Ang Lara Fabian Je suis malade ay walang alinlangan na isa sa mga pinakamagagandang kanta! Maaari mo itong tingnan ngayon kung gusto mo:
(pagsasalin at mga chord sa ibaba ng pahina)

Lyrics ng Lara Fabian Je suis malade sa English:

Je suis malade

Je ne reve plus je ne fume plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
Pagkumpleto ng malade

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t'en fous

Come a un rocher
Comme a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatigue je suis epuise
De faire semblant d'etre heureux quand ils sont la

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskys
Ibuhos ang aking ont le meme gout
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout

Je suis malade
Pagkumpleto ng malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade

Tu m'as vide de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ca continue
Je creverai seul avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot
Ecooutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade
Pagkumpleto ng malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade c'est ca
Je suis malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Et j'ai le coeur completement malade
Cerne de barricades
T'entends je suis malade


Nais mo bang maunawaan ang mga kanta nang walang tagasalin? Isang natatanging pamamaraan para sa pagsasaulo ng kahulugan ng mga salita sa Ingles -

Pagsasalin Lara Fabian Je suis malade sa Ingles:

may sakit ako

Hindi na ako nananaginip at hindi na ako naninigarilyo
Wala na akong masabi
Nakakadiri ako pag wala ka
Hindi ako maganda kung wala ka
Para akong ulila sa ampunan.

Hindi ko na gustong mamuhay sa paraan ng pamumuhay ko
Titigil ang buhay ko kapag umalis ka.
Ang buhay ay hindi kumukulo sa akin, at maging ang aking kama
Nagiging platform ng istasyon
Kailan ka aalis.

May sakit ako,
Ako ay ganap na may sakit

iniwan ako sa kawalan ng pag-asa

Ako ay may sakit, ganap na may sakit.
Dumating ka, hindi ko alam kung saan
Aalis ka, hindi mo alam kung saan.
At sa lalong madaling panahon ito ay magiging dalawang taon
Paano ako naging walang pakialam sayo

Parang bato
Parang kasalanan
nakadena ako sayo.
Pagod na ako, pagod na ako
Nagpapanggap akong masaya
kapag ang lahat ay nanonood

Umiinom ako tuwing gabi ngunit lahat ng whisky
Para sa akin pareho silang lahat ng lasa.
At para sa akin, lahat ng barko sa ilalim ng iyong bandila,
Hindi ko na alam kung saan pupunta, kung saan-saan ka

May sakit ako,
Ako ay ganap na may sakit
Ibinibigay ko sa iyo ang aking dugo
At para akong patay na ibon kapag natutulog ka

May sakit ako,
Ganap na may sakit.
Kinuha mo lahat ng kanta sa akin
Kinuha mo lahat ng salita ko
Kahit na may talent ako bago kita nakilala

This love is killing me and if it continues like this
Mamamatay akong mag-isa
Sa radyo parang tangang teenager
Naririnig mo ang sarili mong boses na kumanta

May sakit ako,
Ako ay ganap na may sakit
Katulad nung umalis si mama nung gabi
iniwan ako sa kawalan ng pag-asa

May sakit ako,
Ganap na may sakit.
Kinuha mo lahat ng kanta sa akin
Kinuha mo lahat ng salita ko
Mayroon akong ganap na sirang puso
Napapaligiran ng mga barikada
Alam mo, may sakit ako.

Je nai mme plus dhistoire

Je suis sale sans toi

Je suis laide sans toi

Comme une orpheline dans un dortoir

Je nai plus inggit

Ma vie cesse quand tu pars

Je nai plus de vie

Se transforme en quai de gare

Quand tu ten vas...

Pagkumpleto ng karamdaman

Me laissant seul avec mon dsespoir

Pagkumpleto ng karamdaman

Jarrive on ne sait jamais quand

Tu pars on ne sait jamais o

Et ça va faire bientôt deux ans

Que tu ten fous...

Je suis accroch toi

Je suis fatigue, je suis puise

De faire semblant dtre heureuse

Quandils sontl

Je bois toutes les nuits

Et tous les whisky

Ibuhos ang aking ont le mme goût

Et tous les bateaux

Portent tone drapeau

Je ne sais plus o aller tu es partout...

Pagkumpleto ng karamdaman

Je verse mon sang dans ton corps

Et je suis comme un oiseau mort

Quand toi tu dors

Parfaitement malade

Tu mas vide de tous mes mots

Tourtant my javais du talent

Avant ta peau...

Cet amour me tue

Je crverai seule avec moi

Comme un gosse idiot

écoutant ma propre voix qui chantera...

Pagkumpleto ng karamdaman

Comme quand ma mre sortait le soir

Et quelle me laissait seule avec mon dsespoir

Cest cha... je suis malade

Tu mas prive de tous mes chants

Tu mas vide de tous mes mots

Et jai le coeur compltement malade

Cern de barricades

Tendends... je suis malade...

Lara Fabian Lyrics

Hindi ako naninigarilyo

Hindi na ako nananaginip

Nag-iingat ako ng higit pang kasaysayan

Marumi ako pag wala ka

Pangit ako pag wala ka

Parang ulila sa dorm

ayoko na

Upang mabuhay ang aking buhay

Titigil ang buhay ko kapag umalis ka

Wala akong buhay

At maging ang aking kama

Kasama ang platform ng istasyon

Kapag pumunta ka ng sampu...

Ganap na may sakit

Iniwan akong mag-isa sa aking kawalan ng pag-asa

Ganap na may sakit

Jarrive hindi mo alam kung kailan

Pumunta ka hindi mo alam O

At sa lalong madaling panahon ito ay magiging dalawang taon

Anong ginagawa mo sampu...

parang bato

Ikinonekta kita

Pagod na ako, wala akong tao

Ilarawan ang masayang DTRE na iyon

Kapag sila

Umiinom ako tuwing gabi

At lahat ng whisky

Para sa akin ay may parehong lasa

At lahat ng mga bangka

Dalhin ang iyong bandila

Hindi ko alam kung saan pupunta, kung saan-saan ka...

Ganap na may sakit

Ibinuhos ko ang dugo ko sa katawan mo

At para akong patay na ibon

Kapag natutulog ka

maganda ang sakit

Nilinaw mo lahat ng mga salita ko

At javais ko ang talent

Bago ang iyong balat ...

Pinapatay ako ng pag-ibig na ito

Kung magpapatuloy ito

Ako crverai mag-isa sa akin

Prs aking radyo

Ganap na may sakit

Gaya noong gabing lumabas si mama

At kung ano ang nag-iwan sa akin na mag-isa sa aking kawalan ng pag-asa

Di ba... may sakit ako

Pinagkakaitan ka ni Mas ng lahat ng kanta ko

Nilinaw mo lahat ng mga salita ko

At ang aking puso ay lubos na may sakit

CERN barikada

Hindi na ako nananaginip, hindi na ako naninigarilyo
Wala na akong kwento
malaswa ako pag wala ka
Pangit ako pag wala ka
Para akong ulila sa ampunan.

Ayokong mabuhay
Titigil ang buhay ko kapag umalis ka.
Hindi na ako nakatira at maging ang aking kama
Nagbabago sa isang platform ng istasyon
Kailan ka aalis…

May sakit ako,
Ako ay ganap na may sakit

May sakit ako, sobrang sakit.
Dumating ka, hindi mo alam kung kailan
At muli kang umalis, hindi alam kung saan.
At sa lalong madaling panahon ito ay magiging dalawang taon
Since wala kang pakialam sa akin.

Parang bato
Paano magkasala
nakadena ako sayo.
Pagod na ako, pagod na ako
Nagpapanggap na masaya para sa kapakanan nito.

Umiinom ako buong gabi
At lahat ng whisky ay pareho para sa akin.
Lahat ng barko para sa akin sa ilalim ng iyong bandila,
Hindi ko na alam kung saan pupunta, kung saan-saan ka...

May sakit ako,
Ganap na may sakit.
Ibinibigay ko sa iyo ang aking dugo
At kapag nakatulog ka, para akong patay na ibon...

May sakit ako,
Malubha ang sakit.
Pinagkaitan mo ako ng mga kanta ko
Kinuha mo lahat ng mga salita ko sa akin
Ngunit mayroon akong isang talento bago ako nahulog sa iyo na baliw ...

Pinapatay ako ng pag-ibig na ito.
Kung magpapatuloy ito, mamamatay akong mag-isa
Ang paglalagay ng tenga ko sa radyo na parang tangang bata
Nakikinig sa sarili mong mga kanta...

May sakit ako,
Ako ay ganap na may sakit
Katulad nung umalis si mama nung gabi
Iniwan akong mag-isa sa aking kawalan ng pag-asa...

May sakit ako, tama na
Malubha ang sakit.
Pinagkaitan mo ako ng mga kanta ko
Kinuha mo lahat ng salita ko sa akin...
Ngayon ay may sakit na ako sa puso
Napapaligiran ng mga barikada
Alam mo, may sakit ako...

Lara Fabian Lyrics

Hindi na ako nananaginip, hindi na ako naninigarilyo
Wala akong history
Kung wala ka, ako ay malaswa,
Kung wala ka pangit ako
Ako bilang ulila sa ampunan.

Ayokong mabuhay,
Titigil ang buhay ko kapag umalis ka.
Hindi na ako nakatira at maging ang aking kama
Nagiging platform ng istasyon
Kapag umalis ka...

May sakit ako,
medyo may sakit ako

May sakit ako, sobrang sakit.
Dumating ka, hindi mo alam kung kailan
At ngayon bumalik ka sa kung sino ang nakakaalam kung saan.
At malapit nang maging dalawang taon
Simula noon, nagsimula kang magmalasakit sa akin.

paano mag-rock
Paano magkasala
Nakaposas ako sa iyo.
Pagod na ako, pagod na ako,
Nagpapanggap na masaya para sa isip.

Umiinom ako buong gabi
At lahat ng whisky para sa akin sa parehong lasa.
Ang lahat ng mga barko para sa akin sa ilalim ng iyong bandila
Hindi ko alam kung saan pupunta, kung saan-saan ka...

May sakit ako,
Talagang may sakit.
Ibinuhos ko sa iyo ang kanyang dugo
At kapag nakatulog ka, para akong patay na ibon...

May sakit ako,
Malubha ang sakit.
Pinagkaitan mo ako ng aking mga kanta,
Ninakaw mo sa akin ang lahat ng aking mga salita,
At gayon pa man, mayroon akong talento bago nabaliw sa iyo...

Pinapatay ako ng pag-ibig na ito.
Kung magpapatuloy ito, mamamatay akong mag-isa,
Pakinggan ang radyo, tulad ng isang hangal na bata,
Nakikinig sa sarili mong mga kanta...

May sakit ako,
medyo may sakit ako
Katulad noong umalis si mama ngayong gabi
Iniwan akong mag-isa sa aking kawalan ng pag-asa...

May sakit kasi ako eh
Malubha ang sakit.
Pinagkaitan mo ako ng aking mga kanta,
Ninakaw mo lahat ng salita ko...
Ngayon masama ang loob ko
Napapaligiran ng mga barikada
May sakit ako....

Isang pagtatangka sa isang antolohiya ng pagkakaroon ng isang mega-tanyag na kanta noong ika-20 siglo.

Kamakailan lamang, sa demonstration program ng Olympic Games, nakita ko ang pagganap ni Evgeni Plushenko. Sumakay siya sa paborito kong French song, sumakay siya ng ganyan. Kaya nagpasya akong magsulat tungkol saJe suis malade"(May sakit ako)... Ang matamis na sigaw na ito ng pusong sugatan, ang awit ng lahat ng may sakit ... may sakit sa pag-iisip, na natatandaan kong masigasig na pumukaw sa aking kaloob-looban noong mainit na tag-araw ng 2007, nang muntik na akong umakyat sa bintana para sumigaw ng mas malakas, at gayundin sa mas tahimik na mga sandali ng aking kabaliwan - iba pang tag-araw, taglamig, kahapon, ngayon, bukas, palagi.
Kaunting kasaysayan ng kantang ito.
Ang mga may-akda nito aySerge LamaatAlice Dona.Ang unang performer ay ang maalamat na si Dalida (Yolanda Gigliotti), na ang monumento ay nakatayo pa rin sa Montmartre sa Paris, at ang memorya ay nabubuhay sa puso ng milyun-milyon. Si Serge Lam mismo ay kumanta din nito (1973 album ng parehong pangalan), at noong 1995 sa unang pagkakataon sa entablado ng Pransya, na may malaking suporta ng may-akda, "Je suis malade”unang ginanap ni Lara Fabian. Ang kantang ito at stage duet kasama si Serge ay markahan ang kanyang pagbabalik mula sa Canada sa France, na mahalaga.
Noong 2007, bubuksan ni Lara Fabian ang kanyang nag-iisang konsiyerto sa Moscow sa taong iyon, sa kantang ito ay bibigkasin niya ang unang taludtod sa Russian: "Hindi na ako naninigarilyo, hindi na ako nangangarap, wala akong isang nakaraan na, Kung wala ka marumi ako, kung wala ka hindi ako kasing ganda ng ulila sa bangketa..."
Siyempre, ang kantang ito, kasama ang balangkas nito, ay nangangailangan ng kaunting prangka, ito ay inaawit nang buong lakas (mas mabuti mula sa huli).

Hanggang ngayon, marami ang nagtatalo kung sino ang mas sapat na nakayanan ang gawain. Bilang isang tuntunin, si Serge Lama ay hindi binanggit sa mga pagtatalo. Pinag-uusapan natin ang tungkol sa dalawang Italyano - sina Dalida at Lara. Para kay Dalida, ang kantang ito ay tila nagkataon lamang, o dahil ito ay isinulat para sa kanya, ay umaalingawngaw sa kanyang buhay, na nagwakas ng ganoon - na may mga tabletas at whisky, sa isang balisang panaginip ng isang 54 taong gulang na babae, pagod, malungkot. , kung kanino ang buhay ay nagbigay ng napakaraming at nag-alis ng labis.
Si Lara Fabian ay may mas kaunting mga pagkalugi sa likod niya, at walang masamang gawi, ngunit si Serge Lam mismo ay paulit-ulit na nagpahayag ng kanyang pagmamahal sa kanya, na nagsasabi na walang sinuman ang makakatupad sa Malada sa paraang kaya niya. Binuksan niya ang mga bagong aspeto ng kantang ito, parehong sa mga tuntunin ng mga vocal at sa mga tuntunin ng madamdaming exhibitionism (nang mahulog siya sa entablado ng Olympia noong 2003 sa kanyang programa sa konsiyertoen toute intime).

Kaya kung sino ang may karapatang gumanapJe suis malade...Sa tingin ko ang tamang sagot ay "lahat". Tulad ng isinulat ni Hemingway, "nasisira ng buhay ang lahat, ngunit ang malakas ay lumalakas lamang sa pahinga." At sa isang lugar sa mismong break na ito, ang bawat tao ay may karapatang kumanta ng ilang linya ng walang kamatayang komposisyong ito.

Dalida -Je suis malade - ang pinakamagandang gluing mula sa mga pagtatanghal ng iba't ibang taon

Dalida, Olympia Abril 1, 1981. Sa pagtatanghal na ito, malinaw na emosyonal ang utang ni Lara Fabian sa unang gumanap.

Serge Lam at Dalida "virtual duet" - Je suis malade

Lara Fabian - 1995 (pangunahing kanta noong Disyembre 31, 1994, kamukha ni Lara si Alla Borisovna Pugacheva o may mga glitches ako)

Lara Fabian - 2001 (USA, PBS channel, From Lara with love program)

Lara Fabian - 2003 (En toute intime program sa Paris Olympia)

Mga kumpetisyon sa palakasan:

Evgeni Plushenko (figure skating) Panghuling gala concert ng Vancouver Olympics (bersyon ni Serge Lama)

Anna Bessonova (maindayog na himnastiko). Farewell performance sa Deryugina Cup 2010. Sa pagtatanghal na ito, minarkahan ng sikat na Ukrainian athlete ang kanyang pag-alis sa big-time sports. (Bersyon ni Lara Fabian)

Hindi na ako nananaginip
Hindi na ako naninigarilyo...
Wala na akong kwento...
Lonely ako pag wala ka
Pangit ako pag wala ka
Parang ulila sa common ward...

ayoko na
Buhayin mo ang buhay ko
Matatapos ang buhay ko kapag umalis ka
hindi na ako nabubuhay...
At maging ang aking kama
Nagiging platform ng istasyon
Kapag iniwan mo siya...

May sakit ako,
Talagang may sakit
At iniwan akong mag-isa sa aking kawalan ng pag-asa.

May sakit ako,
Sobrang sakit...
Dumating ka, hindi mo alam kung kailan...
Aalis ka na naman, hindi mo alam kung saan...
At sa lalong madaling panahon ito ay magiging dalawang taon
Paano mo ito gagawin...

Parang bato
Paano magkasala
nakadena ako sayo...
Pagod na ako…
pagod na ako
Nagpapanggap na masaya kapag nandito sila...
Umiinom ako buong gabi...
Ngunit lahat ng whisky
Para sa panlasa ko...
At lahat ng mga barko ay nagdadala ng iyong mga watawat
Hindi ko na alam kung saan pupunta, kung saan-saan ka...

Ako ay may sakit, ganap na may sakit
Ibinuhos ko ang aking dugo sa iyong katawan
At para akong patay na ibon kapag ikaw ay walang ginagawa...
Ako ay may sakit, lubos na may sakit...
Inalis mo lahat ng salita sa akin
Ngunit gayon pa man, bago ka, mayroon akong talento ...

Papatayin ako ng pag-ibig na ito kung magpapatuloy ito...
mamamatay akong mag-isa...
At sa tabi ng radyo ko parang tulala
Naririnig ko ang sarili kong boses na kumakanta...

Ako ay may sakit, ganap na may sakit
Katulad noong umalis ang aking ina sa gabi
At iniwan akong mag-isa sa aking kawalan ng pag-asa.
May sakit ako,
Oo, tama, may sakit ako ...
Pinagkait mo lahat ng kanta ko
Inalis mo lahat ng salita sa akin
At ang aking puso ay lubos na may sakit,
Napapaligiran ng mga barikada...
Narinig mo ba... may sakit ako...

Je ne reve plus
Je ne fume plus
Je n "ai meme plus d" histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir

Je n "ai plus inggit
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n "ai plus de vie
This meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t "en vas ...

Je suis malade
Pagkumpleto ng malade
Et qu'elle me laissait seule avec mon desespoir

Je suis malade
Parfaitement malade
T "dumating sa ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t "en fous...

Come a un rocher
Comme a un peche
Je suis accrochee a toi
Ako ay nakakapagod
Je suis epuisee
De faire semblant d "etre heureuse quand ils sont la

Je bois toutes les nuits
Et tous les whisky
Ibuhos ang aking ont le meme gout
Et tous les bateaux
Portent tone drapeau
Je ne sais plus ou aller
Ikaw ay nag-partout…

Je suis malade
Pagkumpleto ng malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade

Pourtant my j "avais du talent
Avant ta peau…

Cet amour me tue
Si ca magpatuloy
Je creverai seule avec moi
Pres de ma radio
Comme un gosse idiot
Ecooutant ma propre voix qui chantera…

Je suis malade
Pagkumpleto ng malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu "elle me laissait seule avec mon desespoir

Je suis malade
C "est ca…je suis malade
Tu m "as prive de tous mes chants
Tu m "as vide de tous mes mots
Et j "ai le c?ur completement malade
Cerne de barricades
T "ends... Je suis malade...

Kasaysayan ng isang kanta
"Je suis malade" - "May sakit ako (may sakit)"

Ang kantang ito ay nasa isang espesyal na hanay ng mga obra maestra ng kanta sa mundo. Sa pangkalahatan, hindi ito isang kanta, ngunit isang musikal na monologo. Ngayon, iilan sa mga tagapakinig na hindi partikular na mahilig sa sikat na musika ay naaalala na ang may-akda ng mga salita at ang unang tagapalabas ng gawaing ito ay ang Pranses na mang-aawit na si Serge Lama. Na ang text sa French ay sa ngalan ng isang lalaki.

1:1196 1:1206

Ang sikat, taos-pusong kanta, pananabik para sa nawalang pag-ibig na "Je suis malade" ("Ako ay may sakit") ay isinulat niya noong 1973 sa pakikipagtulungan ni Alice Dona. Mga salita ni Serge Lama, musikang nilikha ni Alice Dona.
Serge Lama (fr. Serge Lama, totoong pangalan Serge Chauvier, fr. Serge Chauvier), ipinanganak noong Pebrero 11, 1943 - Pranses na mang-aawit at manunulat ng kanta.
Alice Donadel o Alice Dona (fr. Alice Dona), ipinanganak noong Pebrero 17, 1946 - Pranses na mang-aawit at manunulat ng kanta.

1:1958

"Je suis malade" na ginanap ni Serge Lama

1:79 1:89

Pagsasalin ng kanta:
Hindi na ako nananaginip, hindi na ako naninigarilyo
Wala na rin akong kwento.
Kadiri ako pag wala ka, pangit ako pag wala ka
Para akong ulila sa ampunan.

Hindi ko na gustong mabuhay sa ganitong buhay.
Titigil ang buhay ko kapag umalis ka.
Hindi na ako nakatira at maging ang aking kama
Nagbabago sa isang platform ng istasyon
Kailan ka aalis...

Ako ay may sakit, lubos na may sakit


May sakit ako, sobrang sakit...

Dumating ka, hindi mo alam kung kailan
Aalis ka, hindi mo alam kung saan.
At sa lalong madaling panahon ito ay magiging dalawang taon
Na wala kang pakialam.

Parang bato, parang kasalanan, nakadena ako sa iyo.
Pagod na ako, pagod na ako...
Nagpapanggap na masaya kapag hindi ako nag-iisa
Umiinom ako tuwing gabi.
At lahat ng whisky ay pareho sa akin
At lahat ng mga barko sa ilalim ng iyong bandila.
Hindi ko na alam kung saan pupunta.
Ikaw ay kahit saan.
Ako ay may sakit, ganap na may sakit.
Isinasalin ko ang aking dugo sa iyong katawan.
At para akong patay na ibon
Kailan ka natutulog.
May sakit ako, sobrang sakit...
Ninakaw mo lahat ng kanta ko
Inalis mo lahat ng salita sa akin
Kahit na may talent ako bago ka.

Pinapatay ako ng pag-ibig na ito.
Kung magpapatuloy ito
mamamatay akong mag-isa
Katabi ng radyo parang tangang bata
Pakikinig sa sarili mong boses na umaawit:

Ako ay may sakit, lubos na may sakit...
Gaya nung umalis si mama kinagabihan
At iniwan akong mag-isa sa aking kawalan ng pag-asa.
May sakit ako... tama, may sakit ako.
Pinagkait mo lahat ng kanta ko
Inalis mo lahat ng salita sa akin
At ang aking puso ay lubos na may sakit
Napapaligiran ng mga barikada.
Naririnig mo ba?! May sakit ako!!!...

Serge Lama

2:3425

2:9

Alice Dona


3:570

Ngunit ang kantang ito ay pinasikat ng maalamat Delilah(Yolanda Gigliotti), na ang monumento ay nakatayo sa Montmartre sa Paris, at ang kanyang alaala ay nabubuhay sa puso ng milyun-milyong tao.

3:875

Dalida (French Dalida, tunay na pangalan Yolanda Cristina Gigliotti, Italian Iolanda Cristina Gigliotti; Enero 17, 1933, Cairo, Egypt - Mayo 3, 1987, Paris, France) - Pranses na mang-aawit at aktres na may pinagmulang Italyano /

3:1237

Una niyang narinig ang kantang ito sa programa sa telebisyon na "Les palmares des chansons" ("Song Laureates") na ginanap ni Serge Lama. Napagtanto ni Dalida na dapat niya itong tuparin - ang kuwento ng isang babaeng nabubuhay sa pag-ibig, ngunit sa bawat pagkakataon ay iniiwan siya ng kanyang kasintahan at walang pag-asa sa kanyang pagbabalik at kung babalik pa ba siya sa susunod.

Ni-record ni Dalida ang kantang ito noong 1973 at gumanap lamang sa French. Si Dalida, na ang buhay ay hinabi sa kawalan at sakit, nadama, at hindi lamang naiintindihan, kung ano ang kanyang kinakanta.

3:2152




4:524 4:534

"Je suis malade" na ginanap ni Dalida

4:741 4:759 4:882

Lara Fabian(French Lara Fabian, tunay na pangalan - Croker (Dutch. Crokaert), Fabian - pangalan ng pagkadalaga ng ina; ipinanganak noong Enero 9, 1970, Etterbeek, Belgium) - mang-aawit na nagsasalita ng Pranses na nagmula sa Belgian-Italian, mamamayan ng Canada. Gumaganap ng mga kanta sa Pranses, Ingles, Italyano, Espanyol, Ruso at iba pang mga wika (materyal mula sa Wikipedia - ang libreng encyclopedia).

Si Lara Fabian ang nagsiwalat sa monologong ito ng isang magandang himig, na katamtamang itinago sa likod ng pabigkas-pagpigil na pagtatanghal nina Lam at Dalida.

4:1841

Noong 2007, binuksan ni Lara Fabian ang kanyang nag-iisang konsyerto sa Moscow gamit ang mismong kantang ito at binigkas ang unang taludtod sa Russian: "Hindi na ako nangangarap, hindi na ako naninigarilyo, wala na akong nakaraan, ako ay madumi kung wala ka, hindi ako maganda kung wala ka, parang ulila sa ampunan..."

4:464



5:982 5:992 5:1002

"Je suis malade" na ginanap ni Lara Fabian

5:1214

Ang kantang ito ay nagbibigay inspirasyon sa paglikha ng mga maliliwanag na choreographic na komposisyon sa figure skating (halimbawa, ang libreng programa ni Adelina Sotnikova sa Japan Open 2015) at maging sa circus art.

5:1571

"Je suis malade" na walang insurance sa ilalim ng simboryo ng sirko

5:94 5:112

Ilang taon na ang nakalilipas, ang sikat na kanta na ito ay kinuha sa kanyang repertoire ng isang batang Russian na mang-aawit na si Alexander Bon (ipinanganak noong Hulyo 9, 1985 sa lungsod ng Murmansk) - isang finalist ng proyekto ng Voice-3, pati na rin ang isang kalahok sa ika-3. season ng Exactly the Same project sa Ang unang channel kung saan naging isa siya sa mga pinuno ng audience voting. Ang kanyang tagapagturo sa proyektong "Voice-3" na si Dima Bilan ay nagsabi: " Alexander Bon ay isang tao na umaawit nang may kalayaan sa loob.

5:885 5:895


Bago si Golos, si Alexander ang vocalist ng Roger rock group sa Murmansk, at pagkatapos lumipat sa St. Petersburg, siya ang vocalist ng vMetro group. Ang mga musikero ay tumugtog sa mga subway train cars, ganap na binibigyang-katwiran ang pangalan ng banda. Bilang karagdagan, ang musikero ay gumanap sa St. Petersburg Theatre Center sa Kolomenskaya, kung saan nakibahagi siya sa mga pagtatanghal na "Street", "Hymn of Love", "A Night Without You", "Creole Mass", "Umbrellas".

6:2140



7:519

Sinabi ni Alexander sa isang panayam na una niyang narinig ang kantang ito na ginanap ni Lara Fabian, at ang kanyang paraan ng "sound production" ang nakaimpluwensya sa kanyang bersyon ng gawaing ito. Ngunit kung nakikita mo kung paano gumanap si Serge Lama ng "Je suis malade", magiging malinaw na sinimulan ni Alexander ang kanyang kasaysayan ng kantang ito nang tumpak sa bersyon na "lalaki", lalo na sa isang monologo.

Sa kauna-unahang pagkakataon, isang solong pagganap na tinatawag na "May sakit ako ..." ay ipinakita ni Alexander sa pagdiriwang ng musika na "Trassa" noong 2010.
... Pumasok sa entablado ang isang lalaking naka-black suit at puting kurbata. Nakayapak. Sa kamay ng isang maleta. Inilagay ng lalaki ang maleta sa gilid ng stage. Lumapit siya sa piano at nag-iisip na umupo sa harap nito. Tumutugtog ng ilang notes. Biglang nadulas ang kamay sa mga susi ... Lumayo ang lalaki sa instrumentong pangmusika, umupo sa maleta at nagsimulang ... upang pag-usapan ang nangyari sa kanyang buhay. Ang madla, halos handa na para sa isang nakakatawang numero, humupa ...

7:2149

"Je suis malade" na ginanap ni Alexander Bon

7:83 7:93

Ito ay isang tunay na numero ng produksyon, na may isang mahusay na pinag-isipang balangkas, ideya, kasuutan (kalaunan, sinabi ni Alexander sa isa pang panayam na ito ay ang puting kurbatang na ipinaglihi bilang personipikasyon ng sakit - isang stranglehold).

7:456 7:466



Sa bawat gawain, naghahanap at nakahanap si Alexander ng isang balangkas, sa bawat kanta - isang hiwalay, eksklusibong imahe at ang kanyang sarili, na may tatak, "chips". Dito, sa unang pagkakataon, narinig ng madla ang isang paghinto, kung saan ang madla ay tila nakalimutang huminga ng ilang segundo, isang mahabang tala na walang katapusan ...

8:1459

At, tulad ng sa isang tunay na teatro, ang imahe ay ipinanganak at nagsimulang umunlad ayon sa sarili nitong musikal at mga batas (ito ay hindi isang pelikula, kung saan kahit na ang pinakamahusay, ngunit hindi nagbabago, ang pagkuha ay nakuha nang isang beses at para sa lahat).

8:1799

Ngayon ang nagpapasalamat na mga tagapakinig at tagahanga ay may ilang mga bersyon ng pagganap ni Alexander ng gawaing ito, na, sa kabila ng kalunos-lunos na nilalaman, ay tila nagdadala ng suwerte sa artist at ng pagmamahal ng madla.

8:396 8:406

Ito ay "Je Suis Malade" Alexander Bon pinili upang gumanap sa blind auditions sa ipakita ang "Voice-3"(broadcast 10/10/2014)

8:612


Ngunit ang pinakamakapangyarihang trahedya na "Je Suis Malade" ay ginampanan niya sa isang konsiyerto sa St. Petersburg (sa konsiyerto na ito, natapos ang concert tour ni Alexander sa mga lungsod ng Russia noong 2015).

9:1467

Ngayon, nagtitipon si Alexander ng mga lugar sa buong Russia, at ang kanyang talento ay kinikilala mismo ni Jared Leto (ang frontman ng maalamat na banda na 30 Seconds to Mars), na nag-imbita sa kanya sa isang pinagsamang pagtatanghal sa isang konsiyerto sa Moscow noong Marso 2015.

9:1863

Ang mga malalakas na vocal, pambihirang charisma, isang maliwanag na artistikong regalo at kamangha-manghang katapatan ay ilan lamang sa mga bahagi ng kababalaghan ni Alexander Bon, salamat sa kung saan ang kantang "Je Suis Malade" sa kanyang pagganap ay nakakuha ng isang bagong buhay sa entablado ng Russia.


malapit na