Галимов салам биографија на башкирски јазик. Поетот Галимов Салам. Огненото срце на поетот. Преводи во башкирски јазик

Делото на Галим Салјам е една од најсветлите страници на башкирската литература на дваесеттиот век.

Тој влезе во историјата на книжевниот живот на народот Башкир како поет-иноватор, интензивно барајќи нови поетски форми, како поет-текстописец, чии продорни линии го возбудуваат срцето по децении. Неговите текстови може да се сметаат за пример за иновација во башкирската поезија.

На 18 јануари 2016 година се одбележуваат 105 години од раѓањето на еден од истакнатите иновативни поети, активни реформатори на башкирската поезија, Саyам Галимов. За жал, животот му даде нешто повеќе од една четвртина од овој мандат. Неговите песни не беа предодредени да станат текстови на мудар филозоф. Но, поезијата на Саyам засекогаш зачува свеж, необлажен поглед на светот, бидејќи тој живееше во светот само 28 години и ги остави своите современици на возраст од Габдула Тукаи и Михаил Лермонтов, без да има време да каже многу.

Салам Галимович Галимов е роден на 18 јануари 1911 година во античкото село Тајагеш (Таскино) од Башкир, од областа Кунашак во областа Чеlyабинск, во семејството на одреден мула. На 10-годишна возраст го изгубил татко си, по што работел како земјоделец за богати заливи Башкирски заливи.

Салам го воспитувале неговата мајка и баба. Посебно под влијание на неговата баба бил младиот поет. Таа се сети и му раскажа на својот внук многу башкирски бајки, поговорки и изреки, народни четворки - мамки и приспивни песни. До 13-годишна возраст, Салам веќе дипломираше на првата фаза во башкирското село Сари. Потоа, четири години родителите го праќаа тинејџерот да учи во Аргајаш, каде што во 1928 година тој заврши средно училиште со добри оценки по сите предмети. На 14-годишна возраст, додека студирал во средното училиште Аргајаш, се приклучил на Комсомол.

Можеби, токму тука прво се манифестираше Salaубовта на Салам кон неговиот мајчин збор. Тој учествува активно во уредувањето на училишниот весник, каде што се појавуваат неговите песни и белешки. Во средно училиште, Салам го уредува литературниот магазин на училиштето.

Во 1928 година завршил средно училиште, работел како учител, ги водел ќелиите Комсомол во селата Ибрагимово и Галикеево, активно учествува во организацијата на првите колективни фарми.

Потоа Г.Салијам предаваше на башкирски јазик во училиштата во областа Аргајаш 2 години. Како учител, тој особено се одликуваше со фактот дека може да предизвика вистински интерес кај учениците за неговиот предмет, литературата. Дадов се од себе за да го развијам нивниот естетски вкус. Познатата башкирска поетеса Катиба Кинијабулатова се присети што беше надарениот учител Галим Салам: „Неговите лекции оставија длабок впечаток, затоа што предаваше литература со страст и интерес. Шетајќи низ училницата, тој со воодушевување зборуваше за делото на овој или оној поет и ги цитираше цитати од стихови напамет. И студентите го слушаа со здивен здив “. Почна да објавува во 1929 година. Работел како селски дописник, објавувајќи написи во републиканскиот весник Комсомол „Башкортостан Јештере“ („Младите од Башкортостан“) и „Кизил Башкортостан“. Во пролетта 1930 година, Саyам Галимов беше поканет во редакцијата на весникот „Кизил Башкортостан“, тој стана литературен вработен во земјоделскиот оддел и истовремено го уредуваше додатокот на весникот - списанието „Трактор“.

Theелбата да се добие систематско литературно образование го води Саyам Галимов на литературниот факултет на Башкирскиот државен педагошки институт именуван по И. Тимиријазев. За време на неговите студии на универзитетот, најживописниот и целосно откриен литературен дар на поетот. Во текот на овие години беа напишани песни како „Москва“, „Три песни“, „Утро на Република“, „Споменик“ и познатата поема „Сокол“. Тој ги потпишува своите креации со псевдонимот Г.Салијам.

Неговите идеолошки и уметнички интереси беа широки и разновидни. Не постои такво подрачје на современата реалност што тој не би го допрел во неговите дела. Тој е фасциниран од прашања на социјалистичка индустријализација и технички напредок, колективизација на земјоделството, пријателство на народите, учество на жените во општеството.

Во 1932 година е објавена првата поетска книга наречена „Анксиозност“. Салам станува еден од првите реформатори на стиховите од Башкир. Вршеше континуирани пребарувања од областа на интонацијата и ритмичките можности на националната поезија. Проширување на ритамот на интонациското озвучување на поезијата, воведување на систем на сложени рими - синтеза на разни традиции - беа иновациите на Г. Са Salам во тогашната поезија.

Во 1937 година, тој работел како асистент за истражување во Башкирскиот научен истражувачки институт за јазик и литература. Во 1938 година, Г.Салијам бил испратен на постдипломски студии во Ленинградската гранка на Академијата на науките на СССР. Тука се разболе сериозно од менингитис и почина на 19 јуни 1939 година.

Сè уште не е целосно јасно како и зошто биографијата што започна толку светло заврши толку апсурдно при самото полетување. Што ја предизвика сериозната болест што го сруши среде белите ленинградски ноќи? Дали беше можно лек? Кој беше со младиот поет во последните денови од неговиот краток живот? Никогаш нема да знаеме за ова. Салам беше погребан на гробиштата Волковскоје во Ленинград покрај гробовите на Иван Тургенев, Михаил Салтиков-Шчедрин и Александар Куприн. За десет години литературна активност, надарен млад човек од мало село на Урал успеа да создаде четири песни, шеесетина песни и да отпечати десетици есеи и фејетони.

Главното поетско дело на Г. Саyам „Потребна ни е песна, песна за херој“ стана релевантно за своето време. Во контекст на зајакнување на склоностите на социологизмот во 30-тите години на минатиот век, глорификација на шок-градежни проекти, нафтени деривати, фабрички цевки во литературата, поетот за прв пат упати аларм за моралната суштина на човекот.

Високото граѓанство и жанровската оригиналност јасно се манифестираат во песните-ода „Утро на Републиката“, „Споменик“, „Се смееме повесели од највеселите“ и други. Неговите епски песни „Сокол“, „Дете“, „Lifeивот“ се карактеризираат со длабок психологизам, употреба на техники на романизам, зајакнување на улогата на помошни слики, поетски детали, експресивни можности.

Јасност на мислата, едноставност во презентацијата, мелодичност и мазност на стихот - ова се главните работи на кои неуморно работеше Г. Салам, завршувајќи и полирајќи го секој збор, секоја линија, доведувајќи ги до совршенство. Лаконизам, способност да се каже многу со минимална цена на зборовите - карактеристични својства на поезијата на Г. Саyам, кој се залагаше за точност, краткост, афоризам. Јазикот на поезијата на Г.Салијам е жив, народен. Тој знаеше многу параболи, кубаири и можеше вешто да им ги каже. Во неговата тетратка, од која никогаш не се разделуваше, беа напишани бисери на поезијата, класични башкирски мамки со калиграфски ракопис. Постојано бараше и наоѓаше нови поетски форми, можеше да работи со часови на еден збор. Поетот напишал: „Најнесреќните мои мигови се оние што поминаа без поезија“, повика на „полноправни зборови за помош“.

Еден од првите Г. Салиам се сврте кон жанрот балада. Неговите балади „Верка“, „Зборови и дела“, „Тивкиот војник“ и други предупредуваат на претстојната опасност, идната империјалистичка агресија. Тие се изградени на конвенционален заговор, честопати претставуваат духовити наоди, што укажува на зголемување на културата на башкирската поезија. На крајот на 30-тите години, Г. Салам создава широко епско платно „Низ годините“, во кое велича високи хуманистички идеали, ја предвидува светлата иднина на земјата и народот. Еволуцијата на неговата работа е одредена со преминот од декларативност во филозофска длабочина, од инструкции, морализација - до слики, од реторика - во вистински текстови.

Тој исто така се занимавал со преводи, ја превел на башкирски јазик поемата „Цигани“ од А.С. Пушкин, „Гренада“ од М.А.Светлов. Тој имаше посебна убов кон жанрот на песната, кој беше прилично нов за тоа време.

Најголемото поетско дело на Салам беше неговата поема „Бала“ („Дете“). Опфаќа над 50 страници во формат на книги. Опфаќајќи такви сериозни - особено за „источна“, „муслиманска“ поезија - проблеми како што се семејни односи, проблеми со раѓање деца итн., Поетот свесно и бестрашно се свртува кон најрелевантните теми од тоа време. Поемата имала најширока резонанца. Прочитано беше „до дупки“, се протестираше и стар и млад, се изучуваше во училишта, универзитети и технички училишта. Со еден збор, тој стана не само литературен, туку и општествено-политички феномен.

Неговиот пријател, башкискиот поет Мухаметиар Хаи, беше многу задоволен од успехот во работата на неговиот пријател, искрено го нарече најдобар поет и мајстор на жанрот поема во башкирската литература.

Во Ленинград, Салам Галимов студирал на постдипломски студии и, треба да се каже, многу успешно, што многу ги изненадило неговите другари. Тие беа изненадени од нивната напорна работа, можноста хармонично да комбинираат научна работа со книжевна работа. Поемата „Бала“ („Дете“), што ја создаде токму во Ленинград, се сметаше за нов збор воопшто во целата советска литература. Имаше обиди да се преведе на руски јазик. Од него беше побарано да направи интерлинеарни преводи за да ја објави колекцијата на руски јазик, но тој беше толку вовлечен во научната работа што не можеше да најде време за ова. Во меѓувреме, таквата ретка и подмолна болест продолжи да се развива стабилно сè додека не го донесе во гробот.

Извонреден башкирски литературен критичар и критичар, лауреат на Државната награда на Башкортостан, именуван по Салават Јулаев, Ким Ахмедјанов, беше многу сериозно ангажиран во работата на Саyам, земајќи ги предвид силните и слабите страни на неговото дело. Ценијќи ги неговите дела, нивната уметност и внатрешното значење вградено во нив, тој ја издвои својата поема „Шонкар“ („Сокол“), тврдејќи дека се проникнува низ и низ со длабоко длабока лирика.

Во 60-тите години на минатиот век, под влијание на истиот Ким Ахмедјанов, Газим Шафиков ја преведе поемата на Г. Саyам „Гамер“ („Lifeивот“).

Наградата Башкир Комсомол беше именувана по Салјам, која беше заменета со наградата Шајкзада Бабич за време на перестројката. Во Уфа, некое време, Г.Салијам живееше во познатата куќа број 2 на улицата Ленин, која тогаш беше наречена Куќа на специјалист. Денес е поставена спомен-плоча на куќата.

Галим Салам им припаѓа на оние моќни уметници на зборот кои ги продолжиле, развиле и збогатиле најдобрите традиции на вековната башкирска поезија. Неговата поезија се одликува со висока уметничка вештина, длабока емоционалност и искреност, модерност на предметот и универзална содржина. Во 50-70-тите години, тој беше идол на креативната младост, неговата драма за многу почетни поети беше предмет за имитација, школа за поетска вештина. Најдобрите претставници на креативната интелигенција од тие години се обидоа да го имитираат неговиот начин, поетски стил и романтичен дух на неговите дела.

Поезијата на Галим Салам е, пред сè, огнен, искрен збор, секогаш длабоко потресен. А, благодарниот народ во своите срца го чува споменот на талентираниот син на народот Башкир. Доказ за тоа се улиците, плоштадите именувани по него, портретите насликани на платно, објавувањето на неговите дела.

Наследството на овој извонреден башкирски поет, Галим Салам, стана составен дел од духовното богатство, националното наследство на народот Башкир и целиот турски свет. И денес, без да го изгуби своето значење, игра важна улога во идеолошкото и естетското образование на народот Башкир.

Министерство за образование на Република Башкортостан

GBOU Neftekma специјално (поправно) интернатско општо образованиеVIII kindубезен

(До 104-годишнината од поетот Саyам Галимов - Г. Саyам)

Развиен и имплементиран

наставник - дефектолог

Валитова М.П.

нефтекамск

2015 година

Галимов Салам Галимович

01/18/1911 - 06/10/1939

Воннаставна активност "Lifeивотот и делото на Галимов Саyам".

Цел: запознавање на децата со личноста и работата на Галимов Саyам;

Развој на меморија, внимание, формирање на усен говор;

Негување на почитуван однос кон родната земја, loveубов кон авторската литература од Башкир.

Опрема: презентација, изложба на книги.

1. Организациски момент (емотивен став)

Денес имаме многу гости. а гостите секогаш се радост, добро расположение.

Ние сме многу задоволни што гледаме зраци на iosубопитност во вашите очи. Чувствуваме дека сте подготвени да нè слушате и слушате.

Би сакале да ви посакаме оваа радосна и креативна состојба да не ве напушти за време на целиот наш празник.

Aе ги пречекаме гостите со насмевка, ќе си посакаме многу среќа во мислата и ќе го започнеме нашиот настан.

2. Комуникација на темата и целта на часот.

3. Работа на темата на часот.

Слајд 1.2.

Денес се одбележува 100-годишнината од раѓањето на еден од истакнатите иновативни поети, активни реформатори на башкирската поезија, Саyам Галимов. За жал, животот му даде нешто повеќе од една четвртина од овој мандат. Неговите песни не беа предодредени да станат текстови на мудар филозоф. Но, поезијата на Саyам засекогаш зачува свеж, необлажен поглед на светот, бидејќи тој живееше во светот само 28 години и ги остави своите современици на возраст од Габдула Тукаи и Михаил Лермонтов, без да има време да каже многу.

Салам Галимович Галимов е роден на 18 јануари 1911 година во селото Таскино, сега во областа Кунашак во регионот Чеlyабинск, во семејството на одреден мула. Еве што пишува Г.Салијам за себе: „Роден сум и пораснав во селото Болшоје Таскино, во Башкир Зур Тагеш. И покрај неговото име, во предвоениот период тоа беше мало село - темно, сиромашно, не повеќе од 50 јарди.

Точно, имавме своја колективна фарма со фарма за добиток, двор за коњи и магацин за жито. Колективните земјоделци сееле жито и одгледувале добиток. Имавме свое основно училиште, но немавме ни селски совет, ниту пошта, ниту продавница. И покрај сето ова, Таскино не беше мечешки агол, пустина од едноставна причина што имаше село, па дури и сега тоа продолжува да го прави, на автопатот Чеlyабинск-Свердловск. А патот, како што знаете, е живот.

До 1940 година, населението на селото броело само 184 лица, од кои 92 биле мажи, а исто толку биле жени. Како што можеме да видиме, има многу малку луѓе. Но, во исто време, имаше необјаснив парадокс во судбината на ова село, што се состоеше во фактот дека доста познати и писмени луѓе излегоа од тоа во предвоениот период. И во него, повторувам, освен основното училиште немаше ништо повеќе од центрите за култура и образование. Дури и клуб со библиотека - и тие беа отсутни “.

До 13-годишна возраст, Салам веќе го завршил првото одделение во селото Сарино.

Слајд-шоу на селото.

Идниот познат башкирски поет учел во ова училиште.

Потоа, четири години родителите го праќаа тинејџерот да учи во Аргајаш, каде што во 1928 година тој заврши средно училиште со добри оценки по сите предмети. Можеби, токму тука прво се манифестираше Salaубовта на Салам кон неговиот мајчин збор. Тој учествува активно во уредувањето на училишниот весник, каде што се појавуваат неговите песни и белешки. Во средно училиште, Салам го уредува литературниот магазин на училиштето.

По напуштањето на училиштето во 1928-1930-тите, идниот поет работи како учител во селата Ибрагимово, областа Кунашак и Раликеево близу Аргајаш, е водач на Комсомол, активен селски дописник, учествува во организацијата на првите колективни фарми. Биографите забележуваат дека токму во овие години белешките и првите песни на Салам се појавиле во републичките весници. Во 1930 година, деветнаесетгодишно момче беше покането да работи во редакцијата на весникот „Башкортостан“. Theелбата да се добие систематско литературно образование го води Саyам Галимов на литературниот факултет на Башкирскиот педагошки институт. За време на неговите студии на универзитетот, најживописниот и целосно откриен литературен дар на поетот. Во текот на овие години беа напишани песни како „Москва“, „Три песни“, „Утро на Република“, „Споменик“ и познатата поема „Сокол“. Тој ги потпишува своите креации со псевдонимот Г.Салијам.

Во 1932 година е објавена првата поетска книга наречена „Анксиозност“. Салам станува еден од првите реформатори на стиховите од Башкир. Вршеше континуирани пребарувања од областа на интонацијата и ритмичките можности на националната поезија. Проширување на ритамот на интонациското озвучување на поезијата, воведување на систем на сложени рими - синтеза на разни традиции - беа иновациите на Г. Са Salам во тогашната поезија.

Во 1937 година, тој работел како асистент за истражување во Башкирскиот истражувачки институт за јазик и литература. Во 1938 година, Г.Салијам бил испратен на постдипломски студии во Ленинградската гранка на Академијата на науките на СССР. Тука се разболе сериозно од менингитис и почина на 19 јуни 1939 година.

Сè уште не е целосно јасно како и зошто биографијата што започна толку светло заврши толку апсурдно при самото полетување. Што ја предизвика сериозната болест што го сруши среде белите ленинградски ноќи? Дали беше можно лек? Кој беше со младиот поет во последните денови од неговиот краток живот? Никогаш нема да знаеме за ова. Салам беше погребан на гробиштата Волковскоје во Ленинград покрај гробовите на Иван Тургенев, Михаил Салтиков-Шчедрин и Александар Куприн. За десет години литературна активност, надарен млад човек од мало село на Урал успеа да создаде четири песни, шеесетина песни и да отпечати десетици есеи и фејетони.

Главното поетско дело на Г. Саyам „Потребна ни е песна, песна за херој“ стана релевантно за своето време. Во контекст на зајакнување на склоностите на вулгарен социологизам во 30-тите години на минатиот век, глорификација на шок-градежни проекти, нафтени платформи и фабрички цевки во литературата, поетот за прв пат упати аларм за моралната суштина на човекот.

Револуционерен максимализам, малку чувства, подвиг, „црно-бело“ гледиште на животот - тоа се карактеристичните знаци на башкирската поезија од дваесеттите години. Таа не се ослободи од овие карактеристики дури и во триесеттите години. Дури и во песните на Гафури, како што е „Јас сум патриот“, кои тогаш се сметаа за жив пример на советски патриотизам, се среќава со вакви редови:

Извадок од песната ќе раскаже Регина Јаранова, студентка од одделение 8б:

Јас сум бескрајно посветен на Татковината,

Но, со состојбата

Така што оваа татковина беше советска.

Непријателот на Советите е мојот непријател

Дури и ако тој е мојот татко! ..

Изненадувачки, со текот на годините, повеќето читатели го сфатија овој стих доста сериозно како класика. И, ако искусен поет, кој поминал низ тешка животна школа, во тие години извикал: „Непријателот на Советите е мојот непријател, дури и ако тој е мојот татко!“, Како малото момче Павлик Морозов, чија глава несомнено беше вртоглавица со револуционерни пароли, требаше да стори? ..

Извадок од песната ќе цитира ученик од одделение 8а Гиматов Аизат:

Пријателите се покажаа непријатели

Најдовме непријатели меѓу нашите пријатели.

Ние научивме:

Сродството не се определува со крв,

И по час ...

Овие редови на Галимов Саyам јасно укажуваат на тоа како вечните чувства на сродство и братство биле осакатени во новите услови.

Високото државјанство и жанровската оригиналност јасно се манифестираат во песните-ода „Утро на Република“, „Споменик“, „Се смееме повесели од највеселите“ и други. Неговите епски песни „Сокол“, „Дете“, „Lifeивот“ се карактеризираат со длабок психологизам, употреба на техники на романизам, зајакнување на улогата на помошни слики, поетски детали, експресивни можности.

Главните ликови во стиховите на Галимов Саyам се луѓето кои имаат свое минато, сегашност и иднина. Во песната „Утро на Република“ му пее химна на својот народ:

Извадок од песната ќе раскаже ученикот од 7 одделение Шајдулин Ајдар:

Прероден во нов живот

Стар сокол во кафез.

Неговиот сопствен „Пролог на песната за годините што се раѓаат“ ги содржи следниве зборови:

Извадок од прологот ќе раскаже студентка од одделение 7а, Амирова Чулпан:

Ова е повторно раѓање на Башкортостан!

Облечен во челик и железо

Аграрна земја.

Ова е духот на башкирската поезија од триесеттите години. Многу дела од тоа време се карактеризираат со висок патос и романтични аспирации. Драматичната природа на настаните, желбата да се пренесе широка историска панорама, обемот на сликите доведоа до силен звук во нив, сличен на новите трансформации во судбината на луѓето. Поемата „Земја“ од Бајазит Бикбаи, започнувајќи со крилести и трагични линии: „Телото на Башкортостан стана црно од илјада удари со камшик“, панорама од големи размери што се појавува во редовите на Рашит Нигмати: „Урал! Тој ги пие водите на Арктичкиот океан, а опашката му прска во Аралското Море “, небаре погледот на поетот од вселената може да размисли за грандиозна слика кога ја напиша својата поема„ Убавите брегови на Агидел “, поемата на Салам„ Шонкар “ станаа пресвртница во развојот на вештината. Размислувањата за судбината на луѓето и јакнењето на историцизмот ја збогатија поезијата со нови квалитети и ги оцртуваа изгледите за нејзин развој.

Еден од првите Г. Салиам се сврте кон жанрот балада. Неговите балади „Верка“, „Зборови и дела“, „Тивкиот војник“ и други предупредуваат на претстојната опасност, идната империјалистичка агресија. Тие се изградени на конвенционален заговор, честопати претставуваат духовити наоди, што укажува на зголемување на културата на башкирската поезија. На крајот на 30-тите години, Г. Салам создава широко епско платно „Низ годините“, во кое велича високи хуманистички идеали, ја предвидува светлата иднина на земјата и народот. Еволуцијата на неговата работа е одредена со преминот од декларативност во филозофска длабочина, од инструкции, морализација - до слики, од реторика - во вистински текстови. Тој исто така се занимавал со преводи, ја превел на башкирски јазик поемата „Цигани“ од А.С. Пушкин, „Гренада“ од М.А.Светлов.

Тој имаше посебна loveубов кон жанрот на поемата, кој беше прилично нов за тоа време, а неговата слава како поет беше многу поширока од онаа на другиот познат поет од тоа време, Мухамедијаров Каја. Но, ова не се мешаше во нивната заедничка loveубов и пријателство.

Најголемото поетско дело на Салам беше неговата поема „Бала“ („Дете“). Опфаќа над 50 страници во формат на книги. Опфаќајќи такви сериозни - особено за „источна“, „муслиманска“ поезија - проблеми како што се семејни односи, проблеми со раѓање деца итн., Поетот свесно и бестрашно се свртува кон најрелевантните теми од тоа време. За жал, како што веруваше Газим Шафиков, неоправдано големата големина на оваа навистина „епохална“ поема, во штетата на поезијата, неизбежно доведе до целосно непотребни должини во овој случај, па дури и до искрена наратива, што ја сведе на бројни прозаими, па дури и површноста. Како и да е, имаше најширока резонанца. Прочитано беше „до дупки“, се протестираше и стар и млад, се изучуваше во училишта, универзитети и технички училишта. Со еден збор, тој стана не само литературен, туку и општествено-политички феномен.

Хај беше многу задоволен од успехот во работата на неговиот пријател, прилично искрено го нарече најдобар поет и мајстор на жанрот поема во башкирската литература, иако во едно од писмата испратени од Ижевск, каде што служел воена служба, тој направил голем број забелешки во врска со премногу бесплатен третман со збор, неоправдани должини и проза. „Зборот треба да се третира како живо суштество“, напишал остроумно, не плашејќи се дека со тоа би можел да го навреди, па дури и психички да го повреди својот најдобар пријател, знаејќи дека понекогаш критикува премногу болно. Дури и доаѓајќи од усните на луѓето блиски до него. Во Ленинград, Салам Галимов студирал на постдипломски студии и, треба да се каже, многу успешно, што многу ги изненадило неговите другари. Тие беа изненадени од нивната напорна работа, можноста хармонично да комбинираат научна работа со книжевна работа. Поемата „Бала“ („Дете“), што ја создаде токму во Ленинград, се сметаше за нов збор воопшто во целата советска литература. Имаше обиди да се преведе на руски јазик. Од него беше побарано да направи интерлинеарни преводи за да ја објави колекцијата на руски јазик, но тој беше толку вовлечен во научната работа што не можеше да најде време за ова. Во меѓувреме, таквата ретка и подмолна болест продолжи да се развива стабилно сè додека не го донесе во гробот.

Извонреден башкирски литературен критичар и критичар, лауреат на Државната награда на Башкортостан, именуван по Салават Јулаев, Ким Ахмедјанов, беше многу сериозно вклучен во работата на Саyам, земајќи ги предвид силните и слабите страни на неговото дело. Високо ценејќи ги неговите дела, нивната уметност и внатрешното значење вметнато во нив, тој ја издвои својата поема „Шонкар“ („Сокол“), тврдејќи дека таа е проникната низ и низ вистинска длабока лирика. За жал, оваа песна (како и другите) остана непреведена.

Fizminutka "Мачка и новогодишна елка"

На врвот под силна светлина

Глушец со мониста на очите.

Соседите се восхитуваат:

Па, имате елка!

И мачката се восхитуваше

Од пријатно катче:

„Дремнавме уште малку,

Спиев цела забава! “

И мрзливецот сакаше

Ако никој не се меша,

Покажување храброст на мачки

На сјаен скок со топка.

Врти, вози

И забавувај се -

Дрвото ќе остане голо

Ако и дадовте моќ на мачката.

Само утре е празник на елката,

Само утре е Нова година.

Во 60-тите години на минатиот век, под влијание на истиот Ким Ахмедјанов, Газим Шафиков ја преведе поемата на Г. Саyам „Гамер“ („Lifeивот“). Објавено е во весникот „Советска Башкирија“, но понатаму, како што рече и самиот Газим Газизович, „не отиде“. Можеби затоа што неговиот заплет беше примитивен, што е генерално својствено за долгите дела на поетот.

Славата на Г. Саyам се разниша кога тој и двајца негови колеги од пенкало во судбоносната 1937 година објавија напис во магазинот Октијабр кој беше остро „обвинувачки“ и апсолутно нефер - против најдобрите писатели од постарата генерација, од кои многумина беа прогласени непријатели на народот “и пукале или испраќале во сибирскиот пекол. Сега е тешко за нас објективно да ги судиме тие далечни настани, ние сè уште се расправаме и не можеме да дојдеме до заедничко мислење. Не помалку, Башкирската награда Комсомол беше именувана по Салјам, која беше заменета со наградата Шајхзада Бабич за време на перестројката.

Неколку невини луѓе станаа жртви на тој несреќен напис, од кои едниот беше главен уредник на весникот Башкортостан Касим Азнабаев, кој помина многу години во логорите на Сталин.

Голем пријател на Г.Салијам беше Бајазит Бикбаи, кој беше две години постар од него.

Приказ на слајд со ликот на Г. Саyам со истомисленици.

Бикбаи му ја посвети својата поема „ивот“ на Салам:

Песната ќе ја прочита ученик од 9-то одделение Брза henења:

Не ја продолжи долговечноста

Човечки живот никогаш.

Знајте како, живеејќи за момент во светот,

Останете живи засекогаш.

Има многу поети на земјата

Години и денови заборавени во бегство.

Lifeивотот на Пушкин е како блесок на светлина,

И тој живее во срцата на луѓето.

Во Уфа, некое време, Г.Салијам живееше во познатата куќа број 2 на улицата Ленин, која тогаш беше наречена Куќа на специјалист. Денес е поставена спомен-плоча на куќата.

Слајд шоу (куќа и плакета)

Веќе пред војната беше познат поетот Г. Салам, кој компонираше химни за нов живот во Башкортостан. Неговиот помлад брат, Лукман Галимович Галимов, кој работеше како прв секретар на градскиот комитет Белорецк на СПСУ и раководеше со голем број партиски организации во руралните области, исто така стана познат таму. Пред да замине на заслужен одмор, Л.Г. Галимов ја извршуваше функцијата секретар на Врховниот совет на БАССР.

Слајд што го покажува Г. Са Salам со пријател и брат.

Работа на изложба на книги од Г. Салеам

Изложба на книги беше отворена по повод 100-годишнината на Саyам Галимов.

Слајд шоу (фотографија од салонот за изложба на книги).

Изложба на книги посветена на датумот на годишнината на башкискиот поет Саyам Галимов беше отворена во одделот за башкирска литература и локална историја на Националната библиотека на Република Башкортостан по име Ахмет-Заки Валиди. Познатиот поет и публицист ќе наполни 100 години на 18 јануари.

На изложбата се претставени 50 книги за животот и делото на поетот, збирки и периодики со дела на Са theам Галимов. Меѓу нив има и такви книги како „Црвен букет“ (1958), „Споменик“ (1941), „Избрани стихови“ (1968).

4. Сумирање. Рефлексија.

Доврши ги речениците:

На оваа лекција научив

Најмногу ми се допадна

Сè е толку познато, толку познато:

Драг дом, карпа, Урал ...

Седмо утро дома сега

Во посета е генерал-гарда.

Такво утро! Во штала

Петелот вика песна на денот

Роуан Бери гори

Покрај прашливата ограда од ватле.

Такво утро! Без оглед на колибата -

Прозорците се широко отворени

Смешни момци стануваат

И тие пијат свежо млеко.

Од сонцето - злато на плачот.

Уште изгрејсонце, и покрај дворот

Веќе на тенки пајажина

Топлината плови низ воздухот.

Тука би било да се вози нејасен аларм.

И тој е како облак, како грмотевица.

И тие гледаат на патот долго време

Неговите тврдоглави очи.

И тие долго време слушаат во белешки

Зборови за далечна антика:

Остан горчлив војник

Во време на крв и војна.

Дали е навистина глупаво можно

Кој ден да се обеси како трупец на дрво?

Тој би имал степски ѓавол,

Wouldе имаше капа на едната страна!

И денот тече бучно, одекнувајќи,

Утринската смиреност паѓа.

Отскокнување покрај лентата

Детето трча на прсти.

Смешно, пеги, румени,

Белокоса, мала во висина.

Тој поздрави и рапуваше:

Доаѓам кај тебе, генерал другар!

Чиј си - И во-о-тој е нашето село

(Тој посочи над слободните места.)

Како се викаш? - јас? Јаша ...

Па, Јаша, проговори.

Вчера сум во клубот со тетка ми Зина

Те видов на филмската ...

Мислев дека си ... филм,

И навистина си генерал.

Се расправав со сите, се расправав,

Но, се покажа ... Еве ти!

Тој, насмеан, тивко гледа

На starsвезди, по нарачки.

Againе одите повторно на фронт?

И некако тивко, одеднаш:

Татко ми исто така беше на предната страна -

Тој е најстариот политички инструктор.

Сенки талкаат во очите на детето

И од насмевка - само трага.

И се чини во еден момент

Тој остаре многу години.

Колку е загрижено тажно

Бојачка крива на веѓа:

Го чекавме татко од напред,

И ни рекоа дека тој е убиен.

Откако сè уште не ја преживеал разделбата,

Плаче силно, жешко ...

И генералот несакајќи рака

Става на рамото на детето.

Сакав да тешам: - Слушај, малечко ... -

Но, се покажа она што јас самиот го мислев:

Стартувај до Советот така што генералот

Коњ во дванаесет часот.

Детето побрза со плач, со бучава,

Сепак: тој е среќен да верува!

И генералот погледна и помисли

И срцето ми чукаше од место.

На крајот на краиштата, можете да направите сè на светот

Надминете сè на крајот

Но, дали има лек за децата

Зар не тагуваше без татковци?

Да, постои еден таков лек

Едно, тој тоа сигурно го знаеше:

Willе тргне во битка за нечие детство,

Генерал кој не знаеше детство!

1943–1944

САЛЈАМ (ГАЛИМОВ САЛЈАМ ГАЛИМОВИЧ)

1911–1939

Башкирски поет и публицист. Роден во селото Тегешево, сега во областа Сосновски од областа Че ofабинск, во семејство на мула.

Го загуби татко му на десетгодишна возраст, работеше како работник. Учествувал во колективизација на земјоделството.

Дипломирал на Државниот педагошки институт во Башкир во 1937 година. Бил ангажиран во истражувачка работа од областа на фолклорот.

Книгата на Г. Салјам „Избрани стихови“ (Уфа, 1968) беше објавена на руски јазик.

Републиканската награда Комсомол именувана по Галимов (Г. Саyам) е утврдена во Башкирскиот АССР.

УТРО НА РЕПУБЛИКА. Превод на А. Филипов

Јас

Возовите брзаат од, од

Возбудлива бела светлина со грмотевици.

Станува неизгаслив

Изгрејсонце над мојата република.

Бавна магла во сиви езера

Го навлажнува крилото на лебедот.

Осветлување на прекрасните планини

Сонцето изгреа над Башкирија.

Ветерот дува и тревата се ниша,

Водата Белск станува сина.

И републиката се крева

Со слава

Запознајте топол ден на трудот.

Прозорците се ширум отворени!

Песна над шумата

И фабричкиот оџак потпевнува;

Динамит одгледуваше карпи некаде,

Само земјата се заниша под нозете.

Како да се тресеше целиот Урал ...

... гуски се спуштија по 'рбетот,

На страна -

тетратки и трудови!

Веројатно сум уморен

Само што седев над песните

Нервите ми се слошија ...

И околу работата не стивнува,

Младите брзаат, шетаат

Со песни

Повеќе очаен од оган.

Ги слушам како пеат околу воланот

Гледам како во разбудената далечина

Во морето на златни уши

Бродовите одат надвор.

Денот влегува

Со крило на авион

Песната на плугот

Зуењето на тракторите

Во линиите на неродена романса -

Според волуменот

Во илјада тома.

Звуците не се вклопуваат во кантатите

Прегледите не се вклопуваат во постерите:

Нема доволно бои, зборови и белешки ...

Утринска песна

Под облаците вие

Одлучи летаат решително.

II

Република,

Возбудете ја чудесната далечина

Блескави чешми на нафтени платформи

Громогласни електрични трепкања

И огнен челик во печки со отворено огниште.

Каде што кураите плачеа со векови

Градовите и фабриките растат

Димитровците повторно растат,

Одличните Чкалови растат.

... Не беше смешно

Кога е на старо

Трошени и скапани легли

Уморно си легнавме.

Добро е што го заменив креветот

Мека, со извори, кревет.

Добро со сијалица, нели,

Добро е кога пеат насекаде ...

Ние самите го освоивме правото

За забавен одмор

И да работиме.

Патеки на среќата

Не најдовме веднаш

Ние баравме многу години и денови;

Умот ги осветли овие патеки за нас,

Светла ум

Мојата забава.

III

На нов ден на трудот

Земјата влезе ...

Овој ден

Во планините, фабриката ќе се гради

И на градите на заслужените херои

Newе висат нови нарачки.

Денот доаѓа.

Тој ќе им даде куќи на бездомниците

Истурете млеко во конзерва без дно

И тој ќе пишува песни во жарот на моментот,

И ставете ја во започнатиот висок печки

Дел од леани тули.

Некој ќе дипломира на институтот денес,

Некој ќе отпее нова песна,

Некој ќе стане твернер или архитект,

Некој ќе дојде во матичната служба со својата сакана.

... Стојам во безграничната степа,

Зад композицијата - громобрански состав.

Возовите брзаат од, од

Ширите од чад во тревите се шират.

Покрај селата,

По падините на Урал

Возови - челични патишта.

Од предворјето на кочијата

Бранови кон мене

Со сино шамиче ...

IV

Возач, успори го автомобилот,

Возете полека

Оставете патниците да изгледаат подобро

Колку е светла

Нашата зора земја.

Нека чујат

Како чита Башкирот

Оригинални песни на Пушкин,

Нека Башкиринот не се смета за „нем“

Како што некогаш мислеше Пушкин.

Нека видат

Нашиот лет е висок

Настојувајќи се во иднината на вековите

И тие ќе научат:

Нашата земја е сокол,

Гордо избега од оковите.

В.

... Пареа локомотива и исчезна,

Паѓајќи од нежната падина

Треперат портокалови плетенки

До снежно-белите шири брези.

Отидов на планините Урал,

Поблиску до небото -

Синото е појасно:

Високи сте планини

Но, не повисоко

На моја разбудена радост!

МУРZИДИ КОНСТАНТИН ГАВРИЛОВИ

1914–1963

Роден во селото Анапскаја, сега територија на Краснодар, во семејство на вработен.

По дипломирањето, студирал на Педагошкиот колеџ во Новоросијск, работел во редакцијата на весникот „Пролетерска Черноморија“.

Во 1932 година се преселил во Магнитогорск.

Од 1935 до 1943 година работел во редакцијата на весникот „Путевка“ во градот Свердловск.

Од 1943 година на креативна работа.

Автор на стихозбирки објавени во Москва и Урал - „Планински штит“ (1945), „Уралско сонце“ (1946), „Избрани песни“ (1947), „Улица на топџиите“ (1947), „Пријателство“ (1952) ), „Нови песни“ (1957), „Високо небо“ (1962), „Планинска невеста“ (1965), „Уралски песни“ (1974), романи и раскази „На планината Орел“ (1947), „На Урал “(1950),„ Ноќ во тајгата “(1951), повеќе збирки поезија за деца итн.

Оваа година се одбележуваат 105 години од раѓањето на поетот-иноватор, реформатор на башкирската поезија Саyам Галимов.

За жал, судбината исполни само 28 години од неговиот живот. Неговите песни не беа предодредени да станат текстови на мудар филозоф, но поезијата на Салам засекогаш го зачува свежиот, необлажен поглед на светот.

Салам Галимович Галимов е роден во 1911 година во селото Тагеш (сега Таскино) во семејството на назначениот мула. До 13-годишна возраст, Салам веќе го завршил првото одделение во селото Сарино. Тогаш родителите го испратиле тинејџерот да учи во Аргајаш четири години. Можеби токму тука најпрво се манифестираше Salубовта на Саyам кон неговиот мајчин збор. Тој учествува активно во уредувањето на училишниот весник, списанија, каде што се појавуваат неговите песни и белешки. По напуштањето на училиштето во 1928-1930-тите, идниот поет работи како учител во селата Ибрагимово, област Кунашак и Раликеево близу Аргајаш, е водач на Комсомол, активен селски дописник, учествува во организацијата на првите колективни фарми. Биографите забележуваат дека токму во овие години белешките и првите песни на Салам се појавиле во републичките весници. Во 1930 година, деветнаесетгодишно момче беше покането да работи во редакцијата на весникот „Башкортостан“. Theелбата да се добие систематско литературно образование го води Саyам Галимов на литературниот факултет на Башкирскиот педагошки институт. За време на студиите на универзитетот, најживописниот и целосно откриен е книжевниот дар на поетот. Во текот на овие години беа напишани песни како „Москва“, „Три песни“, „Утро на Република“, „Споменик“ и познатата поема „Сокол“. Тој ги потпишува своите креации со псевдонимот Г.Салијам.

Во 1932 година е објавена првата поетска книга наречена „Анксиозност“. Салам станува еден од првите реформатори на стиховите од Башкир. Вршеше континуирани пребарувања од областа на интонацијата и ритмичките можности на националната поезија. Проширување на ритамот на интонациското озвучување на поезијата, воведување на систем на сложени рими - синтеза на разни традиции - беа иновациите на Г. Са Salам во тогашната поезија.

Во 1937 година, тој работел како асистент за истражување во Башкирскиот истражувачки институт за јазик и литература. Во 1938 година, Г.Салијам бил испратен на постдипломски студии во Ленинградската гранка на Академијата на науките на СССР. Тука се разболе сериозно од менингитис и почина на 19 јуни 1939 година. Сè уште не е сосема јасно како и зошто биографијата што започна толку светло заврши толку апсурдно при самото полетување. Што ја предизвика сериозната болест што го сруши среде белите Ленинградски ноќи? Дали беше можно лек? Кој беше со младиот поет во последните денови од неговиот краток живот? Никогаш нема да знаеме за ова.

За десет години литературна активност, надарен млад човек од мало село на Урал успеа да создаде четири песни, шеесетина песни и да отпечати десетици есеи и фејетони. Главното поетско дело на Г. Саyам „Потребна ни е песна, песна за херој“ стана релевантно за своето време. Во контекст на зајакнување на склоностите на вулгарен социологизам во 30-тите години на минатиот век, величање на шок-градежни проекти, нафтени деривати, фабрички цевки во литературата, поетот за прв пат го вклучи алармот за моралната суштина на човекот.

Високото државјанство и жанровската оригиналност беа јасно манифестирани во песните: „Утро на Република“, „Споменик“, „Смеејќи се позабавно од најзабавно“ и други. Неговите епски песни „Сокол“, „Дете“, „Lifeивот“ се карактеризираат со длабок психологизам, употреба на техники на романизам, зајакнување на улогата на помошни слики, поетски детали, експресивни можности. Еден од првите Г. Салам се сврте кон жанрот балада. Неговите балади „Верка“, „Зборови и дела“, „Тивкиот војник“ и други предупредуваат на претстојната опасност, идната империјалистичка агресија. Тие се засноваат на конвенционален заговор, честопати претставуваат духовити наоди, што укажува на зголемување на културата на башкирската поезија. На крајот на 30-тите години, Г. Салам создава широко епско платно „Низ годините“, во кое велича високи хуманистички идеали, предвидува светла иднина за земјата и народот. Еволуцијата на неговата работа е одредена со преминот од декларативност во филозофска длабочина, од инструкции, морализација - во слики, од реторика - во вистински текстови. Тој имаше посебна loveубов кон жанрот на поемата, кој беше прилично нов за тоа време, а неговата слава како поет беше многу поширока од онаа на другиот познат поет од тоа време, Мухамедијаров Каја. Но, ова не се мешаше во нивната заедничка loveубов и пријателство.

Најголемото поетско дело на Салам беше неговата поема „Бала“ („Дете“). Опфаќа над 50 страници во формат на книги. Опфаќајќи такви сериозни - особено за „источна“, „муслиманска“ поезија - проблеми како што се семејни односи, проблеми со раѓање деца итн., Поетот свесно и бестрашно се свртува кон најрелевантните теми од тоа време.

Неговата песна беше прочитана до дупките, се трошеше и стари и млади, се изучуваше во училиштата, универзитетите и техничките училишта. Стана не само литературен, туку и општествено-политички настан.

Во Ленинград, Салам Галимов студирал на постдипломски студии и, треба да се каже, многу успешно, што многу ги изненадило неговите другари. Тие беа изненадени од нивната напорна работа, можноста хармонично да комбинираат научна работа со книжевна работа. Поемата „Бала“ („Дете“), што ја создаде токму во Ленинград, се сметаше за нов збор воопшто во целата советска литература. Имаше обиди да се преведе на руски јазик. Од него беше побарано да направи интерлинеарни преводи за да ја објави колекцијата на руски јазик, но тој беше толку вовлечен во научната работа што не можеше да најде време за ова. Во меѓувреме, таквата ретка и подмолна болест продолжи да се развива стабилно сè додека не го донесе во гробот.

Во Уфа, некое време, Г.Салијам живееше во познатата куќа број 2 на улицата Ленин, која тогаш беше наречена Куќа на специјалист. Денес е поставена спомен-плоча на куќата.

Администрацијата и жителите на областа Сосновски се сеќаваат и го почитуваат класичниот и иновативен поет на башкирската литература, Галимов Саyам Галимович.

Во 90-тите години на XX век, во татковината на поетот во селото Таскино (поранешен Тагеш) од областа Сосновски, беше поставена спомен-плоча на куќата во која се роди и живееше поетот. Оваа иницијатива им припаѓа на учесниците на Курултаи Башкирс од областа Сосновски, со која претседаваше Арслан Бикбулатов.

Во 2011 година, во пресрет на 100-годишнината од раѓањето на Г. Салјам, администрацијата на општинскиот округ Сосновски воспостави регионална литературна награда именувана по него. Оваа награда има неколку цели: пропаганда и популаризација на името и делото на поетот, поттикнување на творечката активност на младите автори, оживување, зачувување и зајакнување на духовните и моралните традиции, поттикнување на чувство на пријателство меѓу народите.

И покрај тешката економска состојба, наградата се доделува годишно 5 години. Во 2016 година наградата ќе биде доделена по шести пат.

Во 2011 година, во областа Сосновски се одржа Интеррегионална креативна конференција посветена на 100-годишнината од раѓањето на Г. Саyам. Конференцијата беше подготвена од регионалното книжевно здружение именувано по Акмула под раководство на Камса Муртазин во врска со регионалното литературно здружение „На камин“ и Централната библиотека на регионот на Сосновски.

Во окружниот музеј има постојана изложба посветена на животот и делото на Г. Саyам: „goе одам со својата муза десет животи и стотици патишта!“ Сите посетители на музејот можат да се запознаат со биографијата на познатиот поет и неговите поетски творби.

Работниците на Централната регионална библиотека работат многу за да го промовираат делото на класикот на башкирската литература. Во 2016 година, за 105-годишнината од постоењето на поетот, заедно со литературното здружение „Покрај камин“, се планира да се издаде книга посветена на животот и делото на Г. Са G.ам. Книгата ќе вклучува и материјали за лауреатите на книжевната награда Г. Саyам. Во моментов, во Централната библиотека е подготвена изложба под името „Starвездата на поетот“ за годишнината на поетот.

Регионалното литературно здружение „У Камина“ скоро 20 години тесно и плодно соработува со регионалниот весник „Сосновскаја нива“. На страниците на публикацијата периодично се објавуваат поетски страници и написи за литературниот живот на областа Сосновски.

Веќе подолго време се покренува идејата за патување до гробот на поетот во Санкт Петербург. Знаеме дека еден млад и талентиран поет е погребан на гробиштата Волковскоје покрај гробовите на Иван Тургенев, Михаил Салтиков-Шчедрин, Александар Куприн. Регионалниот курултаи (конгрес) на Башкирите од регионот на Сосновски ја поддржува оваа иницијатива и ветува дека ќе помогне во организирањето на патувањето.

Почитувани читатели, ве покануваме да го почувствувате поетскиот талент, моќта на loveубовта кон животот, патриотизмот и loveубовта кон својата татковина, кои се проникнуваат во песните на иновативниот поет, класик на башкирската литература Галимов Саyам.

Урал Кулушев,

раководител на окружното книжевно здружение „У Камина“, член на Сојузот на писателите на Република Башкортостан

Салам Г. [псевдо.; присутни име и фам. Салам Галимович Галимов ; 18 (31) .01.1911, дер. Тјагешево, област Екатеринбург, провинција Перм. - 07.19.1939, Ленинград], раководител. поет и публицист. Завршил Баш. држава пед во нив. K. A. Timiryazeva (1937). Работел како наставник во основно училиште во с. Ибрагимова Кунашак. округ и Гликаев (сега територија на Аргајаш. округ); активно соработуваше во гас. „Башкортостан“ и „Ленисе“. Во 1930 година, на покана од ед. гас Башкортостан се пресели во Уфа. Во 1937-38 година научни. вработен Баш. Истражувачки институт. и литература, потоа дипломиран студент на Ленинград. гранка на Институтот за литература на Академијата на науките на СССР. Бев ангажиран во собирање и проучување глави. фолклор. Започна да објавува во 1929 година (песни „Синот на Мирон“, „Москва“, „Lifeивот“; поемата „Шункар“). Во почетокот. 1930-тите излезе првата стихозбирка: Анксиозност (1932) и После вознемиреност (1934); во 1935 година - поемата Три песни; во 1936 година - сабота. „Шункар“, во 1939 година - „Дете“. Во стих. „Утро на Републиката“ (1935) Стиката ја создадоа С. ликот на Башкортостан. Неколку мануф. напиша за деца: „Црвен букет“, „Зошто мачката се најде во неволја? ”И другите С. ја збогатија главата. поезија со нови жанрови, стилска. и уметност. форми. Преведено во главата. ланг. песна на Александар Пушкин „Цигани“ и стих. М-р Светлова „Гренада“. Во 60-тите и 80-тите години на минатиот век. името на С. го носеше авел Башк. Комсомол за најдобри продукции. литература и уметност.