beribė jūra, siūbuoja taip, lyg kas nors būtų jį pastūmęs, kažkur pasviro ir visu savo milžiniškumu ėmė virsti erdvėje.

Įsivaizduodami, kad raketa susidūrė su Mėnuliu, Dunno ir Donut sucypė. Jiems nė į galvą neatėjo mintis, kad iš tikrųjų apsiverčia ne Mėnulis, o raketa. Tą pačią akimirką išcentrinė jėga, atsirandanti dėl raketos sukimosi, nustūmė keliautojus į šalį. Prisispaudę prie kajutės sienos, Dunno ir Donut pamatė, kaip pro šoninius langus blykstelėjo šviečiantis Mėnulio paviršius ir, vėl siūbuodami tarsi ant bangų, nukrito kažkur žemyn kartu su visomis kalnų grandinėmis, mėnulio jūromis, krateriais ir tarpekliais. .

Šio kosminio kataklizmo reginys taip sukrėtė Spurgą, kad jis papurtė galvą ir nevalingai rankomis užsidengė akis, o jas atidaręs pamatė, kad danguje nebėra Mėnulio. Iš visų pusių iliuminatoriuose žibėjo tik ryškios žvaigždės. Spurga įsivaizdavo, kad raketa, atsitrenkusi į Mėnulį, sulaužė ją į gabalus, kurios išsibarstė į šonus ir virto žvaigždėmis.

Visa tai įvyko akimirksniu. Daug greičiau, nei galime apie tai kalbėti. Raketai pasukus uodegą link Mėnulio, sukimosi variklis išsijungė. Minutei pasidarė tylu. Bet netrukus vėl išgirdau: „Chaf-chaf-chaf! Šį kartą garsiau nei įprastai. Įjungtas pagrindinis variklis. Tačiau kadangi raketos uodega dabar buvo atsukta į Mėnulį, įkaitusios dujos iš purkštuko buvo išmestos priešinga jos judėjimui kryptimi, todėl raketa pradėjo lėtėti. Tai buvo būtina, kad raketa prie Mėnulio artėtų nedideliu greičiu ir nenukristų nusileidimo metu.

Kai tik raketa sulėtėjo, prasidėjo perkrovos, o susidariusi gravitacija prispaudė Dunno ir Donut prie kabinos grindų. Dunno vis dar nekantravo sužinoti, kas atsitiko Mėnuliui. Vilkdamasis keturiomis prie kabinos sienos ir vos pakilęs ant kojų, pažvelgė pro šoninį langą.

Žiūrėk, Spurga, pasirodo, ji čia! - staiga sušuko Dunno.

Kas ten? - pasiteiravo Spurgytė.

Mėnulis. Žinai, ji apačioje!

Įveikęs vis stiprėjančią gravitacijos jėgą, Spurga taip pat pasiekė iliuminatorių ir pažvelgė žemyn. Tai, ką jis pamatė, jį nustebino. Žemiau į visas puses ilgus kilometrus driekėsi Mėnulio paviršius iki pat horizonto su visais krateriais ir kalnais, kuriuos mūsų keliautojai jau buvo matę Mėnulyje. Skirtumas tik tas, kad dabar viskas buvo ne aukštyn kojomis, o stovėjo normaliai, kaip ir turi būti.

Kaip Mėnulis atsidūrė apačioje? - suglumusi paklausė Spurga.

Matote, - atsakė Dunno, - tikriausiai apsivertė ne Mėnulis, o mes patys. O tiksliau, raketa apsivertė. Iš pradžių raketa į Mėnulį buvo atsukta galva, o dabar – uodega. Todėl iš pradžių mums atrodė, kad Mėnulis yra aukščiau, virš mūsų, o dabar atrodo, kad jis yra žemiau.

A! - džiaugsmingai sušuko Spurga. - Dabar aš suprantu. Raketa pasuko uodegą Mėnulio link. Taigi ji persigalvojo apie kelionę į Mėnulį! Sveika! Raketa nori skristi atgal! Gerai padaryta, raketa!

Tu daug ką supranti! - Nežinia atsakė. - Raketa geriau už tave žino, ką reikia padaryti. Ji žino, kad jai reikia eiti į mėnulį.

Nepasirašykite dėl raketos! - pasakė Spurga. – Raketa atsakinga už save.

– Geriau pažiūrėk žemyn, – pasakė Dunno.

Donut pažvelgė pro langą ir pastebėjo, kad mėnulio paviršius visai netolsta, o artėja. Dabar ji nebeatrodė peleniškai pilka, kaip mums atrodo iš žemės, o buvo sidabriškai balta. Įvairiomis kryptimis driekėsi gražūs kalnai, tarp kurių žėrėjo mėnulio slėniai, maudomi ryškios saulės šviesos.

Tarp slėnių daug kur matėsi didžiuliai akmeniniai rieduliai. Kai kurie iš jų buvo keturkampio formos ir priminė didelius namus. Ypač daug tokių akmenų buvo uolėtų kalnų papėdėje, todėl atrodė, kad palei kalnų grandines išsidėstę mėnulio miestai, kuriuose gyvena mėnulio gyventojai.

Dunno ir Donut nevalingai žavėjosi paveikslu, kuris atsivėrė prieš juos. Mėnulis jiems nebeatrodė toks negyvas ir apleistas kaip anksčiau.

Donut pasakė:

Jeigu Mėnulyje yra namų, vadinasi, kažkas juose turi gyventi. O kas turėtų gyventi, jei ne žemaūgiai? O jei Mėnulyje yra šortų, tai jie būtinai turi ką nors valgyti, o kadangi jie turi ką nors valgyti, tada jie turi ką valgyti, ir mes nepražusime iš bado.

Kol Donut išsakė savo spėjimus, raketa praskriejo labai arti Mėnulio. Įkaitusios dujos, jėga sklindančios iš variklio antgalio, iš Mėnulio paviršiaus iškėlė dulkių debesis, kurie, kylant vis aukščiau, apgaubė raketą iš visų pusių!

Kas čia? – suglumo Dunno. - Tai arba dūmai, arba dulkės! Gal apačioje koks ugnikalnis?

Na, aš žinojau, kad atsidursime ugnikalnyje! - sumurmėjo spurgas.

Iš kur tai sužinojai? - nustebo Dunno.

Tačiau Donut neturėjo laiko atsakyti į šį klausimą. Kaip tik tuo metu raketa nusileido Mėnulio paviršiuje. Buvo šokas. Negalėdami išsilaikyti ant kojų, Dunno ir Donut nuriedėjo ant kabinos grindų. Kurį laiką jie sėdėjo ant grindų ir tylėdami žiūrėjo vienas į kitą. Galiausiai Dunno pasakė:

Mes atvykome!

Tiek tau... ši labai... pasaka! - sumurmėjo spurgas.

Atsistoję ant kojų draugai ėmė dairytis pro iliuminatorius, bet aplinkui viskas pasidengė kažkokia pilka, burbuliuojančia, tarsi verdančia mase.

Aplinkui siaučia kažkokia visiška netvarka! - iš nepasitenkinimo sumurmėjo Spurga. - Manau, jie pataikė vinį į galvą!

Kokiame krateryje? - Nežinau, nesuprato.

Na, į ugnikalnio žiotis.

Tuo tarpu dulkės pradėjo sklaidytis, pro jas ėmė ryškėti Mėnulio paviršiaus kontūrai.

Pasirodo, tai tik dulkės arba rūkas“, – sakė Dunno.

Vadinasi, mes nesėdime ugnikalnyje? - pasiteiravo Spurgytė.

Ne ne! Ugnikalnio nėra“, – nuramino jį Dunno.

Na, tada tu dar gali gyventi! - su palengvėjimu atsiduso Spurga.

Žinoma, jūs galite! - Dunno linksmai pakėlė ir, ištiesęs ranką Spurgai, svarbiu žvilgsniu tarė: - Sveikinu tave, mielas drauge, su saugiu atvykimu į Mėnulį!

Ačiū! Sveikinu ir tave! - atsakė Spurga ir paspaudė jam ranką.

„Linkiu jums tolesnės sėkmės nuostabioje mokslinėje veikloje“, – sakė Dunno.

Ačiū! „Ir aš linkiu tau to paties“, - atsakė Spurga ir, pakreipdama koją, pagarbiai nusilenkė Dunno.

Dunno taip pat nusilenkė Spurgai ir pakėlė koją. Pajutę gilų pasitenkinimą dėl savo mandagumo, draugai nusijuokė ir puolė vienas kitą apkabinti.

Na, kur mes pradėsime savo veiklą Mėnulyje, - paklausė Dunno, baigęs apkabinimą. - Siūlau išskristi iš raketos ir gerai apsižvalgyti.

„Siūlau pirmiausia pavalgyti, o paskui apsidairyti“, – maloniai šypsodamasi atsakė Donut.

Tavo pasiūlymas, mielas drauge, priimtas, – mandagiai sutiko Dunno. - Palinkėsiu gero apetito.

Ačiū! „Aš taip pat linkiu tau skaniai pavalgyti“, – plačiai šypsodamasi atsakė Spurga.

Apsikeitę malonumais, draugai nusileido į maisto skyrių. Ten jie neskubėdami valgė, o po to nuėjo į skyrių, kuriame buvo laikomi skafandrai. Išsirinkę ūgiui tinkamus skafandrus, draugai ėmė juos rengtis.

Kiekvienas iš šių skafandrų susidėjo iš trijų dalių: skafandro, hermetiško šalmo ir kosminių batų. Kostiumas buvo pagamintas iš metalinių plokščių ir žiedų, sujungtų lanksčiu, sandariu, sidabro spalvos kosminiu plastiku. Kombinezono gale buvo kuprinė, kurioje buvo įdėtas oro valymo ir vėdinimo įrenginys, taip pat elektros baterija, tiekianti srovę į ant krūtinės pritvirtintą elektrinį žibintuvėlį. Virš kuprinės buvo uždėtas automatiškai sulankstomas parašiuto gaubtas, kuris, esant reikalui, atsidarė sparnų būdu.

Hermetiškas šalmas buvo dėvimas ant galvos ir buvo pagamintas iš standaus kosminio plastiko, surišto nerūdijančiu plienu. Priekinėje šalmo dalyje buvo apvalus langas, arba iliuminatorius, iš nedūžtančio stiklo, o viduje – nedidelė radijo stotis su telefono aparatu, per kurį buvo galima bendrauti beorėje erdvėje. Kalbant apie kosminius batus, jie beveik nesiskyrė nuo įprastų batų, išskyrus tai, kad jų padai buvo pagaminti iš specialios šilumą izoliuojančios medžiagos.

Verta paminėti, kad už skafandro nugaros buvo žygio kuprinė, o prie diržo, be sulankstomo alpinisto ir geodezinio plaktuko, buvo pritvirtintas kosminis skėtis, apsaugantis nuo kaitrių saulės spindulių. Šis skėtis buvo pagamintas iš ugniai atsparaus aliuminio ir sulankstytas neužėmė daugiau vietos nei įprastas skėtis nuo lietaus.

Apsivilkęs kombinezoną, Dunno pajuto, kad jis gana tvirtai priglunda prie kūno, o prispaudimo šalmas buvo toks erdvus, kad Dunno galva kartu su kepure tilpo.

Apsirengę skafandrais ir patikrinę, kaip veikia radiotelefono ryšys, mūsų keliautojai nusileido į raketos uodegos dalį ir atsidūrė prieš oro šliuzo duris. Dunno paėmė Spurgą už rankos ir paspaudė mygtuką. Durys atsidarė tyliai. Draugai žengė į priekį ir atsidūrė oro užtvaroje. Už jų tyliai užsidarė durys. Dabar mūsų keliautojus nuo mėnulio pasaulio skyrė tik vienos durys.

Dunno netyčia užtruko prieš šias duris.

Koks bus šis paslaptingas, nežinomas Mėnulio pasaulis? Kaip jis sutiks nekviestus nepažįstamus žmones? Ar skafandrai užtikrins patikimą apsaugą beorėje erdvėje? Juk kostiume užteko vieno nedidelio įtrūkimo, vienos mažos skylutės, kad iš po jo išbėgtų oras, o tuomet keliautojams grėsė neišvengiama mirtis.

Šios mintys žaibišku greičiu šmėstelėjo Dunno galvoje. Tačiau baimei nepasidavė. Lyg norėdamas pralinksminti Spurgą, jis viena ranka apkabino petį, o kita ranka paspaudė durų mygtuką. Bet durys neatsidarė, kaip Dunno tikėjosi. Tik duryse atsivėrė mažytė skylutė. Oro šliuzo viduje esanti erdvė susijungė su išorine beore erdve, o oras šliuzo kameroje pradėjo švilpti laisvai. Dunno ir Donut pajuto, kad kombinezonas, anksčiau tvirtai prigludęs prie kūno, staiga pradėjo darytis erdvesnis, tarsi išsipūstų. Tai buvo paaiškinta tuo, kad dingo lauko oro slėgis, o skafandrų sienelės pradėjo patirti tik oro slėgį iš vidaus. Nesuprasdamas, kas atsitiko, Spurga įsivaizdavo, kad jo skafandras sprogo, ir tai jį taip išgąsdino, kad jis susvyravo ir ėmė kristi ant šono. Dunno atsargiai palaikė jį už rankos ir pasakė:

Stovėk tiesiai! Dar nieko blogo!

Šiuo metu oras pagaliau paliko užrakto kamerą, o išorinės durys automatiškai atsidarė.

Pamatęs priekyje mirksinčią šviesą, Dunno įsakė:

O dabar drąsiai pirmyn!

Pirmas skyrius
Kaip Znayka nugalėjo profesorių Zvezdočkiną

Ir tai dar ne viskas, žinoma. Saulėtojo miesto gyventojai sužinojo, kad žemo ūgio vaikinai iš Gėlių miesto užsiima statybomis, ir atėjo jiems į pagalbą: padėjo pastatyti kelias vadinamąsias pramonės įmones. Pagal inžinieriaus Klepkos projektą buvo pastatyta didelė drabužių gamykla, kurioje buvo gaminami patys įvairiausi drabužiai – nuo guminių liemenėlių iki žieminių kailinių iš sintetinio pluošto. Dabar niekam nebereikėjo slampinėti su adata, kad pasiūtų pačias įprasčiausias kelnes ar švarką. Gamykloje viskas buvo padaryta trumpoms mašinoms. Gatavą produkciją, kaip ir Saulėtame mieste, išdalydavo į parduotuves, ten kiekvienas pasiimdavo tai, ko reikia. Visi gamyklos darbuotojų rūpesčiai susivedė į naujų drabužių stilių kūrimą ir pasirūpinimą, kad nebūtų gaminama nieko, kas nepatiktų visuomenei.

Visi liko labai patenkinti. Vienintelis, kuris šiuo atveju nukentėjo, buvo Donut. Kai Spurga pamatė, kad dabar parduotuvėje gali nusipirkti bet kokio daikto, kurio tik gali prireikti, jis ėmė domėtis, kam jam reikalinga visa ta kostiumų krūva, susikaupusi jo namuose. Visi šie kostiumai taip pat buvo išėję iš mados ir vis tiek negalėjo būti dėvimi. Pasirinkęs tamsesnę naktį, Donut savo senus kostiumus surišo į didžiulį mazgą, slapta išnešė iš namų ir paskandino Agurkų upėje, o vietoj jų iš parduotuvių gavo naujus kostiumus. Baigėsi taip, kad jo kambarys virto kažkokiu gatavų drabužių sandėliu. Kostiumai buvo jo spintoje, ant spintos, ant stalo, po stalu, knygų lentynose, kabėjo ant sienų, ant kėdžių atlošo ir net po lubomis, ant virvelių.

Tokia vilnonių gaminių gausa namuose užkrėsdavo kandis, o kad negraužtų kostiumų, Donutei teko kasdien juos nuodyti naftalinais, kurie kambariui suteikė tokį stiprų kvapą, kad išmušė iš kojų neįprastą žmogeliuką. Pati spurga kvepėjo šiuo stulbinančiu kvapu, bet jis taip priprato, kad net nustojo tai pastebėti. Tačiau kitiems kvapas buvo labai juntamas. Vos spurgas atvažiavo pas ką nors, šeimininkams iš karto pradėjo svaigti galva nuo stuporo. Spurgą iš karto nuvarė ir greitai plačiai atidarė visus langus ir duris, kad išvėdintų kambarį, antraip galėjai apalpti ar išprotėti. Dėl tos pačios priežasties Spurga net neturėjo galimybės žaisti su šortukais kieme. Vos išėjus į kiemą, visi aplinkiniai ėmė spjaudytis ir, rankomis suėmę nosį, neatsigręždami puolė bėgti nuo jo į skirtingas puses. Niekas nenorėjo su juo bendrauti. Nereikia nė sakyti, kad tai buvo siaubingai įžeidžianti Donutą, ir jis turėjo neštis visus jam nereikalingus kostiumus į palėpę.

Tačiau tai nebuvo pagrindinis dalykas. Svarbiausia, kad saulėtame mieste apsilankė ir Znayka. Ten jis sutiko mažuosius mokslininkus Fuksiją ir Silkę, kurios tuo metu ruošė savo antrąjį skrydį į Mėnulį. Znayka taip pat įsitraukė į kosminės raketos kūrimo darbus ir, kai raketa buvo paruošta, leidosi tarpplanetinei kelionei su fuksija ir silke. Atvykę į Mėnulį, mūsų drąsūs keliautojai apžiūrėjo vieną iš mažų Mėnulio kraterių Mėnulio Aiškumo jūros srityje, aplankė urvą, esantį šio kraterio centre, ir stebėjo gravitacijos pokyčius. . Mėnulyje, kaip žinoma, gravitacija yra daug mažesnė nei Žemėje, todėl gravitacijos pokyčių stebėjimai turi didelę mokslinę reikšmę. Mėnulyje praleidęs apie keturias valandas. Znayka ir jo palydovai buvo priversti greitai išvykti atgal, nes jų oro atsargos baigėsi. Visi žino, kad Mėnulyje nėra oro ir, kad neuždusti, visada reikia su savimi pasiimti oro atsargas. Žinoma, sutirštinta forma.

Grįžęs į Gėlių miestą, Znayka daug kalbėjo apie savo kelionę. Jo pasakojimai labai domino visus, o ypač astronomą Stekliaškiną, ne kartą stebėjusį Mėnulį pro teleskopą. Stekliaškinas, naudodamas savo teleskopą, sugebėjo pamatyti, kad Mėnulio paviršius buvo ne plokščias, o kalnuotas, o daugelis Mėnulio kalnų buvo ne tokie kaip Žemėje, bet dėl tam tikrų priežasčių buvo apvalūs, tiksliau, žiedo formos. . Šiuos žiedinius kalnus mokslininkai vadina Mėnulio krateriais arba cirkais. Norėdami suprasti, kaip atrodo toks mėnulio cirkas arba krateris, įsivaizduokite didžiulį apskritą lauką, dvidešimties, trisdešimties, penkiasdešimties ar net šimto kilometrų skersmens, ir įsivaizduokite, kad šį didžiulį apskritą lauką supa žemiškas pylimas arba kalnas, tik du. arba trijų kilometrų aukščio, – ir taip gausi mėnulio cirką arba kraterį. Tokių kraterių Mėnulyje yra tūkstančiai. Yra nedidelių – apie du kilometrus, bet yra ir gigantiškų – iki šimto keturiasdešimties kilometrų skersmens.