A. S. Pushkin global isishda. Aleksandr Pushkin - O'sha yili kuzgi ob-havo: oyat va qor faqat yanvar oyida qulab tushdi
Sehrgar yurmoqda,
Kelib, qulab tushdi; Klokami
Kalit emanlariga osilgan,
To'lqinli gilamlarni yotqiz
Tepaliklar atrofidagi dalalar orasida.
Qaytish tanaffuslari
Tanlovni torting;
Xiralashgan sovuq va biz xursandmiz
Ramazam onasi qish.
A. S. Pushkin "Qish kuni"
Sovuq va quyosh; Ajoyib kun!
Siz hali ham uxlamaysiz, do'stim yoqimli -
Bu vaqt, chiroyli, uyg'onish:
Bonorni yaqinroq oching
Shimoliy Aurora tomon
Shimolda yulduz, keling!
Kechqurun, siz bo'ron g'azablangan,
Dunyoning loyqa osmonida kiyilgan;
Oy, rangpar tomon kabi,
Qorong'u gezer bulutlari orqali,
Va siz o'ch olgansiz -
Va endi ... derazadan qarab:
Moviy osmon ostida
Ajoyib gilamlar
Quyoshda porloq, qor yotadi;
Shaffof o'rmon bitta qora
Va sovuqdan yashil rangda,
Va muz ostida daryo porlaydi.
Barcha amber porloq xonasi
Ozaren. Xursandchilik qulashi
Suv toshqini.
Lenada o'ylash juda yoqimli.
Ammo bilasizmi: Sanliga aytilmaydi
Plomba bloki taqiqlanadimi?
Ertalabki qorda siljish,
qadrli do'st
Sabrsiz ot
Bo'sh maydonlarga tashrif buyurish,
Yaqinda juda qalin o'rmonlar,
Va qirg'oq, men uchun yoqimli.
A. S.Tushkin "" Evgeniy Onegin "she'rdan parchalari, tabiatni kutar edi. .
Qish! .. dehqon, zafarli
O'sha yili kuz ob-havo
Hovlida uzoq turdi,
Ayollar tabiatan kutgan edilar.
Qor faqat yanvarda yiqildi
Kechasi uchinchi. Erta uyg'onish
Derazada Tatyana ko'rdim
Tongda Parvard dvod,
Kurtins, tom va panjara,
Ko'zoynak yorug'ligi naqshlar
Qish kumushdagi daraxtlar,
Hovlida qirq quvnoq
Va tog'larni muloyimlik bilan yo'q qilish
Qishki porloq gilam.
Hamma yorqin, hamma narsa oq.
Qish! .. Dehqon, zafarh,
O'rmonda yo'lni yangilaydi;
Uning oti qor yog'ayotganda,
Bir kun kelib, jadval;
Bema'ni bulutli bras
Chibot chivinlari olib tashlandi;
Yapper nurlanishda o'tiradi
Krasnaya Kushoqda Tulupda.
Yovvoyi bola yuguradi
SAZKI XALQDA,
O'zi otni o'zgartirishda;
Shalun barmog'ini chayqadi:
Uni va xafa va kulgili
Ona unga derazada tahdid soladi ...
A. S.Tushkin "Qishki yo'l"
To'lqinli tuman orqali
Oy ta'qib qilmoqda
Xursand bo'lishdan xursand
U qaynoq nur sochadi.
Qishda, zerikarli
Troika borzaya yuguradi,
Bitta qo'ng'iroq
Zerikarli shiddatli.
Nimadir o'z ona vujudini eshitadi
Yoqimli qo'shiqlar:
Keyin rad etdi
Keyin yurak orzusi ...
Yong'in ham, qora xut ...
Cho'l va qor ... men bilan tanishing
Faqat Stezys
Birini birlashtiring.
Zerikarli, qayg'u ... ertaga Nina,
Ertaga yoqimli qaytishga,
Kaminni unutaman,
Men tashrifsiz ko'rinmayman.
Ikki marta ko'p o'q
O'lchovli to'garak bo'ladi
Va uni olib tashlash,
Yarim tunda ajralmaydi.
Xafa, Nina: Mening sakrab tushgan yo'lim,
DUND raketamni hijrat qildi,
Qo'ng'iroq yolg'iz
Oy yalang'ochini olib tashladi.
A. S. Pushkin "qish. Qishloqda biz uchun nima qilish kerak? Men uchrashaman "
Qish. Qishloqda biz uchun nima qilish kerak? Men uchrashaman
Xizmatkor ertalab meni bir piyola chashka olib boradi
Savollar: Issiqlikmi? Bo'ron pasaydimi?
Kukun emasmi? Va yotish mumkinmi?
Kechki ovqatdan oldin egar, ililish
Eski qo'shnisi jurnallari bilan tartibsizlikmi?
Paua. Biz turamiz va darhol otda,
Va kunning birinchi kunida maydonda trot;
Arapistlar qo'llarida, bizdan keyin itlar;
Biz chinakam ko'zlar bilan qorong'u qorga qaraymiz;
Salqin, o'girib va \u200b\u200byaqinda,
Ikki yeyshirgichi, biz uydamiz.
Qayerda dam oling! Bu oqshom: bo'ron ishlari;
Sham qorong'i; Oson, yurakli quchoqlar;
Zerikish zaharini asta-sekin ushlang.
Men o'qishni xohlayman; Xatlarning slaydidan yuqori ko'zlar
Va fikrlar uzoq ... men kitobni yopaman;
Men qalam olaman, o'tiraman; Majburan torting
Musiqa dormanining qulfini ochish.
Ovoz yaqinlashmoqda ... Barcha huquqlarni yo'qotish
Qisqichbaqasimonda, mening xizmatkorim bo'yicha g'alati:
Oyat asta-sekin cho'zilib, sovuq va tumanli.
Charchagan, lio bilan men nizoni to'xtataman,
Men yashash xonasiga boraman; Men u erda suhbatni eshitaman
Yaqinlar haqida, shakar zavodi haqida;
Ob-havoda qovog'ini solgan bekatlar,
Po'latdan yasalgan igna
Shohning qurtlari haqida.
Yashuv! Bugun kundan keyin yolg'izlikka boradi!
Ammo agar kechqurun qayg'uli tanlovda bo'lsa,
Burchakda shashkada o'tirganimda,
Kibitka Il tumshug'ida e'lon qilinadi
Kutilmagan oila: kampir, ikki qiz
(Ikkita blond, ikki og'uli opa-singillar) -
Karlar qanday tiriltirilgan!
Qanday qilib hayot, ey Xudoyim to'liq bo'ladi!
Birinchi bilvosita diqqat bilan ko'zdan kechirish
Keyin so'zlar bir necha, keyin gaplashadi,
Va do'stona kulgi va kechqurun qo'shiqlar bor,
Va vatkilar stolda yog 'va pichirlashmoqda,
Tomni ko'zlari va shamolli nutqlar,
Tor zinapoyada, uchrashuvlarni sekinlashtiring;
Va Virgo alayhissalom ayvonga boradi:
Ko'krak qafasi, ko'krak va bo'ronni oching!
Ammo shimolning bo'ronlari rus atirori zararli emas.
Sovuqda o'pish alangas!
Qor changida qizigan bokira qizi kabi!
Salom azizim.
So'nggi marta biz IV qism bilan tugatdik: ehtimol, beshinchi narsa qilish vaqti keldi.
Har bir bob kabi sizning epratrafingiz bor.
Oh, bu dahshatli orzularni bilmayman
Siz, mening Svetlana!
Jukovskiy.
Bu Balods Jukovskiyning "Svetlani" (1812) ning so'nggi she'rlaridan biri bo'lib, ular o'z navbatida, Lenor Burger (1773) ni bepul qayta ishlash (1773). Svetlana romantik folkloramizning namunasi bo'lib o'tdi, shuning uchun muallifning so'zlariga ko'ra, V bob yo'nalishi va muallifning so'zlariga ko'ra asosiy qahramon bo'ladi.
O'sha yili kuz ob-havo
Hovlida uzoq turdi,
Ayollar tabiatan kutgan edilar.
Qor faqat yanvarda yiqildi
Kechasi uchinchi. Erta uyg'onish
Derazada Tatyana ko'rdim
Tongda Parvard dvod,
Kurtins, tom va panjara,
Ko'zoynak yorug'ligi naqshlar
Qish kumushdagi daraxtlar,
Hovlida qirq quvnoq
Va tog'larni muloyimlik bilan yo'q qilish
Qishki porloq gilam.
Hamma yorqin, hamma narsa oq.
O'sha yillarda kech qorning juda kam uchraydi. Agar siz real vaqt rejimida romanning harakatlarini tarjima qilsangiz, SIRen 1820 yilning kuzida - 1821 yil qish, keyin qor yog'di, keyin esa eritilib, yana yiqilib tushdi.
Keyingi parcha eng yaxshi va taniqlilardan biridir. Minglab maktab o'quvchilari uni ko'p avlodlar chaqnab ketishdi. Nega menga javob berishim qiyin. Ammo haqiqat haqiqat bo'lib qoladi.
Qish! .. Dehqon, zafarh,
O'rmonda yo'lni yangilaydi;
Uning oti qor yog'ayotganda,
Bir kun kelib, jadval;
Bema'ni bulutli bras
Chibot chivinlari olib tashlandi;
Yapper nurlanishda o'tiradi
Krasnaya Kushoqda Tulupda.
Yovvoyi bola yuguradi
SAZKI XALQDA,
O'zi otni o'zgartirishda;
Shalun barmog'ini chayqadi:
Uni va xafa va kulgili
Ona unga derazada tahdid soladi ...
Trotni yirtilgan trotni tushuna olmadim. Lynx - bu otning o'rtacha tezligi, agar uni chaqirish mumkin bo'lsa, lekin tezroq qadam, ammo sekin galop. Garchi linxdagi ba'zi otlar faqat o'tloqni aylanib o'tishlari mumkin edi. Shunday qilib, men trotga tegishim uchun - ba'zi oksimon.
Bunday holda, Kibitka yoger yo'l tashuvchisi. Shunga ko'ra, bunday vagonning yuqori qismini yuborgan holda nur sochadigan yog'och kazıyıcı. Tuupe, ehtimol bilasizmi, lekin Kushak shunchaki kamardir. Qisman, shuning uchun ya'ni Yovvoyi kiyimlarni shakllantiradi. Xo'sh, oxirida men xato kichik harf bilan ko'rsatilgan, chunki bu shunchaki, bu hayvonning laqabi emas, balki mo'g'ullarning belgisi.
Ammo bunday tur
Rasmlar sizni jalb qilmaydi:
Bularning barchasi pastligi;
Bu erda juda oqlangan emas.
Xudoning ilhomi bilan isitiladi
Boshqa shoir hashamatli bo'g'in
Bizni birinchi qor
Va qishki shoxlarning barcha soyalari
U sizni ushlaydi, aminman
Olovda rasm
Sekunda yurish siri;
Ammo men kurashmoqchi emasman
Na u o'zgarmaydi va siz bilan
Qo'shiqchi Finnang Yosh!
P.A. Vyazemskiy
Yana bir shoir Vyazemskiy va uning qorasi "she'ri. Va "Soni Finnang Yosh" - bu Baratyanskiyning "Eeva" dan alliya. Nima uchun Finlyandiyalar, biz oldingi xabarlardan birortasida desolmonsiz.
Bundan tashqari - hech qanday sharh yo'q, boshqasi biladi va ko'p
Tatyana (rus ruhi)
Nima uchun bilmayman)
Uning sovuq kraasoy bilan
Rus qishini yaxshi ko'rardi
Boshqa kun sovuq quyoshda,
Va Sani va keyinchalik Zarekoy
Pushti qorning porlashi,
Va suvga cho'mdirilgan oqshomlarning Mlmu.
Qadimgi kunlarda zafarli
Ularning uyida bu oqshomlar:
Barcha hovli xizmatchilari
Yigit haqida Gadal
Va ular har yili muvaffaqiyat qozonishdi
Musiqa harbiy va piyoz.
Tatyana sodiq ekanligiga ishonishdi
Reklama antik davrida,
Va tushlar va Gadanamning ham,
Va oyning bashorati.
U belgilar bilan bezovtalanib ketdi;
Barcha ob'ektlar sirli ravishda
Biror narsa e'lon qildi
FAQATLAR sinovdan o'tkazildi.
Pechkada o'tirgan shov-shuv mushuk
Murlycha, bir kishining panjasi:
Bas, u shubhasiz belgildi.
Qaysi mehmonlar ketishadi. To'satdan ko'ring
Yosh buralgan yalang'och oy
Chap tomonda osmonda
U qaltirab, oqarib ketdi.
Yarashayotgan yulduz
Osmonda qorong'i chivin
Va tarqab ketdi, - keyin
Tanya chalkashib,
Yulduz yiqilib ketguncha
Yurakning uni pichirlash uchun kutib oladi.
Qachon bir joyda
U qora rohib bilan uchrashadi
Dala o'rtasida tezkor quyon
Unga yo'lni kechiktirish
Qo'rquvdan nima boshlanishini bilmaslik,
Qarshiliklar to'liq bo'lgan ogohlantirishlari,
Men u baxtsizlikni kutayotgan edim.
Xo'sh Charmning siri topildi
Va uning dahshatida:
Shunday qilib, bizning tabiatimiz yaratildi
Nyutching moyildir.
Shitti keldi. Bu juda xursandman!
Shamolni o'rash
Kim afsuslanmaydi
Masofaning hayoti oldida
Engil, bexabar yotadi;
Ko'zoynaklar orqali qarilikni berdi
Uning toktining tobutida
Barchasi haligacha tuzatib bo'lmaydigan;
Va baribir: ularga umid qilaman
Bolasini tozalish kabi yotadi.
Davomi bor...
Kuningiz xayrli o'tsin.
Qish! .. Dehqon, zafarh,
O'rmonda yo'lni yangilaydi;
Uning oti qor yog'ayotganda,
Bir kun kelib, jadval;
Bema'ni bulutli bras
Chibot chivinlari olib tashlandi;
Yapper nurlanishda o'tiradi
Krasnaya Kushoqda Tulupda.
Yovvoyi bola yuguradi
SAZKI XALQDA,
O'zi otni o'zgartirishda;
Shalun barmog'ini chayqadi:
Uni va xafa va kulgili
Ona unga derazada tahdid soladi ...
Evgeniy Oneginning bu oz qismi barcha Rossiya xalqini biladi. Ammo biz A.S.Shuning davridan, yosh bolalarga, bu she'rni yoddan o'rgatadigan darajada qiyinlashadi. Nima uchun? Chunki 14-qatorda kamida 8 ta eskirgan so'zlar, bola o'z tasavvurida shoir tomonidan ushlangan rasm chizmaydi. Bu birinchi sovuq kunning quvonch va tazyiqlari, tabiat va insonning zavq va birligini his qilmaydi.
Bolalar tushunarli bo'lganda she'rlarni osongina eslashadi. Shuning uchun barcha tushunarsiz so'zlarni tushuntirish kerak.
Yog'och - Bu o'tin mast bo'lgan. Brazda - Polozovning qorda poliozovning kimallari, jo'yaklari, izlari. Kibitita - vagon bilan qoplangan. Yopiq nimani anglatadi? Yozgi yoki yozgi ekipajga teri yoki moto tepasida, "qalpoq", bu zamonaviy almashtiriladigan shovqinli.
Otlarni shoshiltiradigan odam vagonda yig'ib olindi. Pochta yoki Yamchitskiy (Analogcha taksi) dagi pochta qutisi. U nurlanishda o'tirdi - vagon oldidan Kucher uchun joy. To'p - butun vujudimni qabul qilib, butun tanadan iborat bo'lgan mo'ynali palto kurka yoki to'qima to'qimadan, ba'zan kattalar bilan bakvet bilan, Kushak belga bog'lab, yuqori kiyim kiygan edi. Qizil Kushak doiraning belgisi edi, qo'shimcha ravishda, uning rangi uzoqdan taniqli edi. Hovli bola - Balm uyida kichik xizmatkor. Salazki - bizning odatiy, qo'l, pasayishimiz. Va xato barcha qora itlar deb nomlangan. (Itning "Rauta" xayoliga qanday rang berish kerak?)
Nega Kibitka uchib ketmoqda, dehqon g'alaba qozonadi va bola kuladi? Chunki hamma qordan xursand. "Qish ..." oldidagi she'rlarni o'qib bo'lgach va she'rning beshinchi bobini oching:
O'sha yili kuz ob-havo
Hovlida uzoq turdi,
Ayollar tabiatan kutgan edilar.
Qor faqat yanvarda yiqildi
Kechasi uchinchi.
Erta uyg'onish
Derazada Tatyana ko'rdim
Tongda Parvard dvod,
Kurtins, tom va panjara,
Ko'zoynak yorug'ligi naqshlar
Qish kumushdagi daraxtlar,
Hovlida qirq quvnoq
Va tog'larni muloyimlik bilan yo'q qilish
Qishki porloq gilam.
Hamma yorqin, hamma narsa oq.
Shuning uchun hamma narsa juda xursand bo'ldi - gumbaz, dehqon, bola, onasi: odamlar qor kutdilar va uni sog'inishdi.
Endi barcha notanish so'zlar tushuniladi, bola paydo bo'ladi. Orqa fonda tezkor Kibitka, moda skripka (kesilgan qizil!) Dir, otlarni tashlaydi. Qor parchalari atrofida to'kiladi (Ketravom qayiqdagi kabi). Kibitake tomon, ehtimol, dehqon terisi asta-sekin uning orqasida yuradi, u o'rmonda dehqonni olib yuradi. Nega o'rmondan emas? Chunki dehqon oti yo'lni yangilab turadigan, ya'ni birinchi qorda yugurish, grooves-o'lkasini yotqizish, shuningdek, kunning bir qismini ko'rsatadi. Ertalab, shubhasiz erta tong. Hatto hamma ham uyg'onmadi.
Hovli bola band emas va o'ynashi mumkin. Bu qishda birinchi qorni quvontiradi, u qora it bilan aralashtirib, u sovuq bo'lsa ham, qorda quyoshli uchqunlar bilan bo'lishishni xohlamaydi. Ona unga derazada tahdid solmoqda, lekin xalaqit bermaydi, o'zi esa o'zini xursand qiladi, chunki qor dala ishi va yaxshi qish, quvnoq kayfiyatni anglatadi. Ehtimol, u o'g'liga qaraydi va hayratga soladi, ehtimol u tabassum ...
She'rda nima deyilganini yaxshi tushundi va tasavvurda rasm chizib, bolasi va it bilan kibitka va bir bola. Xayol yoqiladi, sovuqning va qishki quyosh tuyg'usini eslaydi. Aytgancha, bunday she'rlar - tasvir chizish uchun cheksiz joy beradi.
Ushbu ish bilan bog'liq, keksa bolalar A.P haqida hikoya qilishlari mumkin. Chexov "ruhda emas" (1884). Pracekinning qahramonchisi, bosh qahramon, hayotida birinchi marotaba o'z hayoti va kartoshkadan keyin bo'lgan Pushkin sathi va asosiy kayfiyatni qo'llab-quvvatlaydi (politsiya idorasi, ijrochi, ijro etuvchi va ijrochi, ijrochi va ijrochi shaxslar ustidan tergovni ijro etdi Ma'muriy xatti-harakatlar):
"-" Qish ... dehqon, zidarx ... - monotonlik bilan o'g'lining keyingi xonasida, Vanya. - Dezqun, zafar ... yo'lni yangilaydi ... "
- "Bayram ..." "- bu beixtiyor tinglashni aks ettiradi. -" o'nlab issiq porlash uchun, shuning uchun u juda zo'r bo'lmaydi. Qanday qilib g'alaba qozonish kerak, podamatni to'lash yaxshiroq bo'lar edi ...
- "Uning oti, afsusdaman ... Men qor uchun uzr so'rayman, qandaydir tarzda ..." "- Eshiting va sharhlarga qarshi tura olmaydi:
- - Men hali sakrab o'tmoqchi edim! Siz topilgan, menga rahm-shafqat so'rang! Kiax - Klyax va bor ...
- "Fuck Boy ... Yovvoyi bola, qattiq xatoda ..."
"Bu, agar u" Ha "bo'lsa, uni topdim ... Ota-onalar bunday o'tirishlari uchun bunday emas. It itga qaraganda, o'tin kollolosi yaxshi bo'lar edi ...
- "U uni va masxara qiladi, ona esa ... va onasi unga derazada tahdid soladi ..."
- Gruzi, hovliga borish uchun dangasalik, ha, men jazo beraman ... men shabula va chi-tovuqimni siljigan bo'lardim! Yevropa tovushi! Bu barmog'iga tahdid qilishdan yaxshiroqdir ... keyin ichkariga qaradi. Uni bitirgan? - Oxirida u Parasin bilan bardosh bermaydi.
"- Pushkin, dadam.
- Pushkinmi? GM! .. eksantrik bo'lishi kerak. Ular yozadilar va nima yozgan narsalarini tushunmaydilar! Faqat yozish! "
Biroq, bu erda siz juda nozik harakat qilishingiz kerak. Hazil vaziyatni tushunishga asoslanishi kerak. Shoshilmaslik yaxshiroqdir, bu voqeani bolalar uchun o'qimaslik kerak, chunki XIX asrning shoiri va adabiy tanqidchisi nima uchun Apollon Grigoriev nima uchun tushunishiga ishonch hosil qilmang, dedi: "Pushkin bizning barchamiz".
Tatyana Lannova
Uslubiy materiallar
Tatyana Lannova
Sharh "qish. Dehqon zafasi" maqolasi
Qanday nekris?! Nega uni umuman olib ketdingiz?) Bu Onegindan parcha. Shubhasiz, bu xotiradagi klasslarni yangilashi mumkin emas .. va Pushkin uchun xos bo'lgan oyatning o'lchami ..
12/25 2008 16:10:21, Tanya 09.12.2008 17:48:54, Alexeybolalarga o'rgatadigan juda qiziqarli (jimgina)
11/28 2008 21:14:47, ALINAJami 26 ta xabar .
Siz o'zingiz mumkin bo'lgan saytda chop etish uchun hikoyangizni yuboring
"Bolaga eskirgan so'zlarni qanday tushuntirish mumkin" mavzusida:
O'z inshoning qishi haqidagi oyati. Hometassas. Bolalarni o'qitish. O'z inshoning qishi haqidagi oyat. Ular mening 3 grammdan so'rashdi) men boshimda hech narsa yurmayman ((yordam ...
Men hech narsani tushunmayapman. Vazifa: Bola vaqtining matnining ma'nosini tushuntiring, chunki har doim o'qish uchun uchinchi savolga javob bering, shunda men ko'lmakda o'tirdim, bu ularning tashqi ko'rinishiga sabab emas . Agar biz so'zlarni axloqiy jihatdan eskirgan deb hisoblasak ham ...
O'sha dehqon, zafardan, o'rmonda yo'lni yangilaydi; Uning oti, uzr so'rayman, men qandaydir tarzda hiyla-nayrangni sinab ko'rdim; Va mushuk engil, shuning uchun ko'krak to'lqqisidir, Kibitka uchib ketdi ...
Dam olish kunlari qoidani o'rganish uchun belgilangan. Men nimanidir o'rganishni, balki har qanday tarzda tushunishni o'rgandim. Umuman olganda, biz ruslar bilan emasmiz, balki kompozitsiyani tahlil qilish kabi, ishni hazillashishdan oldin, biz ham keldik. Rostini aytganda, juda asabiy. Menga ayting - kitob, sayt, barmoqlaringizda valeriyani tinchlantirish va ichish kerakmi? :))
eskirgan so'zlar. Onlaynda qiziqarli. U haqida, qiz haqida. Oilada ayol hayoti hayotini muhokama qilish, hozir bilan munosabatlar, bizda ajoyib nashrga egamiz, rasmlar gravirlarda stilizatsiya qilinadi. Bu shuni anglatadiki, eskirgan so'zlar tufayli, mening sevimli ishqibozim boshida o'qiydi ...
11 yil bola bor, u 6 Clga - 4 ga ko'chib o'tdi, ammo ba'zi muammolar tufayli emas, balki mukammallik va ambitsiya yo'qligi sababli (4 - juda ko'p baholash). Hech qachon nutq bilan bog'liq muammolar bo'lmagan. Ammo meni juda xafa qilsa, shunchalik ko'p: o'g'li tez-tez aytadi ...
"Yigitingni eslang:" Yoshning yosh oyida eski parkda qor eritildi " 04/05/2012 09:12:47, Tanita Taryam.
Bo'lim: Qabul qilish uchun siz Chexiyada chiqishingiz kerak bo'lgan ta'tilda qanday bog'lanishingiz kerakligi haqida xabar berish (qanday bog'lanishingiz mumkin). Albatta, biz tez-tez bog'ga bormaymiz, ammo bu juda qiyin, ammo agar Musiqevitel buni bilsa, uyda o'rganadigan so'z so'zlarini chop eting?!
qish, dehqon o'rmonda g'alaba yo'lni yangilaydi. Yangi asfalting. Shunday qilib, Skeds-Sled bilan :) 09.01.2012 23:39:27, Bagir @. Dehqon zafarli.
To'rtinchi bob
Ammo bizning shimoliy yozimiz,
Janubiy qishning karikatsiyasi,
Miltillaydi va emas: Ma'lumki
Garchi biz tan olishni xohlasak ham.
Osmon kuzda nafas oladi,
Ba'zan quyosh porladi,
Qisqasi, bu kun bo'ldi,
O'rmonlar sirli sen.
Qayg'uli shovqin bilan yalang'och edi
Maydonchaga bordi,
Gusey krikid karvon
Cho'zilgan janubda: yaqinlashdi
Juda zerikarli vaqt;
Hovli yo'q edi.U sovuq MGLda tong otadi;
Mablag'lar hisobida ishning shovqini;
Uning bo'ri ochligi bilan yo'l bo'riga chiqadi;
Uning yashash joyi, yo'l
Horirish - va sayohatchi ehtiyotkor
Butun ruhda yuqoriga ko'tariladi;
Ertalab tong sahrida cho'pon
Chlevdan sigirlarni haydashga harakat qilmang,
Va bir soat bir soatlik aylana
Ular shoxlarini chaqirmaydilar;
Xut chatida, qiz
Tampasi, bir-birlarini qishlang,
Uning oldida loyni fuck.Va endi sovuq allaqachon yorilib ketadi
Beshinchi bob
Va kumush o'rta maydonlar ...
(O'quvchi qofiy qofiyalarini kutmoqda;
Bu erda tez orada oling!)
Tidy Modali parket
Daryoni porlaydi, muzli kiyingan.
O'g'il bolalar quvonchli odamlar
Skrlar muz kesishadi;
Qizil oyoqlarida g'oz og'ir,
Suvlar bo'ylab suzishni o'ylar,
Muzda muloyimlik bilan qadamlar,
Sirlar va tushadi; baxtli
Miltillaydi, birinchi qor davom etadi
Yulduzlar Bregga tushmoqda.Wtot yil kuzgi ob-havo
Hovlida uzoq turdi,
Qishda, tabiatni kutmoqda,
Qor faqat yanvarda yiqildi,
Kechasi uchinchi. Erta uyg'onish
Derazada Tatyana ko'rdim
Tongda Parvard dvod,
Kurtins, tom va panjara,
Shisha chiroq naqshlarida,
Qish kumushdagi daraxtlar,
Hovlida qirq quvnoq
Va tog'larni muloyimlik bilan yo'q qilish
Qishki porloq gilam.
Hamma yorqin, hamma narsa oq.Qish! .. Dehqon, zafarh,
O'rmonda yo'lni yangilaydi;
Uning oti qor yog'ayotganda,
Troti qandaydir tarzda
Bema'ni bulutli bras
Chibot chivinlari olib tashlandi;
Yapper nurlanishda o'tiradi
Krasnaya Kushoqda Tulupda.
Yovvoyi bola yuguradi
SAZKI XALQDA,
O'zi otni o'zgartirishda;
Shalun barmog'ini chayqadi:
Uni va xafa va kulgili
Ona unga derazada tahdid soladi ...Bosh ettinchi bosh
Gonimy nurlari,
Atrofdagi tog'lardan allaqachon qor
Loyqa oqimlar bilan fuck
Yadro yog'i haqida.
Tabas oling Tabiatni tozalang
Tush orqali yil davomida uchrashadi;
Siniq osmonni silkitdi.
Yanada shaffof, o'rmonlar yog'li ko'rinadi.
Eli mumidan parvoz qilish uchun evazi.
Vodiy quruq va motli;
Podalar shovqinli va bulbul
Men sukutrang tunda kuyladim.Sizning ma'noingiz qanchalik ayanchli,
Bahor, bahor! Sevgi uchun vaqt keldi!
Qanday hayajonli hayajon
Mening qalbimda, qonimda!
Qanday kuchli Umleny
Menga zilzendan zavqlanaman
Yuzimda dam olish
Qishloq jimjiti qishlog'ida!
Yoki men zavqga begonaman
Va nima baxtli, yashaydi
Hamma duo qiladigan va porlaydi,
Zerikish va ertaga berdi
Aholi jon boshiga o'lik
Va hamma narsa uning qorong'i ko'rinadimi?Yoki hursandchiliksiz qaytishsiz
O'lik barglar
Biz achchiq yo'qotishni eslaymiz,
Yangi o'rmon shovqinlari diqqatiga;
Yoki jonli tabiati bilan
Razda Chapkining chalkashlik
Biz yillarimizdan so'nmoqdamiz,
Qayta tiklanish emas?
Ehtimol, bizimcha, bizga keladi
She'riy uyqu
Boshqa, eski bahor
Va yurak hayajonida bizga olib boradi
Uzoqning orzusi,
Ajoyib tun, oy haqida ...
"O'sha yil kuzgi ob-havo
Hovlida uzoq turdi,
Ayollar tabiatan kutgan edilar.
Qor faqat yanvarda yiqildi
Kechasi uchinchi. Erta uyg'onish
Derazada Tatyana ko'rdim
Tongda Parvard dvod,
Kurtins, tom va panjara,
Ko'zoynak yorug'ligi naqshlar
Qish kumushdagi daraxtlar,
Hovlida qirq quvnoq
Va tog'larni muloyimlik bilan yo'q qilish
Qishki porloq gilam.
Hammasi yorug ', hamma narsa oq. "
Birinchi qordan ko'ra eng go'zal bo'lishi mumkin!
Ammo nega u "Evgeniy Onegin" bobida u juda kech tushdi: "... Yanvar oyida kechasi uchinchi o'rinda"?
Hammamiz avval va XIX asrning birinchi choragida, qish deyarli qopqoqdan kelib chiqqan qor bo'ronlari va sovuqlar bilan haqiqiy edi. 14 oktyabrdan "Yangi" uslub. Va agar "Onegin" kuni "Kechasi uchinchisida" bo'lsa - zamonaviy taqvimga olib keladi, shunda u "tunning o'n beshinchi kuni" bo'ladi!
Ammo men o'quvchilarga hazillasha olmadim va hamma chaqirilganida, nima deb nomlangan hazil bo'lishi mumkin?
Nega bizning ixtiyorimiz klassik "Rim A.S.S.S.S.S.S.S.S. Pushkin "Evgeniy Onegin" Vladimir Nabokovami?
Ushbu ishni oyatlar va yuqorida keltirilgan she'rdan so'ng (2370, l. 79.) Dan keyin (2370, l. 79) dan keyin ushbu ishni ochdi. (4 yanvar, 1826 yil yanvar). "
Ma'lum bo'lishicha, shoir beshinchi bobni yoki hech bo'lmaganda ob-havo "4 genv" ob-havo haqida yozishni boshladi. Biz kalendarlar bilan manipulyatsiyani bajarmaymiz va ushbu sanadan julianni qoldiramiz.
Bundan tashqari, V. Nabokov "hovlida" mavjudligi, Rossiya qishloq sudini tasavvur qilmagan ingliz tilida so'zlashuvchi talabalar uchun yozilgan, ular biz unchalik qiziq emasmiz.
Va yana bir yana, ob-havo haqidagi she'riy aylanma muomala qiladi; Nabokovani keyingi Nabokovani o'qiymiz:
"Shuning uchun 1-2 oyatlari:
O'sha yili kuz ob-havo
Hovlida uzoq turdi ... -
U asosan (kuzda) uzoq vaqt davomida (1820 yil) davom etdi (1820 yilgacha) va bu joyning sharoitlariga ehtiyoj seziladi. bu hovlida. "
Shunday qilib, Nabo'ov romanda harakat 1820 yilda boshlanganini va 1821 yilda qabul qilinganligini va faqat uchinchi kuni qor bilan qor bilan boshlanishini eslatib turardi.
Biz Nabokovni qo'shimcha qiziqish ortib borayotgani bilan o'qiymiz:
"Biz avvalgi, to'rtinchi bobda (Stanfa XL), yozda mo''jizaviy ravishda, Northorclually Noyabr oyida, shimoliy yozning aql bovar qilmaydigan qisqarishi bilan ajralib turadi, chunki o'sha qirralarda kuzgi ob-havo. Lalin ko'chasida joylashgan joyda, avgust oyining oxirgi sonidan kechiktirilmagan (eski uslubga ko'ra, albatta). Belgilangan va kuzgi kuzgi va qishki "1820" dagi "1820" dagi "1820" da aniq emas, garchi aslida (XL-L suras) bir xil vaqt oralig'ini (noyabrdan yanvar oyining boshiga qadar) qamrab oladi (noyabrdan yanvar oyining boshiga qadar) Stanza I-II Ch. 5. "Pushkin" 1820-o'rinni Rossiyaning shimoli-g'arbida juda erta qor yog'ishi bilan ajralib turadi (Sankt-Peterburg viloyatida - 28 sentyabrda Karamzin Dmitriyevning xatiga qarab) "- Oxirat Nabokovning kotirovkalari.
Xo'sh, bu erda va professor V. Nabo'ovning yozgi Pskov viloyatida yozgi yozgicha (va Pushkin Mixayjaovskiyda yozgan yana nima bo'lishi mumkin?) Bu avgustda bo'lishi kerak. Qor yilida romanning shafoat bayrami, 28 sentyabrdan ustun bo'lgan yillarda quladi.
Shuning uchun men shoirni aytdim, "O'sha yili kuzda ob-havo uzoq vaqt davomida uzoq vaqt turdi ..."? Ehtimol, siz chiziqlar o'rtasida o'qish kerakmi? Ehtimol, bu taxmindan qo'rqmayman, bu boshqa "g'azab", balki ob-havo, balki ob-havo haqida emasmi?
Ammo haqiqat! Axir, bu "g'azab" bo'ldi! Dehqonchilikning qo'zg'oloni haqida shoir yozgan!? Albatta, tsenzurani tomosha qilish, kuzgi ob-havo haqida yozgan, bu yomg'irli, shuning uchun shamol va bo'ronli shamollar va bo'ronlar bilan, yaxshi, yaxshi.
Xo'sh, ehtimol u 1826 yilning uchinchi genvansi tomonidan uyg'ondi, jarohatlangan derani terib, "Yard Boy ..." va boshqalarni ko'rdi. Xo'sh, poytaxtda bunday voqealar sodir bo'lganda juda yaxshi ...
Demak, biz dekabr tarixiga "g'azab" tarixiga murojaat qilishimiz mumkin, ehtimol ob-havo haqida qiziqarli bo'ladimi?
Eng oddiy narsa - rasmlarga qarash; Ushbu tadbir haqida o'sha davrda ushbu davrning tuval va hatto taniqli rassomlari ham mavjud. Bu erda, masalan, klassik rasm v.f. Timma "Senat maydonida dehqonchilik". Tuvalda ko'prik Bealll - I.E. tomonidan yozilgan. Bu qor ostidami? Shunday qilib, detalda otish otlar batafsil yozilgan, ko'tarilgan rejimlarning nozik satrlari, qor bilan qoplangan osmon, qor bilan qoplangan yutib, rassom tabiatdan yozganmi? Ehtimol, u o'sha kuni Kunda bo'lganligi Senatda bo'lgan va gapirish, qo'lga olish uchun boshqargan.! Ammo, Afsuski, dehqonlarning qo'zg'oloni yilida Timmu besh yoshda edi va Rigada yashadi ... Shunday qilib, u o'sha tarixiy kunning ob-havosi, eri, shuningdek rassomi, - Karl Brullovmi? Afsuski, Karl Pavlovich o'sha yili Italiyada rasm chizish asarlarini o'rgangan. Shunday qilib, rassomlar umidlarini oqlashmadi.
Keyin zamondoshlarining xotirasi bilan murojaat qiling. Harbiylardan esdalikchilarni o'qish eng sodiq. Axir, intizomga o'rganib qolgan Nikolaevning xizmatkorlari vaziyatni to'g'ri hal qilishdi? Ehtimol, ob-havo taqvimida ravshanlikni qilishning aniq usuli bo'ladi.
Shuning uchun men E.Fni hisoblashning "eslatmalarini" ochaman. Kommarovskiy. Bu Izmailovskiy polkining terma jamoati tomonidan 1796 yilda bo'lgan, hovuch hovli do'konlari va kanesda muhrlangan grruovskiy bir xil evrua Fedotovich bir xil evrua Fedotovich (qarang) "Matilda Kshesuzskaya va boshqalar ... III QISM QISMLAR"). O'tgan yillar davomida Komarovskiy xizmatda o'sdi va allaqachon qarindoshi bo'lgan.
1825 yil 14 dekabrda "Ta'sir qilish" paytida, Komarovskiy Sankt-Peterburgda yakka tartibda E.I.V. Nikona Pavlovich. Odam sifatida juda intizomli va imperatorning muqaddas odami Evgraf Femootovich boshqaruv sulolasi tomonida edi.
Kommarovskiyning bu fazilatlari bilan Nikolay Pavlovichdan foydalanib, uni isyonkor zobitlar va hatto tinch aholi, vaziyatlar, vaziyatlarni topshirgan. U uni Moskvaga Payg'ambarinchi golitserni birinchi peshinni peshinni birinchi taxtga taxtga etkazish uchun yubordi. Komarovskiy iloji boricha tezroq Moskvaga borishi kerak edi, chunki Har qanday kechikish, men yangi imperator Nikolay fikrida men "g'azab" va "Mosda" bilan ovlangan.
Komarovskiy Sanranizm Umumiy rag'batdoshlik bilan ketmoqda: "Sankt-Peterburgni seshanba kuni kechqurun tark etaman," Zaxarov "," Zaxarov "dan," Espes ", Moskva, 2003.).
Bundan tashqari, ma'lum bir leytenant Svistunov yo'lida uchrashish vazifasi ham hisobni berdi. Ushbu leytenantga kelsak, u fitnachilarga tegishli bo'lishi mumkinligi va Moskva bilan aloqa qilish uchun Moskva tomon yo'l olish uchun Moskvaga jo'nab ketishi, sichqoncha emas ...
Shunday qilib, ijro etuvchi va intizomli Komarovskiy "Men ketayotganimda", agar tushkunlikka tushib, qorning etishmasligi tufayli, ayniqsa magistralda, yalang'och qum bor edi. Men deyarli vagondan chiqmadim, mast choyni olish uchun bir necha daqiqa qoldi.
Kerakli leytenant Svistunovning general Komarovskiy Vyshny Volochkada ushlandi. Ma'lum bo'lishicha, KavalleDard Svistunov asta-sekin haydab borar edi va komarovskiy shaxsan "ta'mirlash" - I.00 Otingizni javon uchun sotib olish uchun.
Komarovskiy notalariga to'liq ishonib topshirilishi mumkin, bu poygada S.-Peterburg - Moskvaning 15-17 dekabr, 1825 yil 15-17 dekabrda. Qor juda oz edi, "ba'zi joylarda yalang'och qum bor edi." Ikki kun va ikki kechada Komarovskiy Moskvada tarqaldi - bu vaqt uchun bu rekord tezligi ekanligini aytish mumkin. Hisob-kitob kamtarona ta'kidladi: "Men payshanbadan jumagacha tunda Moskvaga keldim va harbiy hokimi Knyunchi Golitsinni to'xtatdi."
1825 yil dekabr oyining ikkinchi o'n yilligidagi qor "katta yo'lda" Sankt-Peterburg - Moskva, bu Pushkin Mixaylovskiy yoki "juda oz edi", deb o'ylashi mumkin. Mixailovskoy ikki yuz Versterda yo'lning janubi-g'arbiy qismida joylashgan, shuni ta'kidlab, Komarovskiy yugurib chiqdi, bu ruslarning kesishishi arziydi.
Ehtimol, shoir, beshinchi o'rinni "Evgeniy Onegin" bobining boshida, o'sha kunlarda "hovlida uzoq vaqt turdi", deb aytdi.
Sharhlar
Salom, Mixail!
65 yil oldin, maktabda biz Evgeniya Oneginni "o'tdi. Men "O'sha yili kuzgi ob-havo ..." qiziqqan qatorlarni eslayman, deb qiziqqan: Qaysi yilda? - Bu erda tushunarsiz, - dedi "Ruslit" Naum Lvovich komissiyasining so'zlariga ko'ra, "Pushkin" 1825 yilda Mixailovskiyning beshinchi bobini yozgan, shundan so'ng 1825 yil kuzida kuz tushgancha va qor tushdi 1826 yil yanvar. "
Bu erda o'qituvchi edi! Va u atigi 21 yil o'tgach Bsu bitiruvchisi edi.
Ammo: "Mixaillovskoe ikki yuzga ko'p qismdan iborat bo'lib, Komarovskiy rusning janubi-g'arbiy qismida joylashgan bo'lib, u Rossiyaning so'nggi joylari - ob-havo maqsadlari uchun" masofa. Mixailovskiyning yuqori sharq yo'lida, qor (qum), keyin Mixaylovskiyda janubi-g'arbda 200 ga ko'p asrlarda, bu etarli emas edi.
HUQUQ HUUM LVOVICH!
Qiziqarli maqola uchun rahmat. Hurmat bilan
