Rosjanie oczami wrogów. Listy żołnierzy niemieckich spod Stalingradu Z pamiętników żołnierzy niemieckich o Rosjanach

Pamiętnik Helmuta Pabsta opowiada o trzech zimowych i dwóch letnich okresach zaciętych walk Grupy Armii Centrum, posuwającej się na wschód w kierunku Białystok - Mińsk - Smoleńsk - Moskwa. Dowiecie się, jak wojna była postrzegana nie tylko przez żołnierza wykonującego swoje obowiązki, ale przez osobę, która szczerze sympatyzowała z Rosjanami i okazywała całkowity wstręt do nazistowskiej ideologii.

Wspomnienia wojenne - jedność 1942-1944 Charles Gaulle

W drugim tomie wspomnień de Gaulle'a znaczące miejsce zajmują relacje Francuskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego z sojusznikami koalicji antyhitlerowskiej - ZSRR, USA i Anglią. Książka zawiera obszerny materiał faktograficzny i dokumentalny, który jest bardzo interesujący dla osób zainteresowanych historią polityczną Francji w czasie II wojny światowej. Dzięki staraniom de Gaulle'a pokonana Francja stała się jednym z krajów zwycięskich w II wojnie światowej i jednym z pięciu wielkich mocarstw powojennego świata. De Gaulle'a...

Śmierć przez wzrok optyczny. Nowe wspomnienia… Günter Bauer

Ta książka to okrutne i cyniczne wyznania zawodowego zabójcy, który przeszedł przez najstraszliwsze bitwy II wojny światowej, który zna prawdziwą wartość życia żołnierza na linii frontu, który setki razy widział śmierć przez optyczny celownik swojego karabin snajperski. Po kampanii polskiej 1939 roku, w której Günther Bauer dał się poznać jako wyjątkowo celny strzelec, został przeniesiony do elitarnych oddziałów spadochronowych Luftwaffe, zmieniając się z prostego Feldgrau (piechoty) w zawodowego Scharfschutze (snajpera), a w pierwsze godziny kampanii francuskiej, w ramach...

Ostatnia ofensywa Hitlera. Klęska czołgu ... Andriej Wasilczenko

Na początku 1945 roku Hitler podjął ostatnią próbę odwrócenia losów wojny i uniknięcia ostatecznej katastrofy na froncie wschodnim, zarządzając zakrojoną na szeroką skalę ofensywę na zachodnich Węgrzech, aby przepchnąć Armię Czerwoną przez Dunaj, ustabilizować linię frontu i utrzymać na węgierskie pola naftowe. Do początku marca niemieckie dowództwo skoncentrowało w rejonie Balatonu prawie całą elitę pancerną III Rzeszy: Dywizje Pancerne SS Leibstandarte, Reich, Totenkopf, Viking, Hohenstaufen itp. – łącznie ...

Żołnierze zdradzeni przez Helmuta Welza

Autor, były oficer Wehrmachtu, dowódca batalionu saperów, major Helmut Welz, dzieli się wspomnieniami zaciekłych walk o Stalingrad, w których brał udział, oraz losów żołnierzy niemieckich pozostawionych przez Hitlera na pastwę losu za ze względu na ich militarne i polityczne interesy i ambicje.

Ostatni żołnierz III Rzeszy Guy Sayer

Niemiecki żołnierz (z ojca Francuz) Guy Sayer opowiada w tej książce o walkach II wojny światowej na froncie sowiecko-niemieckim w Rosji w latach 1943–1945. Czytelnikowi zostaje przedstawiony obraz strasznych prób żołnierza, który zawsze był na skraju śmierci. Być może po raz pierwszy wydarzenia Wielkiej Wojny Ojczyźnianej ukazane są oczami niemieckiego żołnierza. Musiał przejść wiele: haniebny odwrót, ciągłe bombardowania, śmierć towarzyszy, zniszczenie niemieckich miast. Sayer nie rozumie tylko jednego: że ani on, ani jego przyjaciele nie są w Rosji…

Wojskowy Rosja Jakow Krotow

Państwo wojskowe różni się od zwykłego nie wojskiem, ale cywilami. Państwo militarne nie uznaje autonomii jednostki, prawa (choćby w postaci idei państwa policyjnego), według jedynie rozkazu jako bezwzględnej arbitralności. Rosja była często opisywana jako kraj niewolników i panów. Niestety w rzeczywistości jest to kraj generałów i żołnierzy. W Rosji nie było niewolnictwa i nie ma. Żołnierz był uważany za niewolnika. Błąd jest zrozumiały: żołnierze, podobnie jak niewolnicy, nie mają żadnych praw i żyją nie według własnej woli i nie z prawa, ale z rozkazu. Istnieje jednak znacząca różnica: niewolnicy nie walczą.…

Żołnierz Trzech Armii Bruno Winzer

Wspomnienia niemieckiego oficera, w których autor opowiada o swojej służbie w Reichswehrze, nazistowskim Wehrmachcie i Bundeswehrze. W 1960 roku Bruno Winzer, oficer sztabowy Bundeswehry, potajemnie opuścił RFN i przeniósł się do Niemieckiej Republiki Demokratycznej, gdzie opublikował tę książkę – historię swojego życia.

Po obu stronach pierścienia blokady Jurij Lebiediew

Ta książka jest próbą innego spojrzenia na blokadę Leningradu i walki wokół miasta poprzez dokumentalne zapisy ludzi po przeciwnych stronach linii frontu. O swojej wizji początkowego okresu blokady od 30 sierpnia 1941 do 17 stycznia 1942. opowiadają: Ritter von Leeb (dowódca Grupy Armii Północ), A. V. Burov (radziecki dziennikarz, oficer), E. A. Skryabina (mieszkaniec oblężonego Leningradu) i Wolfgang Buff (podoficer 227. niemieckiej dywizji piechoty) . Dzięki staraniom Jurija Lebiediewa, tłumacza wojskowego i przewodniczącego ...

Uśmiech śmierci. 1941 na froncie wschodnim Heinrich Haape

Weterani wiedzą, że aby zobaczyć prawdziwe oblicze wojny, nie trzeba nawet odwiedzać pola bitwy, ale frontowe izby chorych i szpitale, gdzie cały ból i cała groza śmierci objawia się w niezwykle skoncentrowanej, skondensowanej formie. Autor tej książki, Oberarzt (starszy lekarz) 6. Dywizji Piechoty Wehrmachtu, nie raz patrzył śmierci w twarz – w 1941 maszerował ze swoją dywizją od granicy na przedmieścia Moskwy, uratował setki rannych żołnierzy niemieckich , osobiście brał udział w walkach, został odznaczony Krzyżem Żelaznym I i II klasy, Złotym Krzyżem Niemieckim, Odznaką Szturmową i dwoma pasami...

Atak na Twierdzę Brzeską Rostisław Alijew

22 czerwca 1941 r. Armia Czerwona odniosła swoje pierwsze zwycięstwo w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej – szturm na Twierdzę Brzeską, której zdobycie przez dowództwo niemieckie zajęło kilka godzin, zakończył się całkowitym niepowodzeniem i ciężkimi stratami 45. Wehrmachtu. Mimo gwałtowności ataku i utraty dowództwa i kontroli już na samym początku bitwy, żołnierze Armii Czerwonej wykazali się cudami spontanicznej samoorganizacji, stawiając rozpaczliwy opór nieprzyjacielowi. Złamanie go zajęło Niemcom ponad tydzień, ale oddzielne grupy obrońców utrzymywały się do ...

Próba zwrotu Władysława Konyushevsky'ego

Co zrobić, jeśli zwykły człowiek został zupełnie nieoczekiwanie przeniesiony z naszych oświeconych czasów do najstraszniejszego roku sowieckiej historii? Tak, i to już na dzień przed setkami „junkerów” zaczną odkręcać śruby silników, a miliony niemieckich żołnierzy otrzymają rozkaz przekroczenia granicy z ZSRR. Prawdopodobnie najpierw próbujesz pozostać przy życiu. A potem, udając kogoś, kto stracił pamięć w wyniku wstrząsu pociskiem, chwycić za karabin i, jeśli tak potoczy się życie, walczyć za swój kraj. Ale nie tylko do walki, ale po zebraniu wszystkich naszych niezwykle skąpych ...

Pancerz jest mocny: Historia radzieckiego czołgu 1919-1937 Michaił Swirin

Współczesny czołg to najbardziej zaawansowany przykład lądowego sprzętu bojowego. To wiązka energii, ucieleśnienie siły bojowej, mocy. Kiedy czołgi, ustawione w szyku bojowym, pędzą do ataku, są niezniszczalne, jak kara Boża… Jednocześnie czołg jest piękny i brzydki, proporcjonalny i niezdarny, doskonały i wrażliwy. Postawiony na cokole czołg jest kompletnym posągiem, który potrafi oczarować... Sowieckie czołgi zawsze były oznaką potęgi naszego kraju. Większość żołnierzy niemieckich, którzy walczyli na naszej ziemi...

Tarcza pancerna Stalina. Historia Związku Radzieckiego ... Michaił Swirin

Wojna 1939-1945 stała się najtrudniejszym sprawdzianem dla całej ludzkości, ponieważ brały w niej udział prawie wszystkie kraje świata. Była to bitwa tytanów – najbardziej wyjątkowy okres, o który teoretycy spierali się na początku lat 30. XX wieku i podczas którego czołgi były używane masowo przez prawie wszystkie walczące strony. W tym czasie nastąpił „sprawdzian na wszy” i głęboka reforma pierwszych teorii użycia wojsk pancernych. A to wszystko najbardziej dotyka sowieckich żołnierzy pancernych.Większość żołnierzy niemieckich, którzy walczyli na Wschodzie…

Wojna, jaką znałem, George Patton

J. S. Patton to jedna z najjaśniejszych postaci w historii II wojny światowej. Od 1942 roku aktywnie uczestniczy w działaniach wojennych w Afryce Północnej, gdzie dowodził Zachodnim Zespołem Zadaniowym Armii Stanów Zjednoczonych, a następnie na Sycylii, po objęciu w lipcu 1944 dowództwa 3 Armii USA w Normandii, J. S. Patton spotyka się koniec wojny już w Czechosłowacji. Wspomnienia wojenne Pattona mogą być nie tylko fascynującą lekturą dla miłośników historii wojskowości, ale także służyć jako źródło do historii II wojny światowej.

Antyrosyjska podłość Jurij Muchin

Aby zmobilizować Europę do walki zbrojnej z nacierającą Armią Czerwoną, Hitler w 1943 roku nakazał rozkopanie grobów z polskimi oficerami rozstrzelanymi przez Niemców pod Smoleńskiem w 1941 roku i poinformowanie świata, że ​​zostali oni rzekomo zabici w 1940 roku przez NKWD z ZSRR na rozkaz „moskiewskich Żydów”. Polski rząd na uchodźstwie, zasiadający w Londynie i zdradzający swoich sojuszników, przyłączył się do tej hitlerowskiej prowokacji, a w wyniku wzmożonej goryczy podczas II wojny światowej na frontach dodatkowo zginęły miliony żołnierzy radzieckich, brytyjskich, amerykańskich, niemieckich…

Twierdza Sewastopol Jurij Skorikow

Książka powstała na podstawie najbogatszego zbioru materiałów archiwalnych i rzadkich dokumentów fotograficznych. Opowiada o historii powstania i etapach budowy twierdzy Sewastopol. Szczegółowo opisano najważniejsze wydarzenia z 349 dni bohaterskiej obrony Sewastopola w latach 1854-1855. podczas wojny krymskiej 1853–1856 niezrównana praca saperów i górników na linii obrony, odwaga i bohaterstwo obrońców twierdzy - marynarzy i żołnierzy, którzy walczyli pod dowództwem wybitnych dowódców wojskowych - admirałów V. A. Korniłowa, M. P. Lazarev, PS. Nakhimov i szef ...

Powrót Bernharda Schlinka

Druga powieść Bernharda Schlinka „Powrót”, podobnie jak uwielbiane przez czytelników książki „Czytelnik” i „Inny człowiek”, opowiada o miłości i zdradzie, dobru i złu, sprawiedliwości i sprawiedliwości. Ale głównym tematem powieści jest powrót bohatera do domu. Co, jeśli nie marzenie o domu, wspiera człowieka podczas niekończących się wędrówek, pełnych niebezpiecznych przygód, fantastycznych reinkarnacji i sprytnych oszustw? Bohater nie może jednak wiedzieć, co go czeka po wszystkich próbach w rodzimych progach, czy jego piękna żona jest mu wierna, czy też jego miejsce od dawna zajmuje podwójny oszust?...

Nie wystarczy zabić rosyjskiego żołnierza, trzeba go jeszcze powalić!
Fryderyk II Wielki

Chwała Rosjan nie zna granic. Żołnierz rosyjski zniósł to, czego żołnierze armii innych krajów nigdy nie znosili i nie zniosą. Świadczą o tym wpisy we wspomnieniach żołnierzy i oficerów Wehrmachtu, w których podziwiali oni poczynania Armii Czerwonej:

„Bliski kontakt z naturą pozwala Rosjanom swobodnie poruszać się nocą we mgle, przez lasy i bagna. Nie boją się ciemności, bezkresnych lasów i zimna. Nie są niczym niezwykłym zimą, gdy temperatura spada do minus 45. Syberyjczyk, który może być częściowo lub całkowicie Azjatą, jest jeszcze bardziej wytrzymały, jeszcze silniejszy… Sami tego doświadczyliśmy już podczas I wojny światowej, kiedy musiał stawić czoła korpusowi armii syberyjskiej”

„Dla Europejczyka przyzwyczajonego do małych terytoriów odległości na Wschodzie wydają się nieskończone… Grozę potęguje melancholijny, monotonny charakter rosyjskiego krajobrazu, który działa przygnębiająco zwłaszcza w ponurą jesień i boleśnie długą zimę. wpływ tego kraju na przeciętnego żołnierza niemieckiego był bardzo silny, czuł się on mało znaczący, zagubiony w tych ogromnych przestrzeniach.

„Rosyjski żołnierz preferuje walkę wręcz. Jego zdolność do znoszenia trudności bez wzdrygania się jest naprawdę zdumiewająca. Taki jest rosyjski żołnierz, którego ćwierć wieku temu uznaliśmy i szanowaliśmy”.

„Bardzo trudno było nam uzyskać jasny obraz wyposażenia Armii Czerwonej… Hitler nie chciał uwierzyć, że radziecka produkcja przemysłowa może być równa niemieckiej. Mieliśmy niewiele informacji o rosyjskich czołgach. Nie mieliśmy pojęcia, ile czołgów miesięcznie jest w stanie wyprodukować rosyjski przemysł.

Trudno było nawet zdobyć mapy, gdyż Rosjanie trzymali je w wielkiej tajemnicy. Mapy, które mieliśmy, były często błędne i wprowadzały nas w błąd.

Nie mieliśmy też dokładnych danych o sile bojowej armii rosyjskiej. Ci z nas, którzy walczyli w Rosji podczas I wojny światowej, uważali ją za wspaniałą, a ci, którzy nie znali nowego wroga, zwykle jej nie doceniali.

„Zachowanie wojsk rosyjskich, już w pierwszych bitwach, było uderzająco kontrastujące z zachowaniem Polaków i zachodnich sojuszników podczas klęski. Nawet otoczeni Rosjanie kontynuowali zacięte walki. Tam, gdzie nie było dróg, Rosjanie w większości przypadków pozostawali niedostępni. Zawsze próbowali przedrzeć się na wschód… Nasze rosyjskie okrążenie rzadko się udawało”.

„Od feldmarszałka von Bocka do żołnierza wszyscy mieli nadzieję, że wkrótce będziemy maszerować ulicami rosyjskiej stolicy. Hitler stworzył nawet specjalny zespół saperów, który miał zniszczyć Kreml.

Kiedy zbliżyliśmy się do Moskwy, nastroje naszych dowódców i żołnierzy nagle się diametralnie zmieniły. Ze zdziwieniem i rozczarowaniem odkryliśmy w październiku i na początku listopada, że ​​pokonani Rosjanie wcale nie przestali istnieć jako siła militarna. W ostatnich tygodniach opór wroga nasilił się, a napięcie walk rosło z każdym dniem…”

Szef sztabu 4 Armii Wehrmachtu, gen. Günter Blumentritt

„Rosjanie się nie poddają. Eksplozja, kolejna, na chwilę cisza, a potem znów otwierają ogień… ”
„Z zadziwieniem patrzyliśmy na Rosjan. Wydaje się, że nie obchodziło ich, że ich główne siły zostały pokonane ... ”
„Bochenki chleba trzeba było siekać siekierą. Kilku szczęśliwcom udało się zdobyć rosyjskie mundury ... ”
„Mój Boże, co ci Rosjanie planują z nami zrobić? Wszyscy tu zginiemy!"

Ze wspomnień żołnierzy niemieckich

„Rosjanie od samego początku pokazali się jako wojownicy pierwszej klasy, a nasze sukcesy w pierwszych miesiącach wojny wynikały po prostu z lepszego wyszkolenia. Po zdobyciu doświadczenia bojowego stali się żołnierzami pierwszej klasy. Walczyli z wyjątkową zaciekłością, mieli niesamowitą wytrzymałość…”

Generał pułkownik (później feldmarszałek) von Kleist

„Często zdarzało się, że żołnierze radzieccy podnosili ręce, aby pokazać, że się nam poddają, a gdy nasi piechurzy zbliżyli się do nich, ponownie uciekali się do broni; lub ranni udawali śmierć, a następnie strzelali do naszych żołnierzy z tyłu.

Generał von Manstein (również przyszły feldmarszałek)

„Należy zwrócić uwagę na upór poszczególnych formacji rosyjskich w walce. Zdarzały się przypadki, że garnizony bunkrów wysadzały się razem z bunkrami, nie chcąc się poddać. (Wpis z 24 czerwca)
„Informacje z frontu potwierdzają, że Rosjanie walczą wszędzie do ostatniego człowieka… Uderzające jest to, że po zdobyciu baterii artyleryjskich itp. niewielu zostaje wziętych do niewoli”. (29 czerwca)
„Walki z Rosjanami są wyjątkowo zacięte. Wzięto tylko niewielką liczbę jeńców”. (4 lipca)

Dziennik generała Haldera

„Specyficzność kraju i oryginalność charakteru Rosjan nadaje kampanii szczególną specyfikę. Pierwszy poważny wróg

Feldmarszałek Brauchitsch (lipiec 1941)

„Około setki naszych czołgów, z których mniej więcej jedna trzecia to T-IV, zajęło pozycje wyjściowe do kontrataku. Z trzech stron strzelaliśmy do żelaznych potworów Rosjan, ale wszystko poszło na marne…

Rosyjscy giganci, przesunięci wzdłuż przodu i głębiej, zbliżali się coraz bardziej. Jeden z nich zbliżył się do naszego czołgu, który beznadziejnie ugrzązł w bagnistym stawie. Bez wahania czarny potwór przejechał po czołgu i wbił gąsienice w błoto.

W tym momencie przybyła haubica 150 mm. Podczas gdy dowódca artylerii ostrzegał o zbliżaniu się wrogich czołgów, działo otworzyło ogień, ale znowu bezskutecznie.

Jeden z radzieckich czołgów zbliżył się do haubicy na 100 metrów. Strzelcy otworzyli do niego ogień bezpośredni i osiągnęli trafienie - to jak uderzenie pioruna. Zbiornik się zatrzymał. „Znokautowaliśmy go”, strzelcy odetchnęli z ulgą. Nagle ktoś z kalkulacji pistoletu krzyknął rozdzierająco: „Znowu poszedł!” Rzeczywiście, czołg ożył i zaczął zbliżać się do działa. Jeszcze chwila i lśniące metalowe gąsienice czołgu, niczym zabawka, wbiły haubicę w ziemię. Po rozprawieniu się z działem czołg ruszył dalej, jakby nic się nie stało.

Dowódca 41. Korpusu Pancernego Wehrmachtu generał Reinhart

Odwaga to odwaga inspirowana duchowością. Upór, z jakim bolszewicy bronili się w swoich bunkrach w Sewastopolu, przypomina jakiś zwierzęcy instynkt i byłoby głębokim błędem uważać go za wynik bolszewickich przekonań lub edukacji. Rosjanie zawsze tacy byli i najprawdopodobniej tak pozostaną.

Materiał oferowany czytelnikom to fragmenty pamiętników, listów i wspomnień niemieckich żołnierzy, oficerów i generałów, którzy jako pierwsi zetknęli się z narodem rosyjskim podczas Wojny Ojczyźnianej 1941-1945. W istocie mamy przed sobą dowody masowych spotkań ludzi z ludźmi, Rosji z Zachodem, które nie tracą dziś na aktualności.

Niemcy o rosyjskim charakterze

Jest mało prawdopodobne, że Niemcy wyjdą zwycięsko z tej walki z rosyjską ziemią i rosyjską naturą. Ileż dzieci, ileż kobiet, i wszystkie rodzą, i wszystkie owocują, pomimo wojny i grabieży, pomimo zniszczenia i śmierci! Tutaj walczymy nie z ludźmi, ale z naturą. Jednocześnie znowu muszę przyznać przed sobą, że z każdym dniem ten kraj staje mi się coraz droższy.

Porucznik KF Brand

Oni myślą inaczej niż my. I nie przejmuj się – i tak nigdy nie zrozumiesz rosyjskiego!

Oficer Malapar

Wiem, jak ryzykowne jest opisywanie sensacyjnego „Rosjanina”, to mglista wizja filozofujących i upolityczniających pisarzy, która bardzo nadaje się do powieszenia jak wieszak na ubrania ze wszystkimi wątpliwościami, jakie pojawiają się u człowieka z Zachodu, tym dalej przesuwa się na Wschód. Jednak ten „Rosjanin” to nie tylko fikcja literacka, choć tutaj, podobnie jak gdzie indziej, ludzie są różni i nieredukowalni do wspólnego mianownika. Tylko z tym zastrzeżeniem będziemy mówić o narodzie rosyjskim.

proboszcz G. Gollwitzer

Są tak wszechstronne, że prawie każdy z nich opisuje pełen zakres ludzkich cech. Wśród nich można znaleźć wszystko, od okrutnego brutala po św. Franciszka z Asyżu. Dlatego nie da się ich opisać w kilku słowach. Aby opisać Rosjan, trzeba użyć wszystkich istniejących epitetów. Mogę o nich powiedzieć, że ich lubię, nie lubię ich, kłaniam się im, nienawidzę ich, dotykają mnie, przerażają mnie, podziwiam ich, obrzydzają mnie!

Mniej myślący człowiek wkurza się na taką postać i każe mu wykrzyknąć: Ludzie niedokończeni, chaotyczni, niezrozumiali!

majora K. Kuehnera

Niemcy o Rosji

Rosja leży między Wschodem a Zachodem - to stary pomysł, ale nie mogę powiedzieć nic nowego o tym kraju. Zmierzch Wschodu i jasność Zachodu stworzyły to podwójne światło, tę krystaliczną jasność umysłu i tajemniczą głębię duszy. Znajdują się one pomiędzy duchem Europy, silnym w formie i słabym w głębokiej kontemplacji, a duchem Azji, który jest pozbawiony formy i wyraźnego zarysu. Myślę, że ich dusze bardziej ciągną do Azji, ale los i historia - a nawet ta wojna - zbliża ich do Europy. A ponieważ tutaj, w Rosji, wszędzie, nawet w polityce i gospodarce, jest wiele niezliczonych sił, nie może być jednej opinii ani o jej narodzie, ani o jego życiu… Rosjanie mierzą wszystko odległością. Zawsze muszą się z nim liczyć. Tutaj często krewni mieszkają daleko od siebie, żołnierze z Ukrainy służą w Moskwie, studenci z Odessy studiują w Kijowie. Można tu jechać godzinami, nigdzie nie docierając. Żyją w kosmosie jak gwiazdy na nocnym niebie, jak żeglarze na morzu; i tak jak nieograniczona jest przestrzeń, tak nieograniczony jest człowiek - wszystko jest w jego rękach, a on nie ma nic. Rozległość i rozległość przyrody decydują o losach tego kraju i tych ludzi. W większych przestrzeniach historia płynie wolniej.

majora K.Künera

Opinię tę potwierdzają inne źródła. Żołnierz sztabu niemieckiego, porównując Niemcy i Rosję, zwraca uwagę na niewspółmierność tych dwóch wielkości. Niemiecka ofensywa przeciwko Rosji jawiła mu się jako kontakt między ograniczonym a nieograniczonym.

Stalin jest władcą azjatyckiej bezkresu – to wróg, z którym siły nacierające z ograniczonych, wypreparowanych przestrzeni nie mogą sobie poradzić…

Żołnierz C. Mattis

Weszliśmy do walki z wrogiem, którego my, zniewoleni europejskimi koncepcjami życiowymi, zupełnie nie rozumieliśmy. W tej skale naszej strategii jest ona, ściśle mówiąc, całkowicie losowa, jak przygoda na Marsie.

Żołnierz C. Mattis

Niemców o miłosierdziu Rosjan

Niewytłumaczalność rosyjskiego charakteru i zachowania często wprawiała Niemców w zakłopotanie. Rosjanie okazują gościnność nie tylko w swoich domach, wychodzą im na spotkanie z mlekiem i chlebem. W grudniu 1941 r., podczas odwrotu spod Borysowa, w opuszczonej przez wojska wsi starsza kobieta wyniosła chleb i dzbanek mleka. „Wojna, wojna” – powtarzała ze łzami w oczach. Rosjanie z taką samą dobrocią traktowali zarówno zwycięskich, jak i pokonanych Niemców. Chłopi rosyjscy są miłujący pokój i dobroduszni... Kiedy podczas przeprawy czujemy pragnienie, wchodzimy do ich chat, a oni dają nam mleko, jak pielgrzymom. Dla nich każda osoba jest w potrzebie. Ileż razy widziałem rosyjskie wieśniaczki opłakujące rannych niemieckich żołnierzy, jakby byli ich własnymi synami…

majora K. Kuehnera

Wydaje się dziwne, że Rosjanka nie ma wrogości do żołnierzy armii, z którą walczą jej synowie: Stara Aleksandra z mocnych nici… robi mi na drutach skarpetki. Poza tym dobroduszna staruszka gotuje mi ziemniaki. Dzisiaj znalazłem nawet kawałek solonego mięsa w pokrywce mojego garnka. Pewnie ma gdzieś ukryte zapasy. W przeciwnym razie nie można zrozumieć, jak ci ludzie tutaj żyją. Aleksandra ma kozę w swojej stodole. Wielu nie ma krów. A przy tym wszystkim ci biedni ludzie dzielą się z nami swoim ostatnim dobrem. Czy robią to ze strachu, czy naprawdę ci ludzie mają wrodzone poczucie poświęcenia? A może robią to z dobrej natury, a nawet z miłości? Aleksandra, ona ma 77 lat, jak mi powiedziała, jest analfabetką. Ona nie umie czytać ani pisać. Po śmierci męża mieszka sama. Troje dzieci zmarło, troje pozostałych wyjechało do Moskwy. Oczywiste jest, że obaj jej synowie są w wojsku. Wie, że z nimi walczymy, a mimo to robi dla mnie skarpetki. Uczucie wrogości jest jej chyba obce.

Urzędnik Michels

W pierwszych miesiącach wojny wiejskie kobiety… śpieszyły z jedzeniem dla jeńców wojennych. "Biedactwo!" oni powiedzieli. Przywieźli też jedzenie dla niemieckich strażników, którzy siedzieli pośrodku małych placyków na ławkach wokół wrzuconych do błota białych pomników Lenina i Stalina…

Oficer Malapart

Nienawiść od dawna… nie leży w rosyjskim charakterze. Widać to szczególnie wyraźnie na przykładzie, jak szybko zniknęła psychoza nienawiści zwykłych ludzi sowieckich do Niemców w czasie drugiej wojny światowej. Jednocześnie pewną rolę odegrały współczucie, macierzyńskie uczucia rosyjskiej kobiety wiejskiej, a także młodych dziewcząt w stosunku do więźniów. Pewna zachodnioeuropejska kobieta, która spotkała się z Armią Czerwoną na Węgrzech, dziwi się: „Czy to nie dziwne, że większość z nich nie czuje nienawiści nawet do Niemców: skąd u nich ta niezachwiana wiara w ludzką dobroć, ta niewyczerpana cierpliwość, ta bezinteresowność i łagodna pokora...

Niemcy o ofierze rosyjskiej

Ofiara nie raz została zauważona przez Niemców w narodzie rosyjskim. Od narodu, który oficjalnie nie uznaje wartości duchowych, jest tak, jakby nie można było oczekiwać ani szlachetności, ani ruskiego charakteru, ani poświęcenia. Jednak niemiecki oficer jest zdumiony podczas przesłuchania schwytanego partyzanta:

Czy naprawdę można wymagać od osoby wychowanej w materializmie tak wielkiego poświęcenia w imię ideałów!

majora K. Kuehnera

Prawdopodobnie ten okrzyk można przypisać całemu narodowi rosyjskiemu, który najwyraźniej zachował w sobie te cechy, pomimo zerwania wewnętrznych prawosławnych podstaw życia, a podobno ofiarność, responsywność i podobne cechy są charakterystyczne dla Rosjan w wysokim stopniu. stopień. Po części podkreśla je stosunek samych Rosjan do ludów zachodnich.

Gdy tylko Rosjanie zetkną się z ludźmi z Zachodu, określają ich pokrótce słowami „ludzie suchi” lub „ludzie bez serca”. Cały egoizm i materializm Zachodu leży w definicji „suchych ludzi”

Wytrzymałość, siła psychiczna i jednocześnie pokora również przyciągają uwagę obcokrajowców.

Naród rosyjski, zwłaszcza rozległe połacie, stepy, pola i wsie, jest jednym z najzdrowszych, najradośniejszych i najmądrzejszych na ziemi. Jest w stanie oprzeć się sile strachu z wygiętymi plecami. Jest w nim tyle wiary i starożytności, że prawdopodobnie może z niego wyjść najbardziej sprawiedliwy porządek na świecie.

Żołnierz Matisse

Przykład dwoistości rosyjskiej duszy, która łączy jednocześnie litość i okrucieństwo:

Kiedy więźniom w obozie wydano już zupę i chleb, jeden Rosjanin dał kawałek swojej porcji. Wielu innych zrobiło to samo, przez co mieliśmy przed sobą tyle chleba, że ​​nie mogliśmy go zjeść... Pokręciliśmy tylko głowami. Kto ich zrozumie, ci Rosjanie? Jednych strzelają i potrafią nawet śmiać się z tego pogardliwie, innym dają dużo zupy, a nawet dzielą się z nimi własną dzienną porcją chleba.

Niemiecki M. Gaertner

Przyglądając się bliżej Rosjanom, Niemcy ponownie zauważą ich ostre skrajności, niemożność ich pełnego zrozumienia:

Rosyjska dusza! Przechodzi od najdelikatniejszych, miękkich dźwięków do dzikiego fortissimo, trudno przewidzieć tylko tę muzykę, a zwłaszcza momenty jej przejścia… Symboliczne pozostają słowa jednego ze starych konsulów: „Nie znam wystarczająco Rosjan – mam żył wśród nich tylko przez trzydzieści lat.

generała Schweppenburga

Niemców o wadach Rosjan

Od samych Niemców słyszymy wyjaśnienie faktu, że Rosjanom często zarzuca się skłonność do kradzieży.

Ci, którzy przeżyli lata powojenne w Niemczech, tak jak my w obozach, utwierdzili się w przekonaniu, że bieda niszczy silne poczucie własności nawet wśród osób, którym kradzież była obca od dzieciństwa. Poprawa warunków życia szybko naprawiłaby ten brak większości i tak samo stałoby się w Rosji, jak przed bolszewikami. To nie chwiejne pojęcia i niedostateczny szacunek dla cudzej własności, który nie pojawił się pod wpływem socjalizmu, sprawiają, że ludzie kradną, ale potrzebują.

POW Gollwitzer

Najczęściej zadajesz sobie bezradnie pytanie: dlaczego nie mówi się tu prawdy? ... Można to wytłumaczyć faktem, że Rosjanom niezwykle trudno jest powiedzieć „nie”. Ich „nie” stało się jednak znane na całym świecie, ale wydaje się, że jest to cecha bardziej radziecka niż rosyjska. Rosjanin stara się uniknąć konieczności odmowy jakiejkolwiek prośbie. W każdym razie, kiedy budzi się w nim współczucie, a to często mu się zdarza. Rozczarowanie osoby potrzebującej wydaje mu się niesprawiedliwe; aby tego uniknąć, jest gotowy na każde kłamstwo. A tam, gdzie brakuje współczucia, kłamstwo jest przynajmniej wygodnym sposobem na uratowanie się przed irytującymi prośbami.

W Europie Wschodniej wódka-matka od wieków pełni wielką przysługę. Ogrzewa ludzi, gdy jest im zimno, osusza łzy, gdy są smutni, oszukuje żołądki, gdy są głodni, i daje tę kroplę szczęścia, której każdy potrzebuje w życiu, a którą trudno uzyskać w krajach na wpół cywilizowanych. W Europie Wschodniej wódka jest teatrem, kinem, koncertem i cyrkiem, analfabetom zastępuje książki, z tchórzliwych tchórzów robi bohaterów, jest pocieszeniem, które pozwala zapomnieć o troskach. Gdzie na świecie znaleźć drugą taką odrobinę szczęścia, i to tak tanią?

Ludzie… o tak, gloryfikowany naród rosyjski!… Przez kilka lat prowadziłem emisję płac w jednym obozie pracy i zetknąłem się z Rosjanami wszystkich warstw. Są wśród nich wspaniali ludzie, ale prawie niemożliwe jest pozostanie tutaj osobą nienagannie uczciwą. Nieustannie byłem zdumiony, że pod taką presją ten naród zachował tyle człowieczeństwa pod każdym względem i tyle naturalności. U kobiet jest to zauważalnie więcej niż u mężczyzn, u starych oczywiście więcej niż u młodych, u chłopów więcej niż u robotników, ale nie ma warstwy, w której by tego zupełnie nie było. To wspaniali ludzie i zasługują na miłość.

POW Gollwitzer

W drodze do domu z niewoli rosyjskiej w pamięci niemieckiego żołnierza-kapłana pojawiają się wrażenia z ostatnich lat niewoli rosyjskiej.

ksiądz wojskowy Franz

Niemcy o Rosjankach

Osobny rozdział można napisać o wysokiej moralności i moralności Rosjanki. Zagraniczni autorzy pozostawili jej cenny pomnik w swoich wspomnieniach z Rosji. Dla niemieckiego lekarza Eirich nieoczekiwane wyniki badań zrobiły ogromne wrażenie: 99 proc. dziewcząt w wieku od 18 do 35 lat okazało się dziewicami… Uważa, że ​​w Orle nie byłoby dziewczyn do burdelu.

Głosy kobiet, zwłaszcza dziewcząt, są właściwie niemelodyjne, ale przyjemne. Jest w nich ukryta jakaś siła i radość. Wydaje się, że słyszysz dźwięczącą głęboką strunę życia. Wydaje się, że konstruktywne, schematyczne zmiany w świecie przechodzą obok tych sił natury, nie dotykając ich...

pisarz Junger

Nawiasem mówiąc, lekarz sztabowy von Grevenitz powiedział mi, że podczas badania lekarskiego zdecydowana większość dziewcząt okazała się dziewicami. Widać to również po fizjonomii, ale trudno powiedzieć, czy można to odczytać z czoła, czy z oczu – to blask czystości, który otacza twarz. Jego światło nie ma blasku czynnej cnoty, ale raczej przypomina odbicie światła księżyca. Jednak właśnie dlatego czujesz wielką moc tego światła…

pisarz Junger

O kobiecych Rosjankach (jeśli mogę to tak ująć) odniosłem wrażenie, że one swoją szczególną wewnętrzną siłą trzymają się pod moralną kontrolą tych Rosjan, których można uznać za barbarzyńców.

ksiądz wojskowy Franz

Słowa innego niemieckiego żołnierza brzmią jak zakończenie tematu moralności i godności Rosjanki:

Co propaganda mówiła nam o Rosjance? I jak to znaleźliśmy? Myślę, że prawie nie ma niemieckiego żołnierza, który był w Rosji, który nie nauczył się doceniać i szanować Rosjanki.

Żołnierz Michels

Opisując dziewięćdziesięcioletnią kobietę, która ani razu w życiu nie opuściła swojej wsi i dlatego nie znała świata poza wsią, niemiecki oficer mówi:

Myślę nawet, że jest o wiele szczęśliwsza niż my: jest pełna szczęścia życia, płynącego blisko natury; jest zadowolona z niewyczerpanej mocy swojej prostoty.

majora K.Künera

O prostych, integralnych uczuciach wśród Rosjan znajdujemy we wspomnieniach innego Niemca.

Rozmawiam z Anną, najstarszą córką – pisze. - Ona nie jest jeszcze mężatką. Dlaczego nie chce opuścić tej biednej krainy? Pytam ją i pokazuję zdjęcia z Niemiec. Dziewczyna wskazuje na matkę i siostry i wyjaśnia, że ​​jest najlepsza wśród swoich krewnych. Wydaje mi się, że ci ludzie mają tylko jedno pragnienie: kochać się i żyć dla swoich bliźnich.

Niemcy o rosyjskiej prostocie, inteligencji i talencie

Niemieccy oficerowie czasami nie wiedzą, jak odpowiedzieć na proste pytania zwykłych Rosjan.

Generał ze swoją świtą mija rosyjskiego jeńca pasącego owce przeznaczone na kuchnię niemiecką. „To głupie”, zaczął wyrażać swoje myśli więzień, „ale pokojowo, a ludzie, proszę pana? Dlaczego ludzie są tak niespokojni? Dlaczego oni się zabijają?!”… Nie mogliśmy odpowiedzieć na jego ostatnie pytanie. Jego słowa pochodziły z głębi duszy prostego Rosjanina.

generała Schweppenburga

Bezpośredniość i prostota Rosjan sprawiają, że Niemcy wykrzykują:

Rosjanie nie dorastają. Pozostają dziećmi… Jeśli spojrzysz na rosyjskie masy z tego punktu widzenia, zrozumiesz je i wiele im wybaczysz.

Bliskością harmonijnej, czystej, ale i surowej natury zagraniczni naoczni świadkowie próbują wytłumaczyć odwagę, wytrwałość i brak wymagań Rosjan.

Odwaga Rosjan opiera się na ich mało wymagającym życiu, na ich organicznym związku z naturą. I ta natura mówi im o deprywacji, walce i śmierci, której podlega człowiek.

majora K.Künera

Często Niemcy zwracali uwagę na wyjątkową sprawność Rosjan, ich umiejętność improwizacji, bystrość, zdolność adaptacji, ciekawość wszystkiego, a zwłaszcza wiedzy.

Czysto fizyczna sprawność robotników radzieckich i Rosjanek nie budzi żadnych wątpliwości.

generała Schweppenburga

Sztuka improwizacji wśród narodu radzieckiego powinna być szczególnie podkreślana, bez względu na to, czego dotyczy.

generała Frettera-Pico

O ostrości i zainteresowaniu Rosjan wszystkim:

Większość z nich wykazuje o wiele większe zainteresowanie wszystkim niż nasi robotnicy czy chłopi; wszystkie różnią się szybkością percepcji i praktycznym umysłem.

Podoficer Gogoff

Przecenianie wiedzy zdobytej w szkole jest często przeszkodą dla Europejczyka w zrozumieniu „niewykształconego” Rosjanina... Jako nauczyciela, dla mnie zdumiewające i korzystne było odkrycie, że osoba bez wykształcenia szkolnego może zrozumieć najgłębsze problemy życiowe w iście filozoficzny sposób, a przy tym posiada taką wiedzę, której może mu pozazdrościć niejeden akademik o europejskiej sławie… Przede wszystkim Rosjanom brakuje tego typowo europejskiego zmęczenia problemami życia, które często pokonujemy tylko z trudem. Ich ciekawość nie zna granic... Poziom wykształcenia prawdziwej rosyjskiej inteligencji przypomina mi idealne typy ludzi renesansu, których losem była powszechność wiedzy, która nie miała nic wspólnego, „trochę o wszystkim”.

Szwajcar Ucker, który mieszkał w Rosji przez 16 lat

Inny Niemiec z ludu jest zaskoczony znajomością młodego Rosjanina z literaturą krajową i zagraniczną:

Z rozmowy z 22-letnią Rosjanką, która dopiero skończyła szkołę ludową, dowiedziałam się, że znała Goethego i Schillera, nie mówiąc już o tym, że była dobrze zorientowana w literaturze rosyjskiej. Kiedy wyraziłem swoje zdziwienie dr Heinrichowi W., który znał język rosyjski i lepiej rozumiał Rosjan, słusznie zauważył: „Różnica między narodem niemieckim a rosyjskim polega na tym, że nasze klasyki trzymamy w luksusowych oprawach, w regały i my ich nie czytamy, podczas gdy Rosjanie drukują swoje klasyki na papierze gazetowym i publikują je w wydaniach, ale zabierają je do ludzi i czytają.

ksiądz wojskowy Franz

O talentach, które potrafią się ujawnić nawet w niesprzyjającej sytuacji, świadczy obszerny opis przez niemieckiego żołnierza koncertu zorganizowanego w Pskowie 25 lipca 1942 roku.

Usiadłam z tyłu wśród wieśniaczek w kolorowych bawełnianych sukienkach... Artysta wyszedł, przeczytał długi program, zrobił jeszcze dłuższe wyjaśnienie. Następnie dwóch mężczyzn, po jednym z każdej strony, rozchyliło kurtynę i przed publicznością ukazała się bardzo nędzna scena do opery Korsakowa. Jeden fortepian zastąpił orkiestrę... Śpiewało głównie dwóch śpiewaków... Stało się jednak coś, co przerosłoby możliwości jakiejkolwiek europejskiej opery. Obaj śpiewacy, pełni i pewni siebie, nawet w tragicznych momentach śpiewali i grali z wielką i wyraźną prostotą... ruchy i głos zlały się w jedno. Wspierali się i uzupełniali: w końcu nawet ich twarze śpiewały, nie mówiąc już o oczach. Nędzne wyposażenie, samotne pianino, a jednak była pełnia wrażeń. Żadne brokatowe rekwizyty, żadna setka instrumentów nie zrobiłaby lepszego wrażenia. Następnie piosenkarka pojawiła się w szarych pasiastych spodniach, aksamitnej kurtce i staromodnej stójce. Kiedy tak ubrany, z pewnego rodzaju wzruszającą bezradnością wyszedł na środek sceny i trzykrotnie się ukłonił, na sali rozległ się śmiech wśród oficerów i żołnierzy. Rozpoczął ukraińską pieśń ludową i gdy tylko rozległ się jego melodyjny i potężny głos, publiczność zamarła. Piosence towarzyszyło kilka prostych gestów, a oczy wokalistki sprawiły, że było to widoczne. Podczas drugiej piosenki nagle zgasły światła w całej sali. Dominował tylko głos. Śpiewał w ciemności przez około godzinę. Pod koniec jednej piosenki rosyjskie dziewczęta ze wsi, które siedziały za mną, przede mną i obok mnie, podskoczyły i zaczęły klaskać i tupać nogami. Burza oklasków trwała długo, jakby ciemną scenę zalało światło fantastycznych, niewyobrażalnych krajobrazów. Nie zrozumiałem ani słowa, ale wszystko widziałem.

Żołnierz Mattis

Uwagę naocznych świadków przyciągają przede wszystkim pieśni ludowe, oddające charakter i historię ludu.

W prawdziwej rosyjskiej pieśni ludowej, a nie w sentymentalnych romansach, cała rosyjska „szeroka” natura odzwierciedla się z jej delikatnością, dzikością, głębią, szczerością, bliskością natury, wesołym humorem, niekończącymi się poszukiwaniami, smutkiem i promienną radością, a także z ich niegasnącą tęsknotą za pięknem i dobrocią.

Niemieckie piosenki są pełne nastroju, rosyjskie piosenki są pełne historii. W swoich pieśniach i chórach Rosja ma wielką moc.

majora K. Kuehnera

Niemców o wierze rosyjskiej

Jaskrawym przykładem takiego stanu jest dla nas wiejski nauczyciel, którego niemiecki oficer dobrze znał i który podobno utrzymywał stały kontakt z najbliższym oddziałem partyzanckim.

Iya rozmawiała ze mną o rosyjskich ikonach. Nazwiska wielkich malarzy ikon są tu nieznane. Poświęcili swoją sztukę pobożnej sprawie i pozostali w zapomnieniu. Wszystko, co osobiste, musi ustąpić żądaniu świętego. Postacie na ikonach są bezkształtne. Sprawiają wrażenie nieznanego. Ale nie muszą też mieć pięknych ciał. Obok świętości to, co cielesne, nie ma żadnego znaczenia. W tej sztuce byłoby nie do pomyślenia, żeby modelką Madonny była piękna kobieta, jak to było w przypadku wielkich Włochów. Tutaj byłoby to bluźnierstwem, ponieważ jest to ludzkie ciało. Nic nie można wiedzieć, we wszystko trzeba wierzyć. To jest sekret ikony. „Czy wierzysz w ikonę?” Iya nie odpowiedział. „W takim razie dlaczego go dekorujesz?” Mogła oczywiście odpowiedzieć: „Nie wiem. Czasami to robię. Boję się, kiedy tego nie robię. A czasem po prostu chcę to zrobić”. Jakże podzielona, ​​jak niespokojna musisz być, Oia. Przyciąganie do Boga i niechęć do Niego w jednym i tym samym sercu. "W co wierzysz?" „Nic.” Powiedziała to z takim ciężarem i głębią, że odniosłem wrażenie, że ci ludzie akceptują swoją niewiarę tak samo jak swoją wiarę. Człowiek odstępczy nadal nosi w sobie stare dziedzictwo pokory i wiary.

majora K. Kuehnera

Rosjan trudno porównywać z innymi narodami. Mistycyzm u Rosjanina nadal kwestionuje niejasne pojęcie Boga i pozostałości uczuć chrześcijańsko-religijnych.

generała Schweppenburga

Znajdujemy inne świadectwa o młodych ludziach poszukujących sensu życia, niezadowolonych ze schematyczności i martwego materializmu. Prawdopodobnie droga członka Komsomołu, który trafił do obozu koncentracyjnego za głoszenie Ewangelii, stała się drogą części rosyjskiej młodzieży. W bardzo ubogim materiale opublikowanym przez naocznych świadków na Zachodzie znajdujemy trzy potwierdzenia, że ​​wiara prawosławna została w pewnym stopniu przekazana starszym pokoleniom młodzieży oraz że nieliczni i niewątpliwie samotni młodzi ludzie, którzy odnaleźli wiarę, są czasem gotowi mężnie jej bronić, nie obawiając się ani więzienia, ani katorgi. Oto dość szczegółowe świadectwo Niemki, która wróciła do domu z obozu w Workucie:

Uderzyły mnie integralne osobowości tych wierzących. Były to wieśniaczki, intelektualistki w różnym wieku, choć przeważała młodzież. Woleli Ewangelię Jana. Znali go na pamięć. Studenci żyli z nimi w wielkiej przyjaźni, obiecali im, że w przyszłości w Rosji będzie pełna wolność także pod względem religijnym. To, że wielu wierzących w Boga młodych Rosjan czekało na aresztowanie i obóz koncentracyjny, potwierdzają Niemcy, którzy powrócili z Rosji po drugiej wojnie światowej. Spotkali wierzących w obozach koncentracyjnych i opisują ich w następujący sposób: Zazdrościliśmy wierzącym. Uważaliśmy ich za szczęściarzy. Wiernych wspierała głęboka wiara, która pomagała im też z łatwością znosić wszelkie trudy obozowego życia. Nikt nie mógł ich np. zmusić do pójścia do pracy w niedzielę. W jadalni przed obiadem zawsze się modlą... Modlą się przez cały wolny czas... Takiej wiary nie można nie podziwiać, nie można jej nie zazdrościć... Każdy człowiek, czy to Polak, czy Niemiec , chrześcijanin czy Żyd, gdy zwracał się o pomoc do wierzącego, zawsze ją otrzymywał. Wierzący podzielił się ostatnim kawałkiem chleba….

Zapewne w niektórych przypadkach wierzący zaskarbili sobie szacunek i sympatię nie tylko więźniów, ale także władz obozowych:

W ich brygadzie było kilka kobiet, które będąc głęboko religijnymi, odmówiły pracy w najważniejsze święta kościelne. Władze i straż to znosiły i nie wydały.

Poniższe wrażenie niemieckiego oficera, który przypadkowo wszedł do spalonego kościoła, może służyć jako symbol wojennej Rosji:

Przez otwarte drzwi wchodzimy jak turyści na kilka minut do kościoła. Spalone belki i fragmenty kamieni leżą na podłodze. Od wstrząsów lub od ognia tynk kruszył się ze ścian. Na ścianach pojawiły się farby, otynkowane freski przedstawiające świętych i ornamenty. A pośrodku ruin, na zwęglonych belkach, stoją i modlą się dwie wieśniaczki.

majora K. Kuehnera

—————————

Przygotowanie tekstu - W. Drobyszew. Według magazynu „ słowiański»

Listy te nigdy nie dotarły do ​​adresatów. Dowództwo niemieckie je skonfiskowało. Po ich przeczytaniu zrozumiesz dlaczego.

Na zdjęciu żołnierz radziecki eskortuje pojmanego niemieckiego oficera.

„Nie, ojcze, Bóg nie istnieje, albo tylko ty go masz, w twoich psalmach i modlitwach, w kazaniach księży i ​​pastorów, w dzwonieniu dzwonów, w zapachu kadzideł, ale nie ma go w Stalingradzie. teraz siedzisz w piwnicy, topiąc czyjeś meble, masz dopiero dwadzieścia sześć lat i wydaje ci się, że masz głowę na ramionach, do niedawna cieszyłeś się z ramiączek i krzyczałeś ze sobą „Heil Hitler!”, i teraz są dwa wyjścia: albo umrzeć, albo pojechać na Syberię”

„Stalingrad to dobra lekcja dla narodu niemieckiego, szkoda tylko, że ci, którzy zostali wyszkoleni, raczej nie będą w stanie wykorzystać wiedzy, którą otrzymali w późniejszym życiu”;

„Rosjanie nie są jak ludzie, są z żelaza, nie znają zmęczenia, nie znają strachu. Marynarze w silnym mrozie idą do ataku w kamizelkach. Fizycznie i duchowo jeden żołnierz rosyjski jest silniejszy niż cała nasza firma";

„Rosyjscy snajperzy i pancerni to niewątpliwie uczniowie Boga. Czyhają na nas dzień i noc i nie chybiają. Przez 58 dni szturmowaliśmy jeden – jedyny dom. Szturmowaliśmy na próżno… Nikt z nas nie będzie wrócić do Niemiec, chyba że zdarzy się cud. A w cuda już nie wierzę. Czas przeszedł na stronę Rosjan”;

„Rozmawiam z Naczelnym Mistrzem Wojny V. Mówi, że walka we Francji była bardziej zacięta niż u nas, ale bardziej szczera. Francuzi skapitulowali, gdy zdali sobie sprawę, że dalszy opór stał się bezcelowy. Rosjanie, nawet jeśli na próżno, dalej walczyć… We Francji czy w Polsce już dawno by się poddali, mówi sierżant G., ale tutaj Rosjanie dalej walczą fanatycznie”;

„Moja ukochana Zylla. To jest, prawdę mówiąc, dziwny list, którego oczywiście żadna poczta nigdzie nie wyśle, i postanowiłem wysłać go z moim rannym rodakiem, znasz go – to jest Fritz Sauber… Każdy dzień przynosi nam wielkie ofiary, tracimy naszych braci, a końca wojny nie widać i pewnie nie zobaczę, nie wiem co będzie ze mną jutro, straciłem już wszelką nadzieję powrotu do domu i pozostania przy życiu. Myślę, że każdy niemiecki żołnierz znajdzie się tutaj, to grób. Te śnieżyce i rozległe pola pokryte śniegiem napawają mnie śmiertelnym przerażeniem. Nie da się pokonać Rosjan…”;

„Myślałem, że wojna zakończy się do końca tego roku, ale najwyraźniej sytuacja jest inna… Myślę, że przeliczyliśmy się w odniesieniu do Rosjan”;

„Jesteśmy 90 km od Moskwy i kosztowało nas to dużo zabitych. Rosjanie nadal stawiają bardzo silny opór, broniąc Moskwy… Dopóki nie dotrzemy do Moskwy, będzie więcej zaciętych bitew. Wielu, którzy wciąż tego nie robią pomyślcie, że powinno zginąć… W tej kampanii wielu żałowało, że Rosja to nie Polska, a nie Francja, i nie ma wroga silniejszego od Rosjan. Jeśli minie kolejne pół roku, jesteśmy zgubieni… ";

„Znajdujemy się na autostradzie Moskwa-Smoleńsk, niedaleko Moskwy… Rosjanie walczą zaciekle i zaciekle o każdy metr ziemi. Nigdy wcześniej walki nie były tak okrutne i trudne, a wielu z nas nie zobaczy naszych krewni ...";

„Przez ponad trzy miesiące jestem w Rosji i już wiele przeżyłem. Tak, drogi bracie, czasami dusza ci wali się po piętach, gdy jesteś kilkaset metrów od tych przeklętych Rosjan…”;

Z pamiętnika dowódcy 25 Armii gen. Günthera Blumentritta:
"Wielu naszych przywódców bardzo nie doceniło nowego wroga. Częściowo dlatego, że nie znali narodu rosyjskiego, a tym bardziej rosyjskiego żołnierza. Niektórzy z naszych dowódców wojskowych byli na froncie zachodnim przez całą pierwszą wojnę światową i nigdy nie walczyli w Wschodu, więc nie mieli najmniejszego pojęcia o warunkach geograficznych Rosji i wytrzymałości rosyjskiego żołnierza, ale jednocześnie ignorowali powtarzające się ostrzeżenia wybitnych ekspertów wojskowych na temat Rosji… Zachowanie wojsk rosyjskich, nawet w tej pierwszej bitwie (o Mińsk) było uderzająco odmienne od zachowania Polaków i wojsk zachodnich aliantów w warunkach klęski. Nawet w otoczeniu Rosjanie nie wycofali się ze swoich linii”.

„Nie, ojcze, Bóg nie istnieje, albo tylko ty go masz, w swoich psalmach i modlitwach, w kazaniach księży i ​​pastorów, w dzwonieniu dzwonów, w zapachu kadzideł, ale nie ma go w Stalingradzie. A teraz siedzisz w piwnicy, topiąc czyjeś meble, masz dopiero dwadzieścia sześć lat i wydaje ci się, że masz głowę na ramionach, do niedawna cieszyłeś się z ramiączek i krzyczałeś ze sobą „Heil Hitler!” , a teraz są dwie drogi: albo umrzeć, albo na Syberię”;

„Stalingrad to dobra lekcja dla narodu niemieckiego, szkoda tylko, że ci, którzy zostali wyszkoleni, raczej nie będą mogli wykorzystać zdobytej wiedzy w późniejszym życiu”;

„Rosjanie nie są jak ludzie, są z żelaza, nie znają zmęczenia, nie znają strachu. Marynarze w przenikliwym mrozie ruszają do ataku w kamizelkach. Fizycznie i duchowo jeden rosyjski żołnierz jest silniejszy niż cała nasza kompania”;

"Rosyjscy snajperzy i przebijacze pancerzy są niewątpliwie uczniami Boga. Czyhają na nas dzień i noc i nie chybiają. Przez 58 dni szturmowaliśmy jeden - jedyny dom. Na próżno szturmowali... Nikt z nas nie wróci do Niemiec, chyba że zdarzy się cud. A ja już nie wierzę w cuda. Czas przeszedł na stronę Rosjan”;

„Rozmawiam z Chief Warmaster V. Mówi, że walka we Francji była bardziej zacięta niż tutaj, ale bardziej uczciwa. Francuzi skapitulowali, gdy zdali sobie sprawę, że dalszy opór jest daremny. Rosjanie, nawet jeśli jest to daremne, nadal walczą… We Francji lub w Polsce dawno by się poddali, uważa sierżant G., ale tutaj Rosjanie nadal walczą fanatycznie”;

„Moja ukochana Zilla. To, szczerze mówiąc, jest dziwny list, którego oczywiście żadna poczta nigdzie nie wyśle, a ja postanowiłem go wysłać z moim rannym rodakiem, znasz go - to jest Fritz Sauber ... Każdy dzień przynosi nam wielkie ofiary. Tracimy naszych braci, ale końca wojny nie widać i pewnie go nie zobaczę, nie wiem, co będzie ze mną jutro, straciłem już wszelką nadzieję na powrót do domu i przeżycie. Myślę, że każdy niemiecki żołnierz znajdzie tu swój grób. Te śnieżyce i rozległe pola pokryte śniegiem napawają mnie śmiertelnym przerażeniem. Nie da się pokonać Rosjan…”;

„Myślałem, że wojna skończy się do końca tego roku, ale najwyraźniej sytuacja jest inna… Myślę, że przeliczyliśmy się w stosunku do Rosjan”;

„Znajdujemy się 90 km od Moskwy i kosztowało nas to dużo zabitych. Rosjanie nadal stawiają bardzo silny opór, broniąc Moskwy... Dopóki nie dotrzemy do Moskwy, będą jeszcze bardziej zacięte walki. Wielu, którzy jeszcze o tym nie myślą, będzie musiało zginąć... W tej kampanii wielu żałowało, że Rosja to nie Polska i nie Francja, i nie ma wroga silniejszego od Rosjan. Jeśli minie kolejne sześć miesięcy, nie ma nas…”;

„Jesteśmy na autostradzie Moskwa - Smoleńsk, niedaleko Moskwy ... Rosjanie walczą zaciekle i zaciekle o każdy metr ziemi. Nigdy wcześniej bitwy nie były tak okrutne i trudne, a wielu z nas nie zobaczy swoich bliskich…”;

„Od ponad trzech miesięcy jestem w Rosji i już wiele przeżyłem. Tak, drogi bracie, czasami twoja dusza idzie prosto do pięt, gdy jesteś kilkaset metrów od przeklętych Rosjan… ”;

Z pamiętnika generała Blumentritta: „Wielu naszych przywódców bardzo nie doceniło nowego wroga. Stało się tak częściowo dlatego, że nie znali narodu rosyjskiego, a tym bardziej rosyjskiego żołnierza. Niektórzy z naszych dowódców wojskowych przez całą I wojnę światową byli na froncie zachodnim i nigdy nie walczyli na wschodzie, więc nie mieli najmniejszego pojęcia o warunkach geograficznych Rosji i wytrzymałości rosyjskiego żołnierza, ale jednocześnie zignorowali powtarzające się ostrzeżenia wybitnych ekspertów wojskowych na temat Rosji ... Zachowanie wojsk rosyjskich, nawet w tej pierwszej bitwie (o Mińsk), było uderzająco różne od zachowania Polaków i wojsk zachodnich aliantów w warunkach porażki. Nawet będąc otoczeni, Rosjanie nie wycofali się ze swoich linii.