Ryzhov son tarih özeti. Ivan Turgenev - tarih. Okuyucunun günlüğü için diğer yeniden anlatımlar ve incelemeler

Turgenev'in bir özeti aşağıda tartışılacak olan "Tarih" hikayesi "Av Notları" döngüsüne dahil edilmiştir. 1850'de "Çağdaş" dergisinde yayınlandı.

Sergi

Her şey nasıl başlar? Avcı dinlenmek için sonbahar ormanında durdu.

Rengarenk ormanın muhteşem resimlerine hayran kalıyor. İlk başta kahramanımız uyuyakaldı ve kısa bir süre sonra uyandığında açıklıkta bir köylü kızı gördü. Turgenev'in "Tarih" hikayesini düşünmeye başlıyoruz.

arsa bağı

Bir ağaç kütüğünün üzerinde oturuyordu ve belli ki birini bekliyordu. Küllü sarı saçlı tatlı bir kız özenle giyinmişti ve boynu sarı boncuklarla süslenmişti. Dizlerinin üzerinde çiçekler yatıyordu, bunları ayırdı ve ormandaki hışırtıyı dikkatle dinledi. Kızın kirpikleri yaşlarla ıslanmıştı. Üzüntü ve şaşkınlık onun uysal yüzünde görülüyordu. Uzakta dallar çatırdadı, sonra ayak sesleri duyuldu ve zarif bir genç adam açıklığa çıktı.

Turgenev'in "Tarih"inin özeti böyle devam ediyor. Bir erkeğin bakışıyla, usta olduğunu hemen belirleyebilirsiniz. Bir ustanın omzundan giysiler giyiyor, çarpık kırmızı parmaklar turkuaz altın ve gümüş yüzüklerle süslenmiş. Kız ona zevk ve şefkatle, çirkin ve narsist bir şekilde bakar. Daha fazla konuşmadan, birbirlerini son kez gördükleri ortaya çıkıyor. Kahramanın adı olan Akulina ağlamak istiyor ama Victor gözyaşlarına dayanamadığını ve zavallı şeyin elinden geldiğince onları tutmak olduğunu söylüyor.

Başını çiçeklere çevirir, onları dikkatlice ayırır ve genç adama her çiçeğin ne anlama geldiğini söyler ve ona bir buket peygamber çiçeği verir. Rastgele bir şekilde düşürür ve yakın ayrılıktan bahseder: efendisi Petersburg'a ve ardından muhtemelen yurtdışına gider.

Fikir ayrılığı

Bu konuşma sırasında, mevcut durumun farklı bir şekilde anlaşılması netleşir. Turgenev'in "Tarih"inin bir özetini sunuyoruz. Akulina, gerçekte var olmayan genç adamın hassas duygularına inanıyordu. Sonunda, ayrılmadan önce, kıza sorduğu gibi tek bir nazik söz bile söylemedi, sadece babasına itaat etmesini söyledi. Bu, iradesine karşı evlilikte verileceği anlamına gelir.

doruk

Kahramanlar bölümü. Akulina yaşadıklarıyla baş başa kalır. Bu, Turgenev'in "Randevu"nun özetini tüketmez. Final açık kalır. Bir avcı göründüğünde, Akulina korkuyla kaçar ve kızı heyecanlandıran duyguları anladığını gösterir. Avcı bir demet peygamber çiçeği alır ve onları dikkatlice korur.

İşin analizi

Önce kahramanlara bir göz atalım. Sadece üç tane var: avcı, Akulina ve Victor.

Yazar, hikayenin merkezindeki kıza gizlice hayran kalır. İlk olarak, görünüşü, kızıl bir kurdele ile bir arada tutulan geyik gözleri ve uzun kirpikler, ince, hafif bronzlaşmış ten, sarı saçlarla tanımlanır. Yanağımdan sadece yaşlar süzülüyor. Victor göründüğünde mutlu bir şekilde ayağa kalktı ve sonra utandı. Korkuyla Victor'un elini şefkatle öper ve ona saygıyla hitap eder. Ve ayrılığı öğrendiğinde, kederini tutamaz. Akulina kendini dizginlemeye çalışır ve sadece güzel bir veda sözü için yalvarır. Topladığı buket kız için büyük önem taşıyor, ancak kendisi gibi Victor'un gelişigüzel reddettiği peygamberçiçeklerine özel önem veriyor. Bu mavi çiçekler, öfkeli aşkın sembolü haline geldi.

Victor, yazar üzerinde hemen kötü bir izlenim bırakır. Genç adam çok çirkin. Gözleri küçük, alnı dar ve antenleri seyrek. Kendini beğenmişlik ve kendini beğenmişlikle doludur. Akulina ile Victor çirkin davranır, esner, köylü kadından sıkıldığını gösterir. Nasıl kullanılacağını bilmediği saatini ve lorgnetini durmadan çevirir. Sonunda, Akulina'nın içten kederi onu korkutur ve utanarak kaçar, kızı yalnız bırakır.

Avcı bize kıza sempati duyarak ve hayatını mahvetmiş olabilecek alaycı uşağı küçümseyerek randevuyu anlatıyor.

Yazarın dile getirdiği sorunlar bizim gerçeklerimize taşınabilir. Çoğu zaman, modern genç kızlar tamamen değersiz erkekleri seçer ve onları bir ibadet nesnesi haline getirir ve sonra terk edilir, acı çeker. Turgenev'in Tarihine ilişkin analizimiz burada sona eriyor.

Ivan Sergeevich Turgenev

TARİH

Eylül ayının yaklaşık yarısında sonbaharda bir huş korusunda oturuyordum. Sabahtan itibaren hafif bir yağmur yağdı, yerini zaman zaman ılık güneş aldı; hava tutarsızdı. Gökyüzü şimdi tamamen gevşek beyaz bulutlarla kaplıydı, sonra aniden yer yer bir anlığına açıldı ve sonra, aralanmış bulutların arkasından güzel bir göz gibi berrak ve hassas bir gök mavisi ortaya çıktı. Oturup etrafa baktım ve dinledim. Yapraklar başımın üzerinde hafifçe hışırdadı; seslerinden yılın hangi zamanı olduğu anlaşılırdı. Baharın neşeli, gülünç heyecanı, yumuşak fısıltıları, yazın uzun konuşmaları, sonbaharın sonlarının ürkek ve soğuk gevezelikleri değil, zar zor işitilen, uykulu bir gevezelik değildi. Zayıf bir esinti tepeleri biraz çekti. Yağmurla ıslanan korunun içi, güneşin parlamasına veya bir bulutla örtülmesine bağlı olarak sürekli değişiyordu; Sonra birdenbire her şey gülümsemiş gibi her tarafı aydınlandı: Çok sık olmayan huş ağaçlarının ince gövdeleri aniden beyaz ipek gibi yumuşak bir parıltıya büründü, yerde yatan küçük yapraklar aniden göz kamaştırdı ve kırmızı altınla yandı. zaten sonbahar renklerinde boyanmış, olgunlaşmış üzümlerin rengine benzer, uzun, kıvırcık eğrelti otlarının güzel gövdeleri, parladı, sonsuz kafa karıştırıcı ve gözlerin önünde geçti; sonra birdenbire her şey hafif mavi oldu: parlak renkler anında söndü, huş ağaçlarının hepsi beyazdı, parıldamıyordu, beyazdı, taze yağmış kar gibi, henüz kış güneşinin soğuk oyun ışını tarafından dokunulmamış; ve gizlice, sinsice, en küçük yağmur ormana ekmeye ve fısıldamaya başladı. Huş ağaçlarının üzerindeki yapraklar, gözle görülür şekilde solmuş olsa da, neredeyse tamamen yeşildi; Sadece burada ve orada yalnız, genç, tamamen kırmızı veya tamamen altın duruyordu, ışınları aniden süzülerek ve rengârenk, yoğun ince dallar ağının içinden geçtiğinde, güneşte nasıl parlak bir şekilde parladığını görmeliydim. köpüklü yağmur tarafından yıkandı. Tek bir kuş bile duyulmadı: hepsi sığındı ve sustular; sadece zaman zaman bir baştankaranın alaycı sesi çelik bir çan gibi çınlıyordu. Bu huş hattında durmadan önce köpeğimle yüksek bir kavak korusunda yürüdüm. İtiraf etmeliyim ki, lavanta gövdesi ve mümkün olduğunca yükseğe kaldırdığı ve titreyen bir yelpazede havada yayan gri-yeşil, metalik yaprakları ile bu ağacı - titrek kavak - sevmiyorum; Uzun saplarına beceriksizce bağlanmış yuvarlak, dağınık yapraklarının sonsuz sallanmasından hoşlanmıyorum. O yalnızca, alçak çalıların arasında ayrı ayrı yükselip, batan güneşin parıldayan ışınlarına apaçık düştüğünde ve kökten tepeye aynı sarı kırmızıya bulanmış parıldayıp titrediğinde, başka yaz akşamlarında iyidir - ya da ne zaman? , açık rüzgarlı bir günde, mavi gökyüzünde akar ve gevezelik eder ve her yaprağı, bir aspirasyona kapılır, gevşemek, uçup gitmek ve uzaklara doğru koşmak ister gibi görünür. Ama genel olarak, bu ağacı sevmiyorum ve bu nedenle, bir kavak korusunda dinlenmek için durmadan, bir ağacın altına yuvalanmış, dalları yerden alçaktan başlayan ve bu nedenle beni koruyabilecek bir huş ormanına gittim. yağmur ve çevredeki manzaraya hayran olarak, bazı avcılara tanıdık gelen o sakin ve uysal uykuda uykuya daldı.

Ne kadar uyuduğumu söyleyemem ama gözlerimi açtığımda, ormanın içi tamamen güneşle doluydu ve her yöne, neşeyle hışırdayan yeşilliklerin arasından parlak mavi bir gökyüzü parlıyor ve parlıyor gibiydi; bulutlar esen rüzgar tarafından sürüklenerek kayboldu; hava açıldı ve hava, kalbi bir tür güçlü hisle dolduran, neredeyse her zaman yağmurlu bir günün ardından huzurlu ve berrak bir akşamı tahmin eden o özel, kuru tazeliği hissetti. Ayağa kalkıp tekrar şansımı denemek üzereydim ki aniden gözlerim hareketsiz bir insan görüntüsüne takıldı. Baktım: genç bir köylü kızıydı. Benden yirmi adım ötede oturdu, başı düşünceli bir şekilde yere eğikti ve elleri dizlerinin üzerine düştü; birinin üzerine yarı açık, kalın bir demet kır çiçeği serildi ve her nefesi sessizce ekose bir eteğin üzerine kaydı. Boğazı ve elleri düğmeli temiz beyaz bir gömlek belinin etrafında kısa, yumuşak kıvrımlar halinde yatıyordu; boyundan göğse doğru iki sıra halinde büyük sarı boncuklar iner. Çok yakışıklıydı. Güzel bir kül renginde kalın sarı saçlar, fildişi gibi beyaz, neredeyse alnına kadar çekilen dar bir kırmızı bandın altından özenle taranmış iki yarım daire halinde ayrıldı; yüzünün geri kalanı, ince bir tenin aldığı o altın bronzlukla zar zor bronzlaşmış. Gözlerini göremedim - onları kaldırmadı; ama onun ince, yüksek kaşlarını, uzun kirpiklerini açıkça gördüm: ıslaklardı ve yanaklarından birinde güneşte parlayan kuru bir gözyaşı izi, hafif solgun dudaklarında durdu. Bütün kafası çok tatlıydı; biraz kalın ve yuvarlak bir burun bile onu şımartmadı. Özellikle yüzündeki ifadeyi beğendim: Kendi hüznü karşısında çok sade ve uysal, çok üzgün ve çok çocuksu şaşkınlıkla doluydu. Belli ki birini bekliyordu; ormanda bir şey hafifçe çatırdadı: hemen başını kaldırdı ve etrafına baktı; şeffaf gölgede gözleri çabucak önümde parladı, bir geyiğinkiler gibi iri, hafif ve korkulu. Bir kaç dakika sonuna kadar açık gözlerini belli belirsiz bir sesin geldiği yerden ayırmadan dinledi, içini çekti, başını sessizce çevirdi, daha da aşağı eğildi ve çiçekleri yavaş yavaş ayırmaya başladı. Göz kapakları kırmızıya döndü, dudakları acı bir şekilde hareket etti ve kalın kirpiklerinin altından yeni bir gözyaşı yuvarlandı, durup yanağında parıldadı. Bu şekilde epey zaman geçti; zavallı kız kıpırdamadı, sadece ara sıra hüzünle ellerini oynattı ve dinledi, her şeyi dinledi ... Ormanda yine bir şey hışırdadı, - başladı. Gürültü durmadı, netleşti, yaklaştı, sonunda kararlı, çevik adımlar duyuldu. Doğruldu ve utangaç görünüyordu; özenli bakışları beklentiyle titredi. Bir adam figürü çalılıkların arasında hızla parladı. Yakından baktı, aniden kızardı, mutlu ve mutlu bir şekilde gülümsedi, ayağa kalkmak üzereydi ve hemen tekrar düştü, solgunlaştı, utandı - ve ancak o zaman titreyen, neredeyse yalvaran bir bakış kaldırdı ve yanında durduğunda gelen adama baktı. ona.

Pusudan ona merakla baktım. Benim üzerimde hoş bir izlenim bırakmadığını itiraf ediyorum. Her bakımdan genç, zengin bir efendinin şımarık uşağıydı. Giysilerinde zevk alma iddiası ve züppe bir ihmal vardı: Muhtemelen bir ustanın omzundan alınmış, tepesi düğmeli kısa bronz bir ceket, uçları mor pembe bir kravat ve altın dantelli kadife siyah bir bere, kaşlarına kadar çekilmişti. . Beyaz gömleğinin yuvarlak yakaları acımasızca kulaklarını dayayıp yanaklarını kesiyor ve kolalı eldivenler firuze renkli altın yüzüklerle süslenmiş kırmızı ve eğri parmaklarına kadar tüm elini kaplıyordu. Yüzü, kırmızı, taze, küstah, görebildiğim kadarıyla, neredeyse her zaman erkekleri öfkelendiren ve ne yazık ki, çoğu zaman kadınlardan hoşlanan yüzlerden biriydi. Görünüşe göre kaba hatlarına küçümseyici ve sıkılmış bir ifade vermeye çalıştı; Zaten küçücük, küçücük gri gözlerini durmadan buruşturarak, kaşlarını çatarak, dudaklarının kenarlarını aşağı sarkıtarak, zorla esneyerek ve dikkatsizce, pek hünerli olmasa da, kımıldanarak, ya eliyle kırmızımsı, kurnazca kıvrılmış şakaklarını düzeltti ya da çenesini çimdikledi. kalın üst dudağına yapışan sarı tüyler, - tek kelimeyle, dayanılmaz bir şekilde kırıldı. Kendisini bekleyen genç bir köylü kadını görür görmez yıkılmaya başladı; Yavaşça, titrek bir adımla ona doğru yürüdü, orada durdu, omuzlarını silkti, iki elini ceketinin ceplerine soktu ve zavallı kızı üstünkörü ve kayıtsız bir bakışla zar zor onurlandırarak yere yığıldı.

Ve ne, - bir yere bakmaya devam ederek, bacağını sallayarak ve esneyerek başladı - ne zamandır buradasın?

Kız ona hemen cevap veremedi.

Uzun zaman önce Viktor Alexandritch, ”dedi sonunda zar zor duyulabilir bir sesle.

A! (Şapkasını çıkardı, elini heybetli bir tavırla, neredeyse kaşlarında başlayan kalın, sıkıca kıvırcık saçların üzerinde gezdirdi ve etrafına ağırbaşlı bir şekilde bakarak değerli kafasını tekrar dikkatlice kapattı.) Ama ben tamamen unutmuşum. Ayrıca, görüyorsun, yağmur yağıyor! (Yine esnedi.) İşler uçurum: Her şeyi göremiyorsun ama yine de azarlıyor. yarın gidiyoruz...

Yarın? - dedi kız ve ona korkmuş bir bakış attı.

Yarın ... Pekala, peki, lütfen, "her yerinden titrediğini ve sessizce başını eğdiğini görerek aceleyle ve sıkıntıyla ayağa kalktı," lütfen, Akulina, ağlama. Bundan nefret ettiğimi biliyorsun. (Ve aptal burnunu buruşturdu.) Aksi takdirde şimdi gideceğim ... Ne saçma - sızlanma!

Yapmayacağım, yapmayacağım, ”dedi Akulina aceleyle, gözyaşlarını bir çabayla yutarak. - Yarın gidiyor musun? Kısa bir sessizlikten sonra ekledi. - Bir gün Tanrı seni tekrar görmeye mi götürecek, Viktor Alexandritch?

Tarih

Huş Korusu. Eylül ortası. “Sabahtan itibaren hafif bir yağmur yağdı, zaman zaman yerini ılık güneş ışığı aldı; hava tutarsızdı. Gökyüzü tamamen gevşek beyaz bulutlarla kaplıydı, sonra aniden yer yer bir an için temizlendi ve sonra aralıklı bulutların arkasından masmavi, berrak ve hassas göründü ... ".

Avcı, "dalları yerden alçaktan başlayan" ve yağmurdan korunabilecek bir ağacın altına "yuvalayarak" huzur içinde uyuyakaldı ve uyandığında, ondan yirmi adım ötede genç bir köylü kızı gördü. Başını düşünceli bir şekilde yere eğmiş ve iki eli dizlerinin üzerinde oturuyordu. Ekose bir etek giydi ve "boğazı ve püskülleri düğmeli temiz beyaz bir gömlek" giydi. Dar bir kırmızı bandaj, neredeyse alnına kadar çekildi, “güzel bir kül renginde kalın sarı saçlar” ... “Bütün başı çok tatlıydı; biraz kalın ve yuvarlak bir burun bile onu bozmadı. Özellikle yüzündeki ifadeyi beğendim: Kendi hüznünden önce çok basit ve uysal, çok üzgün ve çok çocuksu şaşkınlıkla doluydu. "

Birini bekliyordu; ormanda bir şey çatırdadığında başladı, birkaç dakika dinledi, iç çekti. "Göz kapakları kırmızıya döndü, dudakları acı bir şekilde hareket etti ve kalın kirpiklerinin altından yeni bir gözyaşı yuvarlandı, durup yanağında parıldadı."

Uzun süre bekledi. Yine bir şey hışırdadı ve o başladı. "Kararlı, çevik adımlar" duyuldu. Eh, şimdi o gelecek, onun idolü. Dağlarca kitap, hakkında binlerce şarkı... Ve 20. yüzyılda da aynı dert:

"Neden güzel kızları seviyorsun,

Sadece o aşktan acı çekiyorum!"

Yakından baktı, aniden kızardı, mutlu ve mutlu bir şekilde gülümsedi, ayağa kalkmak üzereydi ve hemen tekrar sarktı, solgunlaştı, utandı ve ancak o zaman titreyen, neredeyse yalvaran bir bakış kaldırdı, bir sonraki durduğunda gelen kişiye ona ...

Her bakımdan genç, zengin bir efendinin şımarık uşağıydı. Kıyafetleri zevke düşkünlük ve züppe bir ihmalkarlık gösteriyordu." “Muhtemelen bir ustanın omzundan kısa bronz renkli bir ceket”, “pembe kravat”, “altın dantelli kadife siyah şapka, kaşlara kadar çekildi. Yüz "taze" ve "arsız". “Görünüşe göre kaba hatlarına küçümseyici ve sıkılmış bir ifade vermeye çalıştı”, gözlerini kıstı ve “dayanılmaz bir şekilde kırıldı”.

“- Ve ne, - yanına oturdu, ama kayıtsızca bir yere bakıp esneyerek sordu, - ne zamandır buradasın?

Uzun bir süre Viktor Alexandritch, ”dedi sonunda zar zor duyulabilir bir sesle.

Ah!.. Tamamen unutmuştum. Ayrıca, görüyorsun, yağmur yağıyor! (Yine esnedi.) İşler uçurum: Her şeyi göremiyorsun ama yine de azarlıyor. yarın gidiyoruz...

Yarın? - dedi kız ve ona korkmuş bir bakış attı.

Yarın ... Pekala, peki, lütfen, "aceleyle ve sıkıntıyla aldı, lütfen Akulina, ağlama. nefret ettiğimi biliyorsun...

Pekala, yapmayacağım, yapmayacağım, dedi Akulina aceleyle, gözyaşlarını eforla yutarak.

(Hala birbirlerini görmek zorunda olmaları umurunda değildi.)

"- Görüşürüz, görüşürüz. Gelecek yıl değil - sonra. Görünüşe göre usta St. Petersburg'da hizmete girmek istiyor ... ve belki de yurtdışına gideceğiz.

Beni unutacaksın Viktor Alexandritch, ”dedi Akulina üzgün bir şekilde.

Hayır neden? Seni unutmayacağım; sadece sen akıllı ol, dalga geçme, babana itaat et... Ama seni unutmayacağım - hayır-hayır. (Ve sakince gerindi ve tekrar esnedi).

Beni unutma Viktor Alexandritch, ”diye yalvaran bir sesle devam etti. - Ah, öyle görünüyor ki, seni ne için sevdim, her şey senin içinmiş gibi... Babama itaat ediyorum diyorsun Viktor Alexandritch... Ama ben babama nasıl itaat edeyim...

Ve ne? (Bunu elleri başının altında sırt üstü yatarken söyledi.)

Viktor Alexandritch, sen kendin biliyorsun ...

Sen, Akulina, aptal kız değilsin, "sonunda konuştu:" ve bu yüzden saçma sapan konuşma ... Sana iyi dileklerimle ... Elbette, aptal değilsin, tabiri caizse tam bir köylü değilsin; ve annen de her zaman bir köylü değildi. Yine de, eğitimsizsiniz - bu nedenle, size söylendiğinde itaat etmelisiniz.

Evet, korkutucu Viktor Alexandritch.

Ve-ve, ne saçmalık, canım: korkuyu neyde buldu! Neyin var, ”diye ekledi ona doğru ilerleyerek:“ çiçekler?

Çiçekler, - Akulina ne yazık ki yanıtladı. "Bir üvez kuşu seçtim," diye devam etti, biraz hareketliydi: "bu buzağılar için iyi. Ve bu seri - scrofula'ya karşı. Bak ne harika bir çiçek; Doğduğumda hiç bu kadar harika bir çiçek görmemiştim ... Ama bu senin için, ”diye ekledi sarı bir üvezin altından ince çimlerle bağlanmış küçük bir mavi peygamber çiçeği demeti çekerek:“ İster misiniz? Victor tembelce elini uzattı, aldı, gelişigüzel bir şekilde çiçekleri kokladı ve düşünceli bir önemle yukarıya bakarak parmaklarının arasında döndürmeye başladı.

Akulina ona baktı ... Hüzünlü bakışlarında çok fazla şefkatli bağlılık, saygılı itaat, sevgi vardı. Ondan korktu, ağlamaya cesaret edemedi ve onunla vedalaştı ve ona son kez hayran kaldı; ve bir padişah gibi uzanarak uzandı ve yüce bir sabır ve küçümseme ile hayranlığına katlandı ... Akulina o anda çok iyiydi: tüm ruhu güvenerek, tutkuyla onun önünde açıldı, uzandı ve ona sarıldı ve o . .. peygamberçiçeklerini çimenlerin üzerine düşürdü, ceketinin yan cebinden bronz çerçeveli yuvarlak bir bardak çıkardı ve gözüne sıkmaya başladı; ama çatık bir kaş, kalkık bir yanak ve hatta bir burunla onu ne kadar tutmaya çalışsa da, bardaklar düştü ve eline düştü.

Bu nedir? - diye sordu, sonunda Akulina'yı şaşırttı.

Lornet, ”diye yanıtladı yerçekimi ile.

Ne için?

Ve daha iyi görmek için.

Göster bana.

Victor yüzünü buruşturdu ama ona bir bardak verdi.

Kırma, bak.

Muhtemelen kırmayacağım. (Korkuyla gözüne kaldırdı.) Hiçbir şey göremiyorum, ”dedi masumca.

Gözlerini kapatmalısın, gözlerini kapat, ”diye hoşnutsuz bir akıl hocasının sesiyle itiraz etti. (Önünde bir bardak tuttuğu gözlerini kapadı). - Evet, öyle değil, öyle değil, aptal! Bir diğeri! - diye bağırdı Victor ve onun hatasını düzeltmesine izin vermeden, lorgnet'i ondan aldı.

Akulina kızardı, biraz güldü ve arkasını döndü.

Görünüşe göre bizim için yeterince iyi değil ”dedi.

Zavallı şey durdu ve derin bir nefes aldı.

Ah Viktor Alexandritch, sensiz olmak bizim için nasıl olacak! dedi birden.

Victor lorgneti sildi ve cebine geri koydu.

Evet, evet, - sonunda konuştu: - İlk başta sizin için zor olacak, kesin. (Omzuna küçümseyici bir şekilde vurdu; elini sessizce omzundan aldı ve çekinerek öptü). Eh, evet, evet, kesinlikle kibar bir kızsın, - kendini beğenmiş bir gülümsemeyle devam etti: - ama ne yapmalı? Kendin için yargıla! Efendi ve ben burada kalamayız; şimdi kış geliyor ve kışın köyde - kendin biliyorsun - bu sadece kötü. Petersburg'da farklı! Sadece öyle mucizeler var ki, aptal ve bir rüyada hayal edemezsin. Ne evler, sokaklar ve toplum, eğitim - sadece sürpriz! .. (Akulina, bir çocuk gibi dudaklarını hafifçe açarak, onu yutan bir dikkatle dinledi). Ancak, - Yere dönerek ekledi: - Bütün bunları size neden anlatıyorum? Bunu anlayamazsın."

Serf köylünün ruhunda, "muzhik", tüm ilkelliğine ve vahşiliğine rağmen, bazen bir Hıristiyan yumuşaklığı, mütevazı bir sadelik vardı. En azından efendi lüks, ayrıcalıklar, eğlencelerle biraz temas halinde olan uşak, ancak zengin efendinin aksine, tüm bunlardan yoksundur; ve ayrıca, hiç çalışmadı, en azından efendisi gibi: "bir şey ve bir şekilde"; böyle bir uşak genellikle yozlaşmıştı. "Toplum"u ve çeşitli "mucizeleri", Petersburg'u veya denizaşırı ülkelerde görmüş olan karanlık adam, eski "sınıf kardeşlerine" bakıyor ve kendi eğlencesi uğruna hiç kimseyi ayırmayacak.

Ama Akulina'ya ve valeye geri dönelim.

“- Neden Viktor Aleksandroviç? anladım; Herşeyi anlıyorum.
- Bak, ne!

Akulina aşağı baktı.

Benimle daha önce böyle konuşmadın Viktor Alexandritch, ”dedi gözlerini kaldırmadan.

Daha önce? .. önce! Gördün mü!.. Önce! - dedi, kızgınmış gibi.

İkisi de sessizdi.

Ancak, gitme zamanım geldi, - dedi Victor ve çoktan dirseğine yaslanmıştı ...

Ne bekleyebileceğinizi? Sonuçta, sana zaten veda ettim.

Bekle, - tekrarladı Akulina ... Dudakları seğirdi, solgun yanakları hafifçe kızardı ...

Viktor Alexandritch, 'nihayet kırık bir sesle konuştu:' günahkarsın ... günahkarsın Viktor Alexandritch ...

günahkar nedir? kaşlarını çatarak sordu...

Bu bir günah, Viktor Alexandritch. Ayrılırken bana bir güzel söz söyleselerdi; en azından bana, zavallı öksüze bir söz söyleyebilsinler...

Sana ne söyleyebilirim?

Bilmiyorum; Bunu sen daha iyi biliyorsun Viktor Alexandritch. Buyrun, en azından bir kelime... Neyi hak ettim?

Ne kadar tuhafsın! Ne yapabilirim!

En azından bir kelime.

Eh, ben de aynı şeyi suçladım ”dedi sıkıntıyla ve ayağa kalktı.

Kızma Viktor Alexandritch, ”diye ekledi aceleyle, gözyaşlarını zar zor tutarak.

Kızgın değilim, sadece sen aptalsın... Ne istiyorsun? Seninle evlenemez miyim? Yapamaz mıyım? Peki, ne istersen yap? Ne?..

Hiçbir şey istemiyorum… Hiçbir şey istemiyorum, ”diye yanıtladı, kekeledi ve titreyen ellerini ona uzatmaya zar zor cesaret etti:“ En azından bir veda kelimesi ...

Ve gözyaşları onun akışına döküldü.

Doğru, ağlamaya gitti, - dedi Victor soğukkanlılıkla, şapkasını arkadan gözlerinin üzerine çekerek.

Hiçbir şey istemiyorum, ”diye devam etti, ağlayarak ve yüzünü iki eliyle kapatarak:“ ama şimdi ailede benim için nasıl bir şey, benim için ne var? Ve bana ne olacak, bana ne olacak, sefil? Ayıp olsun diye yetim verecekler... Zavallı küçük kafam!

Ve en azından bir sözü vardı, en az bir tane... De ki, Akulina, derler ki ben ...

Ani, göğüs yırtan hıçkırıklar konuşmasını bitirmesine izin vermedi - çimenlerin üzerine yüzüstü düştü ve acı bir şekilde, acı bir şekilde ağladı ... Tüm vücudu sarsıcı bir şekilde çalkalandı ... Uzun, ölçülü keder sonunda bir nehirde fışkırdı. Victor onun üzerinde durdu, ayağa kalktı, omuzlarını silkti, döndü ve uzun adımlarla uzaklaştı.

Birkaç dakika geçti... Sustu, başını kaldırdı, sıçradı, etrafına bakındı ve ellerini havaya kaldırdı; peşinden koşmak istedi ama bacakları yol verdi - dizlerinin üstüne düştü "...

Ayağa kalktım, bir demet peygamber çiçeği aldım ve korudan tarlaya gittim. "

Her şeyden mahrum. Gençlik hariç, tatlı el değmemiş çekicilik. Ve bunu rastgele bir haydut için feda etti. O da özünde her şeyden yoksundur ve aynı zamanda ahlaki olarak da sakattır. "Sosyallik", "eğitim" vb. şeylere güvenle bakan bir papağan.

Ve onun için, o sadece ilk aşk değil, belki de bilinmeyen, uzak "mucizelerin" kişileşmesidir, "sizin, aptal ve bir rüyada hayal edemezsiniz"; o bir rüyadan, güzel ve erişilmez.

Bu sadece karşılıksız aşkla ilgili değil, aynı zamanda toplumsal baskıyla da ilgili.

"Akşama yarım saatten fazla yoktu ve şafak güç bela parlıyordu. Sarı, kurumuş anızların arasından sert bir rüzgar hızla bana doğru koştu; önünde aceleyle, küçük, çarpık yapraklar koştu, yolun karşısına, ormanın kenarı boyunca; ... içinde. "

Huş Korusu. Eylül ortası. “Sabahtan itibaren hafif bir yağmur yağdı, zaman zaman yerini ılık güneş ışığı aldı; hava tutarsızdı. Gökyüzü tamamen gevşek beyaz bulutlarla kaplıydı, sonra aniden yer yer bir an için temizlendi ve sonra aralıklı bulutların arkasından masmavi, berrak ve hassas göründü ... ".

Avcı, "dalları yerden alçaktan başlayan" ve yağmurdan korunabilecek bir ağacın altına "yuvalayarak" huzur içinde uyuyakaldı ve uyandığında, ondan yirmi adım ötede genç bir köylü kızı gördü. Başını düşünceli bir şekilde yere eğmiş ve iki eli dizlerinin üzerinde oturuyordu. Ekose bir etek giydi ve "boğazı ve püskülleri düğmeli temiz beyaz bir gömlek" giydi. Dar bir kırmızı bandaj, neredeyse alnına kadar çekildi, “güzel bir kül renginde kalın sarı saçlar” ... “Bütün başı çok tatlıydı; biraz kalın ve yuvarlak bir burun bile onu bozmadı. Özellikle yüzündeki ifadeyi beğendim: Kendi hüznünden önce çok basit ve uysal, çok üzgün ve çok çocuksu şaşkınlıkla doluydu. "

Birini bekliyordu; ormanda bir şey çatırdadığında başladı, birkaç dakika dinledi, iç çekti. "Göz kapakları kırmızıya döndü, dudakları acı bir şekilde hareket etti ve kalın kirpiklerinin altından yeni bir gözyaşı yuvarlandı, durup yanağında parıldadı."

Uzun süre bekledi. Yine bir şey hışırdadı ve o başladı. "Kararlı, çevik adımlar" duyuldu. Eh, şimdi o gelecek, onun idolü. Dağlarca kitap, hakkında binlerce şarkı... Ve 20. yüzyılda da aynı dert:

"Neden güzel kızları seviyorsun,

Sadece o aşktan acı çekiyorum!"

Yakından baktı, aniden kızardı, mutlu ve mutlu bir şekilde gülümsedi, kalkmak üzereydi ve hemen yeniden düştü, sarardı, utandı ve ancak o zaman titreyen, neredeyse yalvaran bir bakış kaldırdı, bir sonraki durduğunda gelen kişiye ona ...

Her bakımdan genç, zengin bir efendinin şımarık uşağıydı. Kıyafetleri zevke düşkünlük ve züppe bir ihmalkarlık gösteriyordu." “Muhtemelen bir ustanın omzundan kısa bronz renkli bir ceket”, “pembe kravat”, “altın dantelli kadife siyah şapka, kaşlara kadar çekildi. Yüz "taze" ve "arsız". “Görünüşe göre kaba hatlarına küçümseyici ve sıkılmış bir ifade vermeye çalıştı”, gözlerini kıstı ve “dayanılmaz bir şekilde kırıldı”.

“- Ve ne, - yanına oturdu, ama kayıtsızca bir yere bakıp esneyerek sordu, - ne zamandır buradasın?

Uzun bir süre Viktor Alexandritch, ”dedi sonunda zar zor duyulabilir bir sesle.

Ah!.. Tamamen unutmuştum. Ayrıca, görüyorsun, yağmur yağıyor! (Yine esnedi.) İşler uçurum: Her şeyi göremiyorsun ama yine de azarlıyor. yarın gidiyoruz...

Yarın? - dedi kız ve ona korkmuş bir bakış attı.

Yarın ... Pekala, peki, lütfen, "aceleyle ve sıkıntıyla aldı, lütfen Akulina, ağlama. nefret ettiğimi biliyorsun...

Pekala, yapmayacağım, yapmayacağım, dedi Akulina aceleyle, gözyaşlarını eforla yutarak.

(Hala birbirlerini görmek zorunda olmaları umurunda değildi.)

"- Görüşürüz, görüşürüz. Gelecek yıl değil - sonra. Görünüşe göre usta St. Petersburg'da hizmete girmek istiyor ... ve belki de yurtdışına gideceğiz.

Beni unutacaksın Viktor Alexandritch, ”dedi Akulina üzgün bir şekilde.

Hayır neden? Seni unutmayacağım; sadece sen akıllı ol, dalga geçme, babana itaat et... Ama seni unutmayacağım - hayır-hayır. (Ve sakince gerindi ve tekrar esnedi).

Beni unutma Viktor Alexandritch, ”diye yalvaran bir sesle devam etti. - Ah, öyle görünüyor ki, seni ne için sevdim, her şey senin içinmiş gibi... Babama itaat ediyorum diyorsun Viktor Alexandritch... Ama ben babama nasıl itaat edeyim...

Ve ne? (Bunu elleri başının altında sırt üstü yatarken söyledi.)

Viktor Alexandritch, sen kendin biliyorsun ...

Sen, Akulina, aptal kız değilsin, "sonunda konuştu:" ve bu yüzden saçma sapan konuşma ... Sana iyi dileklerimle ... Elbette, aptal değilsin, tabiri caizse tam bir köylü değilsin; ve annen de her zaman bir köylü değildi. Yine de, eğitimsizsiniz - bu nedenle, size söylendiğinde itaat etmelisiniz.

Evet, korkutucu Viktor Alexandritch.

Ve-ve, ne saçmalık, canım: korkuyu neyde buldu! Neyin var, ”diye ekledi ona doğru ilerleyerek:“ çiçekler?

Çiçekler, - Akulina ne yazık ki yanıtladı. "Bir üvez kuşu seçtim," diye devam etti, biraz hareketliydi: "bu buzağılar için iyi. Ve bu seri - scrofula'ya karşı. Bak ne harika bir çiçek; Doğduğumda hiç böyle harika bir çiçek görmemiştim ... Ama bu senin için ”diye ekledi sarı bir üvezin altından ince çimlerle bağlanmış küçük bir demet mavi peygamber çiçeği çekerek:“ İster misiniz? Victor tembelce elini uzattı, aldı, gelişigüzel bir şekilde çiçekleri kokladı ve düşünceli bir önemle yukarıya bakarak parmaklarının arasında döndürmeye başladı. Akulina ona baktı ... Hüzünlü bakışlarında çok fazla şefkatli bağlılık, saygılı itaat, sevgi vardı. Ondan korktu, ağlamaya cesaret edemedi ve onunla vedalaştı ve ona son kez hayran kaldı; ve bir padişah gibi uzanarak uzandı ve yüce bir sabır ve küçümseme ile hayranlığına katlandı ... Akulina o anda çok iyiydi: tüm ruhu güvenerek, tutkuyla onun önünde açıldı, uzandı ve ona sarıldı ve o . .. peygamberçiçeklerini çimenlerin üzerine düşürdü, ceketinin yan cebinden bronz çerçeveli yuvarlak bir bardak çıkardı ve gözüne sıkmaya başladı; ama çatık bir kaş, kalkık bir yanak ve hatta bir burunla onu ne kadar tutmaya çalışsa da, bardaklar düştü ve eline düştü.

Bu nedir? - diye sordu, sonunda Akulina'yı şaşırttı.

Lornet, ”diye yanıtladı yerçekimi ile.

Ne için?

Ve daha iyi görmek için.

Göster bana.

Victor yüzünü buruşturdu ama ona bir bardak verdi.

Kırma, bak.

Muhtemelen kırmayacağım. (Korkuyla gözüne kaldırdı.) Hiçbir şey göremiyorum, ”dedi masumca.

Gözlerini kapatmalısın, gözlerini kapat, ”diye hoşnutsuz bir akıl hocasının sesiyle itiraz etti. (Önünde bir bardak tuttuğu gözlerini kapadı). - Evet, öyle değil, öyle değil, aptal! Bir diğeri! - diye bağırdı Victor ve onun hatasını düzeltmesine izin vermeden, lorgnet'i ondan aldı.

Akulina kızardı, biraz güldü ve arkasını döndü.

Görünüşe göre bizim için yeterince iyi değil ”dedi.

Zavallı şey durdu ve derin bir nefes aldı.

Ah Viktor Alexandritch, sensiz olmak bizim için nasıl olacak! dedi birden.

Victor lorgneti sildi ve cebine geri koydu.

Evet, evet, - sonunda konuştu: - İlk başta sizin için zor olacak, kesin. (Omzuna küçümseyici bir şekilde vurdu; elini sessizce omzundan aldı ve çekinerek öptü). Eh, evet, evet, kesinlikle kibar bir kızsın, - kendini beğenmiş bir gülümsemeyle devam etti: - ama ne yapmalı? Kendin için yargıla! Efendi ve ben burada kalamayız; şimdi kış geliyor ve kışın köyde - kendin biliyorsun - bu sadece kötü. Petersburg'da farklı! Sadece öyle mucizeler var ki, aptal ve bir rüyada hayal edemezsin. Ne evler, sokaklar ve toplum, eğitim - sadece sürpriz! .. (Akulina, bir çocuk gibi dudaklarını hafifçe açarak, onu yutan bir dikkatle dinledi). Ancak, - Yere dönerek ekledi: - Bütün bunları size neden anlatıyorum? Bunu anlayamazsın."

Serf köylünün ruhunda, "muzhik", tüm ilkelliğine ve vahşiliğine rağmen, bazen bir Hıristiyan yumuşaklığı, mütevazı bir sadelik vardı. En azından efendi lüks, ayrıcalıklar, eğlencelerle biraz temas halinde olan uşak, ancak zengin efendinin aksine, tüm bunlardan yoksundur; ve ayrıca, hiç çalışmadı, en azından efendisi gibi: "bir şey ve bir şekilde"; böyle bir uşak genellikle yozlaşmıştı. "Toplum"u ve çeşitli "mucizeleri", Petersburg'u veya denizaşırı ülkelerde görmüş olan karanlık adam, eski "sınıf kardeşlerine" bakıyor ve kendi eğlencesi uğruna hiç kimseyi ayırmayacak.

Ama Akulina'ya ve valeye geri dönelim.

“- Neden Viktor Aleksandroviç? anladım; Herşeyi anlıyorum.

Nasıl olduğunu görün!

Akulina aşağı baktı.

Benimle daha önce böyle konuşmadın Viktor Alexandritch, ”dedi gözlerini kaldırmadan.

Daha önce? .. önce! Gördün mü!.. Önce! - dedi, kızgınmış gibi.

İkisi de sessizdi.

Ancak, gitme zamanım geldi, - dedi Victor ve çoktan dirseğine yaslanmıştı ...

Ne bekleyebileceğinizi? Sonuçta, sana zaten veda ettim.

Bekle, - tekrarladı Akulina ... Dudakları seğirdi, solgun yanakları hafifçe kızardı ...

Viktor Alexandritch, 'nihayet kırık bir sesle konuştu:' günahkarsın ... günahkarsın Viktor Alexandritch ...

günahkar nedir? kaşlarını çatarak sordu...

Bu bir günah, Viktor Alexandritch. Ayrılırken bana bir güzel söz söyleselerdi; en azından bana, zavallı öksüze bir söz söyleyebilsinler...

Sana ne söyleyebilirim?

Bilmiyorum; Bunu sen daha iyi biliyorsun Viktor Alexandritch. Buyrun, en azından bir kelime... Neyi hak ettim?

Ne kadar tuhafsın! Ne yapabilirim!

En azından bir kelime.

Eh, ben de aynı şeyi suçladım ”dedi sıkıntıyla ve ayağa kalktı.

Kızma Viktor Alexandritch, ”diye ekledi aceleyle, gözyaşlarını zar zor tutarak.

Kızgın değilim, sadece sen aptalsın... Ne istiyorsun? Seninle evlenemez miyim? Yapamaz mıyım? Peki, ne istersen yap? Ne?..

Hiçbir şey istemiyorum… Hiçbir şey istemiyorum, ”diye yanıtladı, kekeledi ve titreyen ellerini ona uzatmaya zar zor cesaret etti:“ En azından bir veda kelimesi ...

Ve gözyaşları onun akışına döküldü.

Doğru, ağlamaya gitti, - dedi Victor soğukkanlılıkla, şapkasını arkadan gözlerinin üzerine çekerek.

Hiçbir şey istemiyorum, ”diye devam etti, ağlayarak ve yüzünü iki eliyle kapatarak:“ ama şimdi ailede benim için nasıl bir şey, benim için ne var? Ve bana ne olacak, bana ne olacak, sefil? Ayıp olsun diye yetim verecekler... Zavallı küçük kafam!

Ve en azından bir sözü vardı, en az bir tane... De ki, Akulina, derler ki ben ...

Ani, göğüs yırtan hıçkırıklar konuşmasını bitirmesine izin vermedi - çimenlerin üzerine yüzüstü düştü ve acı bir şekilde, acı bir şekilde ağladı ... Tüm vücudu sarsıcı bir şekilde çalkalandı ... Uzun, ölçülü keder sonunda bir nehirde fışkırdı. Victor onun üzerinde durdu, ayağa kalktı, omuzlarını silkti, döndü ve uzun adımlarla uzaklaştı.

Birkaç dakika geçti... Sustu, başını kaldırdı, sıçradı, etrafına bakındı ve ellerini havaya kaldırdı; peşinden koşmak istedi ama bacakları yol verdi - dizlerinin üstüne düştü "...

Huş Korusu. Eylül ortası. “Sabahtan itibaren hafif bir yağmur yağdı, zaman zaman yerini ılık güneş ışığı aldı; hava tutarsızdı. Gökyüzü tamamen gevşek beyaz bulutlarla kaplıydı, sonra aniden yer yer bir an için temizlendi ve sonra aralıklı bulutların arkasından masmavi, berrak ve hassas göründü ... ".

Avcı, "dalları yerden alçaktan başlayan" ve yağmurdan korunabilecek bir ağacın altına "yuvalayarak" huzur içinde uyuyakaldı ve uyandığında, ondan yirmi adım ötede genç bir köylü kızı gördü. Başını düşünceli bir şekilde yere eğmiş ve iki eli dizlerinin üzerinde oturuyordu. Ekose bir etek giydi ve "boğazı ve püskülleri düğmeli temiz beyaz bir gömlek" giydi. Dar bir kırmızı bandaj, neredeyse alnına kadar çekildi, “güzel bir kül renginde kalın sarı saçlar” ... “Bütün başı çok tatlıydı; biraz kalın ve yuvarlak bir burun bile onu bozmadı. Özellikle yüzündeki ifadeyi beğendim: Kendi hüznünden önce çok basit ve uysal, çok üzgün ve çok çocuksu şaşkınlıkla doluydu. "

Birini bekliyordu; ormanda bir şey çatırdadığında başladı, birkaç dakika dinledi, iç çekti. "Göz kapakları kırmızıya döndü, dudakları acı bir şekilde hareket etti ve kalın kirpiklerinin altından yeni bir gözyaşı yuvarlandı, durup yanağında parıldadı."

Uzun süre bekledi. Yine bir şey hışırdadı ve o başladı. "Kararlı, çevik adımlar" duyuldu. Eh, şimdi o gelecek, onun idolü. Dağlarca kitap, hakkında binlerce şarkı... Ve 20. yüzyılda da aynı dert:

"Neden güzel kızları seviyorsun,

Sadece o aşktan acı çekiyorum!"

Yakından baktı, aniden kızardı, mutlu ve mutlu bir şekilde gülümsedi, ayağa kalkmak üzereydi ve hemen tekrar sarktı, solgunlaştı, utandı ve ancak o zaman titreyen, neredeyse yalvaran bir bakış kaldırdı, bir sonraki durduğunda gelen kişiye ona ...

Her bakımdan genç, zengin bir efendinin şımarık uşağıydı. Kıyafetleri zevke düşkünlük ve züppe bir ihmalkarlık gösteriyordu." “Muhtemelen bir ustanın omzundan kısa bronz renkli bir ceket”, “pembe kravat”, “altın dantelli kadife siyah şapka, kaşlara kadar çekildi. Yüz "taze" ve "arsız". “Görünüşe göre kaba hatlarına küçümseyici ve sıkılmış bir ifade vermeye çalıştı”, gözlerini kıstı ve “dayanılmaz bir şekilde kırıldı”.

“- Ve ne, - yanına oturdu, ama kayıtsızca bir yere bakıp esneyerek sordu, - ne zamandır buradasın?

Uzun bir süre Viktor Alexandritch, ”dedi sonunda zar zor duyulabilir bir sesle.

Ah!.. Tamamen unutmuştum. Ayrıca, görüyorsun, yağmur yağıyor! (Yine esnedi.) İşler uçurum: Her şeyi göremiyorsun ama yine de azarlıyor. yarın gidiyoruz...

Yarın? - dedi kız ve ona korkmuş bir bakış attı.

Yarın ... Pekala, peki, lütfen, "aceleyle ve sıkıntıyla aldı, lütfen Akulina, ağlama. nefret ettiğimi biliyorsun...

Pekala, yapmayacağım, yapmayacağım, dedi Akulina aceleyle, gözyaşlarını eforla yutarak.

(Hala birbirlerini görmek zorunda olmaları umurunda değildi.)

"- Görüşürüz, görüşürüz. Gelecek yıl değil - sonra. Görünüşe göre usta St. Petersburg'da hizmete girmek istiyor ... ve belki de yurtdışına gideceğiz.

Beni unutacaksın Viktor Alexandritch, ”dedi Akulina üzgün bir şekilde.

Hayır neden? Seni unutmayacağım; sadece sen akıllı ol, dalga geçme, babana itaat et... Ama seni unutmayacağım - hayır-hayır. (Ve sakince gerindi ve tekrar esnedi).

Beni unutma Viktor Alexandritch, ”diye yalvaran bir sesle devam etti. - Ah, öyle görünüyor ki, seni ne için sevdim, her şey senin içinmiş gibi... Babama itaat ediyorum diyorsun Viktor Alexandritch... Ama ben babama nasıl itaat edeyim...

Ve ne? (Bunu elleri başının altında sırt üstü yatarken söyledi.)

Viktor Alexandritch, sen kendin biliyorsun ...

Sen, Akulina, aptal kız değilsin, "sonunda konuştu:" ve bu yüzden saçma sapan konuşma ... Sana iyi dileklerimle ... Elbette, aptal değilsin, tabiri caizse tam bir köylü değilsin; ve annen de her zaman bir köylü değildi. Yine de, eğitimsizsiniz - bu nedenle, size söylendiğinde itaat etmelisiniz.

Evet, korkutucu Viktor Alexandritch.

Ve-ve, ne saçmalık, canım: korkuyu neyde buldu! Neyin var, ”diye ekledi ona doğru ilerleyerek:“ çiçekler?

Çiçekler, - Akulina ne yazık ki yanıtladı. "Bir üvez kuşu seçtim," diye devam etti, biraz hareketliydi: "bu buzağılar için iyi. Ve bu seri - scrofula'ya karşı. Bak ne harika bir çiçek; Doğduğumda hiç böyle harika bir çiçek görmemiştim ... Ama bu senin için ”diye ekledi sarı bir üvezin altından ince çimlerle bağlanmış küçük bir demet mavi peygamber çiçeği çekerek:“ İster misiniz? Victor tembelce elini uzattı, aldı, gelişigüzel bir şekilde çiçekleri kokladı ve düşünceli bir önemle yukarıya bakarak parmaklarının arasında döndürmeye başladı. Akulina ona baktı ... Hüzünlü bakışlarında çok fazla şefkatli bağlılık, saygılı itaat, sevgi vardı. Ondan korktu, ağlamaya cesaret edemedi ve onunla vedalaştı ve ona son kez hayran kaldı; ve bir padişah gibi uzanarak uzandı ve yüce bir sabır ve küçümseme ile hayranlığına katlandı ... Akulina o anda çok iyiydi: tüm ruhu güvenerek, tutkuyla onun önünde açıldı, uzandı ve ona sarıldı ve o . .. peygamberçiçeklerini çimenlerin üzerine düşürdü, ceketinin yan cebinden bronz çerçeveli yuvarlak bir bardak çıkardı ve gözüne sıkmaya başladı; ama çatık bir kaş, kalkık bir yanak ve hatta bir burunla onu ne kadar tutmaya çalışsa da, bardaklar düştü ve eline düştü.

Bu nedir? - diye sordu, sonunda Akulina'yı şaşırttı.

Lornet, ”diye yanıtladı yerçekimi ile.

Ne için?

Ve daha iyi görmek için.

Göster bana.

Victor yüzünü buruşturdu ama ona bir bardak verdi.

Kırma, bak.

Muhtemelen kırmayacağım. (Korkuyla gözüne kaldırdı.) Hiçbir şey göremiyorum, ”dedi masumca.

Gözlerini kapatmalısın, gözlerini kapat, ”diye hoşnutsuz bir akıl hocasının sesiyle itiraz etti. (Önünde bir bardak tuttuğu gözlerini kapadı). - Evet, öyle değil, öyle değil, aptal! Bir diğeri! - diye bağırdı Victor ve onun hatasını düzeltmesine izin vermeden, lorgnet'i ondan aldı.

Akulina kızardı, biraz güldü ve arkasını döndü.

Görünüşe göre bizim için yeterince iyi değil ”dedi.

Zavallı şey durdu ve derin bir nefes aldı.

Ah Viktor Alexandritch, sensiz olmak bizim için nasıl olacak! dedi birden.

Victor lorgneti sildi ve cebine geri koydu.

Evet, evet, - sonunda konuştu: - İlk başta sizin için zor olacak, kesin. (Omzuna küçümseyici bir şekilde vurdu; elini sessizce omzundan aldı ve çekinerek öptü). Eh, evet, evet, kesinlikle kibar bir kızsın, - kendini beğenmiş bir gülümsemeyle devam etti: - ama ne yapmalı? Kendin için yargıla! Efendi ve ben burada kalamayız; şimdi kış geliyor ve kışın köyde - kendin biliyorsun - bu sadece kötü. Petersburg'da farklı! Sadece öyle mucizeler var ki, aptal ve bir rüyada hayal edemezsin. Ne evler, sokaklar ve toplum, eğitim - sadece sürpriz! .. (Akulina, bir çocuk gibi dudaklarını hafifçe açarak, onu yutan bir dikkatle dinledi). Ancak, - Yere dönerek ekledi: - Bütün bunları size neden anlatıyorum? Bunu anlayamazsın."

Serf köylünün ruhunda, "muzhik", tüm ilkelliğine ve vahşiliğine rağmen, bazen bir Hıristiyan yumuşaklığı, mütevazı bir sadelik vardı. En azından efendi lüks, ayrıcalıklar, eğlencelerle biraz temas halinde olan uşak, ancak zengin efendinin aksine, tüm bunlardan yoksundur; ve ayrıca, hiç çalışmadı, en azından efendisi gibi: "bir şey ve bir şekilde"; böyle bir uşak genellikle yozlaşmıştı. "Toplum"u ve çeşitli "mucizeleri", Petersburg'u veya denizaşırı ülkelerde görmüş olan karanlık adam, eski "sınıf kardeşlerine" bakıyor ve kendi eğlencesi uğruna hiç kimseyi ayırmayacak.

Ama Akulina'ya ve valeye geri dönelim.

“- Neden Viktor Aleksandroviç? anladım; Herşeyi anlıyorum.

Nasıl olduğunu görün!

Akulina aşağı baktı.

Benimle daha önce böyle konuşmadın Viktor Alexandritch, ”dedi gözlerini kaldırmadan.

Daha önce? .. önce! Gördün mü!.. Önce! - dedi, kızgınmış gibi.

İkisi de sessizdi.

Ancak, gitme zamanım geldi, - dedi Victor ve çoktan dirseğine yaslanmıştı ...

Ne bekleyebileceğinizi? Sonuçta, sana zaten veda ettim.

Bekle, - tekrarladı Akulina ... Dudakları seğirdi, solgun yanakları hafifçe kızardı ...

Viktor Alexandritch, 'nihayet kırık bir sesle konuştu:' günahkarsın ... günahkarsın Viktor Alexandritch ...

günahkar nedir? kaşlarını çatarak sordu...

Bu bir günah, Viktor Alexandritch. Ayrılırken bana bir güzel söz söyleselerdi; en azından bana, zavallı öksüze bir söz söyleyebilsinler...

Sana ne söyleyebilirim?

Bilmiyorum; Bunu sen daha iyi biliyorsun Viktor Alexandritch. Buyrun, en azından bir kelime... Neyi hak ettim?

Ne kadar tuhafsın! Ne yapabilirim!

En azından bir kelime.

Eh, ben de aynı şeyi suçladım ”dedi sıkıntıyla ve ayağa kalktı.

Kızma Viktor Alexandritch, ”diye ekledi aceleyle, gözyaşlarını zar zor tutarak.

Kızgın değilim, sadece sen aptalsın... Ne istiyorsun? Seninle evlenemez miyim? Yapamaz mıyım? Peki, ne istersen yap? Ne?..

Hiçbir şey istemiyorum… Hiçbir şey istemiyorum, ”diye yanıtladı, kekeledi ve titreyen ellerini ona uzatmaya zar zor cesaret etti:“ En azından bir veda kelimesi ...

Ve gözyaşları onun akışına döküldü.

Doğru, ağlamaya gitti, - dedi Victor soğukkanlılıkla, şapkasını arkadan gözlerinin üzerine çekerek.

Hiçbir şey istemiyorum, ”diye devam etti, ağlayarak ve yüzünü iki eliyle kapatarak:“ ama şimdi ailede benim için nasıl bir şey, benim için ne var? Ve bana ne olacak, bana ne olacak, sefil? Ayıp olsun diye yetim verecekler... Zavallı küçük kafam!

Ve en azından bir sözü vardı, en az bir tane... De ki, Akulina, derler ki ben ...

Ani, göğüs yırtan hıçkırıklar konuşmasını bitirmesine izin vermedi - çimenlerin üzerine yüzüstü düştü ve acı bir şekilde, acı bir şekilde ağladı ... Tüm vücudu sarsıcı bir şekilde çalkalandı ... Uzun, ölçülü keder sonunda bir nehirde fışkırdı. Victor onun üzerinde durdu, ayağa kalktı, omuzlarını silkti, döndü ve uzun adımlarla uzaklaştı.

Birkaç dakika geçti... Sustu, başını kaldırdı, sıçradı, etrafına bakındı ve ellerini havaya kaldırdı; peşinden koşmak istedi ama bacakları yol verdi - dizlerinin üstüne düştü "...

Ayağa kalktım, bir demet peygamber çiçeği aldım ve korudan tarlaya gittim. "

Her şeyden mahrum. Gençlik hariç, tatlı el değmemiş çekicilik. Ve bunu rastgele bir haydut için feda etti. O da özünde her şeyden yoksundur ve aynı zamanda ahlaki olarak da sakattır. "Sosyallik", "eğitim" vb. şeylere güvenle bakan bir papağan.

Ve onun için, o sadece ilk aşk değil, belki de bilinmeyen, uzak "mucizelerin" kişileşmesidir, "sizin, aptal ve bir rüyada hayal edemezsiniz"; o bir rüyadan, güzel ve erişilmez.

Bu sadece karşılıksız aşkla ilgili değil, aynı zamanda toplumsal baskıyla da ilgili.

"Akşama yarım saatten fazla yoktu ve şafak güç bela parlıyordu. Sarı, kurumuş anızların arasından sert bir rüzgar hızla bana doğru koştu; önünde aceleyle, küçük, çarpık yapraklar koştu, yolun karşısına, ormanın kenarı boyunca; ... içinde. "

© Volskaya Inna Sergeevna, 1999