Tarih Glif Grafem Şifre Çözme Paleografi Yazma sistemi yaratıcılarına göre dillerin listesi

Aramice Arapça Jawi Eski Libya İbranice Nebati Pehlevi Samaritan Suriye Soğd Ugarit Fenike Güney Arabistan

Bali dili Batak Bengal Birmanya Brahmi Buhid Varang-kshiti Doğu Nagari Grantha Gujarati Gupta Gurmukh Devanagari Kadamba Kaithi Kalinga Kannada Khmer Lanna Laos Lepcha Limbu Lontara Malayalam Manipuri Mithilakshar Modi Mon Moğol Nagari Nepal Oriya Pallava Ranjana Rejang Saurashtra Siddhamath Rika Sinhalese Soyombo Sudan Tagalog Tagban wa Takri Tamil Telugu Tay dili Tibet Tocharian Hanunoo Hun Sharada Cava

Boyd'un El Yazısı Kanada Hecesi Kharoshthi Meroitik Pitman'ın El Yazısı Pollard'ın Sorang Sompeng Tana Thomas'ın El Yazısı Etiyopya

Avestan Agvan Ermeni Bassa Buthakukia Vagindra Macar rünleri Glagolitik Gotik Gregg El Yazısı Greko-İber Yunan Gürcü Gyirokastro Deseret Eski Permiyen Eski Türk Kiril Kıpti Latince Mandaean Küçük Asya Uluslararası Fonetik Mançu Nko Oberi-Okaime Ogham Ol-chiki Runes Kuzey Etrüsk Eski Nubian Somali Eski Moğol Eski Libya Dili (Tifinagh) Fraser Elbasan Etrüsk Hangul

Braille Mors alfabesi Ay yazısı Optik telgraf Semafor kodu Uluslararası sinyal kodları Hapishane kodu

Astec Dunba Orta Amerika Mi'kmaq Mixtec Nsibidi Tokapu

Çince: Geleneksel Basitleştirilmiş T'in Kanji Hancha
Çince'den Türevler: Khitan Zhuang Jurchen
Logo heceli: Anadolu ve Çivi Yazılı Maya Tangut
Logo-ünsüz: Mısır yazısı (hiyeroglif, hiyeratik, demotik)

Afaka Vai Geba Eski Farsça ve Katakana Kikakui Kıbrıslı Kpelle Doğrusal B Man'yogana Nyu-shu Hiragana Cherokee Yugtun

Paleo-İspanyol Zhuyin

Çin'deki Kipu Knot mektubu

İncil'deki Vincha Antik Kenanlı Issyk Cypro-Minos Girit hiyeroglifleri Doğrusal A Mixtec İndus Vadisi Jiahu Mezar kaplarının alanları Proto-Elamite Rongo-rongo Voynich el yazması Dispilio Phaistos diskinden Proto-Sinaiticus Tableti Elam doğrusal

Anımsatıcılar Kısayol Taşıyıcılar: Kağıt Kil tabletler Papirüs Parşömen (Palimpsest)

Ј , ј (İsim: Evet, jota), Altay'da da kullanılan ve 1991 yılına kadar Azerbaycan alfabesinde kullanılan, Sırp alfabesinin 11. ve Makedon alfabelerinin 12. harfi olan genişletilmiş Kiril alfabesinin bir harfidir. [j] olarak okuyun; Altay dilinde [ɟ] veya .

Güney Slavlar bunu hem geleneksel Y harfi yerine hem de kombinasyonlar halinde kullanıyorlar Evet, Evet, Hey, evet, Evet, Sırpça yazıdan kaldırılan sesli harflerin yerine geçen harfler ("Sırp Kiril alfabesi" makalesindeki Sırp harflerinin Rusça transkripsiyon tablosuna bakın).

Mektup Sırpça yazıya Vuk Stefanović (henüz Karadžić değil) tarafından tanıtıldı. Başlangıçta, 1814 yerel Sırp dili gramerinde, daha sonra Ј olarak değiştirdiği Ї stilini kullandı; yani, ilk başta harfin üzerinde iki nokta bırakarak, Almanca ses anlamında Latince noktayı kullandı. En başından beri, "Latin" harfinin Slav yazılarına girişi ciddi şekilde eleştirildi, ancak zamanla "gerekçeler" bulundu: 17.-18. yüzyıl el yazısı yazısında J şeklindeki taslak. bazen Kiril harfi I vardı ve bazı durumlarda (kelimelerin başında ve sesli harfler arasında) tam olarak [th] gibi telaffuz ediliyordu.

Sırp modelinin J harfi, 4 Aralık 1944'te "Makedon alfabesi ve Makedon edebi dilinin kurulması için filoloji komisyonu" üyelerinin yaptığı oylama sonucunda yeni oluşturulan Makedon alfabesine dahil edildi (8 oy , 3'e karşı).

Mektup, 19. yüzyılın ortalarında Ukrayna dili için önerilen bazı yazı seçeneklerinde kullanıldı. 20. yüzyılın başında Rus dilini daha fonetik bir yazı sistemine çevirme fikirleri ortaya çıktı ve bu mektup da kullanıldı.

Kod tablosu

HTML'de büyük harf Ј veya Ј, küçük harf ise ј veya ј olarak yazılabilir.

Kril alfabesi. Kiril alfabesindeki tüm harflere ne ad verilir?

En eski Slav el yazmaları döneminden (10. yüzyılın sonları - 11. yüzyıl) Kiril alfabesi.

Kiril harflerinin kendi isimleri vardır.

Kiril alfabesinin ana karakterleri neye benziyor?

"A" harfi "az"ın adıdır;

Arkeometre

Ama "B" harfi "tanrılar" değil, "BUKI" - YALAN söylemeye gerek yok.

Ama mektupların NEDEN bu kadar tuhaf isimleri vardı, tek bir filolog bile size cevap vermeyecek.

Cevap vermeyecek çünkü harfler orijinal İncil'in kutsal dilinde, İbranice olarak adlandırılıyor. Bu dili bilmeden harf isimlerinin anlamlarını anlamak mümkün değildir.

Ve asıl mesele şu ki, "İnsanlar" harfine kadar olan ilk harfler, İncil'in dünyanın yaratılışını anlatan ilk ayetlerini gösteriyor.

Az - "Sonra Güçlü"

Buki - cenneti ve dünyayı “bölün, kesin”

Kurşun - iyi olduğunu “ve onayladı”

Vladimir BerShadsky, arkeolog

U m ka

Yazmayı öğrenme yolculuğumuz, ismiyle büyüleyici bir dünyanın kapılarını aralayan çok sevilen ve sevilen “ABC” ile başladı. Eski Kilise Slav Kiril Harfi.

Hepimiz "ABC" adını Kiril alfabesinin ilk iki harfinden aldığını biliyoruz, ancak ilginç bir gerçek de Kiril alfabesinin 43 harften oluşması, yani Yunan alfabesinin tamamını (24 harf) artı 19 harf daha içermesidir. edebiyat.

Aşağıda Kiril harf adlarının tam listesi bulunmaktadır.

88Yaz Zamanı88

Kiril alfabesi onuncu yüzyılda ortaya çıktı.

Adını Bizans'ın elçisi olan Aziz Cyril'den almıştır. Ve güya Ohrili Aziz Clement tarafından derlenmiş.

Şu anda var olan Kiril alfabesi 1708'de oluşturuldu. Şu anda Büyük Peter hüküm sürüyordu.

1917-1918 reformu sırasında alfabe değiştirildi, dört harf çıkarıldı.

Şu anda bu alfabe, Rusya dahil Asya ve Avrupa'daki elliden fazla ülkede kullanılmaktadır. Bazı harfler Latin alfabesinden ödünç alınabilir.

Onuncu yüzyıl Kiril alfabesi şöyle görünüyordu:

Angelina'lar

Erken Kiril Harfli Azu.svg 1 [a] az

B Erken Kiril harfi Buky.svg [b] bu?ki

Erken Kiril harfinde Viedi.png 2 [in] ve?di

Г Erken Kiril harfi Glagoli.png 3 [g] fiil

D Erken Kiril harfi Dobro.png 4 [d] iyi mi?

E, Є Erken Kiril harfi Yesti.png 5 [e] evet

Ж Erken Kiril harfi Zhiviete.png [ж"] canlı mı?

Ѕ Erken Kiril harfi Dzelo.png 6 [дз"] zelo?

Ç Erken Kiril harfi Zemlia.png 7 [з] dünya?

Ve Erken Kiril harfi Izhe.png 8 [ve] ve? (sekizli)

I, Ї Erken Kiril harfi I.png 10 [ve] ve (ondalık)

Erken Kiril harfine Kako.png 20 [k] ka?ko

L Erken Kiril harfi Liudiye.png 30 [l] kişi?di

M Erken Kiril harfi Myslite.png 40 [m] sizce?

N Erken Kiril harfi Nashi.png 50 [n] bizim

Erken Kiril harfi Onu.png hakkında 70 [o] o

P Erken Kiril harfi Pokoi.png 80 [p] geri kalan?

Р Erken Kiril harfi Ritsi.png 100 [р] rtsy

Erken Kiril harfi Slovo.png'den 200 [s] kelime?

T Erken Kiril harfi Tvrido.png 300 [t] sert

Erken Kiril harfi Uku.png (400) [у] ук

F Erken Kiril harfi Fritu.png 500 [f] fert

Х Erken Kiril harfi Khieru.png 600 [х] kher

Erken Kiril harfi Otu.png 800 [hakkında] ome?ga

Ts Erken Kiril harfi Tsi.png 900 [ts’] tsi

Ch Erken Kiril harfi Chrivi.png 90 [h’] solucan

Ш Erken Kiril harfi Sha.png [ш’] sha

Ш Erken Kiril harfi Shta.png [sh’t’] ([sh’ch’]) sha

Ъ Erken Kiril harfi Yeru.png [ъ] ер

S Erken Kiril harfi Yery.png [s] dönemi?

ü Erken Kiril harfi Yeri.png [ь] ер

Erken Kiril harfi Yati.png [?], [is] yat

Yu Erken Kiril harfi Yu.png [yu] yu

Erken Kiril harfi Ya.png [ya] A iotized

Erken Kiril harfi Ye.png [ye] E iotized

Erken Kiril harfi Yusu Maliy.png (900) [tr] Küçük Yus

Erken Kiril harfi Yusu Bolshiy.png [o] Big Yus

Erken Kiril harfi Yusu Maliy Yotirovaniy.png [yen] yus küçük iotized

Erken Kiril harfi Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [yon] yus büyük iotized

Erken Kiril harfi Ksi.png 60 [ks] xi

Erken Kiril harfi Psi.png 700 [ps] psi

Erken Kiril harfi Fita.png 9 [?], [f] fita?

Erken Kiril harfi Izhitsa.png 400 [ve], [in] ve?zhitsa

Milonika

A harfi sesi [a] az

B harfi sesi [b] kayınlar

B harfi sesi [v] kurşun

G harfi sesi [g] fiili

D harfinin sesi [d] iyi

E harfi, Є sesi [e]

Harf Zh sesi [zh "] canlı

Ѕ harfi sesi [dz"] yeşil

Harf Ꙁ, Ç sesi [з] toprak

Harf VE ses [ve] bunun gibi (sekizli)

Harf I, Ї ses [ve] ve (ondalık)

K harfi sesi [k] kako

L harfi sesi [l] insanlar

Düşüncede M harfi sesi [m]

N harfi sesi [n] bizim

O harfi sesi [o] o

P harfi sesi [p] barış

R harfi sesi [r] rtsy

C harfi ses [s] kelime

T harfinin sesi [t] net bir şekilde çıkıyor

OU harfi, Ꙋ sesi [у] ук

F harfi sesi [f] fert

X harfi sesi [х] хер

Harf Ѡ ses [o] omega

T harfi sesi [ts’] tsy

Ch harfi ses [ch'] solucanı

Ш harfi sesi [sh’] sha

Ш harfi sesi [sh’t’] ([sh’ch’]) sha

Ъ harfi sesi [ъ] er

Harf Ꙑ ses [s] eri

B harfi sesi [b] er

Ѣ harfi sesi [æ], [ie] yat

Yu harfi sesi [yu] yu

Harf Ꙗ sesi [ya] A iotized

Harf Ѥ sesi [е] Е iotized

Harf Ѧ ses [en] yus küçük

Ѫ harfi sesi [açık] evet büyük

Ѩ harfi ses [yen] yus küçük iotized

Ѭ harfi sesi [yon] evet büyük iotated

Harf Ѯ ses [ks] xi

Harf Ѱ ses [ps] psi

Harf - ses [θ], [f] fita

V harfi sesi [i], [v] izhitsa

Yardım et

Aşağıda Kiril alfabesinin tüm harflerinin, sayısal değerlerinin, nasıl yazıldığının, ne ad verildiğinin ve nasıl okunduğunun listelendiği bir tablo verdim. Lütfen bazı harflerin garip bir şekilde okunmasına rağmen (örneğin, “a” - “az”), yazılı olarak modern Rusça'dakiyle hemen hemen aynı şekilde telaffuz edildiğini unutmayın:

Moreljuba

Artık hepimiz otuz üç harften oluşan alfabeyi biliyoruz. ABC adlı özel bir kitabın yardımıyla çocukluktan itibaren çalışmaya başladığımız bu mektuplardır. Daha önce kırk üç harf içeren Kiril alfabesi incelenmişti ve işte tüm isimleri:

Smiledimasik

Kiril alfabesi çok basit değil. Yakından bakarsanız, harflerin sadece harfleri değil, tüm kelimeleri ifade ettiğini görebilirsiniz. Örneğin Kiril alfabesinin ilk 2 harfi ABC'yi belirtir, eski Yunan alfabesinde bulabileceğiniz bazı harfler birbirine çok benzer. İşte alfabenin kendisi

Ana anahtar 111

Gerçekten de, Kiril alfabesinde harfler farklı ses çıkarır, onları görmeye ve telaffuz etmeye alışkın olduğumuz şekilde değil, Kiril alfabesinin 43 harfe sahip olması da ilginçtir, aşağıda bazıları kullanılmayan harflerin ve sıfatlarının bir listesi bulunmaktadır. Bugün.

Kiril Nedir?

Alyonk@

Kiril (Kiril harfi), Rusça, Ukraynaca, Belarusça, Bulgarca, Sırpça ve Makedonca dillerinin yanı sıra Rusya ve komşu devletlerinde yaşayan Slav olmayan halkların birçok dilinde kelime yazmak için kullanılan bir alfabedir. Orta Çağ'da sayıları yazmak için de kullanılıyordu.
Kiril alfabesi, adını ilk Slav alfabesi olan Glagolitik alfabenin yaratıcısı Cyril'den almıştır. Kiril alfabesinin yazarı, Cyril ve Methodius'un takipçileri olan misyonerlere aittir. Kiril yazısının en eski anıtları 9. ve 10. yüzyılların başlarına kadar uzanır: 800'lerin sonu veya 900'lerin başı. Büyük olasılıkla bu mektup Bulgaristan'da icat edildi; İlk başta bu bir Yunan alfabesiydi; 24 harfe, Yunan dilinde bulunmayan Slav dilinin seslerini belirtmek için 19 harf eklenmişti. 10. yüzyıldan itibaren Rusça Kiril alfabesiyle yazmaya başladılar.
Rusya'da ve diğer ülkelerde Kiril alfabesi, en ciddileri Ivan Fedorov'dan başlayarak matbaacılar ve devlet adamları (örneğin Peter I) tarafından gerçekleştirilen bir dizi reformdan geçti. Reformlar çoğunlukla harf sayısını azaltmak ve ana hatlarını basitleştirmekle sınırlıydı, ancak zıt örnekler de vardı: 18. yüzyılın sonunda N. M. Karamzin, "е" harfinin Rus diline çift nokta işareti eklenerek oluşturulmasını önerdi. (iki nokta) Almanca "e" harfinin karakteristiği. Modern Rus alfabesi, RSFSR Halk Komiserleri Konseyi'nin 10 Ekim 1918 tarihli "Yeni bir yazımın tanıtılması hakkında" kararından sonra kalan 33 harfi içermektedir. Bu kararnameye göre, 15 Ekim 1918'den itibaren tüm yayınlar ve ticari belgeler yeni yazımla aktarıldı.

Ririlitsa, Stavian fonetiklerine Yunanca ile uyarlanmış bir Latin alfabesidir.
Eski Kilise Slav yazısının ilk iki alfabesinden biri - en eski iki Slav alfabesinden biri (43 grafik).
9. yüzyılın sonunda yaratıldı. (ikincisi Glagolitik'ti), adını Bizans misyoneri tarafından benimsenen Cyril adından almıştır.
[bağlantı proje yönetiminin kararıyla engellendi]

uşak

Kiril, çeşitli anlamları olan bir terimdir: 1) Eski Kilise Slav alfabesi: Kiril (veya Kiril) alfabesiyle aynıdır: Eski Kilise Slav dili için (Glagolitik ile birlikte) iki eski alfabeden biri; 2) Kiril alfabeleri: Bu Eski Slav Kiril alfabesini temel alan başka bir dil için bir yazı sistemi ve alfabesi (Rusça, Sırpça vb. hakkında konuşurlar. Kiril alfabesi; birkaç veya tüm ulusal Kiril alfabesinin resmi birleşimine "Kiril alfabesi" adını verirler) yanlış); 3) Yarı yasal yazı tipi: geleneksel olarak kilise kitaplarının basıldığı yazı tipi (bu anlamda Kiril alfabesi, sivil veya Büyük Peter yazı tipiyle tezat oluşturur).

Konuyla ilgili özet:

M (Kiril)

M, M(İsim: Em) - tüm Slav Kiril alfabelerinin mektubu (Bulgarca'da 13., Rusça ve Belarusça'da 14., Sırpça'da 15., Makedonca'da 16. ve Ukraynaca'da 17.); Slav olmayan bazı halkların yazılarında da kullanılmaktadır. Eski ve Kilise Slav alfabelerinde buna “düşünmek” (Eski-Sol.) veya “mysléte” (C-Sol.) denir; bu aslında “düşünmek” veya “düşünmek” anlamına gelir (mevcut Kilise Slavcasında harf artık form fiiliyle örtüşmüyor düşünmek). Kiril alfabesinde arka arkaya 14'üncü sırada yer alır, 40'a benzer ve sayısal değeri vardır; Glagolitik alfabede 15. sıradadır, 60'a benzemektedir ve sayısal değeri 60'tır. Kiril harfinin kökeni Yunanca mu'dur (Μ, μ); Glagolitik aynı yere yükseltilir, ancak çoğunlukla doğrudan değil, Kıpti yazısı aracılığıyla. Sivil yazı tipinin yaratılmasından bu yana, büyük harf Latince ve Yunanca ile aynı şekilde çizilmiştir ve küçük harf onun daha küçük kopyasıdır. Kilise Slav yazı tiplerinde, mektubun şekli de genellikle mevcut olandan çok farklı değildi (ortanın V şeklinde bir görünüm yerine U şeklinde veya T şeklinde olabilmesi dışında); Yalnızca el yazısından alınan büyük harfler tuhaf görünüyor M Ivan Fedorov'un bazı yazı tiplerinde: mevcut el yazısına benzer w, burada en soldaki dikey çizgi diğerlerinden iki kat daha yüksektir.

Mektup M sert veya yumuşak dudaklı nazal sonorant ünsüz sesi belirtir [m]. Rusça'da yumuşama harflerle gösterilir B, e, e, Ve, BEN: yedi, kılıç, tatlım, barış, ezmek borçlanmalarda da Yu: müsli, mürid.

Kullanmak

• Küçük harf M- metrenin sembolü (SI sisteminde uzunluk ve mesafe ölçü birimi).
• Kesinti M aynı zamanda erkek cinsiyetinin veya cinsiyetinin bir göstergesi olarak da kullanılır (genellikle bir noktayla).

Kod tablosu

M- 1912 tarihli “Üç Yüzyıl” kitabındaki ekran koruyucu

HTML'de büyük harf kullanma M M veya M olarak yazılabilir ve küçük harf M- m veya m gibi.

Hayat veren bahar

Tüm Kiril alfabelerinde bulunan M harfi, en yakın akrabaları olan Yunan alfabesindeki mu ve Latin alfabesindeki M harfine çok benzemektedir. Avrupa dillerini konuşanlar bu işaretin farklı alfabelerde nasıl okunacağını kolaylıkla anlayacaklardır. Tüm varyantlar tek bir sesi belirtir - labial nazal [m] (uluslararası transkripsiyonda) IPA). Konuşamayan insanlar bile mırıldanabilir. Farklı Hint-Avrupa dillerinde (İngilizce) birbirine çok benzeyen "anne" kelimesi. anne, Amerikan anne, Fransızca anne, İtalyanca anne vb.), çocuk genellikle konuşmaya başlamadan çok önce telaffuz edebilir. Ancak M harfinin ana hatları sanılabileceği gibi "anne" kelimesine değil, hayatta kalmak için aynı derecede önemli olan (ilkel toplumda da çok daha önemli olan) "su" kelimesine dayanmaktadır. Fenikeliler su için hiyeroglifi Mısırlılardan ödünç aldılar. Eski Mısır dilinde “su” [n] (n-t) sesiyle başlıyordu, dolayısıyla hiyeroglif aslında bir burun sesini yansıtıyordu. Yavaş yavaş Fenike dilinde "su" anlamına gelen kelimeye atıfta bulunmak için kullanılmaya başlandı - hatıra. Bu sembol birçok Sami alfabesi tarafından ödünç alınmış ve onu önemli ölçüde değiştirmiştir. Ancak Fenike mektubuna dayanarak geliştirilen Yunan harfi, Latin ve Kiril alfabesi dalga benzeri bir stili korudu.

tanımlayıcı geometri

M büyük bir muhafazakar. Köşelerin yuvarlatılması ya da bacakların uzatılması dışında bu harf tüm alfabelerde hemen hemen aynı görünmüştür. Şekli diğer birçok harf kadar değişmez, ancak yazı tipinin genel stiline yalnızca biraz bağlıdır. M, Gotik tarzlarda en güçlü şekilde değişir - orada çizgileri gerilir ve keskinleştirilir, diğer harflerle kolayca birleşen dikey çıtalarla bir tür çit çizilir. Ancak bize Antik Roma'dan gelen yazı tipleri (Roma başkenti, rustik, onsiyal) modern olana çok benzer bir görüntüyü koruyor. 6. yüzyıla ait onsiyal harf ve bu geleneği sürdüren minik harfte, M'nin ana hatları yuvarlatılmış ve bize Latin küçük m harfinin yuvarlak hatlarını vermiş olabilir mi? Yunan mu, Fenikelilere kadar uzanan antik uzun çizgiyi sadece mektubun sonunda değil başlangıcında da ayaklardan birinde korumayı başardı. Yunancadan M, el yazısı (demotik yazı) ile yazılmış eski Mısır hiyerogliflerinden elde edilen işaretlerle bir arada bulunduğu Kıpti alfabesine geçti. Onların etkisi altında, mektup muhtemelen Eski Kıpti dilinde halkalarla birlikte belirli bir taslak elde etti. Ve ilk Hıristiyan kitaplarının yazıldığı Kıpti'den M işareti, Cyril ve Methodius tarafından icat edilen ve İncil metinlerinin Eski Kilise Slav diline ilk çevirilerinin kaydedildiği Slav Glagolitik alfabesine dönüştü. . Yani ilk Slav kitaplarında Eski Mısır'ın mirasçıları olan mektuplar vardı.

Ayak bükümü

Eski Slav alfabesinde M harfi 40 sayısını ifade ediyordu ve “mystle” (yani “düşünmek”, “düşünmek”, “akıl ile kavramak” anlamına geliyordu) olarak adlandırılıyordu - elbette akıl tarafından ilahi). Ancak Dahl ve Ozhegov'un sözlüklerinde "myslet" değişmez bir isim olarak belirtiliyor - sözlü anlamla hiçbir bağlantısı yok. Dahası, bu mektubun adı yalnızca ebedi olan hakkında düşünmekle bağlantılı olarak algılanmayı bırakmakla kalmadı, tam tersine oldukça düşük alanlara girerek istikrarlı bir ifadeyle sonuçlandı - “yazmak/yazmak/düşünmek için” ayakların” yani sarhoş olmak. Düşünce yazmak monogram yazmakla aynıdır. Sarhoş bir kişinin tarif ettiği yörüngeyi zikzakla karşılaştırmak oldukça doğaldır. Ancak, aralarında başka eğri çizgilerin de bulunduğu Rus alfabesinin tüm harfleri arasında yalnızca M'ye sarhoşlukla bir korelasyon verilmesi ilginçtir.

). İsim, Slavlar arasında Hıristiyanlığın seçkin bir eğitimcisi ve vaizi olan Cyril'in (manastırcılığı kabul etmeden önce - Konstantin) ismine dayanmaktadır. Kiril alfabesinin yaratılış zamanı ve Glagolitik alfabeyle kronolojik ilişkisi sorunu nihayet çözülmüş sayılamaz. Bazı araştırmacılar Kiril alfabesinin Glagolitik alfabeden önce, 9. yüzyılda Cyril ve kardeşi Methodius (“ilk Slav öğretmenleri”) tarafından yaratıldığını öne sürüyor. Ancak çoğu uzman, Kiril alfabesinin Glagolitik alfabeden daha eski olduğuna ve Cyril ve Methodius tarafından 863 (veya 855) yılında oluşturulan ilk Slav alfabesinin Glagolitik alfabe olduğuna inanıyor. Kiril alfabesinin yaratılışı Bulgar Çarı Simeon (893-927) dönemine kadar uzanır; muhtemelen Cyril ve Methodius'un (Ohri'li Clement?) öğrencileri ve takipçileri tarafından Yunanca (Bizans) temel alınarak derlenmiştir. ciddi, özel bir mektup. Eski Kiril alfabesinin harf bileşimi genel olarak eski Bulgar konuşmasına karşılık geliyordu.

Eski Bulgar seslerini iletmek için, onsiyal harfe bir dizi harf eklendi (örneğin, Ж, Ш, ъ, ь, Ѫ, Ѧ, vb.). Slav harflerinin grafik görünümü Bizans modeline göre stilize edilmiştir. Kiril alfabesi "ekstra" onsiyal harfleri içeriyordu (çiftler: i - і, o - ѡ, yalnızca ödünç alınan kelimelerde bulunan harfler: f, ѳ, vb.). Kiril alfabesinde, onsiyal yazı kurallarına göre üst simgeler kullanıldı: özlemler, vurgular, başlıklı ve yükselişli kelimelerin kısaltmaları. Özlem işaretleri (11. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar) işlevsel ve grafiksel olarak değişti. Sayısal anlamda Kiril harfleri kullanıldı (tabloya bakın), bu durumda mektubun üzerine bir başlık işareti ve yanlarına iki nokta veya bir nokta yerleştirildi.

Kiril alfabesinin yaratıldığı döneme ait yazılı anıtlar günümüze ulaşamamıştır. Orijinal Kiril alfabesinin harflerinin bileşimi de tamamen açık değildir; belki bazıları daha sonra ortaya çıkmıştır (örneğin, sesli harflerin harfleri). Kiril alfabesi güney, doğu ve tabii ki bir süre Batı Slavları tarafından kullanıldı; Rusya'da 10.-11. yüzyıllarda tanıtıldı. Hıristiyanlaşmayla bağlantılı olarak. Doğu ve güney Slavlar arasında Kiril alfabesi, çok sayıda yazılı anıtın da gösterdiği gibi uzun bir geleneğe sahiptir. Bunların en eskisi 10-11. yüzyıllara kadar uzanıyor. Kesin tarihlenenler arasında 10. yüzyıldan kalma taş levhalar üzerindeki eski Bulgar yazıtları yer alıyor: Dobrudzhanskaya (943) ve Çar Samuil (993). El yazması kitaplar veya bunların parşömen üzerine yazılmış parçaları 11. yüzyıldan beri korunmaktadır. Bunlardan en eskilerinin yaratılış zamanı ve yeri paleografik ve dilsel işaretlerle belirlenir. 11. yüzyıl ya da belki 10. yüzyılın sonu. Savvina kitabı (İncil okumalarından oluşan bir koleksiyon - aprakos) 11. yüzyıla kadar uzanıyor. “Suprasl El Yazması”, “Eninsky Havarisi” vb. içerir. En eski tarihli ve yerelleştirilmiş Doğu Slav el yazması “Ostromir İncili”dir (aprakos, 1056-57). Doğu Slav el yazmaları, Güney Slav el yazmalarından daha fazla sayıda günümüze ulaşmıştır. Parşömen üzerindeki en eski ticari belgeler 12. yüzyıla, Eski Rus Prens Mstislav tüzüğüne (c. 1130), Bosna yasağı Kulin tüzüğüne (1189) kadar uzanır. Sırpça el yazması kitaplar 12. yüzyılın sonlarından beri korunmaktadır: “Miroslav'ın İncili” (Aprakos, 1180-90), “Vukanovo İncili” (Aprakos, yaklaşık 1200). Tarihli Bulgar el yazmaları 13. yüzyıla kadar uzanır: “Bologna Mezmurları” (1230-42), “Tarnovo İncili” (tetra, 1273).

Kiril 11.-14. yüzyıllar. özel bir yazı türüyle karakterize edildi - geometrik harflere sahip bir tüzük. 13. yüzyılın sonlarından itibaren. Güney Slavlar arasında ve 14. yüzyılın ortalarından itibaren. Doğu Slavlar arasında Kiril alfabesinin harfleri katı geometrik görünümlerini kaybeder, bir harfin ana hatlarının çeşitleri ortaya çıkar, kısaltılmış kelimelerin sayısı artar, bu tür yazıya yarı ustav denir. 14. yüzyılın sonlarından itibaren. Şart ve yarı sözleşmenin yerini el yazısı yazı alıyor.

Doğu ve Güney Slavların yazılarında Kiril harflerinin şekli değişti, harflerin bileşimi ve ses anlamları değişti. Yaşayan Slav dillerinde dilsel süreçlerden dolayı değişiklikler meydana geldi. Böylece, 12. yüzyılın eski Rus el yazmalarında. iotated yus ve yus big harfleri kullanım dışı kalıyor, yerlerine sırasıyla “Ꙗ”, Ѧ veya “yu”, “ou” yazıyor; yusa küçük harfi, önceki yumuşaklık veya ja kombinasyonuyla yavaş yavaş ['a] anlamını kazanır. 13. yüzyılın el yazmalarında. ъ - o ve ü - e harflerinin karşılıklı değişimini yansıtacak şekilde ъ, ь harfleri ihmal edilebilir. 12. yüzyıldan itibaren bazı el yazmalarında “e” harfinin yerine Ѣ harfi yazılmaktadır (güneybatı, güneybatı, veya Galiçyaca-Volyn kaynakları), bazı Eski Rus el yazmalarında t - ch (11. yüzyıldan Novgorod el yazmaları) harflerinin karşılıklı değişimi, s - sh, z - zh (Pskov) değişimleri vardır. 14.-15. yüzyıllarda. ѣ - е ve ѣ - и vb. harfleri değiştirmenin mümkün olduğu el yazmaları (Orta Rusça) görünür.

12.-13. yüzyıllara ait Bulgar el yazmalarında. Büyük ve küçük yuse'lerin karşılıklı değişimi yaygındır; iyotlaştırılmış yus'lar kullanım dışıdır; Ѣ - Ꙗ, ъ - ь harflerini değiştirmek mümkündür. Tek boyutlu kaynaklar görünür: “ъ” veya “ь” kullanılır. “ъ” ve “ус” (büyük) harflerini değiştirmek mümkündür. Bulgar alfabesinde Ѫ harfi 1945 yılına kadar mevcuttu. Ünlülerden sonraki konumdaki iotize sesli harfler (moa, dobraa) giderek kullanım dışı kalıyor ve ы - i harfleri sıklıkla karıştırılıyor.

Sırpça el yazmalarında, erken bir aşamada, geniz sesli harflerin harfleri kaybolur, "ъ" harfi kullanım dışı kalır ve "ь" harfi sıklıkla iki katına çıkar. 14. yüzyıldan itibaren ъ - ü harflerini “a” harfiyle değiştirmek mümkündür. 14.-17. yüzyıllarda. Modern Romanya'nın nüfusu Kiril alfabesini ve Slav yazımını kullanıyordu. Kiril alfabesine dayanarak, modern Bulgar ve Sırp alfabeleri, Rus, Ukrayna ve Belarus alfabeleri ve Rus alfabesi aracılığıyla SSCB'nin diğer halklarının alfabeleri tarihsel olarak gelişti.

• Lavrov P. A., Kiril mektubunun paleografik incelemesi, P., 1914;
• Lowkotka Ch., Yazının gelişimi, çev. Çek'ten, M., 1950;
• İstrin V. A., Slav alfabesinin 1100 yılı, M., 1963 (lit.);
• Şepkin V.N., Rus paleografisi, 2. baskı, M., 1967;
• Karsky E.F., Slavic Kirillovsky paleografisi, 2. baskı, M., 1979;
• Slav yazısının başlangıcına dair bir efsane. [Antik kaynakların metninin yorumlanmış baskısı. Giriş makalesi, çeviri ve yorumlar: B. N. Flory], M., 1981;
• Bernştayn S.B., Konstantin-Philosof ve Methodius, M., 1984;
• Horђiћ Petar, Sırp Kiril Tarihi, Belgrad, 1971;
• Bogdan Damian P., Paleografia româno-slavă, Buc., 1978.

Benzer makaleler

SBKP Merkez Komitesinin "kişilik kültünün ve sonuçlarının üstesinden gelinmesine ilişkin" Kararı

Logaritmik ölçek ve temel özellikleri

Tunguska göktaşı çalışmasına ilişkin KSE belgelerinin toplanması