"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

"Благо народу". Перший номер коміксу повністю російською мовою!

28
сен
2011

Відьмак 2 (CD Projekt Red)

Формат: PDF, Відскановані сторінки
Рік зробити: 2011
Жанр: Комікси
Видавництво: ІгроМанія
Мова російська
Кількість сторінок: 48

Опис: Комікс з гри Відьмак2: вбивці королів

Наслідуючи нинішню моду випускати до якоїсь сильно очікуваної гри пару - трійку коміксів, CD Projekt Red замовили знаменитому польському сценаристу, ілюстратору і колористу два випуски коміксів про пригоди Геральта (дворянські чвари, перевертні, вкрадені дружини - словом, похмура історія). Називається серія "Благо народу". Сайт Igromania.ru люб'язно переклав весь випуск. Приємного читання!

12
червень
2018

Відьмак 2. Меч Призначення (Сапковський Анджей)

Автор: Сапковський Анджей
Рік зробити: 2014
Жанр: Фентезі
Видавництво: Ніде не купиш
Виконавець: Заборовський Юрій
Тривалість: 16:46:35
Опис: Таємничі сили Призначення пов'язують Геральта з дівчинкою, принцесою на ім'я Цирілла. Відьмак, не вірячи в надприродне, намагається втекти від свого Призначення, але воно знову і знову наздоганяє Геральта. Воїни імператора, чиї землі лежать далеко на півдні, прямують північ і стирають з лиця землі одне королівство іншим. Цирила, яку багато хто вважає загиблою, губиться в потоці біженців. Знайти...

28
лют
2018

Відьмак 2. Меч Призначення (Сапковський Анджей)

Автор: Сапковський Анджей
Рік зробити: 2018
Жанр: Фентезі

Виконавець: Дружинін Степан
Тривалість: 12:01:25
Опис: Таємничі сили Призначення пов'язують Геральта з дівчинкою, принцесою на ім'я Цирілла. Відьмак, не вірячи в надприродне, намагається втекти від свого Призначення, але воно знову і знову наздоганяє Геральта. Воїни імператора, чиї землі лежать далеко на півдні, прямують північ і стирають з лиця землі одне королівство іншим. Цирила, яку багато хто вважає загиблою, губиться в потоці біжен...

03
липень
2018

Відьмак 2, Знаки ночі (Анддрей Васильєв, О.Смолін)

Формат: аудіокнига, MP3, 128kbps
Автор: Андрій Васильєв, О.Смолін
Рік зробити: 2018
Жанр: Міське фентезі
Видавництво: Аудіокнига
Виконавець: Сергій Горбунов
Тривалість: 13:54:06
Опис: Студія "МедіаКнига" представляє популярну аудіокнигу відомого російського письменника Андрія Васильєва - "Знаки ночі" - другу книгу серії "Чужа сила". Книга прочитана популярним артистом та режисером Сергієм Горбуновим. Життя - штука непроста, про це відомо всім. І Олександр Смолін, звичайнісінький банківський клерк із Москви, служить тому прямим доказом. Не встиг він приборкати випадково до...

21
лют
2008

Тип: аудіокнига
Жанр: Фентезі
Автор: Сапковський Анджей

Видавництво: не відоме
Аудіо: MP3 22050Hz mono 56Kbps
Опис: У незапам'ятні часи, коли по землі тинялися велетні та гноми, а підступні дракони викрадали прекрасних принцес, безстрашні відьмаки захищали світ від чудовиськ, що загрожували людям. Серед них був Геральт з Рівії, вихованець мудрих друїдів, що присягнув допомагати всім, хто опинився в біді, не втручаючись у мирські справи. Але криваві монарші чвари і людська жорстокість змусили його стати на бік маленького королівства Цинтра, яке впало.

12
червень
2008

Сапковський Анджей – Сага "Відьмак". Книга 2 - "Меч призначення"

Формат: аудіокнига, MP3, 128kbps
Автор: Анджей Сапковський
Рік зробити: 2009
Жанр: Фентезі
Видавництво: Проект СВІД - Казки для Дорослих та Дітей
Виконавець: Олег Шубін
Тривалість: 00:59:50
Опис: Розповідь із серії "Відьмак"... Потім розповідали, що людина ця увійшла в місто з півночі, через Ворота Канатчиків. Ішов він пішки. Вів за узду нав'юченого коня. замкнені, а вуличка порожня, погода стояла тепла, але прибулець крокував у накинутому на плечі чорному плащі, чим і привертав увагу..."

19
сен
2012

Відьмак (Анджей Сапковський)

Формат: аудіокнига, MP3, 192kbps
Автор: Анджей Сапковський
Рік зробити: 2012
Жанр: Фентезі
Видавництво: СамВидавництво
Виконавець: Анатолій Шилов
Тривалість: 01:17:12
Опис: Незнайомець з'явився із півночі. Був він ще не старий, але волосся у нього було майже зовсім білим. Подорожник зайшов у трактир випити пива, але так сталося - убив пару трійку голодранців. Потім змусив міську варту вести себе до іпат, при зброї. А там з'ясувалося, що кликати його Геральт з Рівії, за професією він відьмак - мандрівний убивця василисків. А з'явився він у славне місто Визиму для того, щоб розчарувати.

03
січ
2019

Відьмак. Сезон гроз (Сапковський Анджей)

Формат: аудіокнига, MP3, 128kbps
Автор: Сапковський Анджей
Рік зробити: 2018
Жанр: Фентезі
Видавництво: Аудіокнига своїми руками
Виконавець: Кирило Головін
Тривалість: 11:47:45
Опис: «Сезон гроз» не розповідає про молоді роки біловолосого вбивці чудовиськ - і не розповідає про його долю після смерті/несмерті, що завершує останній том саги. "Ніколи не говори ніколи!". У романі з'являються персонажі, чудово відомі читачам, такі, як вірний друг Геральта - бард і поет Лютик - а також його кохана: фатальна чарівниця Йеннефер, проте на сцену виходять і герої - буквально і в...

27
травня
2017

Кромка 03: Відьмак (Василь Сахаров)

Формат: аудіокнига, MP3, 69kbps
Автор: Василь Сахаров
Рік зробити: 2017
Жанр: Бойове фентезі, попадани
Видавництво: МедіаКнига
Виконавець: Сергій Горбунов
Тривалість: 14:16:13
Опис: Молодий відьмак Олег Курбатов на роздоріжжі. Його база зруйнована, а сам він важко пережив зустріч із дампірами. Саме час відпочити та навчитися. Але він прислухається до свого чуття, і воно знову веде його назустріч небезпеці. Зі світу Вейрат, який, як і Кромка, замикається із Землею, віє тривогою та бідою. На людей насувається загроза, і Олег, зібравши рюкзак і набивши розвантаження боєприпасами, відправляє вперед.

28
сер
2015

Відьмак 6. Башта Ластівки (Сапковський Анджей)

Формат: аудіокнига, MP3, 96kbps
Автор: Сапковський Анджей
Рік зробити: 2015
Жанр: Фентезі
Видавництво: Ніде не купиш
Виконавець: Поздняков Михайло
Тривалість: 24:36:32
Опис: Майстер меча, відьмак Геральт, могутня чарівниця Йенніфер і Дитя Призначення Цирі продовжують свій шлях - крізь кровопролитні битви та чаклунські поєдинки, зрадницькі засідки та ворожі чари. Весь світ проти них, але їх веде та спрямовує таємнича доля. Дитя Призначення за будь-яку ціну має увійти в Башту Ластівки. Відьмак Книга 1 - "Останнє бажання" Книга 2 - "Меч призначення"

03
січ
2019

Відьмак. Дорога без повернення (Сапковський Анджей)

Формат: аудіокнига, MP3, 128kbps
Автор: Сапковський Анджей
Рік зробити: 2018
Жанр: Фентезі
Видавництво: Аудіокнига своїми руками
Виконавець: Кирило Головін
Тривалість: 01:20:29
Опис: Біля дороги стоїть стовп. На стовпі напис: Ти, що прийдеш із заходу. Ліворуч підеш - повернешся. Направо підеш – повернешся. Прямо підеш – не повернешся». Куди підуть молода друїдка та воїн, не важко здогадатися.

16
квіт
2019

О.Смолін, відьмак 3, Тінь Світла (Андрій Васильєв)

Формат: аудіокнига, MP3, 128kbps
Автор: Андрій Васильєв
Рік зробити: 2018
Жанр: Міське фентезі, містика
Видавництво: МедіаКнига
Виконавець: Сергій Горбунов
Тривалість: 12:54:27
Опис: Всі знають народне прислів'я, що говорить, що «чим далі в ліс - тим більше дров». Так воно і є насправді. Чим більше відьмак-початківець Олександр Смолін дізнається про те, як саме влаштований світ Ночі, тим більше проблем він знаходить на свою голову. А якщо ще врахувати те, що за його спиною незримо маячать різні тіні, начебто давно забутої богині або дуже злого на нього чаклуна, то життя початківця.

09
жовтень
2019

Відьмак: Час Презрения (4 книга з 8) (Анджей Сапковський)

Формат: аудіокнига, MP3, 128kbps
Автор: Анджей Сапковський
Рік зробити: 2019
Жанр: Фентезі
Видавництво: Аудіокнига (АСТ)
Виконавець: Валерій Кухарешин
Тривалість: 12:28:08
Опис: Відьмак – це майстер меча та метр чарівництва, що веде безперервну війну з кровожерливими монстрами, які загрожують спокою казкової країни. «Відьмак» – це світ на вістря меча, приголомшлива дія, незабутні ситуації, чудові бойові сцени. Єнніфер відвозить Цирі на острів Таннед, щоб влаштувати свою дівчинку до школи чарівників. Також вона збирається взяти участь у вирішенні доль світу на чародійському бо...

12
червень
2008

Сапковський Анджей – Сага "Відьмак". Книга 3 - "Кров ельфів"

Жанр: найкраще закордонне фентезі
Автор: Сапковський Анджей
Виконавець: Кірсанов Сергій
Видавництво: Ніде не купиш
Рік зробити: 2002
Опис: ...Місто горіло. Забиті димом вузькі вулички, що ведуть до рову, до першої тераси, палахкотіли жаром, язики полум'я пожирали солом'яні дахи будинків, що притулилися один до одного, лизали стіни замку. Із заходу, від портових воріт, набивався крик, звуки запеклого бою, глухі, струсоючі стіни удари тарана. Нападники несподівано оточили їх, проломивши барикаду, яку захищали нечисленні солдати, городяни з алебардами та арбалетники. Покриті чорними попонами.

Якщо вам сподобалася гра "Відьмак" і ви прийшли від неї до комікса "Будинок вітражів", наступною зупинкою на вашому шляху повинні стати, мабуть, книги. Добре, знайти їх дуже легко і у нас вони набагато відоміші, ніж, наприклад, у США. Будете йти в бік книг - якнайшвидше проходьте повз фільм і серіал. Не дякуйте потім. Але ось що я вам скажу - чому б на шляху не зробити невеликий гак і не звернути ненадовго у бік коміксів? Адже історія відьомих коміксів розпочалася не вчора. Перша серія коміксів про Геральта вийшла у Польщі у 1993-1995 роках у вигляді шести товстеньких синглів (тих, що називаються giant-size). Вибір історій для цієї серії здійснювався за принципом "всі хіти і це ще навіщо" - туди потрапили "Відьмак", "Менше зло", "Остання бажання" та "Межа можливого", а першим випуском пішла чомусь "Дорога без повернення" , яку читали не всі, хто стежив за основною книжковою серієюі де взагалі не з'являється Геральт, тому що справа відбувається до його народження. Для поціновувачів це важлива історія, але починати з неї - згубна справа. Під кінець серії Анджей Сапковський зробив фанам подарунок - написав сюжет (але не сам сценарій) для шостого коміксу, "Зрада", який не спирався на існуючі тексти про Відьмака і розповідав про роки навчання в Каер Морхені. Геральт та його друзі по відьомій школі (яких ми більше ніде не зустрінемо) зустрічаються із задерикуватими учнями зі школи Кота, проходять особливе випробування, під час якого їм потрібно знайти дорогу додому із заплющеними очима, та беруть участь у турнірі. Інтрига пов'язана з бажанням короля Радовита посилити контроль над відьмачими школами і для цього постріляти половину з них. Цю саму інтригу Геральт розплутує, але надто пізно. До виходу серіалу "Зрада" було єдиним джерелом знань про юність Геральта. Сапковський нібито авторизував усі шість коміксів, але робив це, мабуть, не дивлячись - тому що "Зрада" і по тексту, і по картинці суперечило матеріалу книг (наприклад, там дається ще одна версія того, як у Геральта побіліло волосся), а потім стало суперечити і серіалу. Втім, усі складові для доброго приквела в ньому були – просто Матей Паровський, сценарист усіх шести коміксів, не був блискучим автором, і там, де йому не допомагає оригінальний текстЦе особливо помітно. Хронологія, як можна уявити, була порушена (останнім вийшов комікс, який мав бути другим), але оскільки розповіді дуже слабко пов'язані одна з одною, читати їх можна в будь-якому порядку. 2001 року до виходу фільму та серіалу сингли перевидали у вигляді двох хардкаверів по півтори сотні сторінок, нарешті розставивши їх по порядку. У цьому вигляді комікси здобули куди більшу популярність, але, як і серіал, викликали полярну реакцію читачів – хтось був у захваті, хтось у жаху. Там, де комікси відхилялися від книжки, нічого хорошого не виходило. Виглядали ці комікси як будь-які східноєвропейські комікси дев'яностих. Мені вони нагадують відразу все, що виходило у нас у ті самі роки. Місцями технічно, подекуди ліниво, але більше з любов'ю, ніж із старанням. Втім, на полицях книгарень "Відьмах" стояв поруч із "Конаніаною" та циклами Муркока, так що стиль малюнка дуже навіть відповідає - ставить комікс на те саме місце. На хвилі захоплення комп'ютерною гроюповернувся інтерес і до цього комікса, і в Рунеті можна знайти аматорський переклад (досить кострубатий, на мій смак). Але до матеріалу книги комікс практично нічого не додає, хіба що думка "Я не так собі це уявляв". Найцінніший для комплетистів комікс, "Зрада", мені здається одночасно і найслабшим, і якщо ви тільки зараз дізналися про його існування - пропустіть зі спокійною совістю. Наступний комікс про Відьмака вийшов у 2011 році, називався "Благо народу" і був прив'язаний до виходу гри "Вбивці королів". Купити його можна було у вигляді двох синглів чи під однією обкладинкою на півсотні сторінок. Вихід "Благу народу" курувався виключно CDProject Red, творцями гри, і ніяк не був пов'язаний із Сапковським. Автори старого коміксу до нового теж не мали відношення. Пишуть, що це відомі у Польщі коміксисти – але я, зізнаюся, нічого не знаю про сучасну польську індустрію.

Намальований новий комікс, як багато одноразових коміксів "на випадок" - дорого і подекуди навіть наворочено, але без індивідуальності. Виглядає все це, особливо під час бійок, як перерендеровані ролики з ігор, перенесені на сторінку. І малюнок, і колір радують око, не створюють плутанини і добре занурюють у розповідь, щоправда, нічого до нього не додають. Дія коміксу відбувається під час першої Нільфгаардської війни, але не вимагає знання книг - хіба що переказ попередніх коміксу подій стане для читача загадкою, але на те, що відбувається, вони не впливають. Змістовно це схоже на оповідання з першого-другого томів, лише нова історія написана з урахуванням естетики гри. Геральт бере контракт на вбивство лісовика і миттєво опиняється в політичні інтереси місцевих феодалів - звичайно, і лісовик виявляється не лісовик, і більшість людей хочуть не того, про що говорять Геральту. Все це звичайна справа для біловолосого відьмака. Закінчується історія великою кількістю даремно пролитої крові.

Розповідь написана добре, але більше нагадує ще один розділ з гри, ніж роботу Сапковського - практично немає "меседжа", як немає і особливо складного морального вибору, немає реплік персонажів, які можна було б цитувати, немає постмодерної гри народними казками(що було обов'язковим компонентом першого тому). І все це виводить нас до комікса Dark Horse. Ну про нього ви вже все знаєте. Як знати, може, після третьої частини і серіал знімуть, або нове кіно - краще за старе буде нескладно зробити.