Afanasy Fet'in "Ave Maria" adlı eserine güzel, melodik ve alışılmadık derecede duygusal denilebilir. Yazarın yaratıcı mirasında, azizlerin ve en yükseklerin görüntüleri sıklıkla fark edilir. Elbette en çarpıcı olanı Kutsal Bakire Meryem'in görüntüsüdür. Şair türbenin önünde eğilir, hürmetini ifade eder.

Şiirde eylem sessizlikle başlar. Ana karakter bir lambayı yakar ve kutsal görüntüye döner. Şair, Meryem Ana'ya “saf bakire”, “cennetin kraliçesi”, “yaslı anne” gibi ifadeler kullanır, yaratır ve hitap eder. Elbette bu tür ifadeler Hıristiyan tarihinden bazı noktaları tanımamızı sağlıyor.

Meryem'e, kusursuz gebelik nedeniyle “saf bakire” denir ve ardından küçük İsa doğar. Ve Meryem, İsa Mesih'in çarmıha gerilmesi ve öldürülmesinden sonra "kederli anne" olarak anılır.

Afanasy Fet'in temsil ettiği lirik kahraman Meryem Ana'ya döner, ondan rüyalarda görünmesini, rüyalarında kendisine gelmesini ister. Şair, şiirsel eserini sessizlik ve sükunet motifiyle doldurmaya çalışır. Zaten ilk satırlardan itibaren okuyucu lambanın ne kadar sessiz yandığını anlıyor ve anlıyor. Fet'e göre, Tanrı'nın Annesinin imajı her zaman yanında lütuf taşır. Bu nedenle lirik kahraman, kalbinde bir dua tutarak tapınağa döner.

Yazarın becerisi, olup bitenlerin gerçekçi bir resmini yeniden yaratmamızı sağlar. Okuyucu ana karakterin bulunduğu sessiz, tenha ve sakin bir yer hayal edebilir. Dua ediyor, ruhu titriyor. Meryem Ana ile iletişim kurar, günahlarından dolayı bağışlanma diler ve tüm kötü şeylerden arınır.

Afanasy Afanasyevich'in edebi çeyizinde Meryem Ana imajına adanmış birkaç şiirsel eser bulunmaktadır. Bunlar “Madonna”, “Sistine Madonna'sına”, “Siyon Hanımı, senden önce…” gibi şiirlerdir.

“Ave Maria” Afanasy Fet

Ave Maria - lamba sessiz,
Dört ayet kalpte hazırdır:

Saf bakire, yaslı anne,
Senin lütfun ruhuma nüfuz etti.
Gökyüzünün kraliçesi, ışınların parlaklığında değil,
Sessiz bir rüyada ona görün!

Ave Maria - lamba sessiz,
Dört ayeti de fısıldadım.

Fet'in "Ave Maria" şiirinin analizi

“Ave Maria” (“Selam Meryem!”), İsa Mesih'in annesi Meryem Ana'ya hitap eden bir Katolik duasıdır. Bunun kaynakları Luka İncili'nden iki ayetti. 11. yüzyılda yaygınlaştı. Şimdiye kadar “Ave Maria” Hıristiyanlar arasında en popüler dualardan biri olmaya devam ediyor. En azından metnine dayanarak müzik yazan besteciler bunu kolaylaştırdı. Bunlar arasında Giuseppe Verdi, François Liszt, Camille Saint-Saëns, Antonin Dvorak, Charles François Gounod yer alıyor. Rus Ortodoks geleneğinde "Ave Maria", "Kutsal Meryem Ana'nın Şarkısı" adı verilen bir dua ile ilişkilendirilir.

Fet'in yaratıcı mirasında birçok Hıristiyan imgesinin yansıması görülebilir. Bunlar arasında Meryem Ana'nın görüntüsü de var. Ona ithaf edilen tüm şiirlerde yazarın Meryem Ana'ya olan derin hayranlığı görülebilir. Bunun çarpıcı bir örneği, 1842'de boyanmış zarif minyatür “Ave Maria”dır. Başlığı okuyucuları yukarıda bahsedilen Katolik duasına yönlendiriyor. Lambayı yakan lirik kahraman, Madonna'ya dört satırda hitap ediyor. Ona nasıl hitap ettiğine dikkat etmeye değer - "saf bakire", "yas tutan anne", "cennetin kraliçesi". Şair, ilk tanımı kullanarak, İsa'nın doğduğu Meryem'in kusursuz anlayışını hatırlatıyor. İkincisinin yardımıyla - Mesih'in çarmıha gerilmesi hakkında. Şiirin kahramanı, Tanrı'nın Annesinden rüyalarında kendisine görünmesini ister: "...Sessiz bir rüyada ona görün." Aynı satırda metnin başında belirtilen sessizlik motifi bir kez daha tekrarlanıyor: “Ave Maria - lamba sessiz…”. Fet'in şarkı sözlerinde genellikle Meryem Ana imajıyla ilişkilendirilir. Afanasy Afanasievich'e göre Meryem Ana dünyevi dünyaya lütuf getirir: "...Senin lütfun ruhuma nüfuz etti." Lirik kahramanın kalbinde, onun samimiyetini vurgulayan bir dua doğar. Fet'in şiirsel becerisi, hassas okuyucuların "Ave Maria" şiirinde anlatılan resmi kolayca hayal etmelerini sağlar. Bir lambanın loş ışığının hüküm sürdüğü, sessiz, sakin, yarı karanlık bir yer. Kahraman hem hayranlık hem de manevi yükseliş yaşar. Tanrı'nın Annesine dönerek kendini arındırır ve ruhuna ilahi ışığın girmesine izin verir.

Kutsal Bakire imajına Fet'in dini temalar üzerine yazdığı diğer şiirlerde de rastlanır. Bunların arasında “Sistine Madonna'ya”, “Sessiz Gece” var. Dengesiz gökkubbede...", "Siyon'un Hanımı, önünüzde...", "Madonna".

Afanasy Afanasyevich Fet

Ave Maria - lamba sessiz,
Dört ayet kalpte hazırdır:

Saf bakire, yaslı anne,
Senin lütfun ruhuma nüfuz etti.
Gökyüzünün kraliçesi, ışınların parlaklığında değil,
Sessiz bir rüyada ona görün!

Ave Maria - lamba sessiz,
Dört ayeti de fısıldadım.

“Ave Maria” (“Selam Meryem!”), İsa Mesih'in annesi Meryem Ana'ya hitap eden bir Katolik duasıdır. Bunun kaynakları Luka İncili'nden iki ayetti. 11. yüzyılda yaygınlaştı. Şimdiye kadar “Ave Maria” Hıristiyanlar arasında en popüler dualardan biri olmaya devam ediyor. En azından metnine dayanarak müzik yazan besteciler bunu kolaylaştırdı. Bunlar arasında Giuseppe Verdi, François Liszt, Camille Saint-Saëns, Antonin Dvorak, Charles François Gounod yer alıyor. Rus Ortodoks geleneğinde "Ave Maria", "Kutsal Meryem Ana'nın Şarkısı" adı verilen bir dua ile ilişkilendirilir.

Fet'in yaratıcı mirasında birçok Hıristiyan imgesinin yansıması görülebilir. Bunlar arasında Meryem Ana'nın görüntüsü de var. Ona ithaf edilen tüm şiirlerde yazarın Meryem Ana'ya olan derin hayranlığı görülebilir. Bunun çarpıcı bir örneği, 1842'de boyanmış zarif minyatür “Ave Maria”dır. Başlığı okuyucuları yukarıda bahsedilen Katolik duasına yönlendiriyor. Lambayı yakan lirik kahraman, Madonna'ya dört satırda hitap ediyor. Ona nasıl hitap ettiğine dikkat etmeye değer - "saf bakire", "yas tutan anne", "cennetin kraliçesi". Şair, ilk tanımı kullanarak, İsa'nın doğduğu Meryem'in kusursuz anlayışını hatırlatıyor. İkincisinin yardımıyla - Mesih'in çarmıha gerilmesi hakkında. Şiirin kahramanı, Tanrı'nın Annesinden rüyalarında kendisine görünmesini ister: "...Sessiz bir rüyada ona görün." Aynı satırda metnin başında belirtilen sessizlik motifi bir kez daha tekrarlanıyor: “Ave Maria - lamba sessiz…”. Fet'in şarkı sözlerinde genellikle Meryem Ana imajıyla ilişkilendirilir. Afanasy Afanasyevich'e göre Meryem Ana dünyevi dünyaya lütuf getirir: "...Senin lütfun ruhuma nüfuz etti." Lirik kahramanın kalbinde, onun samimiyetini vurgulayan bir dua doğar. Fet'in şiirsel becerisi, hassas okuyucuların "Ave Maria" şiirinde anlatılan resmi kolayca hayal etmelerini sağlar. Bir lambanın loş ışığının hüküm sürdüğü, sessiz, sakin, yarı karanlık bir yer. Kahraman hem hayranlık hem de manevi yükseliş yaşar. Tanrı'nın Annesine dönerek kendini arındırır ve ruhuna ilahi ışığın girmesine izin verir.

Kutsal Bakire imajına Fet'in dini temalar üzerine yazdığı diğer şiirlerde de rastlanır. Bunların arasında “Sistine Madonna'ya”, “Sessiz Gece” var. Dengesiz gökkubbede...", "Siyon'un Hanımı, önünüzde...", "Madonna".


Kapalı