Refren brzmi w jakiej formie. Znaczenie słowa powstrzymywać się. Maniakalny refren Katona Starszego
W poezji refrenem może być wers lub kilka wersów wstawionych między strofami.
Obecność refrenu determinuje formę utworu. Najczęstszą formą, która ma refren, jest rondo. Wśród innych form z refrenem są villanelle, virele, cantiga o friend.
Poeci trzynastego i czternastego wieku wymyślają i być może przywracają w swoich prawach różne rodzaje poezji, pierwotnie mniej lub bardziej związanej z tańcem lub opartej na naprzemiennym śpiewie solisty i chóru; w samej ich strukturze tkwi opozycja między zmiennym dwuwierszem a powracającym refrenem, zastępującymi się w bardzo szybkim rytmie. Główną odmianą takiej poezji jest rondo: jej kompozycja oparta jest na formule ABaAabAB, w której w praktyce liczba i długość wersów, kupletów i refrenu zmienia się w nieskończoność. Francuski virele i jego siostrzana włoska ballata, a także francuska (średniowieczna) ballada zawierają również refren.
W praktyce wyróżniano dwa rodzaje refrenów, w zależności od tego, czy te same wersety były wstawiane między zwrotkami, czy nie. Zwykle w pierwszym przypadku mówią o „piosenkach z refrenami” ( chansons a refren), a w drugim – o „pieśniach z różnymi refrenami” ( chansons z refrenami): to ważne rozróżnienie, gdyż zmiana tekstu refrenu może sugerować zmianę melodii; mówimy więc o strukturze utworu jako całości. Ponadto wiele refrenów (zwłaszcza tych, które pojawiają się w „pieśniach z różnymi”) występuje albo w kilku pieśniach, albo w rondach, balladach, motetach i innych formach pieśni. Czasami nazywane są „cytatami refrenowymi” (być może mają pochodzenie folklorystyczne).
W większości przypadków refren kończy każdą zwrotkę wiersza. Przykład mniej powszechnego podwójnego refrenu:
Dlaczego nie śpiewasz, derbencie, mugham
o miłości i smutku?
Śpiewać bardziej uduchowionym cichym ustom,
najpierw je pocałuj, moja droga.
Dlaczego jesteśmy nieskończeni, derbent, mugham
o miłości i smutku?
Tulisz się w pocałunku do śpiewających ust,
ucisz ich, moja droga.Aidyn Chanmagomedow
Refren medytacyjny
Refren medytacyjny- specjalny rodzaj refrenu w jednej linii, który jest warunkowo podzielony na kilka części; z każdym powtórzeniem linia wydaje się przesuwać - pierwsza część jest odcinana, druga staje się pierwszą, a na końcu dodawane jest nowe słowo lub fraza.
Klucz w zamku się przekręcił - znajomy rytm...
Drzwi westchnęły ... więc westchnęliśmy
Ponad liniami starych i gorzkich rymów,
Cóż, daj, daj samotność do świtu,
Miłość, niedokończone wiersze...Wchodzi po schodach jak po nutach - peon, no - recesja...
Słowo, skazane na prześcieradło, jak na klocek do rąbania, połóż się!
Został katem na sznurkach - zabijał, zabijał... nieszczęśliwy...
Ten ból, ta gorycz... tysiące linii tam iz powrotem -
Niedokończone wiersze życia.
W tym wierszu refren medytacyjny to ostatnie z pięciu wersów. Jeśli w wierszu każda linijka jest takim refrenem, to jest to solidna forma poetycka tzw wiersz medytacyjny.
Wypełniasz moje życie pustką -
Wypełniasz moje życie snem i smutkiem,
Jesteś moim życiem ze snem i smutkiem co minutę,
Łzy i dręczysz każdą minutę snem i smutkiem.
Każdą minutę łzawisz i dręczysz, ciesząc się,
Łzy i dręczycie, ciesząc się bólem, mocą...
Ciesząc się bólem, władzą, niszczącą namiętnością,
Niszczysz bólem, mocą, pasją, topniejącym sercem -
Niszczysz z pasją, z topniejącym sercem, nasze szczęście ...
Obecność refrenu determinuje formę utworu. Najczęstszą formą, która ma refren, jest rondo. Inne formy z refrenem to villanelle, virele, cantiga o friend.
Poeci trzynastego i czternastego wieku wymyślają i być może przywracają w swoich prawach różne rodzaje poezji, pierwotnie mniej lub bardziej związanej z tańcem lub opartej na naprzemiennym śpiewie solisty i chóru; w samej ich strukturze tkwi opozycja między zmiennym dwuwierszem a powracającym refrenem, zastępującymi się w bardzo szybkim rytmie. Główną odmianą takiej poezji jest rondo: jej kompozycja oparta jest na formule ABaAabAB, w której w praktyce liczba i długość wersów, kupletów i refrenu zmienia się w nieskończoność. Francuski virele i jego siostrzana włoska ballata, a także francuska (średniowieczna) ballada zawierają również refren.
W praktyce wyróżniano dwa rodzaje refrenów, w zależności od tego, czy te same wersety były wstawiane między zwrotkami, czy nie. Zwykle w pierwszym przypadku mówią o „piosenkach z refrenami” ( chansons a refren), a w drugim – o „pieśniach z różnymi refrenami” ( chansons z refrenami): to ważne rozróżnienie, gdyż zmiana tekstu refrenu może sugerować zmianę melodii; mówimy więc o strukturze utworu jako całości. Ponadto wiele refrenów (zwłaszcza tych, które pojawiają się w „pieśniach z różnymi”) występuje albo w kilku pieśniach, albo w rondach, balladach, motetach i innych formach pieśni. Czasami nazywane są „cytatami refrenowymi” (być może mają pochodzenie folklorystyczne).
W większości przypadków refren kończy każdą zwrotkę wiersza. Przykład mniej powszechnego podwójnego refrenu:
Dlaczego nie śpiewasz, derbencie, mugham
o miłości i smutku?
Śpiewać bardziej uduchowionym cichym ustom,
najpierw je pocałuj, moja droga.
Dlaczego jesteśmy nieskończeni, derbent, mugham
o miłości i smutku?
Tulisz się w pocałunku do śpiewających ust,
ucisz ich, moja droga.Aidyn Chanmagomedow
Refren medytacyjny
Refren medytacyjny- specjalny rodzaj refrenu w jednej linii, który jest warunkowo podzielony na kilka części; z każdym powtórzeniem linia wydaje się przesuwać - pierwsza część jest odcinana, druga staje się pierwszą, a na końcu dodawane jest nowe słowo lub fraza.
Klucz w zamku się przekręcił - znajomy rytm...
Drzwi westchnęły ... więc westchnęliśmy
Ponad liniami starych i gorzkich rymów,
Cóż, daj, daj samotność do świtu,
Miłość, niedokończone wiersze...Wchodzi po schodach jak po nutach - peon, no - recesja...
Słowo, skazane na prześcieradło, jak na klocek do rąbania, połóż się!
Został katem na sznurkach - zabijał, zabijał... nieszczęśliwy...
Ten ból, ta gorycz... tysiące linii tam iz powrotem -
Niedokończone wiersze życia.
W tym wierszu refren medytacyjny to ostatnie z pięciu wersów. Jeśli w wierszu każda linijka jest takim refrenem, to jest to solidna forma poetycka tzw wiersz medytacyjny.
Wypełniasz moje życie pustką -
Wypełniasz moje życie snem i smutkiem,
Jesteś moim życiem ze snem i smutkiem co minutę,
Łzy i dręczysz każdą minutę snem i smutkiem.
Każdą minutę łzawisz i dręczysz, ciesząc się,
Łzy i dręczycie, ciesząc się bólem, mocą...
Ciesząc się bólem, władzą, niszczącą namiętnością,
Niszczysz bólem, mocą, pasją, topniejącym sercem -
Niszczysz z pasją, z topniejącym sercem, nasze szczęście ...
ist., liczba synonimów: 4 refren 3 zwrotka 38 zwrotka 21 temat 24 Słownik synonimów języka rosyjskiego
Strona jest nieaktualna, została usunięta lub w ogóle nie istniała, spróbuj przejść do strony głównej serwisu lub skorzystaj z wyszukiwarki.
Nowe mity
Kijów to starożytne miasto, o którym narosło wiele mitów i powstało wiele nieporozumień....
Torbiel nerki to formacja wypełniona płynem. Torbiel znajduje się wewnątrz narządu lub na jego powierzchni. Z reguły sama torbiel jest...
Spływy kajakowe to stosunkowo nowy rodzaj aktywności lub ekstremalnych sportów wodnych z wykorzystaniem małych pojedynczych (rzadko podwójnych) ...
Jeszcze przed 1770 r. Immanuel Kant stworzył kosmogoniczną hipotezę mgławicy. Hipoteza ta uzasadniała powstanie i ewolucję układu planetarnego zgodnie z ...
Kangur (Macropodinae) to podrodzina ssaków torbaczy. Długość ciała od 30 do 160 cm, ogon - od 30 do 110 cm, kangury ważą od 2 do 70 kg. 11 urodzeń, łącznie...
BASE jumping to jeden z najniebezpieczniejszych sportów ekstremalnych, w którym skakanie z różnych obiektów (domów, mostów, skał)...
Nowe fakty
Dla większości z nas restauracja to miejsce, w którym można smacznie zjeść, choć za niemałą cenę. Jednak wielu smakoszy udaje się do takich miejsc, by delektować się mistrzowskim...
Kasyno to miejsce, w którym każdy może spróbować swojego szczęścia. Istnieje wiele legend o tych, którzy przybyli tu biedni, a zostawili bogatych. Ale więcej historii o...
Kiedyś ludzie wymyślili język do komunikowania się. Pomogło jednostkom związać się, stworzyć społeczeństwo i ułatwić przetrwanie. Ostatnio panuje trend...
Pierwsze komiksy pojawiły się w XVI-XVII wieku, ale ich złoty wiek przypada na ostatni, XX. Te historie z kreskówek stały się częścią kultury popularnej. To z komiksu...
Dziś świat mody determinują nie tylko kobiety. Mężczyźni są również fotomodelami. Zajmują również okładki magazynów i otrzymują miliony tantiem. Te modele ja...
Alchemia rozumiana jest jako cały system przemian metali i ducha ludzkiego, istniejący w różnych systemach. Muszę powiedzieć, że alchemia była w stanie dać impuls ...
Każda dziewczyna i kobieta chce mieć obok siebie bliską osobę, mężczyznę. Ale co zrobić, jeśli nie zwraca na ciebie uwagi? Tak, i jak wow...
Każda kobieta też może zostać myśliwym, jeśli chce oczarować mężczyznę i zdobyć go. Ale te krótkowzroczne i naiwne istoty mogą nie być świadome wszystkich nieodpartych...
Refreny to powtarzające się motywy w utworach muzycznych lub literackich. To one stanowią główny temat determinujący formę pracy. Takie powtórzenia pojawiły się po raz pierwszy w kulturze starożytnej, ale zostały znacznie rozwinięte w dziełach autorów średniowiecznych. W poezji refreny są dość powszechne, nadają wersom melodię, dźwięczność i tworzą rodzaj semantycznego akcentu.
Refren w muzyce
Większość dzieł muzycznych, niezależnie od kierunku, w jakim powstają, zawiera powtórzenia. Refren to refren w piosence. W terminologii muzycznej słowo to oznacza zjawisko charakterystyczne przede wszystkim dla takiej formy jak rondo. Znaczenie słowa „refren” w tłumaczeniu z francuskiego to czasownik „powtórz”. Środek wyrazu, który można dziś znaleźć w muzyce, poezji, a nawet prozie, jest pochodzenia francuskiego, ponieważ jest integralną częścią ballady. Gatunek ten ukształtował się ostatecznie w późnym średniowieczu we Francji.
Ballada
Termin ten obecny jest zarówno w krytyce literackiej, jak i muzykologii. Pierwsze ballady pojawiły się w kulturze wczesnośredniowiecznej, ale wtedy nie miały jeszcze jasnej struktury. Później, gdy termin ten zaczął oznaczać gatunek muzyczny lub poetycki, utrwaliły się w nim znaki formalne. Głównym jest obecność powtórzeń.
Refren jest (w literaturze i muzyce) środkiem wyrazu, charakterystycznym przede wszystkim dla ballady. Pierwsze przykłady utworów poetyckich tego gatunku powstały w literaturze francuskiej. Później struktura ballady była wykorzystywana przez różnych autorów, w różnym czasie. W poezji rosyjskiej XX wieku jest wiele przykładów. Jednym z nich jest „The Ballad of a Smoky Carriage”, gdzie można zobaczyć wiele powtórzeń. Użyłem kilku fraz jako refrenów.
Poezja XX wieku
Refren to powtarzające się frazy, które można oddzielić liniami. Ale częściej są one wprowadzane na końcu strofy. W twórczości poetów epoki srebrnej takie środki stylistyczne są dość powszechne. W wierszu Mariny Cwietajewej „Wczoraj spojrzałem sobie w oczy” co druga zwrotka kończy się pytaniem retorycznym. W słowach "Moja droga, co ja ci zrobiłem?" jest pierwotnie kobiecym pytaniem i ideą, że miłość, bez względu na to, jak silna jest, prędzej czy później odchodzi. Tak więc refren nie tylko nadaje utworowi harmonię i melodię, ale także niesie ze sobą ważny ładunek semantyczny.
W wierszu „Noc zimowa” refrenem jest dwuwiersz „Świeca płonęła na stole, płonęła świeca”. I to powtórzenie w twórczości Borysa Pasternaka pełni funkcję symboliczną. Linie należą do bohatera powieści „Doktor Żywago”. Pewnego razu, pewnego zimnego lutowego wieczoru, postać Pasternaka ujrzała w małym oknie miękkie, delikatne światło. Później napisał wiersz, w którym świeca jest symbolem spokojnego szczęścia i samotności. Za pomocą tego symbolu autor przekazał uczucia, których doznał, gdy nagle zobaczył w dziwnym oknie, jakby cząstkę szczęścia dla niego nieosiągalną.
Poezja wojskowa
Refreny to środki artystyczne, które są bardziej powszechne w utworach lirycznych. W poezji wojennej, gdzie tematem przewodnim mogły być nie tylko myśli patriotyczne, ale także motywy rozłąki i długiego oczekiwania, te środki stylistyczne są również obecne. Uderzającym przykładem jest legendarny wiersz „Poczekaj na mnie, a wrócę”. Refren w wierszach Konstantina Simonowa to tylko dwa słowa. I te słowa - "czekaj na mnie". Wiersz, który w czasie wojny stał się niemal modlitwą tysięcy kobiet, zawiera przekonanie autora, że tylko z pomocą miłości i wiernego oczekiwania ukochanego żołnierza będzie mógł wrócić żywy do domu.
Proza
Refren występuje nie tylko w poezji. Przykłady z literatury pokazują, że ten zabieg poetycki może dość harmonijnie funkcjonować w prozie. Mówimy jednak oczywiście o pracach o małej objętości. Cytat z wiersza nieznanego autora pojawia się kilkakrotnie w twórczości Turgieniewa „Jakie dobre, jak świeże były róże”. Refren ten nadaje utworowi muzykalność i liryzm, który dzięki poetyckiej repetycji można przypisać całkowicie unikalnemu gatunkowi – wierszowi prozą.
Ale nawet historie, których nie ma, mogą zawierać refreny. Takie przykłady można zobaczyć w prozie Siergieja Dowłatowa. Ten autor, często nazywany mistrzem ultrakrótkiej prozy, ma w swoim dorobku opowiadanie „Pewnego razu mieszkaliśmy w górach”. Te słowa powtarzają się w kółko. Uzupełniają mały kawałek. I ta smutna, ale nie pozbawiona ironii historia, jak wiele innych rzeczy w prozie Dowłatowa, potwierdza niezwykłą poezję jego stylu.
