Leah Fleming'in "Kışın Çocukları". Leah Fleming - kışın çocukları Kışın çocukları Leah Fleming değerlendirmeleri

Leah Fleming

Kışın çocukları

Wiggin ailesinin tüm üyelerine, geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek, yılın bu zamanını sevenler

KIŞ ÇOCUKLARI

Telif hakkı © Leah Fleming'in 2010

© Gilyarova I., Rusçaya çeviri, 2014

© Sürümü Rusça, tasarım. Eksmo Yayınevi LLC, 2014

© Kitabın elektronik versiyonu litre şirketi (www.litres.ru) tarafından hazırlanmıştır.

Mayıs 2001'de şap salgını nedeniyle yerel çiftliklerimiz ve yollarımız bir yılı aşkın bir süre kapalı kaldı. Çiftçiler hayatta kalmak için savaşmak, bir şeyler bulmak ve damızlık hayvanlarının ve nesiller boyunca yetiştirilen türlerin kaybıyla yüzleşmek zorundaydı. Kitabımda yer alan o korkunç zamanla ilgili diğer tüm gerçekler ve olaylar hayal ürünüdür, ancak umarım Vadi sakinlerinin ruhunu doğru bir şekilde aktarabilmişimdir. Yaklaşık on yıl boyunca çiftçilerin yavaş yavaş her türlü zorluğu aşmasını hayranlıkla izledim.

Ünlü sanatçı Turner, 1816 yazında Yorkshire Vadilerini ziyaret etti. Şu kitabı tavsiye ederim: "Turner'ın İzinde: Kuzey İngiltere'nin tepeleri ve vadileri boyunca." David Tepesi, John Murray 1984.

Ezoterizmle hiç ilgilenmiyorum ama kitabım üzerinde çalışırken, hem olumlu hem de olumsuz enerjinin evlerde ve mekanlarda iz bıraktığına inanan diğer insanların birçok hikayesinden ve anılarından yararlandım. İlgilenen varsa şu kitabı tavsiye ederim: "Bağlayan bağları kesmek." Phyllis Kristal. Eleman Kitapları 1989.

Verdiğim tariflerin çoğu kanıtlanmış aile tarifleridir. Bu kitap üzerinde çalışırken okuduğum pek çok kitap arasında özellikle şunu belirtmek istiyorum: Pennines'in Doğu ve Batı Geleneksel Yemekleri. O. Anne Wilson tarafından düzenlenmiştir. Sutton Yayıncılar 1991.

İskoç kökenli bir adam olan bana Noel'in nasıl kutlanacağını gösterdiği için Wiggin ailesine özellikle teşekkür ediyorum ve merhum Maurice Wiggin'in yazdığı Maverick'in Anıları'nı (Quality Book Club 1968) tavsiye ediyorum.

Ayrıca, Noel tatillerine dair harika anılarımın olduğu, artık ne yazık ki kapalı olan köy okulumuza ve yerel gelenekleri sadakatle koruyan Langcliffe ilahileri şarkıcılarına da teşekkür ederim.

Ayrıca Avon'daki tüm ekibe, özellikle Caroline Ridding ve Kate Bradley'e yardımları ve coşkuları için çok teşekkür etmek istiyorum. Detaylara olan ilgileri kitabıma fayda sağladı.

Son olarak, şöminenin yanında halının üzerinde uzanıp sıcak şarabını yudumlayan okuyucumun bu Noel hikayesini okumaktan ve Sting'in albümünü dinlemekten keyif aldığını hayal ediyorum: “Eğer bir kış gecesindeyse…” Bu müzik bana işimde yardımcı oldu.

Leah Fleming

Noel arifesi

Sutton Coldfield, Aralık 2000

Noel arifesinde kapı zili çaldığında Kay ve Keklikler son hediyelerini aceleyle paketledikleri için hemen cevap vermediler.

Kay kayınvalidesine, "Tim yine anahtarları unuttu," diye bağırdı. "Geç geleceğini sanıyordum." “Yeni yılda Londra'ya taşınacaklardı ve şimdi evi sattıktan sonra geçici olarak Tim'in ebeveynleriyle yaşıyorlardı. Noel ağacını süslemek için hazırlanmış çikolata figürleriyle tıka basa doymuş olan kızına, "Evie, baba için kapıyı aç," diye bağırdı. Kay, Tim'in bahçe merkezine uğrayıp bir Noel ağacı aldığını umuyordu. Bir hafta önce ona Evie'yi giydireceğine söz verdi ama şirket anlaşmayı teklif etmesi için onu kuzeye, Newcastle'a gönderdi.

- Tatlım, sen misin? Neden bu kadar geç kaldın? – merdiven boşluğuna doğru bağırdı. Cevap beklemeden kocasının mazeretlerini dinlemek için merdivenlerden aşağı koştu. Kızım şaşkın bir bakışla açık kapıda duruyordu.

– Bir polis memuru ve bir çeşit teyze var. "Seninle konuşmak istiyorlar." dedi gülümseyerek. "Belki de babam bazı yaramazlıklar yapmıştır?"

Kay kapıdan dışarı baktı ve dizleri titremeye başladı. Gelenlerin yüzlerindeki ifade her şeyi anlattı...

Tüm Ruhların Arifesi

Yorkshire, Kasım 2001

Evin içinde süzülüyor, odaların ve koridorların arasında süzülüyor. Sıva duvarlara temas ettiğinde ufalanmaz, döşeme tahtaları gıcırdamaz; onun varlığı yalnızca hafif lavanta kokusuyla ortaya çıkıyor. Evin eski hanımı Wintergill Evi'ni tanıyor, buradaki her noktayı ve çatlağı, her fare deliğini ve yırtık tahtayı, çatı katının köşelerindeki her kayıp bibloyu ve kedi kemiklerini biliyor.

Hepzibah Snowden bir zamanlar yaptığı gibi mülkünde dolaşıyor; deri bir kemerin üzerinde bir sürü anahtar, teneke bir şamdanın içinde uzun bir mum; hizmetkarların uyuyup uyumadığını, gecelerinin efendisi Nathaniel Efendi'nin şömine başında uyuklayıp uyuyamadığını kontrol ediyor. Dört gök rüzgarının taşıdığı küllerinin eski evin her çatlağına saklandığını biliyor. Sonbahar sisleri vadiden süzülüyor ama umrunda değil. Hepzibah dışarıya çıkmaz. Onun ruhu yalnızca bu taş duvarların arasında var.

Kasım, ölülerin ayıdır. Barometre ibresi düşüyor, güneş bulutlarla örtülüyor ve kısa yolunu hızla gökyüzünde koşuyor. Hepzibah bilir ki yapraklar sararıp kuruyup yere düştüğünde, yıl yavaş yavaş ölüm dansına başlar.

Ev sessiz, boş ve donuk, hava küflü. Yaşlı bir kadın ve oğlu olan mülk sahipleri, peynir fabrikasının çatısındaki sıvanın soyulmasına, nemli noktalara, düşen kiremitlere dikkat etmiyor. Eski zenginlikten eser kalmamıştı. Hizmetçiler efendilerinin yatağını ısıtmak için demir sıcak su şişelerini sıcak küllerle doldurmazlar. At gübresi arnavut kaldırımlı bahçede sigara içilmez. Ne çobanın öksürüğü ne de damadın düdüğü duyulur. Ahır bir konut binasına dönüştürüldü.

Acı bir kalple Nathaniel'in tüm çalışmalarının geri dönülemez bir şekilde kaybolduğunu görüyor. Rab yakın zamanda bilgeliğiyle bu topraklara böyle bir ceza gönderdi. Artık ahırlardaki ineklerin böğürmelerini veya meralardaki koyunların melemelerini duyamazsınız. Tanrı, tanrısız Yorkshire'ı bağışlamadı. Tüm hayvancılık telef oldu. Artık sadece sessizlik ve gözyaşları var.

Hepzibah pencereden dışarı bakıyor ve alacakaranlığa bakıyor. Etrafta dolaşan ve korktuğu başka bir hayalet daha var. Dolaşıyor. Bakar. Beklemek. Eski kuzeni Blanche, sonsuz bir arayış içinde duvarların etrafında uçuyor. İki dünya arasında gidip gelen huzursuz bir ruh. Acı çeken ruh, yanan göz yuvalarıyla çorak arazide koşuyor. Evet, alacakaranlıkta Blanche orada; bulunamayanı arar ve açık olan herhangi bir kapıdan içeri sızmaya çalışır.

Hepzibah başını sallıyor; burada güvende, bu ev üvez ve mürver halkaları, insan gözünün göremediği yanan fenerler, ısrarlı dua ve kendi sürekli uyanıklığıyla huzursuz ruhtan korunuyor. Sonuçta o, bu ocağın bekçisi olarak atanmıştır, oraya girmeye mahkumdur ve bu onun gururu ve kefaretidir.

Neredeyse dört yüz yıldır her yıl, ışıklar söndüğünde ve kararlılıkları azaldığında, bu eski dramayı, bitmek bilmeyen bir kedi fare oyununu yeniden canlandırmak zorunda kalıyorlar. Tanrım, Blanche Norton'un ruhu ne zaman huzur bulacak? Dinlenmesine kim yardım edecek?

Noel zamanı geliyor, tatil ışıkları yanacak ve güneş yaza dönecek. Hepzibah, çocukların neşesinin olmadığı bir Noel evinde kendi gücünün zayıflamaya başlayacağını biliyor. Wintergill Evi'nin yeni bir hayata ihtiyacı var, yoksa çökecek. Şimdi kalbinizi daha yüksek bir iradeye açmanın ve dua ağını geniş ve uzağa fırlatmanın zamanıdır.

Wintergill başka bir kış çocuğunun gelişini bekliyor.

Ama böyle bir çocuk her zaman tehlikededir, diye içini çekiyor Hepzibah. Eğer duaları kabul edilirse masum bir ruhu Blanche'ın acımasız ateşinden korumak için en ustaca numaralara başvurmak zorunda kalacak.

Tanrı Wintergill'e merhamet etsin.

Yorkshire, Kasım 2001 G

Kurutulmuş meyve ve elmalardan yapılan pasta dolgusu

1 pound (450 g) elma, tercihen bramley

1 lb (450 g) kurutulmuş meyve (hurma, kuş üzümü, açık ve koyu kuru üzüm)

8 ons (226 g) karışık narenciye kabuğu rendesi, doğranmış

1 lb (450 g) iç yağı, ince doğranmış

1 lb (450 g) demerara şeker kamışı, rendelenmiş kabuk ve 2 limonun suyu

2 ons (56 g) kıyılmış fındık (badem gibi - isteğe bağlı)

1 çay kaşığı öğütülmüş baharatlar (zencefil, hindistan cevizi, tarçın)

4 yemek kaşığı. viski, rom veya brendi (isteğe bağlı)

Elmaları ince ince doğrayın, limon kabuğunu ve suyunu ekleyin, bir kapta kuru meyvelerle karıştırın. Lezzet, fındık, baharat, katı yağ ve şekeri ekleyin.

Alkolü karışımın üzerine dökün, karıştırın ve gece boyunca oda sıcaklığında bir bezle örtülü olarak bırakın. Sabah karışımı karıştırın ve ılık fırında 1 saat bekletin.

Dolguyu temiz, kuru kavanozlara koyun, balmumu halkalarıyla örtün ve üstüne selofan veya güzel bezlerle örtün ve bağlayın. Pasta dolgusunu serin ve karanlık bir yerde saklayın.

Yaklaşık 6 1 lb (450 g) kutu yapar.

Sutton Coldfield

Ekim 2001

“Orada bir yerlerde bizim için de bir yer var...” Kayınvalidesi ona rastlayana kadar Kay, kafasında çalan West Side Story'nin melodisinden büyülenmiş halde süpermarket raflarının arasında durdu.

- İşte buradasın Kay... acele edelim! Aksi takdirde Evie'ye yine geç kalacaksınız ve o da okul kapısının yanında tek başına duracak. “Eunice ondan bir baş uzundu.” - Biliyor musun, burada özel bir teklifleri var - Noel pastası için alışılmadık bir çeşit dolgu...

21 Mart 2017

Kışın Çocukları Leah Fleming

(Henüz derecelendirme yok)

Eser Adı: Kışın Çocukları
Yazar: Leah Fleming
Yıl: 2010
Tür: Yabancı aşk romanları, Tarihi aşk romanları, Çağdaş yabancı edebiyat

Leah Fleming'in "Kışın Çocukları" kitabı hakkında

"Kışın Çocukları" ya da "Noel'i Aramak" olarak da adlandırılan, Büyük Britanya'dan ünlü bir yazar olan Leah Fleming'in bir aile destanıdır. Bu eseri okuduğunuzda kendinizi bir kitap yolculuğunda bulacaksınız, geçmiş ve şimdiki zamanlar, mistisizm, Noel'in büyüsü olacak. Kitabı algılamak çok ilginç, çünkü yazar onu benzersiz kılmaya çalıştı, hatta benzersiz denilebilir.

Kitap genel olarak kadın okuyucu kitlesine yöneliktir. Leah Fleming çok samimi bir hikaye yarattı. Roman okumak bir tür sakinlik getirir, hatta bazen canlandırır.

"Kışın Çocukları" kitabı Noel arifesinde geçiyor. Ana karakter Kay, günlük koşuşturmacaya bir mola vermek için tatil için gürültülü şehirden uzaklaşmaya karar verdi. O ve kızı birkaç haftalığına şehir dışına, küçük bir ev kiraladıkları bir çiftliğe taşınırlar. Kay'in bu sessiz görünen yerde kendisini neyin beklediğine dair hiçbir fikri yoktu.

Entrika ve heyecan için Leah Fleming olay örgüsünü kahramanımızın tatil yaptığı çiftlikte yaşayan hayaletlerle ilgili bir hikayeyle de doldurdu. Görünüşe göre burada hem iyi hem de kötü olacaklar. Kitapta dikkat çeken bir konu daha var; zamanda yolculuk.

“Kışın Çocukları”nı okuduğunuzda kendinizi farklı bir çağda bulacaksınız, bambaşka insanlarla tanışacaksınız ama onlar bizimle aynı istek ve arzuyla birleşiyorlar - tatili unutulmaz kılmak için. Sonuçta herkes Noel'de mucizelerin gerçekleştiğine inanıyor. Ve bu hikaye bir istisna değil, kesinlikle bir mucize gerçekleşecek. Sadece biraz sabırlı olmanız ve kitabın birkaç sayfasını daha okumanız gerekiyor.

Olay örgüsünde bir de aşk çizgisi var; o olmasaydı bir kadın romanı nasıl olurdu? Kasabalı bir kadının kızı olan küçük kız Evie, hayaletlerin varlığını öğrenerek annesine hiçbir şey söylemeden onları aramak için ilgiyle ormanın çalılıklarına kaçar. Zavallı Kay kendine yer bulamıyor. Çiftliğin sahibi Nick adında genç bir adam, konuğun duygularını görür ve onu sıcaklığı ve nezaketiyle kuşatmaya karar verir. Kadın ona çok savunmasız ve savunmasız görünüyor. Zamanla karşılıklı bir sevgi duygusu geliştirirler. Ve bu bir tesadüf değil. Sonuçta Nick'in ailesi bir aile laneti taşıyor ve bunu yalnızca saf bir sevgi duygusu ortadan kaldırabilir. Sadece bir gece iki farklı ailenin kaderini değiştirecektir.

Leah Fleming, hayaletler ve aşkın yanı sıra Noel arifesinde geleneklerden de bahsediyor. O dönemde insanların hangi yemekleri hazırladığını öğreneceksiniz. Yazar bunu o kadar ustaca anlatıyor ki, tatil yemekleri hazırlamanın gizeminin detaylarından insanın ağzı sulanıyor. Kitabın bu satırlarını okuduğunuzda ikramlarda kullanılan baharatların aromasını ve hafif kokusunu bile hissedeceksiniz. Sevgili kadınlar, “Kışın Çocukları” kitabı size gerçek zevk ve rahatlama yaşatacak. Hemen okumaya başlayın.

Leah Fleming

Kışın çocukları

Wiggin ailesinin tüm üyelerine, geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek, yılın bu zamanını sevenler

KIŞ ÇOCUKLARI

Telif hakkı © Leah Fleming'in 2010

© Gilyarova I., Rusçaya çeviri, 2014

© Sürümü Rusça, tasarım. Eksmo Yayınevi LLC, 2014

© Kitabın elektronik versiyonu litre şirketi (www.litres.ru) tarafından hazırlanmıştır.

Mayıs 2001'de şap salgını nedeniyle yerel çiftliklerimiz ve yollarımız bir yılı aşkın bir süre kapalı kaldı. Çiftçiler hayatta kalmak için savaşmak, bir şeyler bulmak ve damızlık hayvanlarının ve nesiller boyunca yetiştirilen türlerin kaybıyla yüzleşmek zorundaydı. Kitabımda yer alan o korkunç zamanla ilgili diğer tüm gerçekler ve olaylar hayal ürünüdür, ancak umarım Vadi sakinlerinin ruhunu doğru bir şekilde aktarabilmişimdir. Yaklaşık on yıl boyunca çiftçilerin yavaş yavaş her türlü zorluğu aşmasını hayranlıkla izledim.

Ünlü sanatçı Turner, 1816 yazında Yorkshire Vadilerini ziyaret etti. Şu kitabı tavsiye ederim: "Turner'ın İzinde: Kuzey İngiltere'nin tepeleri ve vadileri boyunca." David Tepesi, John Murray 1984.

Ezoterizmle hiç ilgilenmiyorum ama kitabım üzerinde çalışırken, hem olumlu hem de olumsuz enerjinin evlerde ve mekanlarda iz bıraktığına inanan diğer insanların birçok hikayesinden ve anılarından yararlandım. İlgilenen varsa şu kitabı tavsiye ederim: "Bağlayan bağları kesmek." Phyllis Kristal. Eleman Kitapları 1989.

Verdiğim tariflerin çoğu kanıtlanmış aile tarifleridir. Bu kitap üzerinde çalışırken okuduğum pek çok kitap arasında özellikle şunu belirtmek istiyorum: Pennines'in Doğu ve Batı Geleneksel Yemekleri. O. Anne Wilson tarafından düzenlenmiştir. Sutton Yayıncılar 1991.

İskoç kökenli bir adam olan bana Noel'in nasıl kutlanacağını gösterdiği için Wiggin ailesine özellikle teşekkür ediyorum ve merhum Maurice Wiggin'in yazdığı Maverick'in Anıları'nı (Quality Book Club 1968) tavsiye ediyorum.

Ayrıca, Noel tatillerine dair harika anılarımın olduğu, artık ne yazık ki kapalı olan köy okulumuza ve yerel gelenekleri sadakatle koruyan Langcliffe ilahileri şarkıcılarına da teşekkür ederim.

Ayrıca Avon'daki tüm ekibe, özellikle Caroline Ridding ve Kate Bradley'e yardımları ve coşkuları için çok teşekkür etmek istiyorum. Detaylara olan ilgileri kitabıma fayda sağladı.

Son olarak, şöminenin yanında halının üzerinde uzanıp sıcak şarabını yudumlayan okuyucumun bu Noel hikayesini okumaktan ve Sting'in albümünü dinlemekten keyif aldığını hayal ediyorum: “Eğer bir kış gecesindeyse…” Bu müzik bana işimde yardımcı oldu.

Leah Fleming

Noel arifesi

Sutton Coldfield, Aralık 2000

Noel arifesinde kapı zili çaldığında Kay ve Keklikler son hediyelerini aceleyle paketledikleri için hemen cevap vermediler.

Kay kayınvalidesine, "Tim yine anahtarları unuttu," diye bağırdı. "Geç geleceğini sanıyordum." “Yeni yılda Londra'ya taşınacaklardı ve şimdi evi sattıktan sonra geçici olarak Tim'in ebeveynleriyle yaşıyorlardı. Noel ağacını süslemek için hazırlanmış çikolata figürleriyle tıka basa doymuş olan kızına, "Evie, baba için kapıyı aç," diye bağırdı. Kay, Tim'in bahçe merkezine uğrayıp bir Noel ağacı aldığını umuyordu. Bir hafta önce ona Evie'yi giydireceğine söz verdi ama şirket anlaşmayı teklif etmesi için onu kuzeye, Newcastle'a gönderdi.

- Tatlım, sen misin? Neden bu kadar geç kaldın? – merdiven boşluğuna doğru bağırdı. Cevap beklemeden kocasının mazeretlerini dinlemek için merdivenlerden aşağı koştu. Kızım şaşkın bir bakışla açık kapıda duruyordu.

– Bir polis memuru ve bir çeşit teyze var. "Seninle konuşmak istiyorlar." dedi gülümseyerek. "Belki de babam bazı yaramazlıklar yapmıştır?"

Kay kapıdan dışarı baktı ve dizleri titremeye başladı. Gelenlerin yüzlerindeki ifade her şeyi anlattı...

Tüm Ruhların Arifesi

Yorkshire, Kasım 2001

Evin içinde süzülüyor, odaların ve koridorların arasında süzülüyor. Sıva duvarlara temas ettiğinde ufalanmaz, döşeme tahtaları gıcırdamaz; onun varlığı yalnızca hafif lavanta kokusuyla ortaya çıkıyor. Evin eski hanımı Wintergill Evi'ni tanıyor, buradaki her noktayı ve çatlağı, her fare deliğini ve yırtık tahtayı, çatı katının köşelerindeki her kayıp bibloyu ve kedi kemiklerini biliyor.

Hepzibah Snowden bir zamanlar yaptığı gibi mülkünde dolaşıyor; deri bir kemerin üzerinde bir sürü anahtar, teneke bir şamdanın içinde uzun bir mum; hizmetkarların uyuyup uyumadığını, gecelerinin efendisi Nathaniel Efendi'nin şömine başında uyuklayıp uyuyamadığını kontrol ediyor. Dört gök rüzgarının taşıdığı küllerinin eski evin her çatlağına saklandığını biliyor. Sonbahar sisleri vadiden süzülüyor ama umrunda değil. Hepzibah dışarıya çıkmaz. Onun ruhu yalnızca bu taş duvarların arasında var.

Kasım, ölülerin ayıdır. Barometre ibresi düşüyor, güneş bulutlarla örtülüyor ve kısa yolunu hızla gökyüzünde koşuyor. Hepzibah bilir ki yapraklar sararıp kuruyup yere düştüğünde, yıl yavaş yavaş ölüm dansına başlar.

Ev sessiz, boş ve donuk, hava küflü. Yaşlı bir kadın ve oğlu olan mülk sahipleri, peynir fabrikasının çatısındaki sıvanın soyulmasına, nemli noktalara, düşen kiremitlere dikkat etmiyor. Eski zenginlikten eser kalmamıştı. Hizmetçiler efendilerinin yatağını ısıtmak için demir sıcak su şişelerini sıcak küllerle doldurmazlar. At gübresi arnavut kaldırımlı bahçede sigara içilmez. Ne çobanın öksürüğü ne de damadın düdüğü duyulur. Ahır bir konut binasına dönüştürüldü.

Acı bir kalple Nathaniel'in tüm çalışmalarının geri dönülemez bir şekilde kaybolduğunu görüyor. Rab yakın zamanda bilgeliğiyle bu topraklara böyle bir ceza gönderdi. Artık ahırlardaki ineklerin böğürmelerini veya meralardaki koyunların melemelerini duyamazsınız. Tanrı, tanrısız Yorkshire'ı bağışlamadı. Tüm hayvancılık telef oldu. Artık sadece sessizlik ve gözyaşları var.

Hepzibah pencereden dışarı bakıyor ve alacakaranlığa bakıyor. Etrafta dolaşan ve korktuğu başka bir hayalet daha var. Dolaşıyor. Bakar. Beklemek. Eski kuzeni Blanche, sonsuz bir arayış içinde duvarların etrafında uçuyor. İki dünya arasında gidip gelen huzursuz bir ruh. Acı çeken ruh, yanan göz yuvalarıyla çorak arazide koşuyor. Evet, alacakaranlıkta Blanche orada; bulunamayanı arar ve açık olan herhangi bir kapıdan içeri sızmaya çalışır.

Hepzibah başını sallıyor; burada güvende, bu ev üvez ve mürver halkaları, insan gözünün göremediği yanan fenerler, ısrarlı dua ve kendi sürekli uyanıklığıyla huzursuz ruhtan korunuyor. Sonuçta o, bu ocağın bekçisi olarak atanmıştır, oraya girmeye mahkumdur ve bu onun gururu ve kefaretidir.

Neredeyse dört yüz yıldır her yıl, ışıklar söndüğünde ve kararlılıkları azaldığında, bu eski dramayı, bitmek bilmeyen bir kedi fare oyununu yeniden canlandırmak zorunda kalıyorlar. Tanrım, Blanche Norton'un ruhu ne zaman huzur bulacak? Dinlenmesine kim yardım edecek?

Noel zamanı geliyor, tatil ışıkları yanacak ve güneş yaza dönecek. Hepzibah, çocukların neşesinin olmadığı bir Noel evinde kendi gücünün zayıflamaya başlayacağını biliyor. Wintergill Evi'nin yeni bir hayata ihtiyacı var, yoksa çökecek. Şimdi kalbinizi daha yüksek bir iradeye açmanın ve dua ağını geniş ve uzağa fırlatmanın zamanıdır.

Wintergill başka bir kış çocuğunun gelişini bekliyor.

Ama böyle bir çocuk her zaman tehlikededir, diye içini çekiyor Hepzibah. Eğer duaları kabul edilirse masum bir ruhu Blanche'ın acımasız ateşinden korumak için en ustaca numaralara başvurmak zorunda kalacak.

Tanrı Wintergill'e merhamet etsin.

Yorkshire, Kasım 2001 G

Kurutulmuş meyve ve elmalardan yapılan pasta dolgusu

1 pound (450 g) elma, tercihen bramley

1 lb (450 g) kurutulmuş meyve (hurma, kuş üzümü, açık ve koyu kuru üzüm)

8 ons (226 g) karışık narenciye kabuğu rendesi, doğranmış

1 lb (450 g) iç yağı, ince doğranmış

1 lb (450 g) demerara şeker kamışı, rendelenmiş kabuk ve 2 limonun suyu

2 ons (56 g) kıyılmış fındık (badem gibi - isteğe bağlı)

1 çay kaşığı öğütülmüş baharatlar (zencefil, hindistan cevizi, tarçın)

4 yemek kaşığı. viski, rom veya brendi (isteğe bağlı)

Elmaları ince ince doğrayın, limon kabuğunu ve suyunu ekleyin, bir kapta kuru meyvelerle karıştırın. Lezzet, fındık, baharat, katı yağ ve şekeri ekleyin.

Alkolü karışımın üzerine dökün, karıştırın ve gece boyunca oda sıcaklığında bir bezle örtülü olarak bırakın. Sabah karışımı karıştırın ve ılık fırında 1 saat bekletin.

Dolguyu temiz, kuru kavanozlara koyun, balmumu halkalarıyla örtün ve üstüne selofan veya güzel bezlerle örtün ve bağlayın. Pasta dolgusunu serin ve karanlık bir yerde saklayın.

Yaklaşık 6 1 lb (450 g) kutu yapar.

5
Güzel bir kitap ve kasım ayında ya da pencerenin dışında biraz kar yağdığında okumanın çok güzel olduğunu düşündüm. Sadece Yeni Yıl için bir kitap ve aynı zamanda çok güzel olan şey, kendinizi tatil atmosferine daha da kaptırmanızı sağlayan tariflerdi.
Noel arifesinde talihsizlik yaşayan ana karakter Kay'ı sevdim, köklü değişiklikler yapmaya karar verdim ve eski bir mülkün topraklarında küçük bir ev kiraladım. Kitapta hem tarihi bir bölüm hem de malikanede yaşayan hayaletler yer alıyor. Nick'in hikayesini okumak ve onun yaşam değerlerinin nasıl değiştiğini izlemek ilginçti. Sonundan memnun kaldım. kitap için 5 puan Tina Valen 4
Yazarın en güçlü kitabı değil. Ancak bunu Noel civarında okursanız daha fazla atmosfer katacaktır. Genel olarak mutlu değilim. Genellikle yazarın daha çok yürekten romanları, ruha dokunan duyguları vardır. Burada bulamadım.
Kızıyla birlikte tenha bir çiftliğe gelen Kay'ın hikayesi, kendi geçmişi olan evin tüm sakinlerinin hikayesine dönüşür. Ve bu hikaye pek de mutlu bir hikaye değil. Hayaletler bile var, içlerinden biri çok kötü. Dürüst olmak gerekirse, hayaletin davranışının nedenlerini tam olarak anlamadım (yazılanlar karşısında ben de şok oldum). Eğer Blanche kızının öldüğüne inanıyorsa neden diğer çocukları öldürdü? Tam tersine diğer annelerin kendisi gibi acı çekmemesi için onları koruması gerekiyordu. Ama bunları çözebilir misin hayaletler?
Kay ve Nick arasında daha fazla bir ilişki olmasını istiyordum. Sonuçta aralarında yaşananlar bile perde arkasında bir yerde yaşandı. Kızının ölümünden kendini sorumlu tutan ama bir nedenden ötürü Nick'i cezalandıran Nora'yı pek sevmedim. Genel olarak bu romandaki pek çok şeyi pek beğenmedim o yüzden 4 puan Fusya 4
Bu kitabı büyük zorluklarla okudum. Kitabın özellikle ilk yarısını okumaya kendimi zorladım. Bana ne olduğunu bile bilmiyorum çünkü romanda sevdiğim o kadar çok şey var ki. Hayaletler, eski bir ev, sisli İngiltere, uçsuz bucaksız tepeler ve geçmişle yakından iç içe geçmiş şimdiki zaman var. Ama kitap gelmiyor, hepsi bu! Ayrıca açık sondan ve bir aşk çizgisinin tamamen yokluğundan da gerçekten hoşlanmadım. Ah, evet, kahramanın annesinin sevgili adamının kaderini bilmek de çok ilginç olurdu))) Ama bir şekilde hikaye en ilginç noktada sona erdi ve hepsi bu.
Eski ev ve içinde yaşayan ruh hakkında okumak ilginçti. Bütün bu karanlık merdivenler, köşelerdeki örümcek ağları, terk edilmiş yatak odaları ve çatı katındaki eski elbiseler, eski ihtişamın kalıntıları. Ve Lavanta Hanım'ın koruyucu ruhunun karakteri de daha az ilginç değil. Evde, tarlalarda ve arazinin çevresinde yaşayan bu iyi hayaletin aksine, kötü bir ruh "yaşıyor". Blanche, kar fırtınasında ve soğukta donarak ölen ve kayıp kızını sonsuza kadar aramaya mahkum bir kadındır. Çocuğunu arayan bu hayalet, başkalarının çocuklarının ruhlarını çalar. Kıskançlıktan ve kıskançlıktan sanırım.
Roman Noel arifesinde geçiyor, bu yüzden kitap kışın okunmalı))) Atmosfer ve hassasiyet için)))) (4). eşcinsel poli 3
Bu kitap benim için çok zordu. Bana çok depresif görünüyordu. Ve tüm bunlar kitabın Noel'de geçmesine rağmen. Bana göre Noel ve Yeni Yıl neşeli bayramlardır, yeni bir başlangıcın sembolüdür, en iyisini ummaktır. Ancak kitabın kahramanları için her şey farklıdır. Noel'de kahraman kocasını kaybetti, neredeyse kızını kaybediyordu ve bir yangının kurbanı oldu. Noel de kahramana iyi bir şey getirmedi. Yıkılma tehdidi ve olası ev kaybı. Yalnızlık. En yakın kişinin - annesinin - yanlış anlaşılması. Ve Noel'de kahramanın annesi ve Blanche'ın ne tür acılar çektiğini... Kitaptaki karakterlerin tüm talihsizliklerini ve üzüntülerini okuyunca ruhum iğrençleşti. Nedense kitabın açık sonu da pek iyimserlik katmadı. Kitap güzel olabilir ama bana göre değil. Dolakshmi 5
Kitap çok güzel, çok beğendim. Özellikle yılbaşı tatili arifesinde bu tür kitapları okuyarak ne kadar şanslı olduğunuzu anlıyor, Noel'e ve çevrenizdekilere farklı bakıyorsunuz. Bu tür kitapların okunması gerekiyor. Sevgiye ilham veren, güç veren ve yeniden alevlendiren harika bir Noel hikayesi. naoli 5
Harika kitap. Muhtemelen ruh halime uygundu. Şu anda tam da ihtiyacım olan şey bu. Sadece metnin değil, kitabın aurasının da sizi sarması hoş bir duygu.