Kumilos isa

Mga tauhan

Harita Ignatievna Ogudalova, nasa katanghaliang-gulang na balo; nakadamit nang elegante, ngunit matapang at lampas sa kanyang mga taon.

Larisa Dmitrievna, ang kanyang anak na babae, isang babae, ay manamit nang marangya, ngunit mahinhin.

Moky Parmenych Knurov, isa sa malalaking negosyante nitong mga nakaraang panahon, isang matandang lalaki na may malaking kayamanan.

Vasily Danilych Vozhevatov, isang napakabata, isa sa mga kinatawan ng isang mayamang kumpanya ng kalakalan, isang European na naka-costume.

Julius Kapitonych Karandyshev, isang binata, isang mahirap na opisyal.

Sergei Sergeevich Paratov, isang napakatalino na ginoo, mula sa mga may-ari ng barko, mahigit 30 taong gulang.

Robinson.

Gavrilo, club bartender at may-ari ng isang coffee shop sa boulevard.

Ivan, isang utusan sa isang coffee shop.

Ang aksyon ay nagaganap sa kasalukuyang panahon, sa malaking lungsod ng Bryakhimov, sa Volga.

City boulevard sa mataas na bangko ng Volga, na may plataporma sa harap ng coffee shop. Sa kanan (mula sa mga artista) ay ang pasukan sa coffee shop, sa kaliwa ay ang mga puno; sa kalaliman ay may isang mababang cast-iron grate, sa likod nito ay isang tanawin ng Volga, isang malaking kalawakan ng mga kagubatan, nayon, at iba pa. May mga mesa at upuan sa plataporma: isang mesa sa kanang bahagi, malapit sa coffee shop, ang isa sa kaliwa.

Ang unang phenomenon

Nakatayo si Gavrilo sa pintuan ng coffee shop, inaayos ni Ivan ang mga kasangkapan sa site.

Ivan. Walang tao sa boulevard.

Gavrilo. Laging ganito kapag holiday. Nabubuhay tayo sa lumang paraan: mula sa huli na misa ang lahat hanggang sa pie at sopas ng repolyo, at pagkatapos, pagkatapos ng tinapay at asin, pitong oras na pahinga.

Ivan. Siyete na! Tatlo o apat na oras. Magandang establishment ito.

Gavrilo. Ngunit sa gabi ay nagising sila, uminom ng tsaa hanggang sa ikatlong mapanglaw ...

Ivan. Hanggang pananabik! Ano ang dapat ikalungkot?

Gavrilo. Umupo nang mas mahigpit sa samovar, lunukin ang kumukulong tubig sa loob ng dalawang oras, iyon ang malalaman mo. Pagkatapos ng ikaanim na pawis, siya, ang unang mapanglaw, ay bumangon ... Naghiwalay sila ng tsaa at gumapang palabas sa boulevard upang huminga at gumala. Ngayon ang dalisay na publiko ay naglalakad: mayroong Mokiy Parmenych Knurov na nakadapa sa kanyang sarili.

Ivan. Tuwing umaga sinusukat niya ang boulevard pabalik-balik, eksakto tulad ng ipinangako. At bakit masyado niyang pinapahirapan ang sarili niya?

Gavrilo. Para sa ehersisyo.

Ivan. Para saan ang ehersisyo?

Gavrilo. Para sa gana. At kailangan niya ng gana sa hapunan. Anong mga hapunan ang mayroon siya! Maaari ka bang kumain ng gayong hapunan nang walang ehersisyo!

Ivan. Bakit siya tahimik?

Gavrilo. "Katahimikan"! Ikaw ay isang sira-sira ... Paano mo siya gustong magsalita, kung siya ay may milyon-milyong! Sino ang dapat niyang kausapin? May dalawa o tatlong tao sa lungsod, kinakausap niya sila, ngunit walang iba; Ayun, natahimik siya. Hindi siya naninirahan dito nang matagal mula dito mismo; Oo, at hindi mabubuhay kung hindi dahil sa trabaho. At pumunta siya upang makipag-usap sa Moscow, St. Petersburg at sa ibang bansa, kung saan mayroon siyang mas maraming espasyo.

Ivan. Ngunit si Vasily Danilych ay nagmumula sa ilalim ng bundok. Narito rin ang isang mayaman, ngunit siya ay nagsasalita.

Gavrilo. Si Vassily Danilych ay bata pa; nakikibahagi sa duwag; kaunti pa ang naiintindihan niya sa sarili niya, pero sa summer papasok siya, the same idol.

Si Knurov ay lumabas mula sa kaliwa at, hindi pinapansin ang mga busog nina Gavrila at Ivan, umupo sa mesa, kumuha ng isang pahayagang Pranses mula sa kanyang bulsa at nagbasa. Mula sa kanan ay pumapasok sa Vozhevatov.

Ang pangalawang kababalaghan

Knurov, Vozhevatov, Gavrilo, Ivan.

Vozhevatov (magalang na yumuko). Moky Parmenych, may karangalan akong yumuko!

Knurov. PERO! Vasily Danilych! (Nagbigay ng kamay.) saan?

Vozhevatov. Mula sa pier. (Umupo.)

Lumapit si Gavrilo.

Knurov. May nakilala ka na ba?

Vozhevatov. Nagkakilala, ngunit hindi nagkita. Kahapon nakatanggap ako ng telegrama mula kay Sergei Sergeich Paratov. Bumili ako ng barko sa kanya.

Gavrilo. Hindi ba "Lunok", Vasily Danilych?

Vozhevatov. Oo, "Lunok". At ano?

Gavrilo. Tumatakbo nang matulin, isang malakas na bapor.

Vozhevatov. Oo, nilinlang ako ni Sergei Sergeyevich, hindi siya dumating.

Gavrilo. Hinihintay mo sila gamit ang "Airplane", at sila, marahil, ay darating sa kanilang sarili, sa "Swallow".

Ivan. Vasily Danilych, oo, mayroong isang bapor na tumatakbo mula sa itaas.

Vozhevatov. Iilan sa kanila ang tumatakbo sa kahabaan ng Volga.

Ivan. Ito ay dumating si Sergey Sergeyevich.

Vozhevatov. Sa tingin mo?

Ivan. Oo, tila sila, ginoo ... Ang mga casing sa "Swallow" ay masakit na kapansin-pansin.

Vozhevatov. I-dismantle mo ang mga casing sa loob ng pitong milya.

Ivan. Para sa sampu, maaari mong ayusin ito, ginoo ... Oo, at ito ay maayos, ngayon makikita mo iyon sa may-ari.

Vozhevatov. Gaano kalayo?

Ivan. Sa labas ng isla. At kaya ito lays, at kaya ito lays.

Gavrilo. Sinasabi mo bang lining?

Ivan. Mga linya. Passion! Tumatakbo ang Shibche "Airplane", at sumusukat.

Gavrilo. Pupunta sila.

Vozhevatov (kay Ivan). Kaya sabihin mo sa akin kung paano sila manggugulo.

Ivan. Makinig, sir... Tea, pinaputok mula sa isang kanyon.

Gavrilo. Walang sablay.

Vozhevatov. Saang baril galing?

Gavrilo. Mayroon silang sariling mga barge sa anchor sa gitna ng Volga.

Vozhevatov. Alam ko.

Gavrilo. Kaya may baril sa barge. Kapag nagkikita o nagkikita sila ni Sergei Sergeyitch, palagi silang nagpapaputok ng ganoon. (Sabay tingin sa likod ng coffee shop.) Ayan, at sinusundan sila ng karwahe, sir, cabbie, Chirkova, sir! Tila, ipinaalam nila kay Chirkov na darating sila. Ang may-ari na si Chirkov mismo ay nasa mga kambing. Nasa likod nila.

Vozhevatov. Paano mo malalaman kung ano ang nasa likod nila?

Gavrilo. Apat na pacers sa isang hilera, maawa ka, sundin mo sila. Para kanino mangongolekta si Chirkov ng ganoong quadruple! Kung tutuusin, nakakakilabot panoorin ... parang mga leon ... lahat ng apat sa snaffles! At isang harness, isang harness! Sa likod nila sir.

Ivan. At ang gypsy kasama si Chirkov ay nakaupo sa mga kambing, sa harap na Cossack, nakatali ng sinturon upang mukhang masira siya.

Gavrilo. Nasa likod nila. Walang ibang makakasakay sa ganyang apat. Kasama nila.

Knurov. Si Paratov ay nabubuhay sa istilo.

Vozhevatov. Walang iba, ngunit sapat na chic.

Knurov. Bumili ka ba ng bapor na mura?

Vozhevatov. Mura, Moky Parmenych!

Knurov. Oo ba; ngunit kung ano ang para sa pagkalkula upang bumili. Bakit siya nagbebenta?

Vozhevatov. Walang alam na benepisyo.

Knurov. Syempre, nasaan siya! Hindi ito negosyo sa bar. Dito ka makakahanap ng benepisyo, lalo na kung bibili ka ng mura.

Vozhevatov. Oo nga pala, marami kaming kargada sa ibaba.

Knurov. Hindi pera ang kailangan ... nasayang siya.

Vozhevatov. Ang kanyang negosyo. Handa na ang pera natin.

Knurov. Oo, magagawa mo ang mga bagay gamit ang pera, magagawa mo. (May kasamang ngiti.) Well, Vasily Danilych, na maraming pera.

Vozhevatov. Masamang negosyo ba! Ikaw mismo, Moky Parmenych, ang nakakaalam nito nang higit kaninuman.

Knurov. Alam ko, Vasily Danilych, alam ko.

Vozhevatov. Maari ba tayong uminom ng malamig, Moky Parmenych?

Knurov. Ano ka ba, ang aga-aga! hindi pa ako nagbreakfast...

Vozhevatov. Wala po sir. Isang Englishman - siya ang direktor sa pabrika - ang nagsabi sa akin na masarap uminom ng champagne nang walang laman ang tiyan dahil sa sipon. At medyo nilalamig ako kahapon.

Knurov. Paano? Sulit ang gayong init.

Vozhevatov. Oo, lahat ng parehong, at siya ay nahuli ng isang sipon: ito ay napakalamig.

Knurov. Hindi, mabuti iyon; titingnan ng mga tao, sasabihin nila: ni liwanag o bukang-liwayway - umiinom sila ng champagne.

Vozhevatov. At para walang masabi ng masama ang mga tao, kaya iinom tayo ng tsaa.

Knurov. Well, ang tsaa ay ibang bagay.

Vozhevatov (Gavrila). Gavrilo, bigyan mo kami ng isang tasa ko, naiintindihan mo ba?.. Akin!

Gavrilo. Nakikinig ako sir. (Lumabas.)

Knurov. Umiinom ka ba ng isang espesyal?

Vozhevatov. Oo, lahat ng parehong champagne, tanging ibuhos niya ito sa mga teapot at maghain ng mga baso na may mga platito.

Knurov. Matalino.

Vozhevatov. Ituturo sa iyo ng pangangailangan ang lahat, Moky Parmenych!

Knurov. Pupunta ka ba sa Paris para sa isang eksibisyon?

Vozhevatov. Dito ako bibili ng bapor at ipapadala ito para kargamento at umalis.

Knurov. At isa ako sa mga araw na ito: hinihintay nila ako.

Dala ni Gavrilo ang dalawang teapot ng champagne at dalawang baso sa isang tray.

Vozhevatov (pagbuhos). Narinig mo na ba ang balita, Moky Parmenych? Si Larisa Dmitrievna ay ikakasal.

Knurov. Paano magpakasal? Ano ang gagawin mo! Para kanino?

Vozhevatov. Para kay Karandyshev.

Knurov. Anong kalokohan ito! Narito ang isang pantasya! Well, ano ang Karandyshev! Hindi siya tugma para sa kanya, Vasily Danilych!

Vozhevatov. Anong mag-asawa! Ngunit ano ang gagawin, saan kukuha ng mga manliligaw? Tutal, dote siya.

Knurov. Ang mga babaeng dote ay nakahanap ng mabubuting manliligaw.

Vozhevatov. Hindi sa oras na iyon. Dati maraming manliligaw, at sapat na para sa mga babaeng walang tirahan; at ngayon ang mga lalaking ikakasal ay maikli lamang; kung gaano karaming dote, napakaraming manliligaw, walang dagdag - may kulang ang mga babaeng dote. Magbibigay kaya si Kharita Ignatyevna para kay Karandyshev kung sila ay naging mas mahusay?

Knurov. Isang masiglang babae.

Vozhevatov. Hindi siya dapat Ruso.

Knurov. Mula sa kung ano?

Vozhevatov. Napaka liksi na.

Knurov. Paano niya ito nasira? Ang mga Ogudalov ay isang disenteng apelyido pa rin, at biglang para sa ilang Karandyshev! .. Oo, sa kanyang kagalingan ... ang bahay ng mga walang asawa ay laging puno ...

Vozhevatov. Upang pumunta sa kanya - lahat ay pupunta - dahil ito ay napakasaya: ang binibini ay maganda, tumutugtog ng iba't ibang mga instrumento, kumakanta, ang sirkulasyon ay libre, ito ay humihila ... Well, kailangan mong isipin ang tungkol sa pagpapakasal.

Knurov. Pagkatapos ng lahat, nagbigay siya ng dalawa.

Vozhevatov. Nagbigay siya ng isang bagay, ngunit kailangan mong tanungin sila kung matamis para sa kanila na mabuhay. Inalis ng ilang tagabundok, isang prinsipe ng Caucasian, ang matanda. Iyon ay medyo masaya ... Sa sandaling nakita niya ito, siya ay umiling, kahit na nagsimulang umiyak - kaya sa loob ng dalawang linggo ay tumabi siya sa kanya, hawak ang punyal at kumikinang sa kanyang mga mata, upang walang makaahon. Nagpakasal siya at umalis, oo, sabi nila, hindi niya siya dinala sa Caucasus, sinaksak niya siya hanggang sa mamatay sa kalsada mula sa paninibugho. Ang isa ay nagpakasal din sa isang dayuhan, at pagkatapos nito ay hindi siya naging dayuhan, ngunit isang manloloko.

Knurov. Hindi siya sinira ni Ogudalova: maliit ang kanyang kapalaran, walang maibibigay na dote, kaya't nabubuhay siya nang hayagan, tinatanggap ang lahat.

Vozhevatov. Mahilig din siyang magsaya. At ang kanyang mga kayamanan ay napakaliit na kahit para sa gayong buhay ay hindi sapat.

Knurov. Saan niya ito dadalhin?

Vozhevatov. Nagbabayad ang mga groom. Tulad ng isang tao na may gusto sa isang anak na babae, kaya tinidor out ... Pagkatapos ay kukunin niya ang dote mula sa lalaking ikakasal, ngunit huwag humingi ng dote.

Knurov. Sa palagay ko, hindi lamang mga manliligaw ang binabayaran, ngunit para sa iyo, halimbawa, ang madalas na pagbisita sa pamilyang ito ay hindi mura.

Vozhevatov. Hindi ako masisira, Moky Parmenych! Ano ang gagawin, kailangan mong magbayad para sa mga kasiyahan: hindi sila nakakakuha ng wala; at ito ay isang malaking kasiyahan upang maging sa kanilang bahay.

Knurov. Sa katunayan, isang kasiyahan, nagsasabi ka ng totoo.

Vozhevatov. At halos hindi mo nagagawa.

Knurov. Oo, nakakahiya: marami silang lahat ng uri ng rabble, pagkatapos ay nagkikita sila, yumuko, at umakyat upang makipag-usap. Narito, halimbawa, Karandyshev, mabuti, kung ano ang isang kakilala para sa akin!

Vozhevatov. Oo, parang palengke sa bahay nila.

Knurov. Well, ano ang mabuti! Umakyat siya kay Larisa Dmitrievna na may mga papuri, ang isa ay may lambing, at buzz, huwag bigyan siya ng isang salita upang sabihin. Nakakatuwang makita siyang mag-isa nang mas madalas - nang walang panghihimasok.

Vozhevatov. Kailangang magpakasal.

Knurov. Magpakasal ka! Hindi lahat ay magagawa, at hindi lahat ay nais; Narito ako, halimbawa, kasal.

Vozhevatov. Kaya walang magawa ... Ang mga ubas ay mabuti, ngunit berde, Moky Parmenych.

Knurov. Sa tingin mo?

Vozhevatov. Nakikitang negosyo. Ang mga tao ay walang ganoong mga patakaran: kakaunti ang mga kaso, ngunit hindi sila flattered, kahit para kay Karandyshev, ngunit may asawa.

Knurov. At masarap sumakay sa isang eksibisyon kasama ang isang binibini sa Paris.

Vozhevatov. Oo, hindi ito magiging boring, ang paglalakad ay kaaya-aya. Ano ang iyong mga plano, Moky Parmenych!

Knurov. Hindi ba't mayroon ka ring mga plano?

Vozhevatov. Saan sa akin! Simple lang ako sa mga ganyan. Wala akong lakas ng loob sa mga babae: alam mo, nakatanggap ako ng napaka-moral, patriarchal na pagpapalaki.

Knurov. Well, oo, ipaliwanag! Mas marami kang pagkakataon kaysa sa akin: ang kabataan ay isang magandang bagay. Oo, at hindi mo pagsisisihan ang pera; bumili ka ng steamship sa murang halaga, kaya mula sa kita ay kaya mo. Ngunit, tsaa, hindi ito magiging mas mura kaysa sa "Swallows"!

Vozhevatov. May presyo para sa bawat produkto, Mokiy Parmenych! Kahit bata pa ako, hindi ako lalayo: hindi ako magpapasa ng sobra.

Knurov. Huwag mag-alinlangan! Gaano katagal aabutin upang umibig sa iyong mga taon; At namamatay pagkatapos kung ano ang mga kalkulasyon!

Vozhevatov. Hindi, kahit papaano, ako, si Moky Parmenych, ay hindi napapansin ito sa aking sarili.

Knurov. Ano?

Vozhevatov. At iyon ang tinatawag nilang pag-ibig.

Knurov. Ito ay kapuri-puri, ikaw ay magiging isang mahusay na mangangalakal. At gayon pa man ay mas malapit ka sa kanya kaysa sa iba.

Vozhevatov. Oo, ano ba ang closeness ko! Minsan nagbubuhos ako ng dagdag na baso ng champagne mula sa aking ina, natututo ako ng isang kanta, nagmamaneho ako ng mga nobela na hindi pinapayagang basahin ng mga batang babae.

Knurov. Corrupt, pagkatapos, unti-unti.

Vozhevatov. Bigyan mo ako ng ano! Hindi ako sapilitan na nagpapataw ... Bakit ko dapat pakialam ang kanyang moralidad! Hindi ako ang kanyang tagapag-alaga.

Knurov. Patuloy akong nagtataka, si Larisa Dmitrievna ba, bukod kay Karandyshev, ay walang manliligaw?

Vozhevatov. ay; oo, simple lang siya.

Knurov. Gaano kasimple? Iyan ay tanga?

Vozhevatov. Hindi bobo, ngunit walang tuso, hindi tulad ng isang ina. Ang isang iyon ay may lahat ng tuso at pambobola, at ang isang ito ay biglang, sa hindi malamang dahilan, ay sasabihin na ito ay hindi kinakailangan.

Knurov. Iyan ang katotohanan?

Vozhevatov. Oo, ang katotohanan; at hindi iyon magagawa ng mga walang tirahan. Kung kanino ito matatagpuan, hindi ito itinatago. Dito ay lumitaw si Sergey Sergeyevich Paratov noong nakaraang taon, hindi ako makakakuha ng sapat sa kanya, ngunit naglakbay siya ng dalawang buwan, tinalo ang lahat ng mga manliligaw, at bukod pa, siya ay nahuli ng sipon, nawala na walang nakakaalam kung saan.

Knurov. Anong nangyari sakanya?

Vozhevatov. Sino ang nakakaalam; kasi matalino siya. At kung gaano niya ito kamahal, halos mamatay siya sa kalungkutan. Napakasensitive! (Tumawa.) Sinugod ko siya para maabutan, bumalik si nanay mula sa pangalawang istasyon.

Knurov. Mayroon bang mga manliligaw pagkatapos ng Paratov?

Vozhevatov. Dalawang tao ang tumakbo: isang matandang may gout at isang mayamang katiwala ng ilang prinsipe, palaging lasing. Si Larisa ay walang oras para sa kanila, ngunit kailangan niyang maging mabait: utos ng ina.

Knurov. Gayunpaman, ang kanyang posisyon ay hindi nakakainggit.

Vozhevatov. Oo, kahit nakakatawa. Minsan ay may luha sa kanyang mga mata, tila, nagpasya siyang umiyak, at sinabihan siya ng kanyang ina na ngumiti. Tapos biglang sumulpot itong cashier. Dito siya nagtatapon ng pera, at nakatulog kay Harita Ignatievna. Nilabanan niya ang lahat, ngunit hindi siya nagpakita ng mahabang panahon: dinakip nila siya sa kanilang bahay. Malusog ang awayan! (Tumawa.) Sa loob ng isang buwan, hindi maipakita ng mga Ogudalov ang kanilang mga mata kahit saan. Dito ay mariing inihayag ni Larisa sa kanyang ina: “Tama na, sabi niya, kahihiyan tayo; I'll go for the first one, kung sino ang ikakasal, mayaman man o mahirap, hindi ako makikipagkita." At naroon si Karandyshev kasama ang alok.

Knurov. Saan nagmula ang Karandyshev na ito?

Vozhevatov. Matagal na siyang umiikot sa bahay nila, tatlong taon. Hindi sila nagmaneho, at walang gaanong karangalan. Nang mangyari ang paghahalili, wala sa mga mayamang manliligaw ang nakikita, kaya't itinago nila siya, bahagyang inanyayahan, upang hindi ito ganap na walang laman sa bahay. At kapag may isang mayamang lalaki ang dating tumatakbo, nakakaawa lang tingnan si Karandyshev; ni makipag-usap sa kanya o tumingin sa kanya. At siya, nakaupo sa sulok, ay gumaganap ng iba't ibang mga tungkulin, nagtatapon ng mga ligaw na tingin, nagpapanggap na desperado. Sa sandaling gusto kong kunan ang aking sarili, ngunit hindi ito gumana, pinatawa ko lang ang lahat ... Ngunit pagkatapos ay narito ang ilang kasiyahan: minsan ay nagkaroon sila ng isang magarbong damit na gabi sa ilalim ng Paratov; kaya nagbihis si Karandyshev bilang isang magnanakaw; kinuha niya ang isang palakol sa kanyang mga kamay at ibinato ang mga brutal na sulyap sa lahat, lalo na kay Sergei Sergeyitch.

Knurov. At ano?

Vozhevatov. Kinuha ang palakol at inutusan silang magpalit ng damit; at pagkatapos, sabi nila, lumabas ka!

Knurov. Kaya, siya ay ginawaran para sa pagiging matatag. Masaya, sa tingin ko.

Vozhevatov. Natutuwa pa rin ang isang bagay, kumikinang na parang kahel. Anong tawa! Kung tutuusin, siya ang weirdo natin. Nais niyang magpakasal sa lalong madaling panahon at umalis para sa kanyang maliit na ari-arian, habang ang mga pag-uusap ay humupa, kaya gusto ng mga Ogudalov; at kinaladkad niya si Larisa patungo sa boulevard, sabay-sabay na lumakad sa kanya, itinaas ang kanyang ulo nang napakataas na malapit na siyang madapa. Oo, nagsuot ako ng salamin para sa ilang kadahilanan, ngunit hindi ko ito sinuot. Bows - bahagya nods; anong tono ang kinuha niya; dati hindi man lang narinig, pero ngayon ay “Ako, ako, gusto ko, gusto ko.”

Knurov. Tulad ng isang magsasaka na Ruso: may kaunting kagalakan sa pagiging lasing, kailangan mong masira upang makita ng lahat. Kung masira, dalawang beses nila siyang binugbog, ayun, nabusog siya at natutulog.

Vozhevatov. Oo, tila hindi makatakas si Karandyshev.

Knurov. Isang mahirap na babae; kung paano siya nagdurusa sa pagtingin sa kanya, sa tingin ko.

Vozhevatov. Nagpasya siyang tapusin ang kanyang apartment, kakaiba. Sa pag-aaral, ipinako niya ang isang penny carpet sa dingding, nagsabit ng mga dagger, Tula pistol: ang mangangaso ay magiging kamangha-mangha, kung hindi, hindi siya kukuha ng baril sa kanyang mga kamay. Nag-drag sa sarili, nagpapakita; kinakailangang purihin, kung hindi man ay makakasakit ka - isang mapagmataas, mainggitin na tao. Nag-order ako ng kabayo mula sa nayon, ilang motley nag; ang driver ay maliit, at ang caftan sa kanya ay mula sa malaki. At dinala niya si Larisa Dmitrievna sa kamelyong ito; siya ay nakaupo nang buong pagmamalaki, na para bang nakasakay siya sa libu-libong trotters. Siya ay lumabas sa boulevard, sumisigaw sa pulis: "Utos na pagsilbihan ang aking karwahe!" Buweno, ang karwahe na ito ay nagpapatakbo ng musika, lahat ng mga turnilyo, lahat ng mga mani ay kumakalampag sa iba't ibang mga boses, at ang mga bukal ay nanginginig, na parang buhay.

Knurov. Kawawa naman si Larisa Dmitrievna, awa...

Vozhevatov. Bakit napakamaawain mo?

Knurov. Hindi mo ba nakikita na ang babaeng ito ay ginawa para sa karangyaan. Ang isang mamahaling brilyante ay mahal at nangangailangan ng isang setting.

Vozhevatov. At isang magaling na mag-aalahas.

Knurov. Sinabi mo ang ganap na katotohanan. Ang isang mag-aalahas ay hindi isang simpleng artisan, dapat siya ay isang artista. Sa isang pulubi na sitwasyon, at kahit sa likod ng isang hangal na asawa, siya ay mamamatay o magiging bulgar.

Vozhevatov. And I think so that she's leave him soon. Ngayon siya ay patay pa rin; ngunit siya ay gagaling at titingnang mabuti ang kanyang asawa, kung ano siya ... (Tahimik.) Narito sila, madali sa mukha ng isang bagay ...

Ipasok ang Karandyshev, Ogudalova, Larisa. Si Vozhevatov ay bumangon at yumuko, si Knurov ay naglabas ng isang pahayagan.

Ang ikatlong kababalaghan

Knurov, Vozhevatov, Karandyshev, Ogudalova; Si Larisa sa likuran ay nakaupo sa isang bangko sa tabi ng rehas na bakal at tumitingin sa mga binocular sa ibabaw ng Volga. Gavrilo, Ivan.

Ogudalova (lumakad papunta sa table). Kumusta Mga ginoo!

Lumapit sa kanya si Karandyshev. Ibinigay ni Vozhevatov ang kanyang kamay kina Ogudalova at Karandyshev. Si Knurov, tahimik at hindi bumabangon, ay nagbigay ng kamay kay Ogudalova, bahagyang tumango kay Karandyshev at bumulusok sa pagbabasa ng pahayagan.

Vozhevatov. Harita Ignatievna, umupo ka, malugod kang tinatanggap! (Hilahin ang isang upuan.)

Umupo si Ogudalova.

Gusto mo ba ng seagull?

Umupo si Karandyshev.

Ogudalova. Baka mag-cup ako.

Vozhevatov. Ivan, bigyan mo ako ng isang tasa at magdagdag ng kumukulong tubig!

Kinuha ni Ivan ang takure at umalis.

Karandyshev. Anong kakaibang pantasya ang uminom ng tsaa sa panahong ito? Nugalat ako.

Vozhevatov. Nauuhaw, Julius Kapitonych, ngunit hindi ko alam kung ano ang iinumin. Payo - Ako ay lubos na magpapasalamat.

Karandyshev (tumingin sa relo). Ngayon ay tanghali na, maaari kang uminom ng isang baso ng vodka, kumain ng isang cutlet, uminom ng isang baso ng masarap na alak - lagi akong nag-aalmusal ng ganyan.

Vozhevatov (Ogudalova). Narito ang buhay, Harita Ignatievna, maiinggit ka! (sa Karandyshev.) Mabubuhay ako, tila, kahit isang araw sa iyong lugar. Vodka at alak! Hindi namin magagawa iyon, sir, baka masiraan ka ng bait. Lahat ay posible para sa iyo: hindi ka mabubuhay sa kapital, dahil wala ito, at ipinanganak tayo sa mundo na napakapait, napakahusay ng ating mga gawain, kaya hindi tayo maaaring mawala sa ating isipan.

Si Ivan ay may dalang teapot at isang tasa.

Mangyaring, Harita Ignatievna! (Ibinuhos at binigay ang isang tasa.) Umiinom din ako ng malamig na tsaa para hindi sabihin ng mga tao na umiinom ako ng maiinit na inumin.

Ogudalova. Malamig ang tsaa, tanging, Vasya, ibinuhos mo sa akin ang isang malakas.

Vozhevatov. Wala po sir. Kumain ka, bigyan mo ako ng pabor! Sa hangin hindi ito nakakapinsala.

Karandyshev (kay Ivan). Halika, ihain mo ako sa hapunan ngayon.

Ivan. Makinig, sir, Julius Kapitonych!

Karandyshev. Ikaw kuya maglinis ka ng damit mo.

Ivan. Ang kaso ay kilala, tailcoat; wala kaming naiintindihan.

Karandyshev. Vasily Danilych, narito: halika at kumain kasama ako ngayon!

Vozhevatov. I humbly thank you ... Uutusan mo ba akong magsuot din ng tailcoat?

Karandyshev. Kung gusto mo, huwag kang mahiya. Gayunpaman, gagawin ng mga kababaihan.

Vozhevatov (nakayuko.) Nakikinig ako sir. Sana hindi ko ibagsak ang sarili ko.

Karandyshev (pumasa kay Knurov). Moky Parmenych, gusto mo bang kumain kasama ako ngayon?

Knurov (tumingin sa kanya ng nagtataka). Ikaw?

Ogudalova. Moky Parmenych, ito ay katulad ng sa amin - ang hapunan na ito ay para kay Larisa.

Knurov. Oo, kaya nag-iimbita ka? Okey pupunta ako.

Karandyshev. Kaya aasa ako.

Knurov. Sinabi ko na ngang sasama ako. (Nagbabasa ng pahayagan.)

Ogudalova. Si Julius Kapitonych ang magiging manugang ko, pinakasalan ko si Larisa sa kanya.

Karandyshev. Oo, Moky Parmenych, kumuha ako ng pagkakataon. Sa pangkalahatan, ako ay palaging nasa itaas ng pagtatangi ...

Nagsara si Knurov gamit ang isang pahayagan.

Vozhevatov (Ogudalova). Si Moky Parmenych ay mahigpit...

Karandyshev (umalis mula Knurov patungong Vozhevatov). Nais kong si Larisa Dmitrievna ay mapalibutan lamang ng mga piling tao.

Vozhevatov. Ibig bang sabihin ay kabilang ako sa napiling lipunan? Salamat, hindi ko inaasahan. (Gavrila.) Gavrilo, magkano ang tsaa ko?

Gavrilo. Dalawang bahagi ang deigned na magtanong?

Vozhevatov. Oo, dalawang servings.

Gavrilo. Kaya alam mo, Vasily Danilych, hindi sa unang pagkakataon... Labintatlong rubles, ginoo...

Vozhevatov. Well, akala ko mas mura.

Gavrilo. Bakit ito magiging mas mura? Mga rate, tungkulin, maawa ka!

Vozhevatov. Aba, hindi ako nakikipagtalo sa iyo na nanggugulo ka! Kumuha ng pera at lumabas! (Nagbigay ng pera.)

Karandyshev. Bakit ang mahal nito, hindi ko maintindihan.

Gavrilo. Kung kanino ito mahal, at kung kanino ito ay hindi ... Hindi ka kumakain ng gayong tsaa.

Ogudalova (kay Karandyshev). Tigilan mo na, wag kang makialam sa sarili mong negosyo!

Ivan. Vasily Danilych, "Swallow" ay darating.

Vozhevatov. Moky Parmenych, "Swallow" ay darating, gusto mo bang tingnan? Hindi tayo bababa, titingin tayo mula sa bundok.

Knurov. Tara na. Mausisa. (Tumayo.)

Ogudalova. Vasya, sasakay ako sa iyong kabayo.

Vozhevatov. Sige, ipadala mo na lang agad! (Umakyat kay Larisa at tahimik na kinausap.)

Ogudalova (lumapit kay Knurov). Moky Parmenych, nagsimula kami ng kasal, kaya hindi ka maniniwala kung gaano karaming problema ...

Knurov. Oo…

Ogudalova. At biglang ang gayong mga gastos na hindi inaasahan sa anumang paraan ... Bukas ay ang kapanganakan ni Larisa, nais kong magbigay ng isang bagay ...

Knurov. Sige, pupuntahan kita.

Umalis si Ogudalova.

Larisa (Vozhevatov). Paalam, Vasya!

Umalis sina Vozhevatov at Knurov. Lumapit si Larisa kay Karandyshev.

Harita Ignatievna Ogudalova, nasa katanghaliang-gulang na balo; nakadamit nang elegante, ngunit matapang at lampas sa kanyang mga taon.

Larisa Dmitrievna, ang kanyang anak na babae, isang dalaga; manamit nang mayaman ngunit mahinhin.

Moky Parmevych Knurov, isa sa malalaking negosyante nitong mga nakaraang panahon, isang matandang lalaki na may malaking kayamanan.

Vasily Danilych Vozhevatov, isang napakabata, isa sa mga kinatawan ng isang mayamang trading firm; European sa costume.

Julius Kapitonych Karandyshev, isang binata, isang mahirap na opisyal.

Sergei Sergeevich Paratov, isang napakatalino na ginoo, mula sa mga may-ari ng barko, mahigit 30 taong gulang.

Robinson.

Gavrilo, club bartender at may-ari ng isang coffee shop sa boulevard.

Ivan, isang utusan sa isang coffee shop.

Ang aksyon ay nagaganap sa kasalukuyang panahon, sa malaking lungsod ng Bryakhimov sa Volga. City boulevard sa mataas na bangko ng Volga, na may plataporma sa harap ng coffee shop; sa kanan ng mga artista ay ang pasukan sa coffee shop, sa kaliwa ay ang mga puno; sa kalaliman mayroong isang mababang cast-iron grate, sa likod nito ay isang tanawin ng Volga, isang malaking kalawakan ng mga kagubatan, nayon, atbp.; may mga mesa at upuan sa landing: isang mesa sa kanang bahagi, malapit sa coffee shop, ang isa sa kaliwa.

Ang unang phenomenon

Gavrilo nakatayo sa pintuan ng coffee shop, Ivan inaayos ang mga kasangkapan sa site.

Ivan. Walang tao sa boulevard.

Gavrilo. Laging ganito kapag holiday. Nabubuhay tayo sa lumang paraan: mula sa huli na misa ang lahat hanggang sa pie at sopas ng repolyo, at pagkatapos, pagkatapos ng tinapay at asin, pitong oras na pahinga.

Ivan. Siyete na! Tatlo o apat na oras. Magandang establishment ito.

Gavrilo. Ngunit sa paligid ng vesper ay nagising sila, umiinom ng tsaa hanggang sa ikatlong mapanglaw ...

Ivan. Hanggang pananabik! Ano ang dapat ikalungkot?

Gavrilo. Umupo nang mas mahigpit sa samovar, lunukin ang kumukulong tubig sa loob ng dalawang oras, iyon ang malalaman mo. Pagkatapos ng ikaanim na pawis, siya, ang unang mapanglaw, ay bumangon ... Naghiwalay sila ng tsaa at gumapang palabas sa boulevard upang huminga at gumala. Ngayon ang dalisay na publiko ay naglalakad: mayroong Mokiy Parmenych Knurov na nakadapa sa kanyang sarili.

Ivan. Tuwing umaga sinusukat niya ang boulevard pabalik-balik, eksakto tulad ng ipinangako. At bakit niya ginugulo ang sarili niya?

Gavrilo. Para sa ehersisyo.

Ivan. Para saan ang ehersisyo?

Gavrilo. Para sa gana. At kailangan niya ng gana sa hapunan. Anong mga hapunan ang mayroon siya! Maaari ka bang kumain ng gayong hapunan nang walang ehersisyo?

Ivan. Bakit siya tahimik?

Gavrilo. "Katahimikan"! Isa kang freak. Paano mo siya gustong magsalita, kung mayroon siyang milyon! Sino ang dapat niyang kausapin? May dalawa o tatlong tao sa lungsod, kinakausap niya sila, ngunit walang iba; Ayun, natahimik siya. Hindi siya naninirahan dito nang matagal mula dito mismo; Oo, at hindi mabubuhay kung hindi dahil sa trabaho. At pumunta siya upang makipag-usap sa Moscow, St. Petersburg at sa ibang bansa, kung saan mayroon siyang mas maraming espasyo.

Ivan. Ngunit si Vasily Danilych ay nagmumula sa ilalim ng bundok. Eto din naman mayaman pero madaldal.

Gavrilo. Si Vassily Danilych ay bata pa; nakikibahagi sa duwag; kakaunti pa rin ang nakakaintindi sa kanyang sarili; at sa tag-araw ay papasok, ang parehong idolo ay magiging.

Kaliwang labasan Knurov at, hindi pinapansin ang mga busog nina Gavrila at Ivan, umupo siya sa mesa, kumuha ng isang pahayagang Pranses sa kanyang bulsa at binasa ito. Pumasok ang kanan Vozhevatov.

Ang pangalawang kababalaghan

Knurov, Vozhevatov, Gavrilo, Ivan.

Vozhevatov (magalang na yumuko). Moky Parmenych, may karangalan akong yumuko!

Knurov. PERO! Vasily Danilych! (Nagbigay ng kamay.) saan?

Vozhevatov. Mula sa pier. (Umupo.)

Lumapit si Gavrilo.

Knurov. May nakilala ka na ba?

Vozhevatov. Nagkakilala, ngunit hindi nagkita. Kahapon nakatanggap ako ng telegrama mula kay Sergei Sergeich Paratov. Bumili ako ng barko sa kanya.

Gavrilo. Hindi ba "Lunok", Vasily Danilych?

Vozhevatov. Oo, "Lunok". At ano?

Gavrilo. Tumatakbo nang matulin, isang malakas na bapor.

Vozhevatov. Oo, nilinlang ako ni Sergei Sergeyevich, hindi siya dumating.

Gavrilo. Hinihintay mo sila gamit ang "Airplane", at sila, marahil, ay darating sa kanilang sarili, sa "Swallow".

Ivan. Vasily Danilych, oo, mayroong isang bapor na tumatakbo mula sa itaas.

Vozhevatov. Iilan sa kanila ang tumatakbo sa kahabaan ng Volga.

Ivan. Ito ay dumating si Sergey Sergeyevich.

Vozhevatov. Sa tingin mo?

Ivan. Oo, tila sila, ginoo ... Ang mga casing sa "Swallow" ay masakit na kapansin-pansin.

Vozhevatov. I-dismantle mo ang mga casing sa loob ng pitong milya!

Ivan. Para sa sampu, maaari mong ayusin ito, ginoo ... Oo, at ito ay maayos, ngayon makikita mo iyon sa may-ari.

Vozhevatov. Gaano kalayo?

Ivan. Sa labas ng isla. At kaya ito lays, at kaya ito lays.

Gavrilo. Sinasabi mo bang lining?

Ivan. Mga linya. Passion! Tumatakbo ang Shibche "Airplane", at sumusukat.

Gavrilo. Sumama sila.

Vozhevatov (kay Ivan). Kaya sabihin mo sa akin kung paano sila manggugulo.

Ivan. Makinig, sir... Tea, pinaputok mula sa isang kanyon.

Gavrilo. Walang sablay.

Vozhevatov. Saang baril galing?

Gavrilo. Mayroon silang sariling mga barge sa anchor sa gitna ng Volga.

Vozhevatov. Alam ko.

Gavrilo. Kaya may baril sa barge. Kapag nagkikita o nagkikita sila ni Sergei Sergeyitch, palagi silang nagpapaputok ng ganoon. (Sabay tingin sa likod ng coffee shop.) Ayan, at sinusundan sila ng karwahe, sir, cabbie, Chirkov, sir! Tila, ipinaalam nila kay Chirkov na darating sila. Ang may-ari mismo, si Chirkov, sa mga kambing. - Nasa likod nila.

Vozhevatov. Paano mo malalaman kung ano ang nasa likod nila?

Gavrilo. Apat na pacers sa isang hilera, maawa ka, sundin mo sila. Para kanino mangongolekta si Chirkov ng ganoong quadruple! Kung tutuusin, nakakakilabot panoorin ... parang mga leon ... lahat ng apat sa snaffles! At isang harness, isang harness! - Sa likod nila.

Ivan. At ang gypsy na may Chirkov ay nakaupo sa mga kambing, sa harap na Cossack, nakatali ng sinturon upang, tingnan lamang, ito ay masira.

Gavrilo. Nasa likod nila. Walang ibang makakasakay sa ganyang apat. Kasama nila.

Knurov. Si Paratov ay nabubuhay sa istilo.

Vozhevatov. Walang iba, ngunit sapat na chic.

Knurov. Bumili ka ba ng bapor na mura?

Vozhevatov. Mura, Moky Parmenych.

Knurov. Oo ba; ngunit kung ano ang para sa pagkalkula upang bumili. Bakit siya nagbebenta?

Vozhevatov. Walang alam na benepisyo.

Knurov. Syempre, nasaan siya! Hindi ito negosyo sa bar. Dito ka makakahanap ng benepisyo, lalo na kung bibili ka ng mura.

Vozhevatov. Oo nga pala, marami kaming kargada sa ibaba.

Knurov. Kailangan mo ba ng pera? Motivated siya.

Vozhevatov. Ang kanyang negosyo. Handa na ang pera natin.

Knurov. Oo, magagawa mo ang mga bagay gamit ang pera, magagawa mo. (May kasamang ngiti.) Well, Vasily Danilych, na maraming pera.

Vozhevatov. Masamang negosyo ba! Ikaw mismo, Moky Parmenych, ang nakakaalam nito nang higit kaninuman.

Knurov. Alam ko, Vasily Danilych, alam ko.

Vozhevatov. Maari ba tayong uminom ng malamig, Moky Parmenych?

Knurov. Ano ka ba, ang aga-aga! Hindi pa ako nagbreakfast.

Vozhevatov. Wala po sir. Isang Englishman - siya ang direktor sa pabrika - ang nagsabi sa akin na masarap uminom ng champagne nang walang laman ang tiyan dahil sa sipon. At medyo nilalamig ako kahapon.

Knurov. Paano? Sulit ang gayong init.

Vozhevatov. Oo, lahat ng parehong, at siya ay nahuli ng isang sipon: ito ay napakalamig.

Knurov. Hindi, mabuti iyon; titingnan ng mga tao, sasabihin nila: hindi liwanag o bukang-liwayway - umiinom sila ng champagne.

Vozhevatov. At para walang masabi ng masama ang mga tao, kaya iinom tayo ng tsaa.

Knurov. Well, ang tsaa ay ibang bagay.

Vozhevatov (Gavrila). Gavrilo, bigyan mo kami ng isang tasa ko, naiintindihan mo ba?... akin!

Menu ng artikulo:

Ang dula ni Alexander Ostrovsky na "Dowry", na nilikha ng may-akda noong 1874 - 1878, ay isang matingkad na salaysay tungkol sa problema ng "maliit na tao". Ang mga karakter nito ay pangunahing mga tao kung saan ang yaman sa lupa ay higit sa lahat, at tanging ang anak na babae ni Ogudalova na si Larisa ang sumusubok na salungatin ang karaniwang tinatanggap na mga kaugalian ng pag-uugali at iba ang iniisip. Matapos makilala ang mga pangunahing tauhan at ilarawan ang buod, mas mauunawaan mo ang gustong sabihin ng may-akda sa kanyang akda.

Ang mga pangunahing tauhan ng dula

Larisa- ang pangunahing tauhan, isang batang babae mula sa isang mahirap na pamilya na gustong magpakasal. Pinagtaksilan ng mayamang panginoon na si Paratov, pumayag siyang pakasalan si Karandyshev, isang selosa at hangal na lalaki, kahit na hindi niya ito mahal. Ito sa huli ay humahantong sa trahedya.

Harita Ignatievna Ogudalova- isang balo, ina ni Larisa, isang nangingibabaw na babae, na sinusunod ng batang babae mula pagkabata.

Julius Kapitonovich Karandyshev- Ang nobya ni Larisa, isang makasarili, seloso at mapaghiganti. Upang ipagtanggol ang kanyang kawalang-kasalanan, kumuha siya ng sandata. Gumagawa ng isang napakasamang impression.

Sergei Sergeevich Paratov- isang mayamang ginoo, dating manliligaw ni Larisa. Mas gusto niya ang isang nobya na may malaking kapalaran kaysa sa kanya.

Vasily Danilych Vozhevatov- Ang kababata ni Larisa na kaibigan, isang mayaman na binata.

Moky Parmenych Knurov- isang matandang lalaki, sa kaninong mga kamay - isang malaking kapalaran. Nagbigay ng payo sa ina ni Larisa tungkol sa kasal ng kanyang anak kay Karandyshev.

Unang kumilos: Karandyshev - nobya ni Larisa

Ang malaking lungsod ng Bryakhimov, sa Volga. Sa isang gilid ng pasukan sa coffee shop mayroong isang boulevard, sa kabilang banda - mga puno, sa kalaliman - isang mababang bakal na rehas na bakal, sa likod kung saan bubukas ang isang view ng Volga.

Ang unang phenomenon
Sa site sa harap ng coffee shop, nag-uusap sina Gavrilo, ang bartender, at si Ivan, ang katulong. Pinag-uusapan nila ang tungkol sa buhay, tungkol sa kakaibang pag-uugali ng mayayaman, lalo na si Mokiy Parmenych Knurov, isang may edad na lalaki na may malaking kayamanan, at si Vasily Danilovich Vozhevatov, isang binata, isang kinatawan ng isang mayamang kumpanya ng kalakalan.

Ang pangalawang kababalaghan
Pumasok sina Vozhevatov at Knurov sa coffee shop at nakikipag-usap sa isa't isa; minsan sina Gavrilo at Ivan ay sumasali sa pag-uusap. Una, pinag-uusapan nila ang tungkol sa pagbili ng isang steamship, pagkatapos, pag-inom ng champagne at tsaa, pinag-uusapan nila ang mga inuming ito at unti-unting lumipat sa paksa ng kasal ni Larisa Dmitrievna, anak ni Harita Ignatievna Ogudalova. Ang lahat ng naroroon sa coffee shop ay naniniwala na ang lalaking ikakasal - si Julius Kapitonych Karandyshev - ay ganap na hindi isang mag-asawa para sa isang babae.

Syempre, may mga nanligaw sa kanya noon, pero walang makalaban. Halimbawa, ang batang babae ay labis na nasiraan ng loob nang, noong nakaraang taon, si Sergey Sergeevich Piratov ay "naglakbay nang dalawang buwan, tinalo ang lahat ng mga manliligaw, at ang kanyang bakas ay sipon, nawala, walang nakakaalam kung saan."

At si Karandyshev, ayon kina Vozhevatov at Knurov, ay kumikilos nang kakaiba.

Ang ikatlong kababalaghan
Si Ogudalova Harita Ignatievna at ang kanyang anak na si Larisa ay lumitaw sa mga naroroon. Pumayag ang ina ng batang babae na uminom ng tsaa. Inaanyayahan ni Karandyshev sina Vasily Danilovich at Mokiy Parmenych sa hapunan, ngunit ang huli ay sumang-ayon lamang kapag nalaman niya na ang panukala ay talagang nagmula kay Ogudalova, at ang hapunan ay inayos para kay Larisa.

Biglang sinabi ni Ivan na ang isang barko na tinatawag na Swallow ay darating, ngunit hindi nais ni Knurov o Vozhevatov na bumaba sa pier. Si Ogudalova, papalapit kay Knurov, ay ipinaalam sa kanya na, una, ang kasal ay nangangailangan ng maraming gastos, at pangalawa, ang kanyang Larisa ay may kaarawan bukas, at hindi niya alam kung ano ang ibibigay. Naiintindihan ni Moky Parmenych ang pahiwatig at nangakong dadaan. Sa wakas, umalis sa entablado sina Harita Ignatievna, Knurov at Vozhevatov.

Ang ikaapat na kababalaghan
Hinahangaan ni Larisa ang tanawin ng Volga at biglang lumingon kay Karandyshev na may kahilingan na umalis sa nayon. Gayunpaman, ang paninibugho ay sumikat sa kasintahang lalaki, at tinanong niya ang tanong: ano ang pinag-usapan niya kay Vozhevatov, at tinawag pa siya sa kanyang unang pangalan - Vasya. Hindi interesado si Karandyshev sa mga dahilan ni Larisa na kilala niya si Vasily Danilych mula pagkabata, na wala silang masama. Ngunit ipinahayag ni Julius Kapitonovich na ang mga lumang gawi ay dapat iwanan. At sinisiraan niya ang nobya sa nakaraan, na sinasabi na mayroon silang "gypsy camp" sa kanilang bahay. Tinutulan ng batang babae na hindi ito nangyari sa kanyang sariling kalooban, ito ay kinakailangan para sa kanyang ina. Nagpupumilit siyang mahalin ang kanyang kasintahan, at hayagang inamin ito sa kanya, na nagnanais ng suporta. Biglang napagtanto ni Karandyshev na nasaktan niya ang kanyang minamahal na babae at sinabi sa kahihiyan: "... Sinabi ko ito ..." Hiniling sa kanya ni Larisa na mag-ingat sa mga salita, dahil siya ay napaka-impressionable at mahina. Ang batang babae ay natatakot na hatulan kahit na si Sergei Sergeyevich, kahit na ang lahat ay nagpapakita na ang taong ito ay hindi maganda ang ginawa sa kanya noong nakaraan - at sinusubukan niyang pigilan ang mga tanong na tinatanong ni Karandyshev tungkol dito. Ngunit ang lalaking ikakasal ay hindi pinatahimik. Pagkatapos ay lantarang inamin ni Larisa: Si Sergey Sergeevich ay mas mahusay kaysa sa kanya. At binanggit niya bilang isang halimbawa ang kuwento kung paano siya at ang isang opisyal ng Caucasian ay nagpaputok ng mga pistola - unang binaril ng opisyal ang isang baso, na pinananatili ni Sergei Sergeyevich sa kanyang ulo. At itinulak siya, ngunit namutla. "Papatayin ko ang babaeng pinakamamahal sa akin - at hindi ako mamumutla," sabi ni Paratov. At pinatay ang barya na inilagay sa kamay ni Larisa.

Nag-aatubili si Karandyshev na kilalanin ang ilan sa mga merito ni Sergei Sergeevich, dahil, bilang karagdagan sa lahat, sinabi ni Larisa na tinulungan niya ang mahihirap, ngunit patuloy na naninibugho sa nobya. Gayunpaman, tapat niyang sinabi na hindi niya mahal at hinding-hindi niya mamahalin si Yuli Kapitonych, at patuloy siyang may damdamin para lamang kay Sergei Sergeyevich. Isang putok ang narinig mula sa isang kanyon bilang parangal kay Paratov. Kinakabahan, uuwi na si Larisa.


Ikalimang kababalaghan
Sina Ivan at Gavrilo ay nagagalak sa pagdating ng master - Sergei Sergeevich. Mga ginoo - Paratov kasama si Robinson, ang kanyang kaibigan, sina Vozhevatov at Knurov - pumasok sa coffee shop. Sinusubukan ni Ivan sa lahat ng posibleng paraan upang masiyahan si Sergei Sergeyevich.

Ang ikaanim na kababalaghan
Para sa kanyang pagiging matulungin, ang lingkod ay tumatanggap ng isang ruble mula sa Paratov. Iniulat ni Sergei Sergeevich na ibinenta niya ang mga barge, pagkatapos ay ipinakilala ang kanyang kaibigan, aktor na si Arkady Schastlivtsev, kina Knurov at Vozhevatov, na tinawag niyang Robinson, at hindi nang walang dahilan. Lumalabas na bukas-palad siyang dinampot sa isla, kung saan natagpuan niya ang kanyang sarili kasama ang kanyang kaibigan, anak ng isang mangangalakal: sila ay ibinaba dahil sa malaswang pag-uugali. Ngayon ang artist ay nasa buong pagsusumite sa Paratov.

Ang ikapitong kababalaghan
Hindi nasisiyahan si Robinson na tinawag siya ni Vozhevatov bilang "ikaw", ngunit nang malaman niya na siya ay mayaman, nagbitiw siya sa kanyang sarili at sinabing: "Iyan ang aking panlasa." At pagkatapos ay nag-aalok siya ng pagkakaibigan kay Vasily Danilych.

Inaanyayahan ni Sergei Sergeevich ang mga kaibigan sa hapunan, ngunit ang parehong Vozhevatov at Knurov ay pinilit na tumanggi, dahil inanyayahan sila sa bahay ni Larisa, na ikakasal. Nang malaman ang balitang ito, nawalan ng puso si Paratov, ngunit nagpanggap na taos-pusong masaya para sa kanyang dating kasintahan. Tulad ng para sa hapunan, ang mga interlocutors ay sigurado na si Sergei Sergeevich ay iimbitahan dito.



Act two: ang ugali ng iba sa kasal ng babae

Ang unang phenomenon

Ang aksyon ay nagaganap sa bahay ni Ogudalova. Ang ina ni Larisa ay nasa isang silid na inayos nang maayos na may mga kasangkapan at isang piano kung saan nakahiga ang isang gitara. Hawak niya ang isang kahon sa kanyang mga kamay at tinawag ang kanyang anak na babae upang magpakita ng regalo mula kay Vasya. Nagpalit ng damit si Larisa, kaya sinabi niya: "Titingnan ko mamaya." Biglang pumasok si Knurov sa silid.

Ang pangalawang kababalaghan
Si Ogudalova ay labis na nasisiyahan sa hindi inaasahang pagbisita ni Knurov, hindi alam kung saan siya ilalagay. Nagsimula silang mag-usap, at ang pangunahing paksa ng pag-uusap ay ang kasal ni Larisa. Si Moky Parmenych ay kumbinsido na ang ina ni Larisa ay pangunahing mali sa pagpasa sa kanyang anak na babae bilang isang mahirap na tao. Si Larisa, ayon kay Knurov, ay nilikha para sa katalinuhan, at si Karandyshev ay hindi makapagbigay ng isang disenteng pag-iral. Pinapayuhan niya sa kasong ito na sumandal sa malakas na balikat ng isang mayaman.

Pagkatapos ay tinanong ni Mokiy Parmenych si Ogudalova tungkol sa kahon na hawak niya sa kanyang mga kamay.

"Gusto kong bigyan ng regalo ang aking anak," sagot ng ina ni Larisa. Pinapayuhan ni Knurov na bigyan ang batang babae, una sa lahat, ng isang magandang wardrobe at nangangako na babayaran ang lahat ng mga pagbili. After that, aalis na siya.

Ang ikatlong kababalaghan
Lumilitaw si Larisa, na tila hindi katulad ng sigasig ng kanyang ina sa regalo ni Vasily. Nag-aalok si Ogudalova na pasalamatan ang parehong Vozhevatov at Knurov, bagaman walang ideya si Larisa kung ano ang gustong gawin ni Moky Parmenych para sa kanya. Ang pangunahing pagnanais ni Larisa, tungkol sa kung saan sinabi niya sa kanyang ina, ay tumakas mula sa lungsod patungo sa nayon, maglakad sa kagubatan, pumili ng mga berry at kabute bago lumipas ang tag-araw ... "Nakarating ba siya sa nayon?" - Ogudalova object, alam ang karakter ng Karandyshev.

Ang ikaapat na kababalaghan
Pumasok si Ilya the Gypsy. Pinaayos ni Larisa ang gitara. Ikinalulungkot ni Ilya na marami silang mga basses sa gypsy choir, ngunit isang tenor lamang, si Anton, ngunit siya ay may sakit ngayon. Biglang iniulat nila na ang master ay dumating, at ang nasisiyahang Hitano ay dali-daling umalis.

Ikalima, ikaanim na kaganapan
Pagod na si Larisa na mapahiya, at sinabi niya ito sa kanyang ina. Nang pumasok si Karandyshev, sinabi sa kanya ni Ogudalova na talagang gustong umalis ni Larisa sa lungsod. Gayunpaman, ang lalaking ikakasal ay ganap na hindi malinaw kung saan siya nagmamadali at kung bakit. Tiniyak ni Julius Kapitonovich na tiyak na titira sila sa nayon, ngunit pagkatapos lamang silang maging mag-asawa.

Si Larisa, na gustong maging mahinhin ang kasal at nakarinig ng mga pagtutol mula sa kanyang ina at Karandyshev, ay nananangis, na sinasabi na ang lahat ay nakikipaglaro sa kanya tulad ng isang manika.

Kinondena ni Julius Kapitonovich ang moral ng mga taong-bayan. Ito ay hindi maintindihan sa kanya na ang lahat ng mga tao ay nagagalak sa pagdating ng master - Sergei Sergeyevich. Natakot si Larisa, nang malaman na ito ay walang iba kundi si Paratov, at ngayon ay papalapit na siya sa kanilang bahay, muli siyang nagsimulang hikayatin si Yuli Kapitonovich na umalis patungo sa nayon. Gusto niyang mawala, magtago sa dating fiance.

Ang ikapitong kababalaghan
Pumasok si Paratov sa bahay at binigyan si Ogudalova ng panulat. Nagyakapan sila at naghahalikan. Si Harita Ignatievna ay nagpapanggap na hindi kapani-paniwalang masaya sa pagbisita ni Sergei Sergeyevich. Sinabi ng panginoon na balak niyang magpakasal nang may pakinabang, ngunit ayaw niyang sabihin kung sino ang kanyang napili. Pagkatapos ay gusto niyang makita si Larisa Dmitrievna. Tinatawagan ni Ogudalova ang kanyang anak na babae.

Ang ikawalong kababalaghan
Si Larisa at Sergei Sergeevich ay naiwang mag-isa. Ang isang pag-uusap ay naganap sa pagitan nila, kung saan sinaway ni Larisa si Paratov na kanina pa niya hinihintay, ngunit pagod na. Si Sergei Sergeevich, naman, ay gumagawa din ng mga pag-angkin sa batang babae, na nagsasabi na marami siyang nawala sa kanyang mga mata. Tinututol ng pangunahing tauhan na hindi siya magpapakasal sa kanyang sariling kalooban. Hulaan ni Paratov na mahal pa rin siya ni Larisa, ngunit ito ay kung paano umunlad ang mga pangyayari. Bilang karagdagan, inaangkin ng batang babae na si Karandyshev ay may taos-pusong damdamin para sa kanya.

Ang ikasiyam na kababalaghan
Ipinakilala ni Ogudalova sina Karandyshev at Paratov. Pareho silang mukhang magalang na nagsasalita sa isa't isa, ngunit ang mahinang lihim na selos ay nanggagaling sa pagsasalita. Unti-unting umiinit ang kapaligiran. Sinisikap ni Ogudalova na ipagkasundo ang mga ginoo, na ang bawat isa ay may hindi pagkagusto sa isa't isa. Kasunod ng mga patakaran ng kagandahang-asal, si Karandyshev, sa payo ni Kharita Ignatievna, ay nag-imbita kay Paratov sa hapunan. Sabi niya sa malamig na tono na sang-ayon.

Ang ikasampung kababalaghan
Biglang pumasok si Vozhevatov sa silid, humihingi ng pahintulot mula kina Larisa at Ogudalova na papasukin si Robinson. Mariing inutusan ni Vasily si Arkady, at agad itong nakapansin. Inaanyayahan ni Karandyshev ang kanyang kaibigan na si Vasily sa hapunan.

Ang ikalabing-isang kababalaghan
Tinanong ni Vozhevatov si Paratov kung nagustuhan niya ang kasintahang Larisa at nakatanggap ng negatibong sagot: "sino ang magkakagusto sa kanya." Si Sergei Sergeevich ay may planong pagtawanan si Karandyshev.



Act three: Tumakas si Larisa kasama si Paratov, isang dating magkasintahan

Ang unang phenomenon
Ang aksyon ay nagaganap sa silid ni Karandyshev, na nilagyan ng walang panlasa. Carpet sa isang pader, armas sa isa. Lumilitaw ang isa pang karakter - Tiya Karandysheva, Evrosinya Potapovna, isang nangingibabaw at sakim na babae. Humingi si Ivan sa kanya ng mga limon para sa tsaa, ipinakita niya ang sama ng loob at binigyan siya ng cranberry juice sa halip.

Ang pangalawang kababalaghan
Sa tanghalian sa Karandyshev's, nasusunog si Larisa sa kahihiyan. Ngunit si Julius Kapitonovich ay tila walang napansin, bilang karagdagan, sinubukan nilang ibenta siya nang kusa upang tumawa. Ang batang babae ay masakit na nakararanas ng gayong kahihiyan.

Ang ikatlong kababalaghan
Pumasok si Evdokia Potapovna, nagtatanong kung tapos na ang hapunan. Sinisisi niya na walang kabuluhan ang paglilipat nila ng mga biniling mamahaling produkto. Ramdam na ramdam ni Larisa ang nakakakilabot na kapaligiran ng mga nangyayari sa paligid at gustong tumakbo muli. Ang Efrosinya Potapovna ay umalis upang mabilang ang pilak.

Ang ikaapat na kababalaghan
Pupunta si Knurov sa club para kumain, dahil pagkatapos ng tinatawag na tanghalian sa Karandyshev's ay naiwan siyang gutom. Ito ang unang pagkakataon na nangyari ito, aniya. Ang mga naroroon ay naghihinuha na si Julius Kapitonovich ay isang tanga. Ngunit inihayag ni Paratov ang plano: Si Karandyshev ay espesyal na lasing upang makita kung ano ang mangyayari dito. Ngunit si Robinson, na maayos din ang pakikitungo sa alak, ay tila nasa lahat ng dako.

Ikalimang kababalaghan
Nagkasakit si Robinson pagkatapos ng gayong marahas na libation. Sinabi niya na nalason siya ng kakaibang alak. Nangako si Paratov na pagalingin siya.

Ang ikaanim na kababalaghan
Sinuri ni Robinson ang silid ni Karandyshev at nagtanong tungkol sa mga armas na nakasabit sa dingding. Mukhang Turkish ito. Si Julius Kapitonovich ay kumuha ng pistol sa dingding, ngunit sinabi ni Paratov na hindi pa rin siya magpapaputok, kahit na gamitin niya ito ngayon. Karandyshev objects. Pagkatapos ay pagdating sa mataas na kalidad at mababang kalidad na tabako.

Ang ikapitong kababalaghan
Sinisiraan ni Ogudalova si Karandyshev dahil sa pagiging lasing, ngunit hindi niya itinuturing ang kanyang sarili na lasing. Nag-aalok si Paratov kay Yuliya Kapitonych ng inumin kasama niya para sa kapatiran. Pumayag siya at sinabihan si Ivan na magdala ng cognac. Natuwa si Robinson nang marinig niyang may inumin ang may-ari ng bahay na alam niyang hawakan.

Ang ikawalong kababalaghan
Ipinahayag ni Robinson na natapos nila si Karandyshev sa pamamagitan ng pag-inom: nagsimula siya, at matatapos si Sergey Sergeevich.

Ang ikasiyam na kababalaghan
Si Ilya ang gipsy na lumitaw ay nag-aalok na sumama sa kanila, lahat ay handa at naghihintay sa boulevard. Sumang-ayon sina Paratov, Knurov at Vozhevatov, ngunit ayaw nilang maglakad-lakad si Robinson. Nakagawa si Vozhevatov ng isang paraan upang maalis ang isang obsessive na kapwa manlalakbay.

Ang ikasampung kababalaghan
Si Vozhevatov, upang maalis si Robinson, ay nagpapanggap na pupunta siya sa Paris at isinama si Arkady, sa daan lamang ay nag-aalok siya na pumunta sa kanyang bahay upang makapagpahinga siya bago ang kalsada. Nagtatagumpay ang tusong plano.

Ang ikalabing-isang kababalaghan
Lumilitaw si Larissa. She was unwell - ganito niya ipinaliwanag ang dahilan kung bakit hindi niya kasama ang mga bisita. Sinabi ni Paratov sa batang babae na siya at si Karandyshev ay umiinom ng pagkakapatiran. Tinawag ni Sergei Sergeevich si Ilya sa kanilang lipunan, na nagpapaliwanag na siya ay kanyang kaibigan. Si Larisa ay hiniling na kumanta ng isang bagay, ngunit sa una ay tumanggi siya, at pagkatapos ay sumang-ayon - lumalaban kay Karandyshev, na nagsisikap na ipagbawal ang kanyang hinaharap, tulad ng kanyang pinaniniwalaan, asawa. Kasama sina Ilya at Robinson, na sumali sa ikalawang taludtod, kumanta sila ng "Don't Tempt Me". Natutuwa sina Paratov at Vozhevatov sa boses ni Larisa.

Humihingi ngayon si Karandyshev ng champagne, ngunit si Efrosinya Potapovna ay tumangging ihain ang inumin. Sa wakas, nagkahiwa-hiwalay ang lahat. Si Larisa ay nananatili kay Sergei Sergeevich.

Ang ikalabindalawang kababalaghan
Sinisisi ni Paratov ang kanyang sarili dahil sa pagkawala ng isang kayamanan tulad ni Larisa noong nakaraan. Inaanyayahan niya ang batang babae na sumama sa kanya sa Volga upang sumakay ng mga bangka - at tumanggap ng pahintulot.

Ang ikalabintatlong kababalaghan
Masaya ang lahat na makakasama na si Larisa sa kanilang kumpanya. Ang mga papuri ay inaawit sa kanyang address, ipinahayag ni Karandyshev na ipinagmamalaki niya ang kanyang nobya. Sa wakas, pupunta na sila. Nagpaalam ang dalaga sa kanyang ina.

Ang ikalabing-apat na kababalaghan
Si Karandyshev ay labis na nabalisa sa paglipad ng nobya. Hindi siya naghinala na aalis si Larisa sa Volga nang walang babala at hiniling na iulat ni Ogudalova kung nasaan ang kanyang anak na babae. Hindi nakatanggap ng sagot, sa matinding galit, si Yuliy Kapitonych ay kumuha ng pistol at tumakbo palayo. Sinabi ni Harita Ignatievna kay Ivan na pigilan siya.

Ikaapat na pagkilos: Binaril ni Karandyshev ang nobya

Ang unang phenomenon
Inaanyayahan ni Robinson si Ivan na makipaglaro sa kanya, gayunpaman, wala siyang pera. Ang alipin ay hindi sumasang-ayon sa gayong mga kondisyon. Nalaman ni Arkady na labis na nagalit si Karandyshev nang umalis ang mga bisita kasama si Larisa at hinabol sila ng isang pistol. Nagtataka siya kung gusto siyang patayin ng sira-sirang Julius Kapitonich.

Ang pangalawang kababalaghan
Si Karandyshev, na lumitaw, ay humiling kay Robinson ng sagot sa tanong kung nasaan ang lahat ng "mga kasama". Inaanyayahan siya ni Arkady na hintayin ang lahat sa pier. Galit, umalis si Julius Kapitonovich.

Ang ikatlo at ikaapat na kababalaghan
Nag-uusap sina Gavrilo at Ivan, sa pag-aakalang dumating na ang lahat. Pumasok si Ilya kasama ang mga gipsi. Inalok sila ni Gavrilo ng tsaa.

Ikalimang kababalaghan
Nagtalo sina Knurov at Vozhevatov na si Larisa ay may hindi nakakainggit na posisyon. Muling naniwala ang kawawang babae sa lalaking minsan na siyang niloko. At siya ay nakatuon sa isang napakayamang nobya, at malamang na hindi sila magtagumpay.

Ang ikaanim na kababalaghan
Sina Robinson at Vozhevatov ay nag-uusap sa kanilang sarili. Lumalabas na nang inalok ni Vasily si Arkady ng isang paglalakbay sa Paris, hindi ito tungkol sa kabisera ng France, ngunit isang tavern sa parisukat. Dumating si Knurov, na gustong sabihin kay Vasily Danilych ang isang bagay. Inaalok niya si Vozhevatov na iligtas si Larisa mula sa arbitrariness ng Karandyshev at dalhin siya sa Paris (ang tunay).

Ang ikapitong kababalaghan
Tinanong ni Paratov si Robinson kung pupunta siya sa Paris sa lalong madaling panahon. Sumagot si Arkady na hindi na siya nagtitiwala sa mga mangangalakal, ngunit pupunta siya sa ganoong paglalakbay kasama niya. Tinanong ni Larisa si Paratov kung mayroon siyang seryosong intensyon tungkol sa pag-aasawa, ngunit iminungkahi ni Sergey Sergeevich na umuwi muna siya. Ang batang babae ay labis na natatakot at mas pinipili na huwag lumitaw sa kanyang sariling lupain, na sinasabi na si Karandyshev ay tapos na bilang isang kasintahang lalaki. Ang tanging nais niyang pakasalan ay si Sergey Sergeevich. Gayunpaman, muling ipinagkanulo siya ni Paratov, na sinasabi na binibigkas niya ang walang ingat na pariralang "Ako ay sa iyo" sa isang angkop na damdamin.

Ang ikawalong kababalaghan
Ipinaalam ni Robinson kay Paratov na si Karandyshev ay naglalakad malapit sa coffee shop na may dalang baril, ngunit mahigpit na inutusan siya ni Sergey Sergeevich na gamitin ang karwahe at iuwi si Larisa Dmitrievna. Ipinagkanulo din ni Vozhevatov ang desperado na batang babae, na umiiyak na humihiling sa kanyang kaibigan sa pagkabata na maawa sa kanya, upang turuan siya kung ano ang gagawin sa ganoong sitwasyon. Inaanyayahan siya ni Knurov na pumunta sa Paris, ngunit ang galit na si Larisa ay tahimik.

Ang ikasiyam na kababalaghan
Umiikot ang ulo ni Larisa. Iniisip niya ang tungkol sa pagtapon ng sarili sa Volga, ngunit pagkatapos ay iniwan ang mga kaisipang ito dahil natatakot siya. Gayunpaman, ang batang babae na ipinagkanulo ng lahat ay nais na mamatay - kahit na mula sa katotohanan na siya ay nagkasakit.

Ang ikasampung kababalaghan
Hinahanap ni Karandyshev si Larisa. Gusto niya, una, na maghiganti sa kanyang mga nagkasala, at pangalawa, kung kinakailangan, upang parusahan ang nobya sa paglayas. "Ayan na siya!" bulalas ni Robinson nang makita ang dalaga. Iniutos ni Julius Kapitonovich na pabayaan sila.

Ang ikalabing-isang kababalaghan
Prangka na inamin ni Larisa na si Karandyshev ay kasuklam-suklam sa kanya. Ngunit nais niyang ipaghiganti sa anumang paraan ang pang-iinsultong ginawa sa babae, na napansin na ang mga mayayamang ginoo ay nakikipaglaro sa kanya, na parang may isang bagay. "Kung ako ay isang bagay, kung gayon ito ay napakamahal," sabi ng batang babae at hiniling na tawagan si Knurov. Nakiusap si Larisa kay Yuli Kapitonovich na umalis, ngunit ayaw niyang umatras para sa anumang bagay, pumayag pa siyang umalis kaagad sa lungsod kasama niya. Gayunpaman, ang batang babae ay matigas! Sa anumang kaso ay hindi niya gustong mapabilang kay Yuli Kapitonych. Ang desperado na "groom" na may mga salitang "kaya huwag kang magdadala sa sinuman" ay bumaril kay Larisa gamit ang isang pistola.

Ang ikalabindalawang kababalaghan
Si Larissa ay namamatay. Isang gypsy choir ang kumakanta sa labas ng entablado. Mukhang natuwa pa nga ang dalaga sa ganoong resulta. Sinabi niya na mahal niya at pinapatawad niya ang lahat. Unti-unting humihina ang boses niya.

Kasalukuyang pahina: 1 (kabuuang aklat ay may 7 pahina)

Font:

100% +

Alexander Nikolaevich Ostrovsky

Dote

(Drama sa apat na yugto)

Kumilos isa

Mga tauhan
...

Harita Ignatievna Ogudalova, nasa katanghaliang-gulang na balo; nakadamit nang elegante, ngunit matapang at lampas sa kanyang mga taon.

Larisa Dmitrievna, ang kanyang anak na babae, isang babae, ay manamit nang marangya, ngunit mahinhin.

Moky Parmenych Knurov, isa sa malalaking negosyante nitong mga nakaraang panahon, isang matandang lalaki na may malaking kayamanan.

Vasily Danilych Vozhevatov, isang napakabata, isa sa mga kinatawan ng isang mayamang kumpanya ng kalakalan, isang European na naka-costume.

Julius Kapitonych Karandyshev, isang binata, isang mahirap na opisyal.

Sergei Sergeevich Paratov, isang napakatalino na ginoo, mula sa mga may-ari ng barko, mahigit 30 taong gulang.

Robinson.

Gavrilo, club bartender at may-ari ng isang coffee shop sa boulevard.

Ivan, isang utusan sa isang coffee shop.


Ang aksyon ay nagaganap sa kasalukuyang panahon, sa malaking lungsod ng Bryakhimov, sa Volga.

City boulevard sa mataas na bangko ng Volga, na may plataporma sa harap ng coffee shop. Sa kanan (mula sa mga artista) ay ang pasukan sa coffee shop, sa kaliwa ay ang mga puno; sa kalaliman ay may isang mababang cast-iron grate, sa likod nito ay isang tanawin ng Volga, isang malaking kalawakan ng mga kagubatan, nayon, at iba pa. May mga mesa at upuan sa plataporma: isang mesa sa kanang bahagi, malapit sa coffee shop, ang isa sa kaliwa.

Ang unang phenomenon

Nakatayo si Gavrilo sa pintuan ng coffee shop, inaayos ni Ivan ang mga kasangkapan sa site.


Ivan. Walang tao sa boulevard.

Gavrilo. Laging ganito kapag holiday. Nabubuhay tayo sa lumang paraan: mula sa huli na misa ang lahat hanggang sa pie at sopas ng repolyo, at pagkatapos, pagkatapos ng tinapay at asin, pitong oras na pahinga.

Ivan. Siyete na! Tatlo o apat na oras. Magandang establishment ito.

Gavrilo. Ngunit sa gabi ay nagising sila, uminom ng tsaa hanggang sa ikatlong mapanglaw ...

Ivan. Hanggang pananabik! Ano ang dapat ikalungkot?

Gavrilo. Umupo nang mas mahigpit sa samovar, lunukin ang kumukulong tubig sa loob ng dalawang oras, iyon ang malalaman mo. Pagkatapos ng ikaanim na pawis, siya, ang unang mapanglaw, ay bumangon ... Naghiwalay sila ng tsaa at gumapang palabas sa boulevard upang huminga at gumala. Ngayon ang dalisay na publiko ay naglalakad: mayroong Mokiy Parmenych Knurov na nakadapa sa kanyang sarili.

Ivan. Tuwing umaga sinusukat niya ang boulevard pabalik-balik, eksakto tulad ng ipinangako. At bakit masyado niyang pinapahirapan ang sarili niya?

Gavrilo. Para sa ehersisyo.

Ivan. Para saan ang ehersisyo?

Gavrilo. Para sa gana. At kailangan niya ng gana sa hapunan. Anong mga hapunan ang mayroon siya! Maaari ka bang kumain ng gayong hapunan nang walang ehersisyo!

Ivan. Bakit siya tahimik?

Gavrilo. "Katahimikan"! Ikaw ay isang sira-sira ... Paano mo siya gustong magsalita, kung siya ay may milyon-milyong! Sino ang dapat niyang kausapin? May dalawa o tatlong tao sa lungsod, kinakausap niya sila, ngunit walang iba; Ayun, natahimik siya. Hindi siya naninirahan dito nang matagal mula dito mismo; Oo, at hindi mabubuhay kung hindi dahil sa trabaho. At pumunta siya upang makipag-usap sa Moscow, St. Petersburg at sa ibang bansa, kung saan mayroon siyang mas maraming espasyo.

Ivan. Ngunit si Vasily Danilych ay nagmumula sa ilalim ng bundok. Narito rin ang isang mayaman, ngunit siya ay nagsasalita.

Gavrilo. Si Vassily Danilych ay bata pa; nakikibahagi sa duwag; kaunti pa ang naiintindihan niya sa sarili niya, pero sa summer papasok siya, the same idol.


Si Knurov ay lumabas mula sa kaliwa at, hindi pinapansin ang mga busog nina Gavrila at Ivan, umupo sa mesa, kumuha ng isang pahayagang Pranses mula sa kanyang bulsa at nagbasa. Mula sa kanan ay pumapasok sa Vozhevatov.

Ang pangalawang kababalaghan

Knurov, Vozhevatov, Gavrilo, Ivan.


Vozhevatov (magalang na yumuko). Moky Parmenych, may karangalan akong yumuko!

Knurov. PERO! Vasily Danilych! (Nagbigay ng kamay.) saan?

Vozhevatov. Mula sa pier. (Umupo.)


Lumapit si Gavrilo.


Knurov. May nakilala ka na ba?

Vozhevatov. Nagkakilala, ngunit hindi nagkita. Kahapon nakatanggap ako ng telegrama mula kay Sergei Sergeich Paratov. Bumili ako ng barko sa kanya.

Gavrilo. Hindi ba "Lunok", Vasily Danilych?

Vozhevatov. Oo, "Lunok". At ano?

Gavrilo. Tumatakbo nang matulin, isang malakas na bapor.

Vozhevatov. Oo, nilinlang ako ni Sergei Sergeyevich, hindi siya dumating.

Gavrilo. Hinihintay mo sila gamit ang "Airplane", at sila, marahil, ay darating sa kanilang sarili, sa "Swallow".

Ivan. Vasily Danilych, oo, mayroong isang bapor na tumatakbo mula sa itaas.

Vozhevatov. Iilan sa kanila ang tumatakbo sa kahabaan ng Volga.

Ivan. Ito ay dumating si Sergey Sergeyevich.

Vozhevatov. Sa tingin mo?

Ivan. Oo, tila sila, ginoo ... Ang mga casing sa "Swallow" ay masakit na kapansin-pansin.

Vozhevatov. I-dismantle mo ang mga casing sa loob ng pitong milya.

Ivan. Para sa sampu, maaari mong ayusin ito, ginoo ... Oo, at ito ay maayos, ngayon makikita mo iyon sa may-ari.

Vozhevatov. Gaano kalayo?

Ivan. Sa labas ng isla. At kaya ito lays, at kaya ito lays.

Gavrilo. Sinasabi mo bang lining?

Ivan. Mga linya. Passion! Tumatakbo ang Shibche "Airplane", at sumusukat.

Gavrilo. Pupunta sila.

Vozhevatov (kay Ivan). Kaya sabihin mo sa akin kung paano sila manggugulo.

Ivan. Makinig, sir... Tea, pinaputok mula sa isang kanyon.

Gavrilo. Walang sablay.

Vozhevatov. Saang baril galing?

Gavrilo. Mayroon silang sariling mga barge sa anchor sa gitna ng Volga.

Vozhevatov. Alam ko.

Gavrilo. Kaya may baril sa barge. Kapag nagkikita o nagkikita sila ni Sergei Sergeyitch, palagi silang nagpapaputok ng ganoon. (Sabay tingin sa likod ng coffee shop.) Ayan, at sinusundan sila ng karwahe, sir, cabbie, Chirkova, sir! Tila, ipinaalam nila kay Chirkov na darating sila. Ang may-ari na si Chirkov mismo ay nasa mga kambing. Nasa likod nila.

Vozhevatov. Paano mo malalaman kung ano ang nasa likod nila?

Gavrilo. Apat na pacers sa isang hilera, maawa ka, sundin mo sila. Para kanino mangongolekta si Chirkov ng ganoong quadruple! Kung tutuusin, nakakakilabot panoorin ... parang mga leon ... lahat ng apat sa snaffles! At isang harness, isang harness! Sa likod nila sir.

Ivan. At ang gypsy kasama si Chirkov ay nakaupo sa mga kambing, sa harap na Cossack, nakatali ng sinturon upang mukhang masira siya.

Gavrilo. Nasa likod nila. Walang ibang makakasakay sa ganyang apat. Kasama nila.

Knurov. Si Paratov ay nabubuhay sa istilo.

Vozhevatov. Walang iba, ngunit sapat na chic.

Knurov. Bumili ka ba ng bapor na mura?

Vozhevatov. Mura, Moky Parmenych!

Knurov. Oo ba; ngunit kung ano ang para sa pagkalkula upang bumili. Bakit siya nagbebenta?

Vozhevatov. Walang alam na benepisyo.

Knurov. Syempre, nasaan siya! Hindi ito negosyo sa bar. Dito ka makakahanap ng benepisyo, lalo na kung bibili ka ng mura.

Vozhevatov. Oo nga pala, marami kaming kargada sa ibaba.

Knurov. Hindi pera ang kailangan ... nasayang siya.

Vozhevatov. Ang kanyang negosyo. Handa na ang pera natin.

Knurov. Oo, magagawa mo ang mga bagay gamit ang pera, magagawa mo. (May kasamang ngiti.) Well, Vasily Danilych, na maraming pera.

Vozhevatov. Masamang negosyo ba! Ikaw mismo, Moky Parmenych, ang nakakaalam nito nang higit kaninuman.

Knurov. Alam ko, Vasily Danilych, alam ko.

Vozhevatov. Maari ba tayong uminom ng malamig, Moky Parmenych?

Knurov. Ano ka ba, ang aga-aga! hindi pa ako nagbreakfast...

Vozhevatov. Wala po sir. Isang Englishman - siya ang direktor sa pabrika - ang nagsabi sa akin na masarap uminom ng champagne nang walang laman ang tiyan dahil sa sipon. At medyo nilalamig ako kahapon.

Knurov. Paano? Sulit ang gayong init.

Vozhevatov. Oo, lahat ng parehong, at siya ay nahuli ng isang sipon: ito ay napakalamig.

Knurov. Hindi, mabuti iyon; titingnan ng mga tao, sasabihin nila: ni liwanag o bukang-liwayway - umiinom sila ng champagne.

Vozhevatov. At para walang masabi ng masama ang mga tao, kaya iinom tayo ng tsaa.

Knurov. Well, ang tsaa ay ibang bagay.

Vozhevatov (Gavrila). Gavrilo, bigyan mo kami ng isang tasa ko, naiintindihan mo ba?.. Akin!

Gavrilo. Nakikinig ako sir. (Lumabas.)

Knurov. Umiinom ka ba ng isang espesyal?

Vozhevatov. Oo, lahat ng parehong champagne, tanging ibuhos niya ito sa mga teapot at maghain ng mga baso na may mga platito.

Knurov. Matalino.

Vozhevatov. Ituturo sa iyo ng pangangailangan ang lahat, Moky Parmenych!

Knurov. Pupunta ka ba sa Paris para sa isang eksibisyon?

Vozhevatov. Dito ako bibili ng bapor at ipapadala ito para kargamento at umalis.

Knurov. At isa ako sa mga araw na ito: hinihintay nila ako.


Dala ni Gavrilo ang dalawang teapot ng champagne at dalawang baso sa isang tray.


Vozhevatov (pagbuhos). Narinig mo na ba ang balita, Moky Parmenych? Si Larisa Dmitrievna ay ikakasal.

Knurov. Paano magpakasal? Ano ang gagawin mo! Para kanino?

Vozhevatov. Para kay Karandyshev.

Knurov. Anong kalokohan ito! Narito ang isang pantasya! Well, ano ang Karandyshev! Hindi siya tugma para sa kanya, Vasily Danilych!

Vozhevatov. Anong mag-asawa! Ngunit ano ang gagawin, saan kukuha ng mga manliligaw? Tutal, dote siya.

Knurov. Ang mga babaeng dote ay nakahanap ng mabubuting manliligaw.

Vozhevatov. Hindi sa oras na iyon. Dati maraming manliligaw, at sapat na para sa mga babaeng walang tirahan; at ngayon ang mga lalaking ikakasal ay maikli lamang; kung gaano karaming dote, napakaraming manliligaw, walang dagdag - may kulang ang mga babaeng dote. Magbibigay kaya si Kharita Ignatyevna para kay Karandyshev kung sila ay naging mas mahusay?

Knurov. Isang masiglang babae.

Vozhevatov. Hindi siya dapat Ruso.

Knurov. Mula sa kung ano?

Vozhevatov. Napaka liksi na.

Knurov. Paano niya ito nasira? Ang mga Ogudalov ay isang disenteng apelyido pa rin, at biglang para sa ilang Karandyshev! .. Oo, sa kanyang kagalingan ... ang bahay ng mga walang asawa ay laging puno ...

Vozhevatov. Upang pumunta sa kanya - lahat ay pupunta - dahil ito ay napakasaya: ang binibini ay maganda, tumutugtog ng iba't ibang mga instrumento, kumakanta, ang sirkulasyon ay libre, ito ay humihila ... Well, kailangan mong isipin ang tungkol sa pagpapakasal.

Knurov. Pagkatapos ng lahat, nagbigay siya ng dalawa.

Vozhevatov. Nagbigay siya ng isang bagay, ngunit kailangan mong tanungin sila kung matamis para sa kanila na mabuhay. Inalis ng ilang tagabundok, isang prinsipe ng Caucasian, ang matanda. Iyon ay medyo masaya ... Sa sandaling nakita niya ito, siya ay umiling, kahit na nagsimulang umiyak - kaya sa loob ng dalawang linggo ay tumabi siya sa kanya, hawak ang punyal at kumikinang sa kanyang mga mata, upang walang makaahon. Nagpakasal siya at umalis, oo, sabi nila, hindi niya siya dinala sa Caucasus, sinaksak niya siya hanggang sa mamatay sa kalsada mula sa paninibugho. Ang isa ay nagpakasal din sa isang dayuhan, at pagkatapos nito ay hindi siya naging dayuhan, ngunit isang manloloko.

Knurov. Hindi siya sinira ni Ogudalova: maliit ang kanyang kapalaran, walang maibibigay na dote, kaya't nabubuhay siya nang hayagan, tinatanggap ang lahat.

Vozhevatov. Mahilig din siyang magsaya. At ang kanyang mga kayamanan ay napakaliit na kahit para sa gayong buhay ay hindi sapat.

Knurov. Saan niya ito dadalhin?

Vozhevatov. Nagbabayad ang mga groom. Tulad ng isang tao na may gusto sa isang anak na babae, kaya tinidor out ... Pagkatapos ay kukunin niya ang dote mula sa lalaking ikakasal, ngunit huwag humingi ng dote.

Knurov. Sa palagay ko, hindi lamang mga manliligaw ang binabayaran, ngunit para sa iyo, halimbawa, ang madalas na pagbisita sa pamilyang ito ay hindi mura.

Vozhevatov. Hindi ako masisira, Moky Parmenych! Ano ang gagawin, kailangan mong magbayad para sa mga kasiyahan: hindi sila nakakakuha ng wala; at ito ay isang malaking kasiyahan upang maging sa kanilang bahay.

Knurov. Sa katunayan, isang kasiyahan, nagsasabi ka ng totoo.

Vozhevatov. At halos hindi mo nagagawa.

Knurov. Oo, nakakahiya: marami silang lahat ng uri ng rabble, pagkatapos ay nagkikita sila, yumuko, at umakyat upang makipag-usap. Narito, halimbawa, Karandyshev, mabuti, kung ano ang isang kakilala para sa akin!

Vozhevatov. Oo, parang palengke sa bahay nila.

Knurov. Well, ano ang mabuti! Umakyat siya kay Larisa Dmitrievna na may mga papuri, ang isa ay may lambing, at buzz, huwag bigyan siya ng isang salita upang sabihin. Nakakatuwang makita siyang mag-isa nang mas madalas - nang walang panghihimasok.

Vozhevatov. Kailangang magpakasal.

Knurov. Magpakasal ka! Hindi lahat ay magagawa, at hindi lahat ay nais; Narito ako, halimbawa, kasal.

Vozhevatov. Kaya walang magawa ... Ang mga ubas ay mabuti, ngunit berde, Moky Parmenych.

Knurov. Sa tingin mo?

Vozhevatov. Nakikitang negosyo. Ang mga tao ay walang ganoong mga patakaran: kakaunti ang mga kaso, ngunit hindi sila flattered, kahit para kay Karandyshev, ngunit may asawa.

Knurov. At masarap sumakay sa isang eksibisyon kasama ang isang binibini sa Paris.

Vozhevatov. Oo, hindi ito magiging boring, ang paglalakad ay kaaya-aya. Ano ang iyong mga plano, Moky Parmenych!

Knurov. Hindi ba't mayroon ka ring mga plano?

Vozhevatov. Saan sa akin! Simple lang ako sa mga ganyan. Wala akong lakas ng loob sa mga babae: alam mo, nakatanggap ako ng napaka-moral, patriarchal na pagpapalaki.

Knurov. Well, oo, ipaliwanag! Mas marami kang pagkakataon kaysa sa akin: ang kabataan ay isang magandang bagay. Oo, at hindi mo pagsisisihan ang pera; bumili ka ng steamship sa murang halaga, kaya mula sa kita ay kaya mo. Ngunit, tsaa, hindi ito magiging mas mura kaysa sa "Swallows"!

Vozhevatov. May presyo para sa bawat produkto, Mokiy Parmenych! Kahit bata pa ako, hindi ako lalayo: hindi ako magpapasa ng sobra.

Knurov. Huwag mag-alinlangan! Gaano katagal aabutin upang umibig sa iyong mga taon; At namamatay pagkatapos kung ano ang mga kalkulasyon!

Vozhevatov. Hindi, kahit papaano, ako, si Moky Parmenych, ay hindi napapansin ito sa aking sarili.

Knurov. Ano?

Vozhevatov. At iyon ang tinatawag nilang pag-ibig.

Knurov. Ito ay kapuri-puri, ikaw ay magiging isang mahusay na mangangalakal. At gayon pa man ay mas malapit ka sa kanya kaysa sa iba.

Vozhevatov. Oo, ano ba ang closeness ko! Minsan nagbubuhos ako ng dagdag na baso ng champagne mula sa aking ina, natututo ako ng isang kanta, nagmamaneho ako ng mga nobela na hindi pinapayagang basahin ng mga batang babae.

Knurov. Corrupt, pagkatapos, unti-unti.

Vozhevatov. Bigyan mo ako ng ano! Hindi ako sapilitan na nagpapataw ... Bakit ko dapat pakialam ang kanyang moralidad! Hindi ako ang kanyang tagapag-alaga.

Knurov. Patuloy akong nagtataka, si Larisa Dmitrievna ba, bukod kay Karandyshev, ay walang manliligaw?

Vozhevatov. ay; oo, simple lang siya.

Knurov. Gaano kasimple? Iyan ay tanga?

Vozhevatov. Hindi bobo, ngunit walang tuso, hindi tulad ng isang ina. Ang isang iyon ay may lahat ng tuso at pambobola, at ang isang ito ay biglang, sa hindi malamang dahilan, ay sasabihin na ito ay hindi kinakailangan.

Knurov. Iyan ang katotohanan?

Vozhevatov. Oo, ang katotohanan; at hindi iyon magagawa ng mga walang tirahan. Kung kanino ito matatagpuan, hindi ito itinatago. Dito ay lumitaw si Sergey Sergeyevich Paratov noong nakaraang taon, hindi ako makakakuha ng sapat sa kanya, ngunit naglakbay siya ng dalawang buwan, tinalo ang lahat ng mga manliligaw, at bukod pa, siya ay nahuli ng sipon, nawala na walang nakakaalam kung saan.

Knurov. Anong nangyari sakanya?

Vozhevatov. Sino ang nakakaalam; kasi matalino siya. At kung gaano niya ito kamahal, halos mamatay siya sa kalungkutan. Napakasensitive! (Tumawa.) Sinugod ko siya para maabutan, bumalik si nanay mula sa pangalawang istasyon.

Knurov. Mayroon bang mga manliligaw pagkatapos ng Paratov?

Vozhevatov. Dalawang tao ang tumakbo: isang matandang may gout at isang mayamang katiwala ng ilang prinsipe, palaging lasing. Si Larisa ay walang oras para sa kanila, ngunit kailangan niyang maging mabait: utos ng ina.

Knurov. Gayunpaman, ang kanyang posisyon ay hindi nakakainggit.

Vozhevatov. Oo, kahit nakakatawa. Minsan ay may luha sa kanyang mga mata, tila, nagpasya siyang umiyak, at sinabihan siya ng kanyang ina na ngumiti. Tapos biglang sumulpot itong cashier. Dito siya nagtatapon ng pera, at nakatulog kay Harita Ignatievna. Nilabanan niya ang lahat, ngunit hindi siya nagpakita ng mahabang panahon: dinakip nila siya sa kanilang bahay. Malusog ang awayan! (Tumawa.) Sa loob ng isang buwan, hindi maipakita ng mga Ogudalov ang kanilang mga mata kahit saan. Dito ay mariing inihayag ni Larisa sa kanyang ina: “Tama na, sabi niya, kahihiyan tayo; I'll go for the first one, kung sino ang ikakasal, mayaman man o mahirap, hindi ako makikipagkita." At naroon si Karandyshev kasama ang alok.

Knurov. Saan nagmula ang Karandyshev na ito?

Vozhevatov. Matagal na siyang umiikot sa bahay nila, tatlong taon. Hindi sila nagmaneho, at walang gaanong karangalan. Nang mangyari ang paghahalili, wala sa mga mayamang manliligaw ang nakikita, kaya't itinago nila siya, bahagyang inanyayahan, upang hindi ito ganap na walang laman sa bahay. At kapag may isang mayamang lalaki ang dating tumatakbo, nakakaawa lang tingnan si Karandyshev; ni makipag-usap sa kanya o tumingin sa kanya. At siya, nakaupo sa sulok, ay gumaganap ng iba't ibang mga tungkulin, nagtatapon ng mga ligaw na tingin, nagpapanggap na desperado. Sa sandaling gusto kong kunan ang aking sarili, ngunit hindi ito gumana, pinatawa ko lang ang lahat ... Ngunit pagkatapos ay narito ang ilang kasiyahan: minsan ay nagkaroon sila ng isang magarbong damit na gabi sa ilalim ng Paratov; kaya nagbihis si Karandyshev bilang isang magnanakaw; kinuha niya ang isang palakol sa kanyang mga kamay at ibinato ang mga brutal na sulyap sa lahat, lalo na kay Sergei Sergeyitch.

Knurov. At ano?

Vozhevatov. Kinuha ang palakol at inutusan silang magpalit ng damit; at pagkatapos, sabi nila, lumabas ka!

Knurov. Kaya, siya ay ginawaran para sa pagiging matatag. Masaya, sa tingin ko.

Vozhevatov. Natutuwa pa rin ang isang bagay, kumikinang na parang kahel. Anong tawa! Kung tutuusin, siya ang weirdo natin. Nais niyang magpakasal sa lalong madaling panahon at umalis para sa kanyang maliit na ari-arian, habang ang mga pag-uusap ay humupa, kaya gusto ng mga Ogudalov; at kinaladkad niya si Larisa patungo sa boulevard, sabay-sabay na lumakad sa kanya, itinaas ang kanyang ulo nang napakataas na malapit na siyang madapa. Oo, nagsuot ako ng salamin para sa ilang kadahilanan, ngunit hindi ko ito sinuot. Bows - bahagya nods; anong tono ang kinuha niya; dati hindi man lang narinig, pero ngayon ay “Ako, ako, gusto ko, gusto ko.”

Knurov. Tulad ng isang magsasaka na Ruso: may kaunting kagalakan sa pagiging lasing, kailangan mong masira upang makita ng lahat. Kung masira, dalawang beses nila siyang binugbog, ayun, nabusog siya at natutulog.

Vozhevatov. Oo, tila hindi makatakas si Karandyshev.

Knurov. Isang mahirap na babae; kung paano siya nagdurusa sa pagtingin sa kanya, sa tingin ko.

Vozhevatov. Nagpasya siyang tapusin ang kanyang apartment, kakaiba. Sa pag-aaral, ipinako niya ang isang penny carpet sa dingding, nagsabit ng mga dagger, Tula pistol: ang mangangaso ay magiging kamangha-mangha, kung hindi, hindi siya kukuha ng baril sa kanyang mga kamay. Nag-drag sa sarili, nagpapakita; kinakailangang purihin, kung hindi man ay makakasakit ka - isang mapagmataas, mainggitin na tao. Nag-order ako ng kabayo mula sa nayon, ilang motley nag; ang driver ay maliit, at ang caftan sa kanya ay mula sa malaki. At dinala niya si Larisa Dmitrievna sa kamelyong ito; siya ay nakaupo nang buong pagmamalaki, na para bang nakasakay siya sa libu-libong trotters. Siya ay lumabas sa boulevard, sumisigaw sa pulis: "Utos na pagsilbihan ang aking karwahe!" Buweno, ang karwahe na ito ay nagpapatakbo ng musika, lahat ng mga turnilyo, lahat ng mga mani ay kumakalampag sa iba't ibang mga boses, at ang mga bukal ay nanginginig, na parang buhay.

Knurov. Kawawa naman si Larisa Dmitrievna, awa...

Vozhevatov. Bakit napakamaawain mo?

Knurov. Hindi mo ba nakikita na ang babaeng ito ay ginawa para sa karangyaan. Ang isang mamahaling brilyante ay mahal at nangangailangan ng isang setting.

Vozhevatov. At isang magaling na mag-aalahas.

Knurov. Sinabi mo ang ganap na katotohanan. Ang isang mag-aalahas ay hindi isang simpleng artisan, dapat siya ay isang artista. Sa isang pulubi na sitwasyon, at kahit sa likod ng isang hangal na asawa, siya ay mamamatay o magiging bulgar.

Vozhevatov. And I think so that she's leave him soon. Ngayon siya ay patay pa rin; ngunit siya ay gagaling at titingnang mabuti ang kanyang asawa, kung ano siya ... (Tahimik.) Narito sila, madali sa mukha ng isang bagay ...


Ipasok ang Karandyshev, Ogudalova, Larisa. Si Vozhevatov ay bumangon at yumuko, si Knurov ay naglabas ng isang pahayagan.

Ang ikatlong kababalaghan

Knurov, Vozhevatov, Karandyshev, Ogudalova; Si Larisa sa likuran ay nakaupo sa isang bangko sa tabi ng rehas na bakal at tumitingin sa mga binocular sa ibabaw ng Volga. Gavrilo, Ivan.


Ogudalova (lumakad papunta sa table). Kumusta Mga ginoo!


Lumapit sa kanya si Karandyshev. Ibinigay ni Vozhevatov ang kanyang kamay kina Ogudalova at Karandyshev. Si Knurov, tahimik at hindi bumabangon, ay nagbigay ng kamay kay Ogudalova, bahagyang tumango kay Karandyshev at bumulusok sa pagbabasa ng pahayagan.


Vozhevatov. Harita Ignatievna, umupo ka, malugod kang tinatanggap! (Hilahin ang isang upuan.)


Umupo si Ogudalova.


Gusto mo ba ng seagull?


Umupo si Karandyshev.


Ogudalova. Baka mag-cup ako.

Vozhevatov. Ivan, bigyan mo ako ng isang tasa at magdagdag ng kumukulong tubig!


Kinuha ni Ivan ang takure at umalis.


Karandyshev. Anong kakaibang pantasya ang uminom ng tsaa sa panahong ito? Nugalat ako.

Vozhevatov. Nauuhaw, Julius Kapitonych, ngunit hindi ko alam kung ano ang iinumin. Payo - Ako ay lubos na magpapasalamat.

Karandyshev (tumingin sa relo). Ngayon ay tanghali na, maaari kang uminom ng isang baso ng vodka, kumain ng isang cutlet, uminom ng isang baso ng masarap na alak - lagi akong nag-aalmusal ng ganyan.

Vozhevatov (Ogudalova). Narito ang buhay, Harita Ignatievna, maiinggit ka! (sa Karandyshev.) Mabubuhay ako, tila, kahit isang araw sa iyong lugar. Vodka at alak! Hindi namin magagawa iyon, sir, baka masiraan ka ng bait. Lahat ay posible para sa iyo: hindi ka mabubuhay sa kapital, dahil wala ito, at ipinanganak tayo sa mundo na napakapait, napakahusay ng ating mga gawain, kaya hindi tayo maaaring mawala sa ating isipan.


Si Ivan ay may dalang teapot at isang tasa.


Mangyaring, Harita Ignatievna! (Ibinuhos at binigay ang isang tasa.) Umiinom din ako ng malamig na tsaa para hindi sabihin ng mga tao na umiinom ako ng maiinit na inumin.

Ogudalova. Malamig ang tsaa, tanging, Vasya, ibinuhos mo sa akin ang isang malakas.

Vozhevatov. Wala po sir. Kumain ka, bigyan mo ako ng pabor! Sa hangin hindi ito nakakapinsala.

Karandyshev (kay Ivan). Halika, ihain mo ako sa hapunan ngayon.

Ivan. Makinig, sir, Julius Kapitonych!

Karandyshev. Ikaw kuya maglinis ka ng damit mo.

Ivan. Ang kaso ay kilala, tailcoat; wala kaming naiintindihan.

Karandyshev. Vasily Danilych, narito: halika at kumain kasama ako ngayon!

Vozhevatov. I humbly thank you ... Uutusan mo ba akong magsuot din ng tailcoat?

Karandyshev. Kung gusto mo, huwag kang mahiya. Gayunpaman, gagawin ng mga kababaihan.

Vozhevatov (nakayuko.) Nakikinig ako sir. Sana hindi ko ibagsak ang sarili ko.

Karandyshev (pumasa kay Knurov). Moky Parmenych, gusto mo bang kumain kasama ako ngayon?

Knurov (tumingin sa kanya ng nagtataka). Ikaw?

Ogudalova. Moky Parmenych, ito ay katulad ng sa amin - ang hapunan na ito ay para kay Larisa.

Knurov. Oo, kaya nag-iimbita ka? Okey pupunta ako.

Karandyshev. Kaya aasa ako.

Knurov. Sinabi ko na ngang sasama ako. (Nagbabasa ng pahayagan.)

Ogudalova. Si Julius Kapitonych ang magiging manugang ko, pinakasalan ko si Larisa sa kanya.

Karandyshev. Oo, Moky Parmenych, kumuha ako ng pagkakataon. Sa pangkalahatan, ako ay palaging nasa itaas ng pagtatangi ...


Nagsara si Knurov gamit ang isang pahayagan.


Vozhevatov (Ogudalova). Si Moky Parmenych ay mahigpit...

Karandyshev (umalis mula Knurov patungong Vozhevatov). Nais kong si Larisa Dmitrievna ay mapalibutan lamang ng mga piling tao.

Vozhevatov. Ibig bang sabihin ay kabilang ako sa napiling lipunan? Salamat, hindi ko inaasahan. (Gavrila.) Gavrilo, magkano ang tsaa ko?

Gavrilo. Dalawang bahagi ang deigned na magtanong?

Vozhevatov. Oo, dalawang servings.

Gavrilo. Kaya alam mo, Vasily Danilych, hindi sa unang pagkakataon... Labintatlong rubles, ginoo...

Vozhevatov. Well, akala ko mas mura.

Gavrilo. Bakit ito magiging mas mura? Mga rate, tungkulin, maawa ka!

Vozhevatov. Aba, hindi ako nakikipagtalo sa iyo na nanggugulo ka! Kumuha ng pera at lumabas! (Nagbigay ng pera.)

Karandyshev. Bakit ang mahal nito, hindi ko maintindihan.

Gavrilo. Kung kanino ito mahal, at kung kanino ito ay hindi ... Hindi ka kumakain ng gayong tsaa.

Ogudalova (kay Karandyshev). Tigilan mo na, wag kang makialam sa sarili mong negosyo!

Ivan. Vasily Danilych, "Swallow" ay darating.

Vozhevatov. Moky Parmenych, "Swallow" ay darating, gusto mo bang tingnan? Hindi tayo bababa, titingin tayo mula sa bundok.

Knurov. Tara na. Mausisa. (Tumayo.)

Ogudalova. Vasya, sasakay ako sa iyong kabayo.

Vozhevatov. Sige, ipadala mo na lang agad! (Umakyat kay Larisa at tahimik na kinausap.)

Ogudalova (lumapit kay Knurov). Moky Parmenych, nagsimula kami ng kasal, kaya hindi ka maniniwala kung gaano karaming problema ...

Knurov. Oo…

Ogudalova. At biglang ang gayong mga gastos na hindi inaasahan sa anumang paraan ... Bukas ay ang kapanganakan ni Larisa, nais kong magbigay ng isang bagay ...

Knurov. Sige, pupuntahan kita.


Umalis si Ogudalova.


Larisa (Vozhevatov). Paalam, Vasya!


Umalis sina Vozhevatov at Knurov. Lumapit si Larisa kay Karandyshev.

Isang malaking kathang-isip na lungsod sa Volga - Bryakhimov. Isang bukas na lugar malapit sa isang coffee shop sa Privolzhsky Boulevard. Knurov ("isa sa mga malalaking negosyante sa kamakailang mga panahon, isang matandang lalaki na may malaking kayamanan," tulad ng sinasabi tungkol sa kanya) at Vozhevatov ("isang napakabata, isa sa mga kinatawan ng isang mayamang kumpanya ng kalakalan, isang European sa costume), na nag-order ng champagne sa isang set ng tsaa, sinimulan nilang talakayin ang balita: isang kilalang kagandahan na walang dote na si Larisa Ogudalova ay nagpakasal sa isang mahirap na opisyal na si Karandyshev. Ipinaliwanag ni Vozhevatov ang katamtamang pag-aasawa na may pagnanais ni Larisa, na nakaranas ng matinding pagnanasa para sa "matalino na ginoo" na si Paratov, na tumalikod, tinalo ang lahat ng mga manliligaw at biglang umalis. Matapos ang iskandalo, nang ang isa pang kasintahan ay naaresto para sa paglustay sa bahay mismo ng mga Ogudalov, inihayag ni Larisa na ikakasal siya sa unang magpapakasal, at si Karandyshev, isang matagal na at hindi matagumpay na tagahanga, "at doon." Iniulat ni Vozhevatov na hinihintay niya si Paratov, na nagbebenta sa kanya ng kanyang steamer na "Swallow", na nagiging sanhi ng isang masayang animation ng may-ari ng coffee shop. Ang pinakamahusay na quadruple sa lungsod ay sumakay sa pier kasama ang may-ari na nakasakay sa mga kambing at gipsi na nakasuot ng buong damit.

Lumilitaw ang mga Ogudalov kasama ang mga Karandyshev. Si Ogudalova ay ginagamot sa tsaa, inilalagay ni Karandyshev sa ere at, bilang katumbas, lumingon kay Knurov na may imbitasyon sa hapunan. Ipinaliwanag ni Ogudalova na ang hapunan ay para kay Larisa, at sumali siya sa imbitasyon. Sinaway ni Karandyshev si Larisa sa pagiging pamilyar kay Vozhevatov, ilang beses na binanggit ang bahay ng mga Ogudalov, na nakakasakit kay Larisa. Ang pag-uusap ay lumiliko kay Paratov, kung saan tinatrato ni Karandyshev na may naiinggit na poot, at Larisa - na may kasiyahan. Siya ay nagagalit sa mga pagtatangka ng kasintahang ihambing ang kanyang sarili kay Paratov, ipinahayag niya: "Si Sergei Sergeyich ay ang ideal ng isang lalaki." Sa panahon ng pag-uusap, narinig ang mga putok ng kanyon, natakot si Larisa, ngunit ipinaliwanag ni Karandyshev: "Ang ilang malupit na mangangalakal ay bumaba sa kanyang barge," samantala, mula sa pag-uusap sa pagitan ng Vozhevatov at Knurov, alam na ang pagpapaputok ay bilang karangalan sa pagdating ni Paratov. Umalis si Larisa at ang kanyang kasintahan.

Lumilitaw si Paratov, na sinamahan ng aktor ng probinsiya na si Arkady Schastlivtsev, na tinawag ni Paratov na Robinson, dahil kinuha niya siya mula sa isang isla ng disyerto, kung saan ibinaba si Robinson para sa isang away. Sa tanong ni Knurov kung ikinalulungkot niyang ibenta ang "Swallow", sumagot si Paratov: "Ano ang" sorry ", hindi ko alam iyon. Makakahanap ako ng kita, kaya ibebenta ko ang lahat, anuman, "at pagkatapos nito ay inihayag niya na siya ay nagpakasal sa isang nobya na may mga minahan ng ginto, siya ay nagpaalam sa kanyang bachelor will. Iniimbitahan siya ni Paratov sa piknik ng mga lalaki sa buong Volga, gumawa ng isang mayamang order sa restaurateur at inanyayahan siyang kumain sandali. Nanghihinayang tumanggi sina Knurov at Vozhevatov, na sinasabi na kumakain sila kasama ang kasintahang Larisa.

Ang pangalawang pagkilos ay naganap sa bahay ng mga Ogudalov, ang pangunahing tampok ng sala ay isang piano na may gitara. Dumating si Knurov at sinaway si Ogudalova na ibinibigay niya si Larisa para sa isang mahirap na tao, hinuhulaan na hindi makakayanan ni Larisa ang isang miserableng semi-petty-burges na buhay at malamang na babalik sa kanyang ina. Pagkatapos ay kakailanganin nila ang isang matatag at mayamang "kaibigan" at ihandog ang kanilang sarili sa gayong "mga kaibigan". Pagkatapos nito, hiniling niya kay Ogudalova, nang walang stint, na mag-order ng dote at banyo para sa kasal para kay Larisa, at ipadala ang mga bayarin sa kanya. At umalis. Lumilitaw si Larisa, sinabi sa kanyang ina na gusto niyang umalis sa nayon sa lalong madaling panahon. Ipininta ni Ogudalova ang buhay nayon sa madilim na kulay. Tumutugtog ng gitara si Larisa at kumakanta ng kantang "Don't tempt me unnecessarily", pero wala sa tono ang gitara. Nang makita sa bintana ang may-ari ng gypsy choir na si Ilya, tinawag niya siya upang ayusin ang gitara. Sinabi ni Ilya na darating ang ginoo, na "hinihintay namin sa buong taon", at tumakas sa tawag ng iba pang mga gypsies na nag-anunsyo ng pagdating ng isang pinakahihintay na kliyente. Nag-aalala si Ogudalova: nagmadali ba sila sa kasal at napalampas ba nila ang isang mas kumikitang laro? Lumilitaw si Karandyshev, na hiniling ni Larisa na umalis sa nayon sa lalong madaling panahon. Ngunit hindi niya nais na magmadali upang "magnify" (ogudalova's expression) Larisa, upang masiyahan ang kanyang pagmamataas, na matagal nang nagdusa mula sa pagpapabaya sa kanya, Karandyshev. Sinisiraan siya ni Larisa dahil dito, hindi man lang itinatago ang katotohanang hindi niya ito mahal, ngunit umaasa lamang na mahalin siya. Pinagalitan ni Karandyshev ang lungsod dahil sa atensyon nito sa masasamang tao, nag-aaksaya ng pagsasaya, na ang pagdating ay nabaliw sa lahat: mga restaurateur at sex worker, mga taksi, gypsies at mga taong-bayan sa pangkalahatan, at nang tanungin kung sino ito, galit siyang itinapon: "Ang iyong Sergey Sergeyevich Paratov" at, tumingin sa bintana, sinabi na siya ay dumating sa Ogudalovs. Dahil sa takot, umalis si Larisa kasama ang kanyang kasintahan sa ibang silid.

Magiliw at pamilyar na tinanggap ni Ogudalova si Paratov, nagtanong kung bakit bigla siyang nawala sa lungsod, nalaman na nagpunta siya upang iligtas ang mga labi ng ari-arian, at ngayon ay pinilit niyang pakasalan ang isang nobya na may kalahating milyong dote. Tinawag ni Ogudalova si Larisa, isang paliwanag ang naganap sa pagitan nila ni Paratov nang pribado. Sinisiraan ni Paratov si Larisa na sa lalong madaling panahon ay nakalimutan niya siya, inamin ni Larisa na patuloy siyang nagmamahal sa kanya at nagpakasal upang maalis ang kahihiyan sa harap ng "imposibleng mga manliligaw." Nasiyahan ang pagmamataas ni Paratov. Ipinakilala siya ni Ogudalova kay Karandyshev, isang away ang naganap sa pagitan nila, habang hinahangad ni Paratov na saktan at hiyain ang kasintahang Larisa. Inayos ni Ogudalova ang iskandalo at pinilit si Karandyshev na imbitahan din si Paratov sa hapunan. Lumilitaw si Vozhevatov, sinamahan ni Robinson, na nagpapanggap bilang isang Ingles, at ipinakilala siya sa mga naroroon, kasama si Paratov, na siya mismo ay nagbigay ng Robinson sa kanya kamakailan. Sina Vozhevatov at Paratov ay nagsabwatan upang magsaya sa hapunan ni Karandyshev.

Ang ikatlong aksyon ay nasa opisina ni Karandyshev, hindi maganda at walang lasa, ngunit may mahusay na pagpapanggap. Si Tiya Karandysheva ay nasa entablado, nakakatawa na nagrereklamo tungkol sa mga pagkalugi mula sa hapunan. Lumilitaw si Larisa kasama ang kanyang ina. Tinatalakay nila ang kakila-kilabot na hapunan, ang nakakahiyang hindi pagkakaunawaan sa posisyon ni Karandyshev. Sinabi ni Ogudalova na sinasadya ng mga panauhin si Karandyshev at tinatawanan siya. Pagkaalis ng mga babae, lumitaw sina Knurov, Paratov at Vozhevatov, na nagrereklamo tungkol sa isang masamang hapunan at kakila-kilabot na alak at nagagalak na si Robinson, na maaaring uminom ng kahit ano, ay tumulong na malasing si Karandyshev. Lumilitaw si Karandyshev, na nagpapalabas at nagyayabang, hindi napansin na pinagtatawanan nila siya. Siya ay ipinadala para sa cognac. Sa oras na ito, iniulat ng gypsy na si Ilya na handa na ang lahat para sa isang paglalakbay sa buong Volga. Ang mga lalaki ay nagsasabi sa kanilang sarili na magiging maganda na kunin si Larisa, si Paratov ay nangakong hikayatin siya. Si Larisa, na lumitaw, ay hiniling na kumanta, ngunit sinubukan ni Karandyshev na pagbawalan siya, pagkatapos ay kumanta si Larisa ng "Huwag tuksuhin". Ang mga panauhin ay nalulugod, Karandyshev, na malapit nang magsabi ng isang matagal nang inihanda na toast, umalis para sa champagne, ang iba ay umalis sa Paratov na nag-iisa kasama si Larisa. Iniikot niya ang kanyang ulo, sinasabi sa kanya na ilang sandali pang ganito at ibibigay niya ang lahat para maging alipin niya. Pumayag si Larisa na mag-picnic sa pag-asang maibalik si Paratov. Si Karandyshev, na lumitaw, ay gumawa ng isang toast kay Larisa, kung saan ang pinakamahalagang bagay sa kanya ay "alam kung paano ayusin ang mga tao" at samakatuwid ay pinili siya. Ipinadala si Karandyshev para sa mas maraming alak. Pagbalik niya, nalaman niya ang tungkol sa pag-alis ni Larisa para sa isang piknik, sa wakas ay napagtanto niya na siya ay pinagtawanan, at nagbanta na maghiganti. Kumuha siya ng baril, tumakbo siya palayo.

Sa coffee shop na naman ang fourth act. Si Robinson, na hindi dinala sa piknik, ay nalaman mula sa isang pakikipag-usap sa isang tagapaglingkod na nakita nila si Karandyshev na may hawak na pistola. Lumitaw siya at tinanong si Robinson kung nasaan ang kanyang mga kasama. Pinaalis siya ni Robinson, ipinaliwanag na sila ay kaswal na kakilala. Umalis si Karandyshev. Lumilitaw sina Knurov at Vozhevatov, na bumalik mula sa isang piknik, na naniniwalang "nagsisimula na ang drama." Parehong naiintindihan na si Paratov ay gumawa ng mga seryosong pangako kay Larisa, na hindi niya nilayon na tuparin, at samakatuwid siya ay nakompromiso at ang kanyang sitwasyon ay walang pag-asa. Ngayon ay matutupad na ang kanilang pangarap na makasama si Larisa sa Paris para sa isang eksibisyon. Upang hindi makagambala sa isa't isa, nagpasya silang maghagis ng barya. Ang lote ay nahuhulog kay Knurov, at binigay ni Vozhevatov ang kanyang salita na magretiro.

Lumilitaw si Larisa kasama si Paratov. Pinasasalamatan ni Paratov si Larisa para sa kasiyahan, ngunit nais niyang marinig na siya ay naging kanyang asawa. Sumagot si Paratov na hindi siya maaaring makipaghiwalay sa isang mayamang nobya dahil sa pagnanasa ni Larisa, at inutusan si Robinson na iuwi siya. pagtanggi ni Larisa. Lumitaw sina Vozhevatov at Knurov, si Larisa ay nagmamadali sa Vozhevatov na humihingi ng pakikiramay at payo, ngunit determinado siyang umiwas, iniwan siya kay Knurov, na nag-aalok kay Larisa ng magkasanib na paglalakbay sa Paris at pagpapanatili para sa buhay. Tahimik si Larisa, at umalis si Knurov, hinihiling sa kanya na mag-isip. Sa desperasyon, lumapit si Larisa sa bangin, nangangarap na mamatay, ngunit hindi nangahas na magpakamatay at bumulalas: "Paano ako papatayin ng isang tao ngayon ..." Lumilitaw si Karandyshev, sinubukan ni Larisa na itaboy siya, nagsasalita tungkol sa kanyang paghamak. Sinisiraan niya siya, sinabi na nilalaro siya ni Knurov at Vozhevatov sa isang paghagis, tulad ng isang bagay. Nagulat si Larisa at, nasagot ang kanyang mga salita, ay nagsabi: "Kung ikaw ay isang bagay, ito ay napakamahal, napakamahal." Hiniling niya na ipadala si Knurov sa kanya. Sinubukan siyang pigilan ni Karandyshev, sumisigaw na pinatawad siya at dinadala siya palayo sa lungsod, ngunit tinanggihan ni Larisa ang alok na ito at nais na umalis. Hindi siya naniniwala sa mga salita ng pagmamahal nito sa kanya. Galit at napahiya, binaril siya ni Karandyshev. Ang naghihingalong Larisa ay nagpapasalamat na tinanggap ang putok na ito, inilagay ang rebolber malapit sa kanya at sinabi sa mga tumakbo sa pagbaril na walang sinuman ang dapat sisihin: "Ako mismo." Ang pagkanta ng Gipsi ay maririnig sa labas ng entablado. Sumigaw si Paratov: "Sabihin mo sa akin na tumahimik!", Ngunit hindi ito gusto ni Larisa at namatay sa malakas na gypsy choir na may mga salitang: "... kayong lahat ay mabubuting tao ... mahal ko kayong lahat ... mahal ko kayong lahat."

muling ikinuwento


malapit na