“Nagniningning ang gabi. Puno ng liwanag ng buwan ang hardin. Nagsisinungaling sila..." A. A.A. Fet. Mga tula (mula sa codifier) ​​Pagsusuri ng tula "Ang gabi ay nagniningning. Ang hardin ay puno ng buwan" Feta

Paano nakatutulong ang iba't ibang pamamaraan ng patula na maihatid ng may-akda ang nangungunang mood ng tula?

Basahin ang liriko sa ibaba at kumpletuhin ang mga gawain B8-B12; SZ-S4.

A. A. Fet, 1877

Pangalanan ang masining na kagamitan na ginamit ni Fet sa ikalawa at ikaapat na saknong upang ipahayag ang kalagayan ng liriko na bayani.

Paliwanag.

Ang pamamaraan na ito ay tinatawag na pag-uulit, o sa halip, ito ay isa sa mga uri ng pag-uulit - epiphora. Maaari mo ring tawaging refrain ang pamamaraang ito. Magbigay tayo ng ilang mga kahulugan.

Ang pag-uulit ay isang stylistic figure na binubuo ng sinasadyang pag-uulit ng parehong salita o istraktura ng pagsasalita sa isang nakikitang lugar ng teksto. Ang Epiphora (mula sa sinaunang Griyego na ἐπιφορά - alay, karagdagan) ay isang retorika na pigura na binubuo ng pag-uulit ng parehong mga salita sa dulo ng mga katabing bahagi ng pananalita. Sa tula, ang isang refrain ay maaaring isang linya o ilang linya na ipinapasok sa pagitan ng mga saknong.

Sagot: pag-uulit, o epiphora, o pagpigil.

Sagot: pag-uulit|epiphora|pagpigil

Ang ikatlong saknong ng tula ay naghahambing sa makatang daigdig ng "malungkot at nakakainip na mga taon" at ang mundo ng "masiglang buntong-hininga." Ano ang pangalan ng masining na pamamaraan na ito?

Paliwanag.

Ang masining na pamamaraan na ito ay tinatawag na antithesis. Bigyan natin ng depinisyon.

Ang antithesis ay isang retorika na pagsalungat ng isang teksto, isang estilistang pigura ng kaibahan sa masining o oratoryong pananalita, na binubuo ng isang matalim na pagsalungat ng mga konsepto, posisyon, larawan, estado, na magkakaugnay ng isang karaniwang disenyo o panloob na kahulugan.

Sagot: antithesis.

Sagot: antithesis

Ano ang pangalan ng komposisyong elemento ng akda na naglalarawan ng mga larawan ng kalikasan ("Ang gabi ay nagniningning. Ang hardin ay puno ng buwan...")?

Paliwanag.

Ang komposisyong elementong ito ng isang akda ay tinatawag na landscape. Bigyan natin ng depinisyon.

Ang Landscape ay isang genre ng pinong sining (o mga indibidwal na gawa ng genre na ito), kung saan ang pangunahing paksa ng imahe ay ligaw na kalikasan o, sa isang antas o iba pa, binago ng tao.

Sagot: landscape.

Sagot: landscape

Mula sa listahan sa ibaba, pumili ng tatlong pangalan ng masining na paraan at pamamaraan na ginamit ng makata sa ikatlong saknong ng tulang ito (ipahiwatig ang mga bilang sa pataas na pagkakasunod-sunod).

1) hyperbole

2) anapora

3) personipikasyon

5) pag-record ng tunog

Paliwanag.

Ang anaphora ay isang estilistang pigura na binubuo ng pag-uulit ng magkatulad na tunog, salita o grupo ng mga salita sa simula ng bawat magkakatulad na serye, iyon ay, ang pag-uulit ng mga unang bahagi ng dalawa o higit pang medyo independiyenteng mga bahagi ng pananalita (hemistymes, taludtod, saknong o mga sipi ng tuluyan).

Ang epithet ay isang kahulugan ng isang salita na nakakaapekto sa pagpapahayag nito. Pangunahin itong ipinahahayag sa pamamagitan ng isang pang-uri, ngunit gayundin ng isang pang-abay ("mahal na mahal"), isang pangngalan ("masayang ingay"), at isang numeral (pangalawang buhay).

Ang sound recording ay ang paggamit ng iba't ibang phonetic techniques upang mapahusay ang sound expressiveness ng pagsasalita.

Sagot: 245.

Sofia Stolyarova 09.11.2016 14:11

Gumagamit din ang tulang ito ng mga personipikasyon, tulad ng: "Ang gabi ay nagniningning" "Ang mga sinag ay nakahiga" "ang mga kuwerdas ay nanginginig"

Tatiana Statsenko

Ang takdang-aralin ay nagsasalita tungkol sa ikatlong saknong, at tinutukoy mo ang una. Basahing mabuti ang takdang-aralin.

Maria Kutsenko 07.02.2017 17:39

pero may personipikasyon dito

"at maraming taon na ang lumipas"

hindi sila makalakad, kung hindi ako nagkakamali

Tukuyin ang metro kung saan nakasulat ang tula.

Paliwanag.

Ang tulang ito ay nakasulat sa iambic meter. Bigyan natin ng depinisyon.

Ang Iambic ay isang metrong may dalawang pantig kung saan bumabagsak ang diin sa ikalawang pantig.

Sagot: iambic.

Sagot: iambic

Ano ang mga tampok ng patula na solusyon ni Fet sa tema ng pag-ibig at sa anong mga tula ng mga makatang Ruso ang parehong mga tampok na natagpuan?

Paliwanag.

Ang mga lyrics ng pag-ibig ni Fet ay ang pinaka-tapat na pahina ng kanyang tula. Ang puso ng makata ay bukas, hindi niya ito pinahihintulutan, at ang dramatismo ng kanyang mga tula ay napaka-hysterical, nakapanlulumo, sa kabila ng katotohanan na, bilang panuntunan, nagtatapos sila sa isang magaan, pangunahing susi.

Sa tulang “The night was shining. Ang hardin ay puno ng buwan..." ang pagpupulong ng minamahal kasama ang liriko na bayani ay nabigla sa mga tala ng trahedya, ngunit gayunpaman, ang pagpupulong na ito, ang tinig ng minamahal ay nagbibigay inspirasyon sa pag-asa, ang pagnanais na mabuhay:

Ang liriko na bayani ng tulang F.I. Ang "I Met You ..." ni Tyutchev ay nasa ilalim ng kapangyarihan ng huli na pag-ibig. Siya ay hindi na bata, kaya't inihahambing niya ang dumaraming pakiramdam sa hininga ng tagsibol "sa huling bahagi ng taglagas." Ang pakiramdam ay nakuha ang liriko na bayani nang buo, nang walang bakas, binibigyang diin niya na ang buhay ay naging hindi totoo: "tulad ng sa isang panaginip." Ang pag-ibig, sa pang-unawa ni Tyutchev, ay ang pinakamalaking pagkabigla sa buhay ng isang tao.

Ang liriko na bayani ng tula ni A. Tolstoy na "Sa gitna ng isang maingay na bola, sa pamamagitan ng pagkakataon ..." Sa loob nito, sinubukan ng makata na ihatid ang mga impresyon ng kanyang unang pagkikita sa isa na magiging kanyang asawa. Ang estranghero ay nasa itaas ng pagmamadalian ng lipunan at pinananatiling hiwalay, habang ang isang tiyak na bakas ng misteryo ay nakalatag sa kanyang mukha. "Tanging ang mga mata lamang ang mukhang malungkot, at ang boses ay napakaganda," ang sabi ng makata. Sa sandali ng paglikha ng tula na "Sa gitna ng isang maingay na bola, sa pamamagitan ng pagkakataon ..." siya ay nag-idealize ng kanyang napili, na binabanggit na pinangarap niya siya kapwa sa kanyang pagtulog at sa katotohanan.

Ito ay pag-ibig na pinupuno ng kahulugan, panloob na pag-aapoy, ginagawa ang puso ng tao na nanginginig, nag-aambag sa pagtaas ng isip ng tao at ang espirituwalidad ng buong kaayusan ng mundo - Tyutchev, Tolstoy, Fet ay sumulat tungkol dito.

Paliwanag.

Sa tulang “The night was shining. The garden was full of the moon…” ang pagpupulong ng lyrical hero sa kanyang minamahal na strike na may mga tala ng trahedya. Ang inilarawan na tagpuan ay nababalot ng misteryo at kawalan ng katiyakan.

Ang mga metapora na ginamit ng makata: "ang hardin ay puno ng buwan," "ang mga kuwerdas sa loob nito ay nanginginig" - lumikha ng subtext ng naglalahad na drama: may nangyari o mangyayari. Maraming mga epithets: "mga humihikbi na tunog", "nasusunog na pagdurusa" - ihatid ang estado ng liriko na bayani, na ganap na nasisipsip sa pagdurusa.

Ang anapora sa ikatlong saknong ng tula ay lumilikha ng isang pakiramdam ng mabilis na sunud-sunod na mga kaganapan, na, gayunpaman, ay hindi natatabunan ang mga nakaraang alaala, bagkus ay nagpapatibay sa kanila:

At lumipas ang maraming taon, nakakapagod at nakakainip,

At ito ay pumuputok, tulad noon, sa mga mahihinang buntong-hininga na ito,

Na ikaw ay nag-iisa - sa buong buhay, na ikaw ay nag-iisa - pag-ibig.

Inuulit ang linyang "Mahal kita, yakapin at iyakan ka!" sa ikalawa at ikaapat na saknong, binigyang-diin ng may-akda na para sa liriko na bayani, sa kabila ng pagdurusa, ang buong kahulugan ng buhay ay nasa pag-ibig, gaano man ito kahirap. Nakita natin na ang ibig sabihin ng patula ay nakakatulong sa paglikha ng emosyonal na mood ng isang tula.

Nagniningning ang gabi. Puno ng liwanag ng buwan ang hardin. ay nagsisinungaling
Sinag sa aming mga paa sa isang sala na walang ilaw
Ang piano ay bukas lahat, at ang mga kuwerdas sa loob nito ay nanginginig,
Tulad ng aming mga puso ay para sa iyong kanta.

Umawit ka hanggang madaling araw, pagod sa luha,
Na ikaw lamang ang pag-ibig, na walang ibang pag-ibig,
At gusto kong mabuhay nang labis, nang hindi gumagawa ng tunog,
Para mahalin ka, yakapin at iyakan ka.

At lumipas ang maraming taon, nakakapagod at nakakainip,
At sa katahimikan ng gabi narinig ko muli ang iyong boses,
At ito ay pumuputok, tulad noon, sa mga mahihinang buntong-hininga na ito,
Na ikaw ay nag-iisa - sa buong buhay, na ikaw ay nag-iisa - pag-ibig.

Na walang mga insulto mula sa kapalaran at nagniningas na paghihirap sa puso,
Ngunit walang katapusan sa buhay, at walang ibang layunin,
Sa sandaling maniwala ka sa mga humihikbi na tunog,
Mahal kita, yakapin at iyakan ka!

Pagsusuri sa tula ni Fet na “Nagningning ang gabi. Ang hardin ay puno ng buwan..."

Ang makata na si Afanasy Fet ay isang hindi maunahang liriko, na ang mga gawa ay nakakagulat na tumpak na naghahatid ng mga damdaming naranasan ng may-akda at lumikha ng isang hindi pangkaraniwang romantikong kapaligiran. Totoo, ang mga tula ng kabataan ng makata ay wala sa lihim na kalungkutan na inspirasyon ng malagim na pagkamatay ni Maria Lazic. Si Fet ay umibig sa babaeng ito at sa maralitang marangal na pamilya, ngunit tumanggi siyang pakasalan dahil sa kahirapan sa pananalapi. Kasunod nito, nang mabawi ang kanyang titulo at ari-arian ng pamilya, at matagumpay na napangasawa ang mayamang anak na babae na mangangalakal na si Maria Botkina, sinisi ng makata ang kanyang sarili sa katotohanan na, na nakakuha ng kayamanan, nawalan siya ng pag-ibig.

Tula “Ang gabi ay nagniningning. The garden was full of the moon…”, na isinulat noong 1877, nang ang makata ay nasa ikaanimnapung taon na, ay isang gawa ng paggunita na nakatuon sa isa sa pinakamaliwanag at pinakamasayang panahon ng buhay ni Fet. Siya ay bata pa at umiibig, na nasisiyahan sa buhay sa piling ng isang batang babae na nagbabahagi ng kanyang damdamin. At ang memorya ng mga romantikong petsa na ito ay naging batayan ng isang tula na puno ng kagalakan at kapayapaan, na, gayunpaman, ay tinimplahan ng isang matinding pakiramdam ng kapaitan at ang pagkaunawa na walang maibabalik.

Ang mga unang linya ng tula ay dinadala ang mga mambabasa sa isang lumang mansyon, na nalubog sa kadiliman. Tanging liwanag ng buwan ang nasa paanan ng dalawang tao na nasa sala. Dito nagmumula ang mga tunog ng piano at isang banayad na boses ng babae na umaawit tungkol sa pag-ibig. "Kumanta ka hanggang madaling araw, pagod sa pag-iyak," ang sabi ng makata. Tila, ito ang huling gabing kasama niya si Maria Lazic, na nagpaalam sa kanyang minamahal, ngunit hindi naghihinala na wala pang isang buwan ay aalis siya nang tuluyan sa kanyang buhay, na nananatili lamang sa kanyang alaala. Gayunpaman, sa sandali ng paalam, ang makata ay "nais na mabuhay nang labis upang, nang hindi gumagawa ng tunog, mahalin kita, yakapin at iyakan ka."

Hindi pa namalayan ni Fet na sa pagtalikod sa kanyang minamahal, tuluyan na niyang babaguhin ang kanyang buhay, na mula ngayon ay pagkakaitan ng ordinaryong kaligayahan ng tao. Samakatuwid, inamin ng makata na "maraming taon na ang lumipas, nakakapagod at nakakainip." Ngunit ang mga alaala ng nawalang pag-ibig ay nagiging mas talamak at masakit bawat taon, ang may-akda ay hindi na nasisiyahan sa pinansiyal na kagalingan kung saan siya nagsumikap, at para sa kapakanan ng kung saan siya ay nagtaksil sa isa na, tulad ng nangyari, ay mas mahal sa kanya kaysa sa lahat ng ari-arian sa lupa. At ngayon, pagkatapos ng isang-kapat ng isang siglo, iniisip ng makata na muli niyang naririnig ang kanyang minamahal na pag-awit, at ang kaakit-akit na tunog ng kanyang tinig ay tila ibinalik ang may-akda sa nakaraan, kung saan "walang mga insulto mula sa kapalaran at walang nasusunog na pagdurusa sa ang puso."

Si Afanasy Fet, na naglalakbay sa mga alon ng kanyang memorya, ay hindi nais na bumalik sa katotohanan na nakakatakot sa kanya, malamig at madilim. Sa kanyang pamilya, siya ay nakadarama ng walang katapusang kalungkutan at tiyak na mapapahamak sa isang walang kagalakan na pagtanda. Samakatuwid, talagang gusto niyang walang ibang layunin sa buhay, "sa sandaling maniwala sa mga humihikbi na tunog, mahalin ka, yakapin ka at iyakan ka!" Ngunit ang mga pangarap na ito ay hindi nakatakdang magkatotoo, dahil halos 30 taon nang inilibing si Maria Lazic sa isang rural na sementeryo. Ang makata ay hindi kailanman nangahas na bisitahin ang kanyang libingan kahit isang beses sa kanyang buong buhay, na naniniwala na siya ay hindi direktang kasangkot sa pagkamatay ng kanyang minamahal. At ito mismo ang pakiramdam ng pagkakasala na nagpapaliwanag sa paulit-ulit na pag-uulit ng salitang "iyak" sa tula. Ito ang tanging bagay na natitira para sa makata, na natanto kung ano ang eksaktong nawala sa kanyang buhay, at nauunawaan na kahit na ang lahat ng mga kayamanan ng mundo ay hindi maibabalik sa kanya sa nakaraan at pinapayagan siyang itama ang kanyang pagkakamali. ginawa, na gumanap ng isang nakamamatay na papel sa buhay ng makata. Ang kanyang kapalaran ay magpakasawa sa mga alaala na nagbibigay ng kagalakan at, kasabay nito, nagdudulot ng hindi mabata na sakit sa isip, na puno ng tulang "Ang Gabi ay Nagningning. Ang hardin ay puno ng buwan."

Ang tula ay nilikha sa ilalim ng impresyon ng isang musikal na gabi kasama ang mga kaibigan, ang pag-awit ng T.A. Kuzminskaya-Bers (Tanya Bers, ang pangunahing prototype ng Natasha Rostova sa Digmaan at Kapayapaan, ay isang kahanga-hangang musikero at mang-aawit; sa anumang kaso, ang mga mambabasa ay "naririnig" ang mga dayandang ng kanyang pagkanta sa ilang mga yugto ng nobela ni Tolstoy at sa mga tula ni Fet).

Ang tula ay nakasulat sa iambic hexameter, quatrains, na may salit-salit na mga rhyme ng babae at lalaki. Mahabang linya, na may kasaganaan ng mga vocalism ("Kumanta ka hanggang madaling araw, pagod sa luha..."), ang tunog na inilabas, na parang inaawit. Ang simula ay napaka nagpapahayag: "Ang gabi ay nagniningning" - ito ay isang oxymoron (pagkatapos ng lahat, ang gabi ay madilim, itim), at ito ay binibigyang diin ng pagbabaligtad (ang predicate ay nasa harap ng paksa). Ito ay isang hindi pangkaraniwang gabi, maligaya, maliwanag - hindi mula sa mga artipisyal na ilaw, ngunit mula sa buwan. Sala - pagpapatuloy ng hardin:

Nagniningning ang gabi. Puno ng liwanag ng buwan ang hardin. ay nagsisinungaling
Sinag sa aming mga paa sa isang sala na walang ilaw.
Ang piano ay bukas lahat, at ang mga kuwerdas sa loob nito ay nanginginig,
Tulad ng aming mga puso ay para sa iyong kanta.

Isang bukas na piano, nanginginig na mga string, bukas na mga puso - ang metaporikal na kahulugan ng mga salita ay malinaw na pinapalitan ang nominative, ang piano ay mayroon ding kaluluwa, isang puso.

Ang liriko na “ikaw” ng tula ay, ang paggamit ng ekspresyon ng H.H. Strakhov, "nagbagong personalidad" (tulad ng liriko na "Ako"). Ang sitwasyon sa buhay ay isinalin sa isang mataas, maginoo, liriko na eroplano (ang pagkakaiba sa pagitan ng totoong sitwasyon at ng artistikong mundo ay mahusay na naihatid ng nakakatawang pangungusap ni Tolstoy, na binasa nang malakas ang teksto: "Naabot ang huling linya: "Mahal kita, yakapin ka at iyakan ka,” napatawa niya kaming lahat: “Ang ganda ng mga tula na ito,” sabi niya, “pero bakit gusto niyang yakapin si Tanya? Isang lalaking may asawa...”). Ang lyrical heroine ay ang makalupang sagisag ng Kagandahan ng buhay, ang mataas na "tunog" nito. Ang "tunog" dito ay simboliko: mahalagang hindi lamang mabuhay, ngunit mabuhay tulad ng gabing ito, mabuhay "nang walang tunog," at ito ay nalalapat na sa liriko na "Ako." At ang motibo ng pagdurusa, luha, pag-iyak, paghikbi ay nagpapatalas sa pakiramdam ng buhay at kagandahan:

Umawit ka hanggang madaling araw, pagod sa luha,
Na ikaw lamang ang pag-ibig, na walang ibang pag-ibig,
At gusto kong mabuhay nang labis, nang hindi gumagawa ng tunog,
Para mahalin ka, yakapin at iyakan ka.

Ang tula ay naglalaman ng isa pang tema na napakamahal ng yumaong Fet - oras at pagtagumpayan ito (ang orihinal na pamagat ay "Muli"):

At lumipas ang maraming taon, nakakapagod at nakakainip,
At sa katahimikan ng gabi narinig ko muli ang iyong boses,
At ito ay pumuputok, tulad noon, sa mga mahihinang buntong-hininga na ito,
Na ikaw ay nag-iisa - sa buong buhay, na ikaw ay nag-iisa - pag-ibig.

Ang oras ay sikolohikal: ang mga sandali ng tunay na pag-iral ay binibigyang-diin, kakaunti ang mga ito, sa kaibahan sa mga taon na "malasing at nakakainip". Ang koneksyon sa pagitan ng mga sandaling ito ay binibigyang-diin ng mga anaphor, epiphora at iba pang uri ng pag-uulit.

Ang panitikan, at maging ang liriko nitong uri, ay hindi direktang makapagpahatid ng pag-awit, musika; ito ay may ibang "wika". Ngunit ang literatura ay maaaring maghatid ng eksakto kung paano nakakaapekto ang musika at pag-awit sa nakikinig.

Ang tula na "The Night Was Shining ..." ay nilikha ng A Fet sa ilalim ng impresyon ng isang musikal na gabi kasama ang mga kaibigan at nakatuon kay Tatyana Andreevna Bers, kasal kay Kuzminskaya, kung saan si Fet ay minsang kinagiliwan. Ang batang babae ay kumanta sa gabing ito, dahil siya ay isang mahusay na mang-aawit at nag-aral ng musika nang propesyonal. Si Kuzminskaya, ang kapatid ng asawa ni L.N. Tolstoy, ay naging prototype ni Natasha Rostova sa nobelang "Digmaan at Kapayapaan." Si Fet, nang marinig niyang kumanta si Bers isang gabi, ay nagsabi sa kanya: "Kapag kumanta ka, ang mga salita ay lumilipad sa mga pakpak."

Nasa ibaba ang isang sipi mula sa mga memoir ni T. Kuzminskaya na "My Life at Home and in Yasnaya Polyana" tungkol sa kung paano lumitaw ang mga tula.

"Dumilim na, at ang liwanag ng buwan ng Mayo ay nakahiga sa madilim na sala. Ang mga nightingales, nang magsimula akong kumanta, ay sumigaw sa akin. Sa unang pagkakataon sa aking buhay, naranasan ko ito. Habang kumakanta ako, ang aking boses, gaya ng dati, ay lumakas, at nawala ang aking takot, at kinanta ko ang "Kroshka" nina Glinka, Dargomyzhsky at Bulakhov sa mga salita ni Fet. Lumapit sa akin si Afanasy Afanasyevich at hiniling sa akin na ulitin. Nagsimula ang mga salita:

Magdidilim lang ng kaunti,
Hihintayin ko kung manginig ang tawag.
Halika, aking mahal na sanggol,
Halika at maupo para sa gabi.

Inihain ang tsaa at pumasok na kami sa bulwagan. Ang kahanga-hangang malaking bulwagan na ito, na may malalaking bukas na bintana sa hardin, na iluminado ng kabilugan ng buwan, ay nakakatulong sa pag-awit. May pangalawang piano sa bulwagan. Sa pag-inom ng tsaa nauwi sa musika ang usapan. Sinabi ni Fet na ang musika ay nakakaapekto sa kanya gaya ng magandang kalikasan, at ang mga salita ay nakikinabang sa pagkanta.

Ngayon ikaw ay kumakanta, hindi ko alam kung kaninong salita, ang mga salita ay simple, ngunit ito ay lumabas na malakas.

At binibigkas niya:

Bakit ikaw kapag nakilala mo ako
Marahan mo bang kinukuha ang aking kamay sa pananabik?
At sa aking mga mata na may hindi sinasadyang mapanglaw
May hinahanap at hinihintay ka pa ba?

Si Marya Petrovna ay mabilis na lumapit sa marami sa amin at sinabi:

Makikita mo na ang gabing ito ay hindi magiging walang kabuluhan para sa maliit na Fet, may isusulat siya ngayong gabi.

Nagpatuloy ang pagkanta. Higit sa lahat nagustuhan ko ang romansa ni Glinka: "I Remember a Wonderful Moment" at "To Her" - din ni Glinka sa tempo ng isang mazurka. Karaniwan ang pag-iibigan na ito ay sinamahan ni Lev Nikolaevich at napakahusay. Sinabi niya: "Ang romansang ito ay may parehong biyaya at simbuyo ng damdamin. Isinulat ito ni Glinka noong lasing siya. Magaling kang kumanta."

Ipinagmamalaki ko ang pagsusuring ito. Bihira niya akong purihin, at lalong nagbabasa ng mga aralin sa moral.


Alas dos na ng madaling araw nang maghiwalay kami ng landas. Kinaumagahan, nang kaming lahat ay nakaupo sa bilog na mesa ng tsaa, pumasok si Fet, kasunod si Marya Petrovna na may isang nakangisi na ngiti. Nagpalipas sila ng gabi sa amin. Si Afanasy Afanasyevich, nang batiin ang mga matatanda, ay tahimik na lumapit sa akin at naglagay ng isang piraso ng papel malapit sa aking tasa, hindi man puti, ngunit tulad ng isang piraso ng kulay abong papel.

Ito ay sa alaala ng gabi ng Eden kahapon.

Ang pamagat ay "Muli". Nangyari ito dahil noong 1862, noong si Lev Nikolaevich ay nobyo pa, hiniling niya sa akin na kumanta ng isang bagay kay Fet. Tumanggi ako, ngunit kumanta ako. Pagkatapos ay sinabi sa akin ni Lev Nikolaevich: "Hindi mo nais na kumanta, ngunit pinuri ka ni Afanasy Afanasyevich. Gusto mo ito kapag pinupuri ka ng mga tao."

Apat na taon na ang lumipas mula noon.

Afanasy Afanasyevich, basahin mo sa akin ang iyong mga tula - napakahusay mong basahin," sabi ko, nagpasalamat sa kanya.

At binasa niya ang mga ito. Nasa akin pa rin ang papel na ito. Ang mga tula na ito ay nai-publish noong 1877 - sampung taon pagkatapos ng aking kasal, at ngayon ay may nakasulat na musika sa kanila. Bahagyang binago ang mga talata. Sipiin ko ang tekstong ipinakita sa akin:

MULI

Nagniningning ang gabi. Puno ng liwanag ng buwan ang hardin. ay nagsisinungaling
Sinag sa aming mga paa sa isang sala na walang ilaw.
Ang piano ay bukas lahat, at ang mga kuwerdas sa loob nito ay nanginginig,
Tulad ng aming mga puso ay para sa iyong kanta.
Umawit ka hanggang madaling araw, pagod sa luha,
Na ikaw lamang ang pag-ibig, na walang ibang pag-ibig,
At gusto kong mabuhay nang labis, kaya lamang, mahal,
At lumipas ang maraming taon, nakakapagod at nakakainip,
At ngayon sa katahimikan ng gabi narinig ko muli ang boses mo.
At ito ay pumuputok, tulad noon, sa mga mahihinang buntong-hininga na ito,
Na ikaw ay nag-iisa - sa buong buhay, na ikaw ay nag-iisa - pag-ibig,
Na walang mga insulto mula sa kapalaran at nagniningas na paghihirap sa puso,
Ngunit walang katapusan sa buhay, at walang ibang layunin,
Sa sandaling maniwala ka sa mga haplos na tunog,
Para mahalin ka, yakapin at iyakan ka.