İnsanlar neden kelimeleri yanlış telaffuz ediyor?

Dudaklarımızdan “Telefonun çalıyor”, “Yere bırak”, “Bu elbise çok güzel” sözlerini duyduğumuzda kendimize şunu soruyoruz: İnsanlar neden yanlış söylüyor? Sonuçta, herkes bir zamanlar okulda okudu, kelimelere vurgu yaptı ve bunları uzun süre doğru vurguyla telaffuz etti.

Mesele şu ki, Rus dilinde, örneğin yalnızca iki telaffuz kuralının olduğu İspanyolca'nın aksine, kelimeleri vurgulamak için tek bir kural yoktur.

Yanlış vurgulu yeni kelimeler bize farklı bölgelerden geliyor. Yani, örneğin, Rus dilinin güney lehçesinde şu telaffuzlar vardır: A, anlaşılan, yükseltilmiş anlamına gelir.

Belarus ve Ukrayna'daki komşularımızın da dil üzerinde büyük etkisi var. Diller sıklıkla karışacak kadar yakındır. Bu özellikle birbirine sınır olan bölgelerde fark edilir. Sonuç olarak konuşmamızda kelimelerin yeni telaffuz çeşitleri doğuyor.

Bir kelimenin bozuk sesini duyduğumuz anda kendimizden şüphe etmeye başlarız: “Kelimeleri doğru mu telaffuz ediyorum?” Yanlış yönlendirilmemek için yanlış telaffuz edilen en zor 30 kelimeyi seçtik. En sık hata yaptığımız yer burasıdır.

Rusça'dan ödünç alınan kelimeler

Konuşmamızda çok sayıda ödünç alınmış kelime kullanırız. Bu arada her dilin dikkate alınması gereken belirli telaffuz kuralları vardır.

Fransız kelimeler

Dilimizdeki çok sayıda kelime Fransa'dan alınmıştır. Rusça konuşmanın o kadar ayrılmaz bir parçası haline geldiler ki bazen onları yerel kelimelerle karıştırıyoruz.

Ancak köklerini kaybetmezler ve aile bağlarıyla da iç içedirler. Fransızca dilinin kelimeleri telaffuz etmek için kendi kuralları vardır. Çoğu durumda vurgu son heceye düşer.

  • dispanser;
  • kesme işareti;
  • ortak;
  • panjur.

Çoğu durumda vurgunun son heceye düşmesine rağmen dilde istisna sözcükler vardır:

  • KREMLER;
  • fenomen.

ingilizce kelimeler

Konuşmamız sürekli olarak İngilizce kelimelerle zenginleştirilmektedir. Bu dilin en dikkat çekici eğilimi kelimenin başındaki vurgudur. Aşağıdaki örnekler bunu görmenize yardımcı olacaktır:

  • pazarlama;
  • barmen (bar).

Diğer dillerde olduğu gibi İngilizcede de istisna kuralları vardır:

  • kenara çekmek;
  • giriş yapmak.

Almanca kelimeler

Almanya'dan gelen kelimeler uzun yıllardır Rusça konuşmalara giriyor. Diğer dillerden alınan ve iki veya daha fazla kökten oluşan birçok bileşik kelime vardır. Bu nedenle her dil biriminin kendine özgü bir aksanı vardır.

  • çeyrek. Almanca qartal kelimesinden gelir ve Latince quartus kelimesinden gelir;
  • ayakkabı. Alman tyffel'den ödünç alınmıştır;
  • mutfak. Almanca'da bu kelime Latince'den ödünç alınmıştır;
  • eşarplar. Alman scharpe'sinden türetilmiştir.

İlgili kelimeler

Rusça'da hareketli bir vurgu var. Bu nedenle, bir kelimenin telaffuzunu tek bir kural kullanarak kontrol etmek imkansızdır. Burada birkaç basit kuralı hatırlamak önemlidir:

  1. Pancar ve yeni doğan sesli harf sözcüklerinde “Ё” sesi her zaman vurgulanır.
  2. Şımartın, arayın, kolaylaştırın - bu sözlerde hatırlanması gereken en önemli şey, fiillerde vurgunun asla ilk heceye düşmemesidir. Ayrıca -it ile biten fiil grubuna ait kelimelerde vurgu son heceye düşer.
  3. Toptan satış, kekler, egzoz - bu kelimelerin sabit bir vurgusu vardır, kelimenin tüm normlarında vurgu aynı ünsüze düşecektir.
  4. Bochkovoe (varil), mutfak (mutfak) - isimdekiyle aynı vurguyla telaffuz edilir.
  5. Kuzukulağı, Usta, Kemer - bu kelimelerin telaffuzunun hatırlanması gerekiyor.
  6. Dansçı - “C” ünsüzünden sonra isimlerin son eki kurallarına göre “O” aksanıyla yazılır.
  7. Erik - Bir kelimedeki vurgu her zaman ilk heceye düşer. Bu, Rus dilinin tüm yazım sözlüklerinde belirtilmiştir.
  8. Tesisler. Kelime tekildir, vurgu ilk heceye düşer.

İnsanlar görüntüleri daha iyi hatırlıyor

Kelimeleri yapışkan notlara yazın, vurgulanan sesli harfleri kalın harflerle vurgulayın ve unutmamak için bunları evin her yerine yapıştırın.

Aklınıza kelimeleri değil nesnenin kendisini çizin. Örneğin “barmen” kelimesi. Bir bara geldiğinizi ve barmenin rozetinin üzerinde onun adının yazılmadığını, ancak barmen kelimesinin kalın bir "A" harfiyle yazıldığını hayal edin.

Tekerlemeler

Telaffuz konusunda kafanızın karıştığı kelimeler için tekerlemeler yapın:

  • çağrılar - mazeretler, kapıyı çalar, onaylar;
  • kekler - natürmortlar, şımarık, silinmiş;
  • kremler - krizantemler, şemalar.

İnternette kelimelerin doğru vurgusu hakkında birçok ilginç şiir var. Hafıza tekerlemelerini öğrenin - bu, telaffuzda hata yapmamanıza yardımcı olacaktır:

Yangından kaçtı

Ve hızla dışarı çıktım

Eğer yanlışsa, o zaman bir kıvılcım

Eğer doğruysa - Kıvılcım!

Referans kitaplarıyla arkadaş olun

Kütüphaneye gidin, bir kitapçıdan imla referans kitabı satın alın, tartışmalı bir konu ortaya çıktığı anda elektronik referans kitaplarına bakın.

O halde şunu hatırlayalım:

dispanser

pancar

kesme işareti

yeni doğan

ortak

şımartmak

panjur

O arıyor

KREMLER

karanlık

Ve. karanlık, karanlık, karanlık(t)b; Psk. Temina, Vologda karanlık olsun tavuklar. teriva w. ve karanlık Çar. temrey m.kartal-tavuk Temki cilt. pl. karanlık w. değişen derecelerde ışığın yokluğu, karanlık, karanlık, karanlık, karanlık. Gece ormanda gözünüzü çıkarsanız bile karanlıktır ama vaşak ve kurt görebilir, onlar için karanlık değildir. O gece haydutlar dolaşır. Temyu gizlice içeri girdi. Gece karanlığa düştü. Karanlık geldi. Sonbahar gecelerinin karanlığı rahatsız edicidir. Karanlık çöktü. Zifiri karanlık, cehennem, cehennem. Yeraltındaki karanlık. Parayı ve kızı sakla. Kızı karanlıkta, kadını da yakın mesafede tutun. Işık karanlıktan önce gelir, karanlık da ışıktan önce gelir.

*Karanlık, karanlık, cehalet, zihinsel azgelişmişlik, öğrenme eksikliği. Öğrenmek ışıktır, cehalet ise karanlıktır.

Karanlık ya da ayrım yapmak gerekirse: karanlık, uçurum, uçurum, sayılamayacak kadar çokluk. Ruhların karanlığının karanlığı. Halkın karanlıkları bir araya geldi. Bir ton para var ama koyacak hiçbir şey yok. Eh-ma! Yeterince param olsaydı bir köy satın alır ve biraz yaşamaya başlardım! Binlerce konuşuyor ama gözlerinde karanlık var.

Kilise Ve yaşlı on bin. Karanlık on bindir, Açıklama. Kızarmak. müzik

*Neyin karanlık, belirsizlik, anlaşılmazlığı. İfadelerin karanlığı, konuşma.

Karanlık da kalite gibi karanlığın bir özelliğidir. Rengin koyuluğu, boya, karanlık.

Karanlık, kemer. kara bulutlar, bulutlardan karanlığın olduğu göklerin ülkesi. Taçtan bahar rüzgarı, dişbudak ağacından sonbahar rüzgarı.

Karanlık ve karanlık, gölge, bir resimdeki gölgeleme, ikon. Karanlıkları indirin. Karanlık, karanlıkla ilgili. Temenza kuzey uzak bulutlu, bulut, bulut. Yağmur için gün batımında Temenza. Karanlık, karşı cins. hafif, açık, parlak, soluk, ışıkta: karanlığın, karanlığın olduğu, gözler için çok az ışığın olduğu, kasvetli, gece gibi, ne güneş ne ​​de ateş tarafından aydınlatılmayan. Karanlık gece: oda. Mum karanlık bir şekilde yanıyor. Gece ne kadar karanlık olursa hırsız o kadar karlı olur. Pek çok karanlık orman var ama iyi orman yok. Karanlık gece beyaz ışığa boyun eğiyor.

Renge göre: siyaha beyazdan daha yakın olan. Koyu gri kumaş ve açık gri. Epifani'de gün sıcaktır, ekmek koyu (kalın) olacaktır.

Dünya ve ay, kendileri parlamayan karanlık cisimlerdir; yalnızca güneş tarafından aydınlatılırlar.

Donuk, pis, parlaklık ve parlaklıktan yoksun; mat. Koyu gümüş düğmeler. Koyu altın rengi alanda hafif çizgiler var.

Karanlık bir madde, yazının karanlık bir yeri, belirsiz, anlaşılmaz. Bulutların içindeki su karanlıktır, belirsizdir. Ve karanlık, bardak kafana çarpıyor (gizlice içtin). Damat (gelin) ata benzer: Ürün koyu renklidir. Karanlık bir aileden gelen, bilinmeyen, cahil, sıradan bir adam.

Bir kişi hakkında: Kör, masum, görmeyen, gözleri olmayan. Her zaman karanlıktır.

Smol. vb. kaçak, firari, serseri, pasaportsuz.

Cahil, eğitimsiz, cahil; okuma yazma bilmeyen. Biz kitaptan öğrenmenin bypass ettiği karanlık insanlarız. İnsanlar karanlık: Günahın ne olduğunu, kurtuluşun ne olduğunu bilmiyoruz. Biz karanlık insanlarız, yazılmamış zencefilli kurabiye yeriz. Karanlık su, körlük, optik sinirin hasar görmesi nedeniyle. Karanlık hafıza, belirsiz, belirsiz. Başkasının ruhu karanlıktır, düşüncelerini tahmin edemezsiniz. - rüşvet için harcamalar, sırlar, hırsızlar. - bir bardak, cam değil, böylece başkaları ne kadar döküldüğünü göremez veya karanlıkta içilen gizli bir bardak. Karanlık güç, şeytani. Karanlık vuruşları düşüyor. Öfkenin, umutsuzluğun ve kötülüğün birisini ele geçirdiği karanlık saat. Onun karanlık saatine kapılmayın! Kara para, pasaport, sahte, sahte. Karanlık canavar. -atış. kemer. tehlikeli, güvenilmez. Koyu pamuklu kumaş, koyu desen. Karanlıkta, az ışıkta çalışın. Büyüleyici gözleri gündüzden daha parlak, geceden daha karanlık, Puşkin. Geceler karanlık, atlar siyah, biniyorsun, sürüyorsun ve hissediyorsun: O orada mı? Dışarısı çok karanlık. Karanlık bir özellik olarak karanlık ve dolayısıyla acı. renk, boya hakkında. Koyu sarımsı, bir renk tonu ile. Duvar kağıdı karanlık, çok karanlık. -ness, sos., sıfata göre mülkiyet. Bir şeyi karartmak veya karartmak, karartmak, karartmak. Boyayı koyulaştırın, daha koyu, siyah bir renk alın. Pencerelerdeki perdeler odayı karartıyor ve üzerini örtüyor. Ağaçlar kararıyor. Bulutlar gökyüzünü karartır, tutulma.

Karanlık, tacı görün. -sya, acı çekiyorlar.

Daha koyu ol ya da daha koyu ol. 1 Kasım'da dışarıda hava kararıyor. hava kararıyor, kararıyor ya da kötü hava nedeniyle. Yağlı boyalar yıllar geçtikçe daha da koyulaşır. Gözlerdeki ışık kararır, solar. Gözlerde karanlık var. - Xia, karanlıkta uzaktan görülüyor. Orman uzakta kararıyor. Gerçekten görüntüyü kararttı. Şöhreti herkesi gölgede bıraktı. Renkler koyulaştı. Gölgeleri karartın. Karanlık oldular, kör oldular. Karartma, fiile göre eylem. karartmak. Karartmak, karartmak fiilinin durumu. Temnyak Novg. karanlık kadın kasvetli, kasvetli ve düşünceli bir insan, kasvetli, kaşlarını çattı.

Temnukha, koyu cam;

sersemlemiş, gözlerinizi karartacak bir darbe. Karanlık oda, karanlık oda, dolap, kafes, penceresiz kiler; sineklerden yaz tatilleri için huzur. Temnik aynı; omshanik, arılar için kiler, kovanlar. Zindan, hapishane, gözaltı yeri, gözaltında tutmak, hapsetmek.

Yıldız. mahzen, mağara. Ruh zindandadır (bedendedir), ama ruh özgürdür. Hapishane gardiyanları. -chnik, -chnitsa, mahkum, mahkum. Temenza kemer. uzak bulut, bulut. Uzakta tacı bulur. Temnik, kimsesiz çocuk, kimsesiz çocuk, ebeveynleri bilinmeyen çocuk.

Yıldız. büyük bir ordunun askeri lideri, komutan, on bin kişi. Karanlık, karanlık, karanlık, karanlık, kasvetli ev sahibi. Tmoric, tmochny, sayısız; tmotmotny, tmotemny, aynı. Tmoritsa, tmorichno, on bin kez; sonsuz kere. Karanlık adam, acımasız, cehaletinin karanlığında; -stvo, bu durum. Fanatiklerin karanlığı. Koyu mavi, koyu mavi. Tmilo Çar Baş parmak. değirmenlerde öğütülmek üzere toplanan ekmek. Tmil unu, prefabrik, dökme tahıldan, öğütmeden. Karmaşık bir deyişle, karanlık, ışığın yokluğu veya renk veya boyaya siyahlığın karışması anlamına gelir. Koyu kahverengi ayı. - kiraz bezi. -vücutta mor lekeler. - kıllı çocuk. - defne iğdiş edilmiş. -yeşil kumaş. - deri kabileleri, - ırklar. -ahududu yakaları. - zeytin bezi. -kahverengi saçlı, -kırmızı kısrak. -gri kumaş. -renkli giysiler. Esmer suratlı Volscian.

Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. D.N. Uşakov

karanlık

bunlar, çoğul Şimdi. (konuşma dili, şiirsel). Karanlıkla aynı. Hayat bazen böyle döner: Bazen umutsuz bir karanlık olur, sonra güneş yeniden gülümser. N. Ostrvsky.

Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

karanlık

Ayrıca. (konuşma dilinde). Koyuluk1 ile aynı (1 değerde). G. aşılmaz. Doğru yere gittik. (tamamen karanlık olduğunda).

Rus dilinin yeni açıklayıcı sözlüğü, T. F. Efremova.

karanlık

    Işık eksikliği, aydınlatma; karanlık.

    Karanlık, ışıksız bir yer.

Konu kelimesinin edebiyatta kullanımına örnekler.

Abydos'a dönün, tanrıların bize öğrettiği son sırları anlayın, karşınıza çıkın onlar, kimin sinyali üzerine fırtına kopacak.

Almeida emri verdi ve dört mezon topunun tümü saldırganı neredeyse boş yere vurdu, ancak ne yazık ki isabetler yeterince doğru değildi - ışınlar koruyucu alanların kalıntılarını parçaladı, gövdeyi üç yerden deldi, kontrol odasını çevirdi ile birlikte buhara onlar oradaydı, ancak artık bir savaş gemisinden çok motorlu bir metal parçasına benzeyen uçak gemisi ilerlemeye devam etti.

Danu'nun kadınları ve kızları zengin aşıklar tarafından büyük değer görüyordu. onlar Rainbow ve Kilise'nin günahlarına göz yumduğu - eğer Agatha alçakgönüllülük gösterseydi, iyi yemek yiyip rahatça uyuyabilirdi - ama fahişe bunun yerine kırbaçları ve köle pazarını seçti.

Bay Agricola aşağıya indi. onlar iki adam ve onlar gittikten sonra tekrar odasına çıktı.

Ancak bölge komutanının sorumluluğu karargahta olmayı gerektiriyordu ve Alekseev oldu. onlar o kadar çok ihtiyacı vardı ki gözlere.

Bu nedenle, şakaları ısrarlı öğütlerle karıştırarak, Alcibiades'in flütü küçümsemede ve alay etmede haklı olduğu düşüncesiyle kendisi çalışmadı ve başkalarını çalışmaktan uzaklaştırdı. onlar Oynamayı öğrenen çocuklar arasında hızla yerleşti.

Eskiden şehir ile ilçe arasındaki ilişki en yakındı: patologlar ve asistanları da aynısını kullanıyordu onlar sentetik levhalar, amputasyon testereleri ve sabitleme çözümleri ile.

İngilizlerin saldırma niyetinde olmadığından emin olan Rommel, saldırmaya karar verdi. onlar emrinde olan kuvvetlerdi.

Ama Andaman Adaları en yakın karadan yüzlerce mil uzakta ve denizlerin altında onlar Enlemlerde rüzgar çok zayıftır veya hiç esmez.

Eğer olsaydı büyük bir güce sahip olan Arakcheev onlar Ryleev'in kendisine atfettiği niteliklerle Ryleev'e sert davranabilirdi.

Ama önce onlar Bir dili inceleyen kişi onu gerektiği gibi inceler, yani bir jeologun dünyayı incelemesi gibi argot da katmanlar halinde ortaya çıkar.

Sevgili yardımcı hizmetkarımıza son öpücüğümü zihinsel olarak veriyorum ve merhum başpiskoposun ruhu için duamı paylaşıyorum. onlar toprağı ekme yolculuğunda ona eşlik eden.

Bu faktör, yöneticilerin asimilasyonudur. onlar Hakim bir siyasi kültürün olmayışı ve imparatorluğu kuran Büyük Han'ın halefinin çözülmemiş sorunu nedeniyle kendi yönetimi altında bulunanlar, sonuçta imparatorluğun ölümüne yol açtı.

Elbette aynı şey değil onlar- kirişte büyük harfle yazılmışlar, ama biz de onlar gibi hızlı bir manevra yapmadan, tek bir şansımız olmadan burada yatmak zorundayız.

Kelimenin tam anlamıyla serflik, çoğunlukla veya yalnızca angarya emeğiyle çalışan köylülerle sınırlıydı ve özellikle onlar binden az kişinin yaşadığı küçük veya orta ölçekli mülklere sahip toprak sahiplerine ait olanlar.

Göksel çizgi - Dünyevi dünyayı ve Göksel dünyayı sınırlandırır. Onlar. Yukarıda bir kelime veya cümlenin altı çizili olduğunda, bu bizim Dünya dünyamızdan bahsettiğimiz anlamına gelir; ve metnin altı alttan çizili olduğunda, onu metnin üstüne çıkarırız, vurgularız, en üst seviyeye yükseltiriz, yani. Cennetten bahsettiğimizi gösteririz. Ve bizden sonra metni ele alan herhangi birinin dikkatini çekecek ilk şey, daha yüksek bir seviyeye tahsis edilmiş, vurgulanmış bir kelimedir; sadece dünyevi düzlemle değil, öncelikle dünya ile ilişkili daha derin bir anlamsal yüke sahiptir. Göksel olan.

Altı çizili metin

Örnek: “Parladı Başak Dağın üstünde".
1. Bu cümleyi Göksel çizgi olmadan yazarsak veya tüm cümlenin üstünde olursa, o zaman anlam Dünyevi olacaktır, örneğin: bir kız sevgilisini bekliyor veya bir tatil yaklaşıyor ve o tamamen içinde parlaklık - saf, parlak, tertemiz; parlıyor.
2. Metinde bir kelimenin altı çiziliyse (burada Başak burcu Göksel bir çizgiyle vurgulanmıştır), yani. Cennetsel dünyayı gösterdik - .

Sözcüklerin altını çizmenin (veya bizim dediğimiz gibi "altını çizmenin") bu şekli çok eskidir ve hala bilinçaltımızda korunmaktadır. Kitap, gazete okuduğunuzda ilginç bir şeyi vurguluyor gibi oluyorsunuz.

Üstü çizili metin

Üstü çizili form, şunu göstermenin gerekli olduğu durumlarda kullanılır: çizginin ötesinde, insan algısının ötesinde.

Örnek: “Ve şimdi bile şeytanın yüzünü görmüyoruz”.
Onlar. iblisler Karanlık Dünyanın sakinleridir, onlar bizim algımızın ötesindedirler, bu yüzden burada "iblis"in üzeri çizilmiştir (çizginin ötesinde). Bazı araştırmacılar, üstü çizili metnin yalnızca bir hata olduğuna inanıyordu; kişi bir hata yaptı ve kelimenin üzerini çizdi, daha fazla yazıyor. Ve sonra bu tür "bilim adamları" şunu tercüme ediyor: "Ama şu anda bile yüzümüzü görmüyoruz." Peki kim görünmez? Diyelim ki eğer bundan önce Allah hakkında yazılmışsa metnin anlamı değişecektir.

Bu form da Ata hafızası seviyesinde bilinçaltımızda kaldı. Bulmacaları ve zincirleme kelimeleri çözdüğünüzde, kimse bunu öğretmemiş olsa da, zaten cevaplanmış olan soruların üzerini çizdiğinize dikkat edin. Basitçe bu şekilde, dikkatinin dağılmaması için algı çizgisinin ötesine geçtiğini fark edersiniz.

Rusça'da fonemin uygulanmasının olduğu bilinmektedir. oldukça değişkendir ve fonetik konumuna bağlıdır. [j], [th] ( sesleriyle gerçekleştirilebilir Ve hecesiz) ve hatta sıfır ses [ø]. Olası uygulamalarını bulun ve aşağıdaki transkripsiyonlara dayanarak bu konumları açıklayın:

delikte – [вjáмь], köknar ağacı –;

altın - [altın], benim - [benim];

Tişört – [mayk], tavşan – [zayk];

biliyor - [biliyor], havlıyor - [ışık].

Cevabınızı tabloya girin (tablodaki bu örnekleri kullanabilirsiniz):

Yanıt modeli ve kriterleri

Örneklerin doğru gösterimi için (1 örnek mümkündür) - 1 puan.

Metni oku. Vurgulanan kelimelerin anlamını belirleyin.

Şiddetli zafer bilimindeydi
Ona bir öğretmen verildi: bir tane değil
Beklenmedik ve kanlı bir ders
Ona İsveççe sordum şövalye.
Ama uzun cezanın cazibesi içinde,
Kaderin darbelerine katlanmış,
Rusya güçlendi. Çok zor Mlat,
Camı kırar, şam çeliğini döver.

(Poltava. A.S. Puşkin)

Yanıt modeli ve kriterleri

Şövalye- cesur bir şövalye, burada tercüme edilmiştir: Charles'ın ordusundan bir İsveçli savaşçı veya Charles'ın kendisi - İsveç kralı (2 puan: anlamın tanımı ve mecazi anlamın göstergesi).

Mlat– çekiç (anlaşmazlık içeren Slavizm) (1 puan, anlaşmazlığın tanımı ve göstergesi için her biri 0,5 puan).

Farklı halklar arasındaki pek çok isim ortak bir ata ismine dayanmaktadır. Bu genellikle eski bir Yunanca veya İbranice isimdir. Böylece İngilizce “John”, İtalyanca “Giovanni” ve Rusça “Ivan”, “Tanrı merhametlidir”, “Tanrı ödüllendirir” anlamına gelen İbranice “Yohanan” ismine geri döner.

Yabancı bir isimle etimolojik olarak ilişkili olan bir Rus ismini belirtin.

Ermenicede Oganes, Rusçada...

İspanyolca Jacobo'da ve Rusça'da...

Fransızca Georges'ta ve Rusça'da...

İngilizce Eugene'de ve Rusça'da...

Yanıt modeli ve kriterleri

Ermenicede Oganes, Rusçada ise Ivan.

İspanyolca'da Jacobo ve Rusça'da Yakov, Yasha.

Fransızcada Georges, Rusçada ise Georgy, Yuri, Egor.

İngilizce'de Eugene, Rusça'da ise Evgeniy'dir.

Her doğru isim için - 1 puan.

Diyelim ki bu kelime boş konuşan genitif çoğul haldeki bir isimdir. Bu ismin olası tekil yalın biçimleri neye benzerdi?

Rus dilinden benzer örnekler verin.

Bir görevi tamamlama örneği: kelimeden sağlıklı mümkün olan ilk form sağlıklı(1 puan), benzer bahçe(avlular - avlu Harika nötr (1 puan), ancak genitif çoğul konuşma dilindedir (1 puan), şuna benzer: iş iş(1 puan). Üçüncü olası biçim ise sağlıklı(1 puan), benzer inek(inekler - inek) (1 puan).

Yanıt modeli ve kriterleri

Kelimeden boş konuşan mümkün olan ilk form boş kafalı(1 puan), benzer büyükelçi(büyükelçiler - büyükelçi) (1 puan). İkinci olası biçim ise boş yuvacı(1 puan), benzer eşek(eşek - eşek) (1 puan). Üçüncü olası biçim ise Çorak benzetme yoluyla şerbetçiotu(1 puan), ancak genitif çoğul konuşma dilindedir (1 puan). Dördüncü olası biçim boş konuşma(1 puan), benzer inek(inekler - inek) (1 puan).

Gereken yerlerde kelimelerin eksik harflerini ekleyin.

koridor
dramatik
kristal
ah.. kaplanma
alüminyum
karikatür
ilgisizlik

Yanıt modeli ve kriterleri

koridor
dramatik
kristal
bir işgal
alüminyum
karikatür
ilgisizlik

Her doğru cevap için 1 puan.

Aşağıdaki öneriler verilmiştir.

  1. Bilim insanları Kamçatka'daki yanardağları araştırıyor.
  2. Pskovlu arkadaşımdan herhangi bir hediye almadım.

Bu cümlelerin her birinde farklı sorular sorabileceğiniz kelimeleri (kelime formlarını) bulun. Cümlenin hangi üyeleri olabileceğini belirtin.

Not . Cümlenin üyesini belirlemek için soruyu sorduğunuz kelimeyi belirtmeyi unutmayın.

Yanıt modeli ve kriterleri

1. cümlede bu, edatlı bir kelimedir (kelime formu) Kamçatka'da(1 puan).

İLE Kamçatka'da Sana bir soru sorabilir miyim Hangi? kelimeden volkanlar(1 puan). Bu durumda Kamçatka'da– tanım (1 puan). İLE Kamçatka'da Sana bir soru sorabilir miyim Nerede? kelimeden araştırma(1 puan). Bu durumda Kamçatka'da– durum (1 puan).

2. cümlede bu kelime edatlıdır (kelime formu) Pskov'dan(1 puan). İLE Pskov'dan Sana bir soru sorabilir miyim Hangi? kelimeden kız arkadaşlar(1 puan). Bu durumda Pskov'dan– tanım (1 puan). İLE Pskov'dan Sana bir soru sorabilir miyim Neresi? kelimeden (alınamadı(1 puan). Bu durumda Pskov'dan– durum (1 puan).

Rusça, Lehçe, Makedonca ve Slovence dillerinden aynı ortak Slav köküne dayanan kelimelerin yer aldığı bir tablo verilmiştir.

Sesli harfi eksik olan kelimelere doğru harfleri ekleyin. Cevabınızı gerekçelendirin.

Yanıt modeli ve kriterleri

Rus dili: meşe (1 puan). Lehçe dili: mąż (1 puan). Makedon dili: erkek kardeş (1 puan). Slovence dili: zob (1 puan). Tabloda kökün sesli harflerinin iki yönlü bir ilişkisi olabilir: 1) tüm dillerde A(buradan Erkek kardeş Makedonca) (1 puan); 2) Rusça en- Lehçe ą – Makedonca A– Slovence Ö(buradan meşe, meşe, zob) (1 puan).

A. Blok'un "Sonbahar İradesi" şiirinden bir alıntı okuyun:

Görülmeye açık bir yola çıktım,
Rüzgar elastik çalıları büker,
Kırık taş yamaçlarda yatıyordu,
Az miktarda sarı kil tabakası vardır.