Fransuz tilidagi kelasi zamon. Futur simple - kelajakdagi ish-harakatni bildiruvchi zamon fransuz tilida kelasi zamon qanday yasaladi

Frantsuz tilida oddiy kelasi zamonlar mavjud: Futur Simple (oddiy kelajak), og'zaki va yozma nutqda eng ko'p uchraydi. Futur dans le Passé (o'tmishdagi kelajak) bilvosita nutqda oddiy kelajakni etkazish uchun ishlatiladi. Murakkablar qatoriga quyidagilar kiradi: Futur Antérieur (kelajakdan oldingi zamon), kelajakda sodir bo'ladigan boshqa har qanday kelajakdagi harakatdan oldin sodir bo'ladigan yoki kelajakda ma'lum bir daqiqada bajariladigan harakatni etkazish uchun ishlatiladi. Futur Antérieur dans le Passé (o‘tmish nuqtai nazaridan kelajagidan oldingi zamon), bilvosita nutqda Futur Antérieur zamonini bildirish uchun ishlatiladi.

Kelajakdagi harakatni etkazish uchun frantsuz tilida perifrastik shakllar ham mavjud: Futur Immédiat (hozirgi vaqt nuqtai nazaridan) nutqning hozirgi momentiga eng yaqin harakatni ifodalash. U oddiy kelajakning to'liq o'rnini bosuvchi bo'lib xizmat qiladi va og'zaki va yozma nutqda keng qo'llaniladi. Futur Immédiat dans le Passé (o‘tmish nuqtai nazaridan) bilvosita nutqda Futur Immédiat o‘rniga ishlatiladi.

Kelajak oddiy
Ta'lim:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1e groupe 2e groupe
je talaberai
talablar
il, elle, on talab
nous talaberlar
vous talaberez
ils, elles demanderont je choisirai
tu choisiras
tanlov
nous tanlovlar
tanlov
tanlash
Salbiy shakl: Je ne talaberai pas va boshqalar.
Soroq gaplarni yasaydi: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
Demandera-t-il (elle,on)?
Demanderons-nous?
Demanderez-vous?
Demanderont-il (elles)?
Nima talab qilyapsizmi? va boshqalar.
N. B. 3-guruhning -re bilan tugagan fe'llari "e" harfini yo'qotadi - nous dirons.

3-guruhning ko'pgina fe'llari bundan mustasno va quyidagi sxema bo'yicha tuzilgan: maxsus fe'l o'zagi + oxiri
avoir j"aurai être je serai envoyer j"enverrai
aller j"irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s"asseoir j"assiérai falloir il faudra pleuvoir il plevra

Rus tiliga mukammal/to‘liqsiz fe’llarning kelasi zamon shakli bilan tarjima qilingan (Je me promenerai sayr qilaman, yuraman)
Ishlatilgan:
1. Kelajakdagi harakatni ifodalash (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Buyruqning o‘rniga 2 l. birliklar va boshqalar h. (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Odobli ohangni bildirish uchun (Je vous ferai remarquer que... Sizga shuni ta’kidlaymanki...)
4. Diniy amrlarni shakllantirishda (Tu ne voleras point Sen o‘g‘irlamang)
5. Voqealarning istiqbolini tasvirlashda rivoyatda (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Bu deb ataladigan narsa Kelajak tarixi. Shuni ta'kidlash kerakki, frantsuz tilidagi kelasi zamon noaniqlik ma'nosini o'z ichiga oladi va 6. farazni, farazni ifodalash uchun xizmat qiladi (Ce sera sa sœur aînée - Bu uning / uni / katta singlisi bo'lsa kerak).

Avoir, être fe'llarining faraziy ma'nosi Futur Simple,
Boshqa fe'llar uchun Futur antérieur dan foydalanish afzaldir.
Le Futur Immédiat
Ta'lim: le présent de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Salbiy shakl: Je ne vais pas écouter va boshqalar.
So‘roqlarni hosil qiladi: Vais-je écouter ? Ne vais-je pas écouter?
Bu zamon nutq momentiga eng yaqin ish-harakatni ifodalash uchun ishlatiladi (Ne t"inquiète pas, je vais revenir Xavotir olmang, men tez orada qaytaman / tez orada qaytaman), ya'ni tarjima qilishda ko'rsatkich. ish-harakatning eng yaqin amalga oshirilishi talab qilinadi (hozir, tez orada).To‘plash, biror narsa qilishni niyat qilish (Quand allez-vous discuter ce problème? Qachon bu masalani muhokama qilmoqchisiz?) lug‘aviy ekvivalentlarini ham qo‘llang.

Fransuz tilidagi kelasi zamon bir necha turga bo'linadi. Bu turlarning har biri gapdagi zamonlarni muvofiqlashtirishda juda muhimdir. Quyida kelasi zamonning kelishik va kelishigini batafsil ko'rib chiqamiz.

Le Futur Simple - eng oddiy kelasi zamon

LeKelajakOddiy frantsuz tilida eng ko'p ishlatiladigan kelasi zamon. Uning yasalishida yordamchi fe’llar ishtirok etmagani uchun oddiy deyiladi. KelajakOddiy quyidagicha yasaladi: fe'l infinitive + maxsus tugunlar. Bu uchlar fe'llarning har uch guruhiga ham mos keladi. Misol sifatida biz bitta fe'lni birlashtiramiz va tushunishingiz uchun oxirlarni ajratib ko'rsatamiz:

J'entrer ai
Siz kiritasiz kabi
Kiruvchi a
Nous kiruvchi ons
Kiruvchi ez
Ils/elles kirish ont

Fe'llardan beri Avoir Va Etre bir-biridan ajralib turadi va frantsuz tilida alohida ma'noga ega bo'lib, ular oddiy kelasi zamonda o'ziga xos tarzda birlashtiriladi:

Avoir/Etre
J'aurai/serai
Tu auralar/seralar
Il/elle aura/sera
Nous aurons/serons
Vous aurez/serez
Ils/elles auront/seront

• Je parlerai avec Eugene demain. - Ertaga Evgeniy bilan gaplashaman.
• Jan enverra sa lettre la semaine prochaine. - Jan keyingi hafta maktubini yuboradi.
• Nous les verrons après demain. - BizBiz ko'ramizularningindinga.

Oddiy kelajak zamon haqida yana bir necha so'z aytishga arziydi. fe'l elchi kelasi zamonda o'zak o'zgaradi: elchi - enverr~ -j'enverrai va hokazo. shaxs tomonidan o'zgartirish.

III guruh fe’llarining aksariyati qoidaga ko‘ra kelasi zamonni yasaydi. LEKIN: tugaydigan fe'llar -qayta, oxirini yo'qotadi -e (ishtirokchi - j'attendrai).

III guruh fe’llari kelasi zamonda o‘zakni o‘zgartiradi:

• aller - ir~
• apersevuar - apercevr~
• istak - aur~
• kurer - albatta~
• devour - devr~
• être - ser~
• falloir - il faudra
• pari - fer~
• mourir - xafa ~
• plevvar - il plevra
• puvuar - quying~
• suv ombori - recevr~
• lazzatlanish - saur~
• tenir - tiendr~
• jasorat - il vaudra
• venir - viendr~
• voir - verr~
• vouloir - voodr~

Futur Simple-da 1, 2,3-guruh fe'llarining konjugatsiyasi

Le Futur Immédiat - yaqin kelasi zamon

Le Futur Immédiat yoki, shuningdek, deyilganidek, Proche, yaqin kelajakda, tez orada, bir soniyada, hozir, bir lahzada bajarmoqchi bo'lgan harakatingizni bildiradi.

Ko‘makchi fe’l yordamida yasaladi Aller(o'tish) + qo'shma fe'lning infinitivi:

Je vais qo'shiqchi
Ty vas qo'shiqchi
Il/elle va qo'shiqchi
Nous allons qo'shiqchi
Vous allez qo'shiqchi
Ils/elles vont qo'shiqchi

Fe'llar Avoir Va Etre yaqin kelasi zamonda ular bir xil tamoyilga muvofiq konjugatsiya qilinadi.

• Je boshlanishià lire ce texte tout de suite. - IMen boshlaymano'qingbumatnHozirbir xil.
• Anne va te dahshatli quelque-chose d'important. - Annaaytadisizbiroz-Nimamuhim.

Shuningdek bor LeKelajakImmediatdanslePassé, o'tmish bilan bog'liq holda yaqin kelajakdagi harakatni ifodalovchi (should have, soon, was about to, bir narsa qilmoqchi edi). Hikoya o‘tgan zamonda aytilsa, zamonlarni muvofiqlashtirish uchun ishlatiladi.

Ta'lim sxemasi quyidagicha: Aller V Imparfait+ semantik fe'lning infinitivi:

• Moris allait sortir lorsque son ami est venu. - Morisketayotgan editashqariga chiqish, QachonkeldiuningDo'stim.

Le Futur Antérieur - yozish uchun

Bu kelasi zamon boshqa kelgusi ish-harakat oldidan kelajagi harakatni ifodalash uchun ishlatiladi. Og'zaki tilda ishlatilmaydi - faqat yozma tilda. LeKelajakAnterieur shunday shakllangan: fe'l Avoir yoki Etre(12 ta maxsus fe'l) ichida KelajakOddiy+ ishtirok etishpassé birlashgan fe'l:

J'aurai réussi
Tu auras réussi
Il/elle aura réussi
Nous aurons réussi
Vous aurez réussi
Ils/elles auront réussi

Le Futur Antérieur bog‘lovchilardan keyin gapda ishlatiladi kvand- Qachon, lorsk- Qachon, après que- keyin, des que- Bo'lishi bilanoq, aussitôt que- darhol va keyin si bilvosita savolda:

• Ilnousremercierakvandtout aura yakuniy . - Hammasi tugagach, bizga rahmat aytadi.
• Jan ne sait pas si Ketrin aura réussià le convaincre. - JanYo'qbiladi, mumkin bo'ladixohKetrinuningishontirish.

Bu kelasi zamonning ukasi deb ataladigan gap - LeKelajakAnterieurdanslePassé. Bunday kelasi zamon o‘tmishdagi boshqa kelajakdagi harakatdan oldinroq sodir bo‘ladigan kelajakdagi harakatni ifodalaydi. Zamonlarni muvofiqlashtirish uchun ishlatiladi.

Naqsh quyidagicha: yordamchi fe'l ( Avoir yoki Etre) V KelajakdanslePassé +ishtirok etishpassé birlashgan fe'l:

• Armandaditqu'yoqilganauraitortiqchadeo'zgartirishlaraussitotqu'yoqilgan aurait yakuniy meninquete. – Arman so‘rovni yakunlashi bilanoq qo‘shimcha ma’lumotga ega bo‘lishini aytdi.

Le Futur dans le Passé nima uchun?

Kelasi zamonning bu turi gapdagi zamonlarni muvofiqlashtirish uchun ishlatiladi. Agar bosh gap o'tgan rejada tuzilgan bo'lsa va ergash gapning harakatini kelajakdagi rejada ifodalash kerak bo'lsa, u ishlatiladi. LeKelajakdanslePassé.

LeKelajakdanslePassé quyidagicha shakllangan: fe'l infinitive + oxiri Imparfait:

Parler ais
Tu parler ais
I/elle parler ait
Nous parler ionlari
Vous parler ya'ni
Ils/elles parler aient

• Yo leur ai dit que je ne réussirais pas de terminer cet maqola. - Iulardedi, NimaIYo'qVaqtim bortugatishbumaqola.
• Jannousaannoncequ'iln'yasabiylashishpasavecnous. - Jan bizga u erga biz bilan bormasligini aytdi.

Fe'llar Avoir yoki Etre ichida konjugatsiyalangan KelajakdanslePassé xuddi shu printsip bo'yicha.

Ko'rib turganingizdek, aziz o'quvchilar, frantsuz tilidagi kelasi zamon ko'p jihatlarga ega. Albatta, ularning hammasi ham nutq uchun kerak emas, lekin ular bilan tanishish kerak. Kelajakda yana ko'rishguncha, do'stlar!

Futur simple frantsuz tilidagi oddiy kelasi zamon bo‘lib, kelajakda sodir bo‘ladigan harakatni bildiradi.

• Telefon aloqasi yo'q. - IMen qo'ng'iroq qilamansizErtaga.
• Nous comingrons dans une semaine. - Bizkelamizorqalibir hafta.
• Elle chantera dans la salle de concerts le samedi prochain. - Ubo'ladikuylashVkonsertzalVKeyingisishanba.

Futur simple qanday shakllanadi?

Sodda kelasi zamon Futur simple sodda deyiladi, chunki u juda oson tuzilgan. U bilan hech qanday qiyinchiliklarga duch kelmaysiz. Kelajakdagi oddiy ta'lim sxemasi:

Infinitiv fe'l + oxiri - ai, -kabi, -a, -ons, -ez, -ont.

Oddiy kelasi zamon qanday yasaladi?

Oddiy kelasi zamondagi fe'l konjugatsiyasi

Depenser- sarflash (birinchi guruh):

Tasdiqlovchi shakl: Je dépenserai tu dépenseras il, elle dépensera nous depenserons vous dépenserez ils, elles dépenseront

Shakl salbiy: Je ne dépenserai pas tu ne dépenseras pas il, elle ne dépensera pas nous ne dépenserons pas vous ne dépenserez pas ils, elles ne dépenseront pas

So'roq shakli: Est-ce que je dépenserai? Est-ce que tu dépenseras? Est-ce que il, elle dépensera? Est-ce que nous dépenserons? Est-ce que vous dépenserez? Est-ce que ils, elles dépenseront?

Rajeunir– yoshlash, yosharmoq (ikkinchi guruh):

Tasdiqlovchi shakl: Je rajeunirai tu rajeuniras il, elle rajeunira nous rajeunirons vous rajeunirez ils, elles rajeuniront

Shakl salbiy: Je ne rajeunirai pas tu ne rajeuniras pas il, elle ne rajeunira pas nous ne rajeunirons pas vous ne rajeunirez pas

So'roq shakli: Est-ce que je rajeunirai? Est-ce que tu rajeuniras? Est-ce que il, elle rajeunira? Est-ce que nous rajeunirons? Est-ce que vous rajeunirez? Est-ce que ils, elles rajeuniront?

Ta'kidlash joizki, fe'l Vakil birinchi guruhga mansub bo‘lsa-da, o‘ziga xos kelishik xususiyatlariga ega; Futur oddiy uning bazasi o'zgaradi.

Vakil– yuborish (birinchi guruh):

Tasdiqlovchi shakl: J'enverrai tu enverras il, elle enverra nous enverrons vous enverrez ils, elles enverront

Shakl salbiy: Je n'enverrai pas tu n'enverras pas il, elle n'enverra pas nous n'enverrons pas vous n'enverrez pas ils, elles ne rajeuniront pas

So'roq shakli: Est-ce que j'enverrai? Est-ce que tu enverras? Est-ce que il, elle enverra? Est-ce que nous enverrons? Est-ce que vous enverrez? Est-ce que ils, elles enverront?

Uchinchi guruh fe’llarining aksariyati uchun oddiy kelasi zamon qoida bo‘yicha yasaladi. Faqat - bilan tugaydigan fe'llar qayta, oxirgi harfni yo'qotib qo'ying "e".

Prendre- olish, olish, olish (uchinchi guruh):

Tasdiqlovchi shakl: Je Prendrai tu prendras il, elle prendra nous prendrons vous prendrez ils, elles prendront

Shakl salbiy: Je ne prendrai pas tu ne prendras pas il, elle ne prendra pas nous ne prendrons pas vous ne prendrez pas ils, elles ne prendront pas

So'roq shakli: Est-ce que je prendrai? Est-ce que tu prendras? Est-ce que il, elle prendra? Est-ce que nous prendrons? Est-ce que vous prendrez? Est-ce que ils, elles prendront?

LEKIN: uchinchi guruhda o‘zagi Futur sodda shaklida o‘zgargan bir qancha fe’llar bor. Ushbu ro'yxatni eslang:

• aller - ir* (ketish)
• apercevoir - apercevr* (eslatma)
• avoir - aur* (bo'lish)
• courir - courr* (yugurish)
• devoir - devr* (kelishi kerak)
• être - ser* (bo'lish)
• falloir - il faudra (kerak, kerak)
• faire - fer* (qilish)
• mourir - mourr * (o'lish)
• pleuvoir - il pleuvra (yomg'irga)
• pouvoir - pourr* (qodir bo'lmoq, qodir bo'lmoq)
• qabul qiluvchi - qabul qiluvchi * (qabul qilish)
• savoir - saur* (bilmoq)
• tenir - tiendr* (ushlab turish)
• valoir - il vaudra (xarajat uchun)
• venir -viendr* (keladi)
• voir - verr* (ko'rish uchun)
• vouloir - voudr * xohlayman)

Ushbu ro'yxatdagi fe'llardan biri oddiy kelasi zamonda qanday konjugatsiya qilinganiga e'tibor bering.

Vuluar- istayman (uchinchi guruh):

Tasdiqlovchi shakl: Je voudray tu voudras il, elle voudra nous voudrons vous voudrez ils, elles voudront

Shakl salbiy: Je ne voudrai pas tu ne voudras pas il, elle ne voudra pas nous ne voudrons pas vous ne voudrez pas ils, elles ne voudront pas

So'roq shakli: Est-ce que je voudrai? Est-ce que tu voudras? Est-ce que il, elle voudra? Est-ce que nous voudrons? Est-ce que vous voudrez? Est-ce que ils, elles voudront?

Maxsus shaklga ega fe'llar

Avoir Va Etre Kelajakda oddiy:

J'aurai siz auralar il, elle aura nous aurons vous aurez ils, elles auront

Je serai tu seras il, elle sera nous seronlar vous serez ils, elles seront

• J'ysaroyqoldirmoq. - Ertaga boraman.
• J'auraiunpeudetemplarbepullasemenprochain. - Kelgusi hafta bo'sh vaqtim bo'ladi.

Kelajak zamonni qanday to'g'ri ishlatish kerak?

Rus tilida bo'lgani kabi, frantsuz Futur oddiy kelasi zamonda ish-harakatni ifodalashga yordam beradi. Masalan:

• Demain nous finirons toutes nos affaires. - ErtagaBiztugatamizHammasibizningishlar.
• J'entrerai àmenuniversitetmenanneeprochain. - Kelgusi yil universitetga boraman.
• Est-ce que vous serez occupés demain? - SizErtagaSiz .. qilasizband?
• Mishel va Anne Iront au théni o'ldiringâ - Ertaga kechqurun Mishel va Anna teatrga boradilar.
• Elleviendracheznouslelundiprochain. - Kelasi dushanba kuni u bizga keladi.

Qoida tariqasida, Futur simple quyidagi qo'shimchalar bilan ishlatiladi, ular gap boshida yoki oxirida paydo bo'lishi mumkin:

• Demay - ertaga
• Après-demain - ertangi kun
• Le lendemain - keyingi kun (bilvosita nutqda)
• Le surlendemain - har kuni (bilvosita nutqda)
• Aujourd'hui - bugun
• Bientôt - tez orada
• Le jour prochain - keyingi kun
• La semaine prochaine - keyingi hafta
• Le mois prochaine - keyingi oy
• L'année prochaine - keyingi (kelajak) yil
• Dans deux jours (semaines, mois, ans) - ikki kun ichida (ikki hafta, ikki oy, ikki yil)
• A trois heures - soat uch (to'rt, besh) da

Masalan:

• Nous recevrons la Lettre de Mishel bientôt. - Tez oradaBizolamizxatdanMishel.
• Frantsiyada L'année prochaine je partrai. - Kelgusi yil men Frantsiyaga boraman.
• Jeanne terminera o'g'li maqola dans deux jours. - Jannatugatadimeningmaqolaorqaliikkikun.
• Je prendrai mon déjeuner à deux heures. - Ibo'laditushlikVikkisoat.
• Après-demain je saurai tous les détails de cette affaire. - IndingaIbo'ladibilishHammasitafsilotlarbuishlar.

Fransuz tilida oddiy kelasi zamon xushmuomalalik formulalarida so'rov qilishga yordam beradi:

• Je vous prierai de me prévenir. - Meni ogohlantirishingizni so'rayman.
• Vousm'éKrirez,n'est-cepa? - Menga yozasiz, shunday emasmi?
• Je vous talaberai votre aide. - IMen so'raymansiznikiYordam.
• Tum'yordamchilar? - Menga yordam berasizmi?
• Vouspourrezm'yordamchi? - Menga yordam bera olasizmi?

Shuningdek, buyurtmani ifodalaydi. Bunday holda, Futur simple imperativ vazifasini bajaradi:

• Vous emmenerez les enfants à l'école. - Sizmeni olib ketasanmibolalarVmaktab.
• Tetairas -sen? - Ovozingni o'chir!
• Tu feras cela tout de suite! - Hozir qilasan!
• Vous me raconterez cette nouvelle. — Bu xabarni menga aytib berasiz.
• Tu iras là-bas! - SizketasizmiU yerda!

Kelajak oddiy taxmin qilish / bashorat qilishga yordam beradi:

• Per demaga yetib keldi. - PerkeladiErtaga.
• Ce sera une année difficile pour notre président. - Bubo'ladiqiyinyilUchunbizningPrezident.
• Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. - Qachonuqaytib keladi, utopadijuda ko'po'zgarishlar.
• Asosiy sera très interessant dasturi. - Ertagadasturbo'ladiqiziq.
• Mishel sera à Paris l'année prochaine. - Mishel kelasi yili Parijda bo'ladi.

Oddiy kelasi zamon umid / umid bildiradi:

• Je pense qu'ils viendront demain. - Menimcha ertaga kelishadi.
• Marie nous apportera la nouvelle vaisselle ishtirokchilari. - Bizkutyapmiz, NimaMariolib keladiBizyangiidishlar.
• Jan ishtirok que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. - Jannakutish, NimauniOnasotib oladiUchununiyangikiyinish.
• J'espère que je le verrai demain. - Umid qilamanki, ertaga uni ko'raman.
• Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Umid qilamizki, kelasi hafta bizga tashrif buyurasiz.

Kelajak oddiy bosh bandda Present Conditionnel ishtirok etadi:

• Bu Mishel, men ham parlerai avec lui. - AgarIMen ko'ramanMishel, IBilanuniMen gaplashaman.
• Je viendrai chez toi, si tu m’invites. - Meni taklif qilsang yoningga kelaman.
• Si nous avons assez d'argent, nous acheterons cette voiture. - AgardaBizbo'ladiyetarlipul, Bizsotib olaylikbumashina.
• Si j'ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. - Agardamenbo'ladiikkituxumVaOzginasut, IMen pishiramanpirog.
• Si je finis mon article, j’irai chez ma copine. - AgarIMen tugatamanmeningmaqola, Imen boramanKimgaqiz do'sti.

Futur oddiy frantsuzcha, juda oddiy. Ushbu grammatik bo'limni tushunish juda oson bo'ladi. Sizga omad tilaymiz!

Sizni ham qiziqtirishi mumkin:

Kelajakda sodir bo'ladigan harakatlar:
- bu haqida aniq fakt, Qoida sifatida, ma'lum sana bilan
Ils se marieront le 24 sentabr prochain, juste une semaine après nous.

- biz o'z ichiga olgan harakat haqida gapiramiz ma'lum muddat
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— takrorlanuvchi kelajakdagi harakat
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt daqiqalar.

Ko'pincha ish-harakatning bajarilish ehtimoli vaqt qo'shimchasi yoki ergash gap yordamida kuchayadi.
Je reviendrai qoldirmoq.
Ils se marieront en oktobre prochain.

Kelajakdagi harakat hali amalga oshirilmaganligi sababli, ibora ko'pincha noaniqlik lahzasini o'z ichiga oladi yoki kontekstga qarab, ko'proq yoki kamroq ehtimol ushbu harakatni amalga oshirish.
Dans sent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.

Futur simple ko'pincha ifodalaydi qoidalar, buyruqlar, ko'rsatmalar.
Tu feras la vaisselle en suite tu rangeras ta chambre.

Kelajakdagi oddiy "eternel" ( "abadiy" haqiqatlar).
Il y aura toujours des pauvres et des rich.

Futur simple ham ifodalashi mumkin

— ehtimollik, ehtimollik.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? Il dormira encore. (=ehtimol, il dort encore)

— reaktsiyani taxmin qilish suhbatdosh
Vous m'objecterez peut-être que...

- og'zaki nutqda - muloyim dizaynlar
Cha sera tout? Alors, ça vous fera 10 evro.

Kelajak proche

- Biz bir voqea haqida gapirganda juda tez orada va deyarli albatta sodir bo'ladi, keyin Futur proche ishlatiladi. Bunday
hollarda u haqiqatda hozirgi bilan almashtirilishi mumkin.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Ishtirok etadi-moi, 10 daqiqada tushadi.

Kelgusi zamonni tanlashda siz ulardan foydalanishning bir nechta xususiyatlarini yodda tutishingiz kerak.
Ular ma'no jihatidan farq qiladi. Futur prochedagi harakat doimo so'zlash momentiga bevosita bog'liq. Bu sodir bo'lishi kerak bo'lgan haqiqatni anglatadi.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c'est une réalité: elle est enceinte)

Ko'pincha bu natija yoki oqibat haqida bo'lishi mumkin.
Regarde, le ciel est presque noir: il va certainement pleuvoir

Ba'zan kelajak prochedagi harakatning hozirgi momentga yaqinligi bu harakatga buyruq ma'nosini beradi.
Ta'minotchi, vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

Futur procheni futur simple bilan almashtirish har doim ham mumkin emas.

Masalan, siz aytishingiz mumkin: Ma soeur Louise va avoir un bébé.
Ammo bu juda noqulay ko'rinadi: Ma soeur Louise aura un bebé.

Ikkinchi misolda futur simple so'zidan foydalanishga imkon berish uchun siz zamon qo'shimchasini qo'shishingiz kerak:
Ma nordon Luiza aura un bé bé uz may prochain.

Yoki “si” bilan shartli gap:
Bu, albatta, ijobiy bo'lib, Luizaning aurasini le bébé qu'elle desire tant deb bilaman.

Chop etish versiyasi:

Mashqlar:
grammatika va dialoglardan II

Kimdan Mashq qiluvchi