En iyi Almanca ders kitapları - modern ders kitaplarına genel bakış. Benim seçimim Almanca - Almanca çevrimiçi - Deutsch Choice'u Almanca olarak başlatın

Bazı maçları kendime çekiyorum, bazılarını trendlere sürüklüyorum, bazılarını düşünüyorum veya sadece fikrimi ifade ediyorum. Bu nedenle kendi takdirinize bağlı olarak kullanmanızı ve insanların hata yapabileceğinin bilincinde olmanızı öneririm.

Bilgileri oldukça kısa bir şekilde vereceğim, yani. Benim ve sizin zamanınızdan tasarruf etmek için “Twitter” formatını kullanmaya çalışın. Her durumda, ilgilendiğiniz maçla ilgili ek soru sorabileceğiniz yorumlar bulunmaktadır.

Werder Bremen - Darmstadt

Werder 1.71 farkla kazandı

Bu seçimi trendin içine "sürüklüyorum". Darmstadt'ın deplasmanda oynaması durumunda ona karşı oynuyorum. Bu seçimi tesadüfen yapmadım; Darmstadt bu sezon deplasman maçlarının %100'ünü kaybetti. Dürüstçe itiraf ediyorum ki bu maçta konuklar "anlaşabilirler", ancak bu çok yüksek bir olasılıkla değil.

Darmstadt, Bundesliga'nın en zayıf kadrosuna, en az tecrübeli teknik direktör Frings'e ve ayrıca maç öncesinde çok sayıda önemli mağlubiyete sahip: Rosenthal ve Sam. Ve ana kaleci Esser'in kaybı zaten kafaya yapılan bir kontrol vuruşu. Darmstadt'ın zaten Bölgesel Lig'de (Almanya'nın 4. ligi) beklendiğini düşünüyorum.

Werder'i Nuri'nin liderliğinde çok beğendiğimden değil ama Bundesliga'da kalmak istiyorlarsa maksimum puan almaları gerekiyor. Takımın bunu başarmak için birçok şansı olacak.

Mainz - Wolfusburg

Wolfsburg TB(1) 1,77 veya Wolfsburg handikaplı(0) 2,45

Biraz riskli bir seçim olabilir. Wolfsbrug'un yeni bir teknik direktörü var. Ben şahsen Yeşiller'in başındaki İsmail'in cenaze töreni olduğunu düşünüyordum. O kovuldu. Ancak onunla bile takım iyi görünüyordu ve parçalanmamış bir takımdan ayrıldı. Wolfsburg'un iyi bir kadrosu var. Evet, Draxler satıldı ama iyi Ntep ve Malli satın alındı. Didavi ve Gomez var. Rodriguez'de takımda kaldı. Ekipman açısından Mainz kesinlikle Wolfsburg'dan üstün değil.

Mainz'a gelince savunmanın onların güçlü noktası olmadığını söyleyebiliriz. Ve bu sezon oldukça istikrarsızlar. Kısacası misafirlerin lehine bir “değer” var bana göre. Konukların canlanması konusunda risk alabilir veya dikkatli bir şekilde bahis oynayabilirsiniz.

Hoffenheim - Ingolstadt

3.8 için beraberlik

Genel olarak bu maçın nihai sonuç açısından biraz “karanlık” olduğunu düşünüyorum.

Görünüşe göre ev sahibi bu sezon harika bir performans sergiliyor ve koçları da harika bir performans sergiliyor. Ancak Hoffenheim zaferini ne kadar düşünmeye çalışsam da aklıma gelmedi. Ingolstadt, kapısının anahtarlarını bulmanız gereken hiç kimse için kolay bir rakip değil. Konuk ekip, Eintracht F'den zaten puan aldı, şimdi başka bir beklenmedik lideri yavaşlatma şansları var. Ingolstadt antrenörü Walpurgis turdan turneye oyuncularla motivasyon konuşmaları yapıyor. Adamların savaşacağını düşünüyorum.

Belki bu maçta oynamayacağım. Ama maça baktığımızda beraberliğin mümkün olduğunu düşünüyorum. Hoffenheim'ın Bundesliga'nın en "çekili" kulübü olduğunu belirtmekte fayda var. Zaten Almanya'nın üst ligleri için 11 beraberlik oldukça fazla. Oldukça bir trend.

İlginiz için teşekkür ederiz. Güncellemeleri kaçırmamak için abone olun. Gönderiyi beğendiyseniz lütfen puan verin.

Bize en zengin, en doğru, en güçlü ve gerçekten büyülü Rus dili verildi.

Bu sözler Rus edebiyatının dehası K.G.'ye aittir. Paustovsky ve Rus diline adanmıştır. Ancak aynı şeyin Almanca için de söylenebileceğine eminim.

Bu harika dille tanışmaya 5. sınıfta başladım. Ve eğer arkadaşlarımın hepsi ilkokulda seçim yaptıysa ve her biri İngilizce öğrenmeye karar verdiyse, o zaman benim seçimim Goethe ve Schiller'in dili olurdu. 10 yaşındayken sadece Almanca öğrenimine devam etmeyi düşünüyordum: Ayrıca metinleri tercüme ettim, kelimeler öğrendim, ancak gelecekteki kaderimi yabancı dillere bağlayacağımı hâlâ hayal edemiyordum. Şimdi ise 1. sınıftayım, Almanca öğreniyorum ve bu seçimi yaptığım için mutluyum.

Peki neden Alman dili bilgisine ihtiyacınız var? Pek çok kişi tüm dünyanın artık İngilizce'nin hegemonyası altında olduğunu ve Almanca'nın artık herhangi bir şekilde yardım etmesinin pek mümkün olmadığını söyleyecektir. Ancak aynı Amerikalılar ikinci bir yabancı dil seçerken çoğunlukla Almanca'ya yöneliyorlar. Evet, evet, Almancaya değil, Fransızcaya değil, İtalyancaya değil. Neden? Cevap şaşırtıcı derecede basit: Almanya artık daha önce hiç olmadığı kadar yükselişte. Ve mevcut krizin ışığında, Avro Bölgesi'nin tüm ekonomisini çeken de tam olarak budur.

Deutscher Wein ve Deutscher Sang
der Welt behalten'de sollen
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser Leben lang'a bakıyor. —
Alman Frauen, Alman Treue,
deutscher Wein ve deutscher Sang!

Ve aslında, eski güzel Alman şarkısı "Deutschland über alles" ile nasıl aynı fikirde olamazsınız? Harika insanlar, harika kadınlar Almanya'da yaşıyor! Alman mutfağına ne dersiniz? Bunlar arasında çeşitli soslu balık yemekleri, etli salatalar ve basit ama aynı zamanda muhteşem bir şekilde hazırlanan bir sebze denizi yer alıyor. Ve elbette Alman birası, başka hiçbir şeyin kıyaslayamayacağı bir bira. Peki, kim Alman ulusal bayramı Oktoberfest'i ziyaret etmek ve bira fantezisinin tüm atmosferini kişisel olarak deneyimlemek ve köpüklü içeceğin gerçek sevenleriyle iletişim kurmak istemez ki?!

Elbette Alman edebiyatına ve müziğine dikkat etmeden duramayız. Alman edebiyat fonu, okuduktan sonra yazarlarına derin bir takdir duyacağınız birçok eser içeriyor. Bu, dünya edebiyatı koleksiyonunda en parlak eserlerden biri olarak yer alan Goethe'nin Faust'udur; bunlar gerçekten büyük hayranlık uyandıran Grimm Kardeşlerin masallarıdır.

Almanya uzun zamandır şairlerin ve düşünürlerin ülkesi olarak ünlüdür. Ve aslında Nietzsche, Leibniz, Kant, Schopenhauer, Freud, Einstein ve Heidegger'in isimlerini kim bilmiyor?

Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Richard Wagner gibi bestecilerin müziklerini çeşitli filmlerde ve cep telefonlarında sıklıkla duyuyoruz. Ve Avusturya'da yaşayan Wolfgang Amadeus Mozart ve Johann Strauss gibi Alman besteciler, yalnızca Alman değil, dünya müziği hazinesine de inanılmaz katkılarda bulundular.

Milyonlarca rock müzik hayranı, bu türe yaptığı katkılardan dolayı Almanya'ya minnettar. Almanya dünyaya Gamma Ray, Tokio Hotel ve tabii ki Rammstein gibi grupları verdi.

Almanya uzun zamandır sinemasıyla ünlüdür. Ve Fransa ile birlikte sinemanın daha da gelişmesine ivme kazandıran da oydu. Ve Frinz Lang'in 1927'de yönettiği Metropolis gibi bir film muhteşem. Bu film, modern sanatçılar tarafından bugüne kadar hala kullanılan büyük bir estetik temeli temsil ediyor. Metropolis, 2011 yılında UNESCO tarafından insanlığın manevi ve maddi kültür standartlarının bir koleksiyonu olan “Dünyanın Hafızası” listesine haklı olarak dahil edildi.

1951 yılından bu yana her yıl Almanya'da düzenlenen Berlin Uluslararası Film Festivali, pek çok iyi sinemaseverin ilgisini çekiyor.

Ve son olarak Almanya'nın muhteşem ve eşsiz güzelliği... Buna muhteşem doğa da dahildir, bunlar Gotik ve modern tarzları aynı anda birleştiren, çeşitli cazibe merkezleri ve mimari değerlerle dolu şehirlerdir.

Ancak güzel Almanca dili yalnızca Almanya'da konuşulmuyor. Burası sonsuz yeşil dağ çayırlarına sahip gizemli Avusturya ülkesi. Burası aynı zamanda bankaların, çikolatanın, peynirin ve saatlerin ülkesi, tarif edilemez güzelliği, sayısız gölleri ve muhteşem mimarisiyle İsviçre. Bunlar son olarak pitoresk bir dağ bölgesinde yer alan ve muhteşem antik kalelere sahip olan Lüksemburg ve Lihtenştayn beylikleridir. Burası kültürünü ve zihniyetini koruyan, komşu ülke ve halklardan neredeyse hiç etkilenmeyen Belçika'dır. Ayrıca sakinleri Almanca konuşan veya anlayan birçok ülke var.

Elbette her dilin kendine has güzelliği ve çekiciliği vardır. Ancak zihniyetleri ve asırlık yaşam tarzlarıyla insanları anlamak için önce dilin yapısını araştırmanız gerekir.

Almanca öğrenmeye başladığımdan beri onun tüm benzersizliğini ve lezzetini keşfettim. Ve eğer hala eğitim almak için bir dil seçmeyi düşünüyorsanız, o zaman size cesurca şunu söylüyorum: "Almancayı seçin, öğrenin ve tadını çıkarın!"

- ▲ tercih, ne ve ne arasında seçim yapma seçeneği. | arasından seçim yapabilirsiniz (#önerin). seçeneklerden birini tercih eden seçim (#.zengin #'e sahiptir). zevkinize göre seçin. | isteğe bağlı (iş numarası teklif edin). tatmayı seçin. | kendi başına (bir işe gir... ...

Bir seçim yapmak- Syn: karar ver, karar ver, karar ver... Rusça iş sözlüğü eş anlamlılar sözlüğü

seçenek- değişti değişim, özne seçimi durduruldu eylem, konu seçimi kaldı varlık/yaratma, konu, devamı seçim düştü eylem, konu seçimi eylem yap seçim yap eylem seçim konusuna bağlı,... ...

YAPMAK- DO, ben yapıyorum, sen yapıyorsun, emin değilim. (yapmak). 1. Eksiz olduğu gibi. Harekete geçmek, aktif olmak, meşgul olmak, bir şeyle meşgul olmak. Yeterince konuşma, yapmalıyız (ya da eylemi yapmalıyız). Yapacak bir şey yok. Yaptığı tek şey yemin etmektir. 2. ne...... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

seçenek- Seçim, seçme, seçme, sıralama. Cinsel seçilim (seçim). Bir seçenek sunun, ikisinden birini sağlayın. İki alternatif arasında tereddüt edin. İki şeyden birini yapması gerekiyordu: Ya mülkünden vazgeçecekti ya da önceki varlığını tanıyacaktı... ... Eşanlamlılar sözlüğü

SEÇİM, Uzlaşma- (takas) Başka bir maldan daha fazlasını elde etmek için bir maldan mı vazgeçileceğine yoksa bir hedefe ulaşılmasından mı vazgeçileceğine karar verme süreci. Mallar veya hedefler arasında seçim yapma ihtiyacı bir ifadedir... ... Ekonomik sözlük

seçenek- ▲ en uygun seçeneğin uygulanması; en uygun, en iyi, gerekli seçeneğin uygulanmasının seçimi; l.'ye uygun olarak seçeneklerin elenmesine yönelik prosedür. kriter (yap, #.başarılı yap #.seçimde tereddüt et). seçim kime kaldı... Rus Dilinin İdeografik Sözlüğü

Yapmak- (değil) gereksiz hareketler yapma eylem (yapma) hata yapma eylem (yapma) aceleci sonuçlara varma eylem (yapma) ayrım yapma eylem (yapma) ani hareketler yapma eylem (değil) kürtajı teşvik etmeye saygı gösterme eylem yap, itiraz et... .. . Nesnel olmayan isimlerin sözlü uyumluluğu

Model seçimi- 8.2. Model seçimi 8.2.1. Kalite güvencesi için üç model Madde 7.6 ve 7.8'de belirtildiği gibi, ilgili üç uluslararası standartta, kalite sisteminin belirli unsurları, kalite güvencesine uygun üç açıkça ayırt edilebilir model oluşturacak şekilde gruplandırılmıştır. Normatif ve teknik dokümantasyon açısından sözlük referans kitabı

Seçenek- Bireyler, insan grupları ve değerli topluluklar için seçim sorunu ortaya çıkar; çünkü herhangi bir ekonomide üretken kaynaklar, insan ihtiyaçlarıyla karşılaştırıldığında sınırlıdır. Bu tür sınırlamalar insanları... ... İktisat Teorisi Sözlüğü

Kitabın

• , Bala Chakravarti, Peter Lorange. 232 s. Bir şirketin değeri, kârlı olduğunda, büyüdüğünde veya bu eğilimlerin her ikisini birden koruyabildiğinde artar. Ancak şirketlerin tedarik etmesi giderek zorlaşıyor... 875 UAH karşılığında satın alın (yalnızca Ukrayna)
• Kâr mı, büyüme mi? Neden bir seçim yapmak zorunda değilsin Lorang Peter? Bir şirketin değeri kârlı olduğunda, büyüdüğünde veya bu eğilimlerin her ikisini birden koruyabildiğinde artar. Ancak şirketlerin büyümeyi başarması giderek zorlaşıyor...

Değişti, özne seçimi eylemi durdurdu, özne seçimi kaldı varlık/yaratma, özne, devamı seçim düştü eylem, özne seçimi eylem yap seçim yap eylem seçim konusuna bağlı,... ... Nesnel olmayan isimlerin sözlü uyumluluğu

SEÇENEK- bkz. Özgürlük, Özgür İrade. Felsefi ansiklopedik sözlük. M.: Sovyet Ansiklopedisi. Ch. editör: L. F. Ilyichev, P. N. Fedoseev, S. M. Kovalev, V. G. Panov. 1983. SEÇİM... Felsefi Ansiklopedi

SEÇENEK- SEÇİM, seçim, koca. 1. yalnızca birimler Bölüm kapsamındaki eylem. 1 değerde seç seçmek. İyi seçimler yap. Bir asistan seçmek. Seçim ona düştü. Seçme hakkı. || Ne seçilir. Seçiminiz kötü. || Seçme imkanı. Başka seçeneğim yok. Bende yok… … Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

seçenek- Seçim, seçme, seçme, sıralama. Cinsel seçilim (seçim). Bir seçenek sunun, ikisinden birini sağlayın. İki alternatif arasında tereddüt edin. İki şeyden birini yapması gerekiyordu: Ya mülkünden vazgeçecekti ya da önceki varlığını tanıyacaktı... ... Eşanlamlılar sözlüğü

seçenek- Mevcut fırsatlardan birinin uygulanması sorumluluğunu üstlenerek çoklu alternatif koşullarında insan faaliyetindeki belirsizliğin SEÇİM çözümü. Tarihsel olarak V.'nin sorunları geliştirildi... ... Epistemoloji ve Bilim Felsefesi Ansiklopedisi

Seçenek- Seçim ♦ Choix Bir veya başka bir nesneyi, diğer nesnelerin zararına hedef alan bir irade eylemi. Seçim özgür mü? Evet, bize bağlı olduğu ölçüde öyle. Hayır değil; çünkü bu bize bağlı. Herhangi bir seçim... ... Sponville'in Felsefi Sözlüğü

Seçenek- Pandavalar sanki yeni bir mucize bekliyormuş gibi gözlerini ayırmadan sessizce büyük tanrının az önce durduğu yere baktılar. İlk konuşan Yuthishthira oldu: Artık görünüşümüzü istediğimiz gibi değiştirebiliriz. Peki hangi yolu seçmeliyiz? Hangisi... ... Mitoloji Ansiklopedisi

SEÇENEK- SEÇİM ha, kocam. 1. bkz. seçme. 2. Aralarından seçim yapabileceğiniz bir şey. Büyük giriş. mal. 3. Kimin (veya neyin) seçildiği (seçildiği) hakkında. Birinin adını onaylama V. Zevkinize ve takdirinize göre seçim yapma yeteneği ile seçim yapmak. Aralarından seçim yapabileceğiniz elmaları satın. İsteğe bağlı olarak… … Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

seçenek- seçim seçimi - [E.S. Alekseev, A.A. Myachev. Bilgisayar sistemleri mühendisliği üzerine İngilizce-Rusça açıklayıcı sözlük. Moskova 1993] seçim 1. Tüketim teorisinde - tüketicinin bir dizi mal (mallar,... ...) tercihine dayalı gerçek eylemi. Teknik Çevirmen Kılavuzu

Seçenek- . 1. Tüketim teorisinde, tüketicinin bir mal grubunu (mallar, hizmetler vb.) başka bir mal grubunu tercih etmesine dayanan gerçek eylemi. Bkz. Tüketici Seçimi. 2. Daha genel bir anlam için bkz. Alternatif. 3. Ayrıca bakınız... ... Ekonomik ve matematiksel sözlük

Seçenek- Birkaç olası seçenek arasından bir seçeneğin seçilmesinden oluşan karar verme sürecinin ana aşaması. İş terimleri sözlüğü. Akademik.ru. 2001... İş terimleri sözlüğü

Kitabın

• Seçim, Gnitieva Elena Valerievna. Seçenek. Onu düşündüğümüzde ne hissediyoruz? Hangi duygular? Genellikle bir seçim yapmanın iyi olduğu kabul edilir. En çok neyi sevdiğinizi, neyi beğendiğinizi seçebilirsiniz. Ama bu her zaman böyle midir? Her zaman…

Kitabın bilgi kaynağı olduğunu söylüyorlar. Tabiki öyle. Ancak, öğrenmek için edebiyat seçimine ciddi ve sorumlu bir şekilde yaklaşmazsanız, bir kitabın aynı zamanda baş ağrısı ve engel kaynağı olabileceğini de unutmayın. Bu yazımızda doğru Almanca ders kitabının nasıl seçileceğinden bahsedeceğiz.

Almanca dili ders kitabı bulmak, iyi bir Almanca öğretmeni bulmak kadar zordur. Başka seçeneğin olmadığı için değil. Tam tersi: neredeyse her saygın Alman yayınevi, Almanca öğrenimi üzerine bir düzine kadar kitap yayınladı. Üstelik çoğu oldukça iyi derlenmiş.

Bu tür edebiyat kesinlikle rastgele insanlar tarafından yazılmaz. Kural olarak, yazarları iyi eğitimli ve aynı zamanda deneyimli öğretmenlerdir.

Haftanın 5 günü, günde en az 8 saat harcadıkları tüm profesyonel yaşamlarının amacı, sizin eskisinden daha akıllı insanlar olmanıza yardımcı olmaktır.

Ve bunun için, öğrenme sürecinizi olabildiğince etkili kılmak için yıllar içinde geliştirilen ve bu tür kitaplarda isteyerek uyguladıkları birçok teknik ve kuralı stoklarında bulundururlar.

İyi Almanca ders kitapları genellikle ucuz değildir. Kesinlikle her şeyi satın almanıza gerek yok. Tasarruf ettiğiniz parayı iyi bir öğretmenden birkaç özel derse yatırmak çok daha iyidir. Bu kesinlikle daha faydalı olacaktır.

Öte yandan hayatta “her duruma uygun” evrensel bir kitap yoktur. Öncelikle bu sizin Almanca bilgi seviyenize bağlıdır. Şu anki seviyeniz nedir: başlangıç, orta veya ileri düzey? Öğretmenimiz ücretsiz deneme dersi sırasında bu soruyu cevaplamanıza yardımcı olacaktır.

Eğer aday sıfatını suçlayıcı sıfattan henüz ayırt edemiyorsanız, yüksek seviyeli bir kitap satın almak akıllıca olmaz. Ancak aşırı basit bir ders kitabı seçmenin de bir anlamı yok - hiçbir fayda getirmeyecek.

İkinci olarak bilgi seviyenizi belirledikten sonra hangi amaçla Almanca öğrendiğinizi belirlemeniz önemlidir. Belirli bir seviyedeki bir sınavı geçmeniz gerekiyor mu? Bir Almanla temel günlük konuşmayı nasıl sürdüreceğinizi öğrenmek ister misiniz?

Bir turistik gezi veya bir iş ortağıyla iş iletişimi için mi ihtiyacınız var? Yoksa göreviniz yalnızca Almanca dilbilgisi bilginizi geliştirmek mi? Ders kitabı seçimi de büyük ölçüde buna bağlı olacaktır.

Son olarak öğrencinin yaşını dikkate almak önemlidir. Almanca ders kitapları arasında okul çocukları için kitaplar ve yetişkinler için kitaplar bulunmaktadır. Prensip olarak her ikisinden de öğrenebilirsiniz. Ancak kırk yaşındaki bir kişinin ilgili kitaptan okuduğu bir çocuk metnini sınıfta öğretmeniyle tartışması pek verimli olmayabilir.

Almanca ders kitabı: ilk satın alma

Almanca dilini sözlüklerden öğrenmek için literatürü “toplamaya” başlamak iyidir. Birincisi, iyi bir kopya size uzun yıllar hizmet edebilir ve çocuk kıyafetleri gibi çalışkan bir öğrencinin hızla büyüyeceği tüm ders kitaplarından daha uzun süre dayanabilir. İkincisi, size uygun sözlükleri seçmek o kadar da zor değil çünkü bu kategoride gerçekten iyi kitapların sayısı nispeten azdır.

Almanca öğrenme sürecinde iki tür sözlüğe ihtiyacınız olacak: iki dilli ve açıklayıcı. Başka bir dil için belki sadece iki dilli bir sözlükle idare edebilirsiniz. Ama Alman dili için durum böyle değil. Bilginizi en azından ortalama bir seviyeye getirmek için, öyle ya da böyle, açıklayıcı bir sözlüğü aktif olarak kullanmanız gerekecektir.

Gerçek şu ki, bu dildeki çok sayıda kelimenin Rusça analogları yoktur. Örneğin “yer” kelimesini Almancaya nasıl çevirirsiniz? Bu, kullanıldığı bağlama bağlı olarak farklı şekillerde yapılabilir.

Farklı anlamlara sahip dört analoga karşılık gelir: Stelle, Stätte, Platz ve Ort. Bu kelimeleri doğru kullanmak için açıklayıcı bir sözlüğe dönüp anlamlarına bakmanız gerekir.

Bu tür edebiyat da iki türe ayrılır: Almanca konuşanlar için ve yabancılar için. İlk seçenek elbette çok daha iyi, ancak yalnızca "ileri düzey kullanıcılar" içindir. Almanca öğrenenler için "Lite Versiyon" daha basit ifadeler içerir, böylece sınırlı kelime bilgisi olan kişiler için anlaşılması daha kolay olur.

Kolay yollar aramıyorsanız ve hemen Almanca için açıklayıcı bir sözlük satın almak istiyorsanız, bu durumda Düden yayınevinden kitap seçmek daha iyidir. O kadar iyi hazırlanmışlar ki, Alman hukuku onların sözlüklerini resmi referans kitapları olarak kabul ediyor. 120 binden fazla kelime içeren Duden Universalwörterbuch sözlüğü, en talepkar öğrenciye bile her durumda yeterlidir.

İki dilli Almanca sözlükler

Alman dilinin açıklayıcı bir sözlüğüne ek olarak, Rusça'ya çevrilmiş “geleneksel” versiyonu ve (veya) tam tersini satın almak da faydalıdır. Buradaki seçim çok yoğun değil. Son zamanlarda hem Rus hem de Alman yayınevleri tarafından yayınlanan pek çok benzer literatür ortaya çıkmıştır.

Bu kitapların çoğunun oldukça vasat kalitede olduğunu hemen uyaralım. Hatalı bir sözlük kullanmak istemiyorsanız, Sovyet döneminde derlenmiş kanıtlanmış kopyaları tercih etmek daha iyidir. Bu literatür titizlikle yapılmış, defalarca kontrol edilmiş ve birçok baskıdan geçmiştir.

Bizce 15-20 binin altında kelime içeren sözlük satın almanın bir anlamı yok. Almanca öğrenmenin tamamı boyunca dayanacak iyi bir kitabı hemen satın almak daha iyidir.

Bu, Lane ve Maltseva tarafından düzenlenen büyük bir Almanca-Rusça sözlük olarak düşünülebilir. 95 bin kelimeden oluşan bu stok size uzun süre yetecektir. Ters çeviriye de ihtiyacınız varsa Lein'in 53 bin kelimelik Rusça-Almanca sözlüğünü kullanın.

Herkesin bildiği klasik Almanca ders kitapları

Bugün piyasada çok sayıda iyi Almanca ders kitabı var. Öncelikle size uygun olanı ve ikinci olarak beğendiğinizi seçmek en iyisidir. Çoğu durumda, en yüksek kalitede kopyalar Alman yayıncılar tarafından yayınlanmaktadır. Ancak kural olarak Rusya pazarında herhangi bir zorluk yaşamadan bulunabilirler.

Rusya'daki Almanca ders kitaplarının satış pazarındaki kalıcı lider, “Themen neu” (veya yeni bir baskı satın alırsanız “Themen aktuell”) kılavuzudur. Grundstufe seviyesinden (giriş seviyesi) başlayarak bunlarla başlayabilirsiniz.

Bu kitaplar öncelikle Almanca metinler ve özgün kelimelerle daha fazla çalışmak isteyenler için tasarlanmıştır. Bu literatürü bir süre iyi çalışırsanız aktif kelime dağarcığınız tamamen yeni bir seviyeye ulaşacaktır.

Lütfen, kılavuzu bir grup halinde veya bir öğretmenle birlikte çalışırsanız en büyük etkiye sahip olacağını unutmayın. Kendinizi eğitmeyi planlıyorsanız, başka edebiyatları seçmek daha iyidir.

Bugün Amerikan okullarında çok popüler olan bir başka iyi ders kitabı da “Komm mit!” ABD'de Themen neu ve Themen aktuell ile eşit şekilde rekabet etmektedir ve bu ülkedeki öğretmenler kendi tercihlerine bağlı olarak ders kitaplarından birini veya diğerini seçme eğilimindedir. Ayrıca sıklıkla her iki kitap da birlikte kullanılmaktadır.

"Komm mit!" Almanca kelime öğrenmek çok kolaydır. Ders kitabındaki materyaller basit ve eğlenceli bir şekilde sunulmuş olup, kitapta kullanılan materyaller ve ifadeler “gerçek Alman yaşamına” mümkün olduğunca yakındır.

Ek malzemelerle satın almak daha iyidir. Özellikle, bir “kağıt ders kitabının” sayfalarından doğru Almanca telaffuzunu öğrenmek mümkün olmadığından, muhtemelen bir ses CD'sine ihtiyacınız olacaktır.

Almanca gramer bilginizi geliştirmek istiyorsanız, o zaman “Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik” gibi hantal başlığı olan ders kitabına dikkat etmenizi tavsiye ederiz. Karakteristik sarı kapağıyla onu tanımlamak çok daha kolaydır.

Hueber yayınevi de buna kısaltılmış bir isim buldu: Eski baskı için "Die neue Gelbe" ve yeni baskı için "Die Gelbe aktuell". Bu kitap aynı zamanda tamamen Almanca olarak yazılmıştır ve en iyi şekilde orta ila ileri düzeyde Almanca dilbilgisine sahip öğrenciler tarafından kullanılır.

Aynı durumla ilgili olarak Langenscheidt tarafından yayımlanan “Deutsche Grammatik” adlı bir ders kitabı daha bulunmaktadır. Bu kılavuz dilbilgisini oldukça tutarlı ve kapsamlı bir şekilde sunmaktadır. Ek olarak, öğrencinin gramer bilgisini pekiştirebileceği alıştırmalar içeren bir kitap bulunmaktadır.

Kitabın kendisinde “orta düzey öğrenciler” için de uygun olduğu belirtilmesine rağmen oldukça karmaşık olduklarını ve ileri düzeyde bilgi sahibi öğrencilere yönelik olduğunu hemen belirtelim. Ama sonunda Almanca dilbilgisini kesin olarak anlamak istiyorsanız bu kitap sizin için bir zorunluluktur.

Çocuklar için Almanca ders kitapları

Çocuklara yönelik edebiyata ihtiyacınız varsa “Das neue Deutschmobil” ders kitabına dikkat edebilirsiniz. Alman kitap şirketi Klett tarafından yayınlanmaktadır. Bu kılavuz Grundstufe seviyesine uygundur ve çocuk okuyucu kitlesine önem verilerek tasarlanmıştır.

İçerisindeki materyal eğlenceli ve eğlendirici bir şekilde sunuluyor ancak kalite ve bilgi içeriğinde hiçbir sıkıntı yok. "Das neue Deutschmobil" Goethe Enstitüsü sınavlarına hazırlıkta kullanılabilir. Bu çalışma kitabına ek olarak aktif bir kelime sözlüğü, bir yazma alıştırma kitabı ve sesli materyaller de bulunmaktadır.

Alman diliyle ilgili dersler ve kendi kendine çalışma

Almanca diline tek başına hakim olmak neredeyse imkansızdır. Kural olarak, insanlar kendi başlarına bir yabancı dil öğrenmek için acele ediyorlar, para biriktirmeye çalışıyorlar veya mümkün olduğu kadar çabuk, örneğin birkaç hafta veya iki ila üç ay içinde ustalaşmak istiyorlar.

Sizi hayal kırıklığına uğratmak için acele ediyoruz, çünkü hem öğretmenin hem de öğrencinin ellerinden gelenin en iyisini yaptığı, iyi bir Almanca öğretmeninin verdiği dersler, kendi başınıza öğrenmeye çalışmaktan çok daha fazla para ve zaman tasarrufu sağlayacaktır.

Almanca dilini tek başına süpersonik hızda öğrenmek isteyenler %98 olasılıkla başarısız olacaklardır. Çok dilli değilseniz ve bu zamana kadar en az 15-20 Avrupa diline daha hakim değilseniz. Ancak bu durumda bu makaleyi okumaya pek başlamazsınız.

Goethe'nin Faust'unu orijinalinden okumaktan keyif alarak Almanca bilgisini derinleştirme konusunda rahat olan kişi için öğretmene de ihtiyaç yoktur. Ancak yardımcı ders kitaplarının da ona faydası olması pek olası değildir.

Günümüzün "süper etkili" Almanca eğitimlerinin neredeyse tamamını satın almak aslında para israfıdır. Bunun yerine başka bir sözlük veya Almanca gramer kitabı satın almak çok daha iyidir.

Son çare olarak böyle bir kılavuz ana ders kitaplarına ek olarak kullanılabilir. Ancak satın almadan önce öğretmeninize danışmak daha iyidir. Öğretmenlerimiz ayrıca Almanca ders kitabı seçimi konusunda size tavsiyelerde bulunabilir. Ücretsiz deneme dersine kaydolun ve kendiniz öğrenin.