Argonavtlar. Oltin Fleece. Jeyson. Qadimgi Yunonistonning san'atdagi afsonalari Oltin jun uchun ketgan qahramonlar

Argonavtlar erta tongda uyg'onishdi. Kengashda ular Jeyson Friksning o'g'illari bilan shoh Eetning oldiga borishga va undan junni Argonavtlarga berishni so'rashga qaror qilishdi, ammo agar mag'rur podshoh rad etsa, faqat kuchga murojaat qiling. Dunyoning xodimlari bilan Jeyson saroyga Eetga bordi. Gera ma'buda Jeyson va uning hamrohlarini qalin bulut bilan qopladi, shunda Kolxida aholisi qahramonlarni xafa qilmasin. Qahramonlar Eet saroyiga yaqinlashganda, bulut tarqaldi va ular Eet saroyini ko'rdilar. Bu saroy mahobatli edi. Uning devorlari baland edi, ko'p minoralari osmonga cho'zilgan. Marmar bilan bezatilgan keng darvozalar saroyga olib borardi. Qator-qator oq ustunlar oftobda yaltirab, ayvon hosil qilardi. Eeta saroyida bo'lgan hamma narsa, Eetaning otasi, quyosh xudosi Helios, gigantlar bilan jangda charchagan Gefestni Flegriandan haydab chiqargani uchun Gefest tomonidan unga minnatdorchilik uchun qilingan barcha boy bezaklar. uning oltin aravasida dalalar. Hovlini ko'plab zallar o'rab oldi. Qirol Eet xotini bilan eng hashamatli uyda, uning o'g'li Absyrtus boshqasida yashagan; o'zining go'zalligi uchun kolxiyaliklar Absirta Phaethon (porlash) deb atashgan. Qolgan zallarda marhum Friksning rafiqasi Eeta Xalkiopaning qizi va Eeta Medeyaning kenja qizi, buyuk sehrgar, ma'buda Hekatening xizmatkori yashar edi. Yason va uning hamrohlari Eeta saroyi yonidagi hovliga kirganlarida, Medeya o'z zallaridan chiqdi. U Chalkiopening oldiga bordi. Medeya notanishlarni ko‘rib hayron bo‘lib baqirib yubordi. Uning faryodidan Xalkiope chiqib, o'g'illarini ko'rdi. Ularning qaytib kelganidan xursand bo'lgan Halkiope ularning oldiga yugurdi. U yana ko‘rishni o‘ylamagan o‘g‘illarini quchoqlaydi, o‘padi. Eet shovqin-suronga chiqdi. U o‘z saroyiga begonalarni chaqirib, xizmatkorlari uchun dabdabali ziyofat tayyorlashni buyuradi. Jeyson Eet bilan salomlashganda, Eros oltin qanotlarida baland Olimpdan tushdi. U ustun orqasiga yashirinib, kamonning ipini tortdi va oltin o'qni oldi. Keyin hamma uchun ko'rinmas Eros Jeysonning orqasida turib, o'qini Medeyaning yuragiga otdi. O'q uning yuragiga teshildi va u darhol Jeysonga muhabbatni his qildi. Jeyson hamrohlari bilan Aeet saroyiga bordi. U erda Kolxida shohi ularni ziyofat stoliga yotishga taklif qildi. Bayram paytida Argos Eetaga o'zi va akalari kema halokatga uchragani, bo'ronli to'lqinlar ularni Aretiada oroliga uloqtirgani va argonavtlar ularni ochlikdan o'lgan holda topib olgani haqida gapirib berdi. Argos, shuningdek, Jeyson nima uchun qahramonlar bilan Kolxidaga kelganini aytdi. Zeth Jeyson Oltin junni olmoqchi ekanligini eshitgan zahoti uning ko'zlari g'azabdan porladi va qo'rqinchli tarzda qoshlarini chimirdi. Eet qahramonlar Oltin jun uchun suzib ketganiga ishonmaydi, u o'ylaydi: ehtimol Friks o'g'illari butun Kolxida ustidan hokimiyatni egallashni rejalashtirgan va shu maqsadda o'zlari bilan yunon qahramonlarini olib kelishganmi? Eet Jeysonni tanbeh bilan yog'diradi, u uni saroydan haydab chiqarmoqchi va qatl bilan tahdid qiladi. G'azablangan nutqlar qirolning tahdidlariga javoban Telamonning og'zidan uchib ketishga tayyor edi, ammo Jeyson uni to'xtatdi. U Eetni tinchlantirishga harakat qiladi, uni faqat rune uchun ular Kolxidaga suzib ketishganiga ishontiradi va qirolga har qanday xizmatni bajarishga, har qanday buyruqni bajarishga va'da beradi, agar qirol unga mukofot sifatida oltin jun bersa. Eet o'yladi. Nihoyat, Jeysonni yo'q qilishga qaror qilib, unga dedi: - Xo'sh, siz jun olasiz, lekin birinchi navbatda mening topshirig'imni bajaring: Aresga bag'ishlangan dalani mening temir omochim bilan haydab, mis oyoqli, o't o'chiruvchi buqalarni jabduqla. shudgor; bu maydonni ajdaho tishlari bilan eking va ajdaho tishlaridan zirhli jangchilar o'sib chiqqach, ular bilan jang qiling va ularni o'ldiring. Agar shunday qilsangiz, siz junni olasiz. Jeyson Eetga darhol javob bermadi va nihoyat dedi: - Men roziman, Eet, lekin siz bu va'dani bajarasiz, chunki men o'z buyrug'imni bajarishdan bosh tortishim mumkin emasligini bilasiz, chunki men bu erga, Kolxidaga allaqachon kelganman. taqdir. Buni aytib, Jeyson hamrohlari bilan jo‘nab ketdi. ARGONAVTLAR MEDEAGA YORDAM UCHUN murojat qiladi Jeyson Argoga qaytib kelgach, o'rtoqlariga Eeta saroyida nima bo'lganini va qirol unga qanday topshiriq berganini aytib berdi. — deb o'yladi argonavtlar. Qanday qilib u bo'lish kerak, Eetning buyrug'ini qanday bajarish kerak? Nihoyat, Argos dedi: - Do'stlar, uning qizi Medeya Eet saroyida yashaydi. U ajoyib sehrgar va faqat u bizga yordam bera oladi. Men borib, onamdan Medeyani bizga yordam berishga ko'ndirishini so'rayman. Agar Medeya yordam bersa, biz hech qanday xavfdan qo'rqmaymiz. Argos bu so‘zlarni aytishi bilanoq Argo ustidan oq kaptar uchib o‘tdi, uni uçurtma ta’qib qildi. Kabutar Jeysonning oldiga uchib, plashining burmalariga yashirindi va uçurtma Argoga tushdi. - Bu xudolarning baxtli belgisidir, - deb xitob qildi folbin Pug - xudolarning o'zlari bizga Medeyadan yordam so'rashni aytadilar. Mana, Afroditaga bag'ishlangan qush Jeysonning ko'kragiga qochib ketdi! Phineas nima deganini eslang. U bizga Afroditadan yordam so'rab ibodat qilishni maslahat bermadimi? Ma'budaga ibodat qiling, u bizga yordam beradi. Argos tezda onasiga borsin, u Medeyani bizga yordam berishga ishontiradi. Argonavtlar bashoratli Pugga itoat qilishdi: ular Afroditaga qurbonlik qilishdi va Argos tezda Eeta saroyiga onasiga bordi. Bu orada Zeta butun kolxiyaliklarni maydonga to'pladi. U odamlarga begonalar kelganini aytib, Argonavtlarning hech biri qochib ketmasligi uchun Argoni qo'riqlashni buyurdi. Jeyson Aresga bag'ishlangan maydonda vafot etganidan keyin Eet Argoni barcha qahramonlar bilan yoqishga qaror qildi; u Friks o'g'illarini og'riqli qatl qilishga qaror qildi. Kech keldi. Eeta poytaxti tushga kirdi. Hamma joyda tinchlik hukm surdi. Faqat u Medeya zallarida yo'q. Uning boshi ustida bir qator orzular uchadi, biri boshqasidan ko'ra bezovta qiladi. Keyin Medeya Yasonning buqalar bilan jang qilishini orzu qiladi va Medeyaning o'zi g'alaba uchun mukofot sifatida xizmat qilishi kerak. Keyin u o'zini olovdan nafas oladigan buqalar bilan jangga kirishini va ularni osongina mag'lub etishini orzu qiladi. U ota-onasi uni Jeysonga xotinlik qilishdan bosh tortganini ko'radi, chunki u buqalarni mag'lub etmadi. Jeyson va Eet o'rtasida nizo kelib chiqadi, Medeyaning o'zi bu bahsni hal qilishi kerak. U nizoni Jeyson foydasiga hal qilganda, u otasini g'azablantirdi va otasi unga tahdid qilib baqirdi. Medeya ko'z yoshlari bilan uyg'ondi, u Chalkiopega yugurishni xohlaydi, lekin uning oldiga borishdan uyaladi. U uch marta eshik tutqichidan ushlab oldi, lekin har safar orqasiga o'girildi. U Medeyaning karavotiga yiqilib yig‘lab yubordi. Medeyaning qullaridan biri uning yig'layotganini eshitib, bu haqda Xalkiopaga aytdi. Chalkiope opasining oldiga shoshiladi va Medeya to'shakda yig'lab yotganini ko'radi. “Oh, singlim, - deydi Xalkiopa, - nimaga yig'layapsiz? O‘g‘illarimning taqdiri haqida ko‘z yosh to‘kyapsizmi? Otamiz ularni yo'q qilmoqchi ekanini bilmadingizmi? Medeya Xalkiopaga javoban bir og‘iz so‘z aytmadi, chunki u o‘g‘illari uchun yig‘lagani yo‘q, lekin nihoyat u shunday dedi: “Men dahshatli tushlar ko‘rdim, opa. O'g'illaringizga va ular bilan birga qaytgan musofirga o'lim tahdid soladi. Qaniydi, xudolar menga ularga yordam berish uchun kuch bersa! Medeyaning so'zlarini eshitgan Xalsiop dahshatdan titrab ketdi; uni quchoqlab, yordam so'raydi. U Halkiopga Medeya Jeysonga jozibasi bilan yordam berishi mumkinligini biladi. Va Medeya Xalkiopaga dedi: "Eshiting, opa, men begonaga yordam beraman. Ertalab u Hekate ma'badiga kelsin, men unga jasoratni bajarishga yordam beradigan talisman beraman. Menga faqat hamma narsani sir saqlashga va'da bering, aks holda ota barchamizni yo'q qiladi. Halkiope ketdi. Medeya yolg'iz qoldi. Uning ko'kragida qarama-qarshi tuyg'ular kurashdi. Endi u otasining irodasiga qarshi chiqishdan qo'rqdi, keyin yana o'zini juda yaxshi ko'rgan Jeysonga yordam berishga qaror qildi. U hatto zahar ichib, o'z joniga qasd qilmoqchi bo'lgan. Medeya allaqachon zaharli sandiqni chiqarib, uni ochgan edi, lekin ma'buda Gera uni hayotga nazoratsiz tashnalik bilan ilhomlantirdi. Medeya qutini zahar bilan itarib yubordi, barcha shubhalarini unutdi, u faqat Jeyson haqida o'yladi va unga yordam berishga qaror qildi. Tong otishi va Kavkazning uzoqdagi qorli cho'qqilari pushti rangga aylana boshlagan zahoti Argos argonavtlar oldiga kelib, Medeya Yasonga yordam berishga rozi bo'lganligini ma'lum qildi va Yasondan Hekate ibodatxonasiga kelishni so'radi. Quyosh ko'tarilgach, Jeyson Argos va folbin Pug bilan Hekate ma'badiga bordi. Gera ma'buda Jeysonni shunchalik go'zal qildiki, hatto Argonavtlar ham unga qarab hayratda qolishdi. Bu orada, Medeya erta tongda turib, sehrli malhamli sandiqni chiqarib, undan "Prometey moyi" deb nomlangan malhamni olib chiqdi. U Prometey qonidan o'stirilgan o'simlikning ildizlari sharbatidan tayyorlangan. Bu malham bilan o'zini ishqalagan kishi na temirga, na misga, na olovga daxlsiz bo'lib qoldi; u yengilmas kuchga ega bo'ldi va bir kunga yengilmas bo'ldi. Aynan shu malham Medeya Yasonga berishga qaror qildi. Medeya qullarni chaqirib, Hekat ibodatxonasiga bordi. Xursandchilik bilan Medeyaning qalbida edi, u barcha tashvishlarini unutdi va faqat Jeyson bilan uchrashuv haqida o'yladi. Bu erda Hekat ibodatxonasi joylashgan. Medeya kirdi. Jeyson hali u erda emas edi. Tez orada Jeyson keldi. Medeya unga qaradi va uning yuragi ko'kragida qattiq urdi. Medeyaning so'zlarini aytib bo'lmaydi. Jeyson va Medeya uzoq vaqt jim turishdi; Nihoyat, sukunatni qahramon buzdi. U Medeyaning qo'lidan ushlab: - Go'zal qiz, nega ko'zingizni yerga tushirdingiz? Nega mendan qo'rqasiz? Menda yomon niyat bor deb o'ylaysizmi? Yo‘q, men bu yerga yomon niyat bilan kelganim yo‘q. Men sizning himoyangiz uchun ibodat qilish uchun keldim. Faqat, sizdan iltimos qilaman, menga haqiqatni ayting; Esingizda bo'lsin, Gekate o'z ma'badida yolg'onga toqat qilmaydi, yordam so'rab ibodat qilganlarning himoyachisi Zevs ham. Ayting-chi, menga yordam bera olasizmi? Agar siz yordam bersangiz, men bilan Kolxidaga kelgan buyuk qahramonlar tomonidan sizning nomingiz butun Yunoniston bo'ylab ulug'lanadi. Buyuk Teseyga yordam bergan Minosning qizi Ariadnaning shon-shuhratini eslang. Medeya jim qoldi va faqat Jeysonga sevgi to'la ko'zlari bilan qaradi. U xijolatda go'zal edi. U titrayotgan qo‘li bilan kamaridan tayyorlangan sehrli malhamni chiqarib, Jeysonga uzatdi. Medeya zo'rg'a eshitiladigan ovoz bilan unga dedi: - Quloq sol, Jeyson, mening yordamim mana shunday bo'ladi: kechalari daryoda cho'milasan; qora kiyim kiyib, qirg'oqda chuqur qazish va uning ustiga asal sepib, Hekatega qurbonlik qilish uchun qora qo'y keltiring. Keyin kemangizga boring, lekin qarang - orqaga qaytmang. Ovozlarni va itlarning g'azablangan qichqirig'ini eshitasiz, lekin siz to'g'ri borasiz va qo'rqmaysiz. Tong otgach, tanangizni, nayzangizni, qalqoningizni, qilichingizni bu malham bilan surting. Malham sizga chidab bo'lmas kuch beradi va siz Eetning buyrug'ini bajarasiz. Esingizda bo'lsin: jangchilar erdan o'sib chiqqanda, ularga tosh otib tashlang va ular bir-birlari bilan jang qila boshlaydilar, keyin ularga hujum qilishadi. Malhamni oling, uning yordami bilan siz junni olasiz. Yungni xohlagan joyga olib boring. Medeya jim qoldi. Uning Jeysondan ajralish haqidagi o‘ydan afsus bilan ko‘zlari xiralashgan edi. Boshini pastga tushirgan Medeya qayg‘uga to‘lib o‘rnidan turdi va nihoyat dedi: — Sen, Yason, o‘z vataningga ketasan, lekin meni unutma, hech bo‘lmaganda Medeyani eslab tur, — axir, men seni qutqarganman. Medeya Yason qayerdanligini so'radi. Jeyson unga Iolka haqida, u turgan gulli vodiy haqida gapirib berdi. U Medeyani o'zi bilan Gretsiyaga borishga chaqirdi. U unga katta hurmat va'da berdi, Iolkadagi ma'buda kabi uni hurmat qilishlariga va'da berdi. - Oh, agar Eet men bilan do'stlik ittifoqini tuzishga rozi bo'lsa! - deb xitob qildi Jeyson, - oh, agar u men bilan vatanimga borishingizga ruxsat bersa! - Yo'q, bunday bo'lmaydi, - dedi Medeya qayg'uga to'la xo'rsinib, - mening otam qattiqqo'l va murosasiz. Vatanga yolg'iz qayt, lekin meni unutma. Oh, naqadar xursand bo'lardimki, shiddatli shamol meni qanotlari bilan Iolk tomon olib ketsa, meni unutganingizda, sizni qutqarganimni unutganingizda o'zimni eslatib tursam. Medeyaning ko‘zlaridan yosh oqdi. Jeyson unga qaraydi va Medeyaga bo'lgan muhabbat uni egallab oladi. Undan yashirincha otasining uyini tark etishini va u bilan birga Iolk tomon yugurishini iltimos qiladi. Medeya Kolxidani tark etishga tayyor, Jeysondan ajralish uni qo'rqitadi, u bu ajralishga dosh bera olmasligidan qo'rqadi. Medeya Yasondan ajralish haqida o'ylagandan so'ng yig'laydi. Hera Jeysonga hamma joyda ergashish istagini ilhomlantirdi. Ma’buda Medeyaning Iolkga borishini xohlaydi; u erda uning yordami bilan Hera nafratlangan Peliasni yo'q qilishga qaror qildi. Medeya Yason bilan xayrlashdi; u yana Hekate ma'badiga qaytib, u bilan uchrashish va nima qilishni hal qilishga va'da berdi. Medeya aravasida quvnoq uyiga bordi - u Jeyson uni sevishini bilar edi. JEYSON AEET BUYRUG'IGA BO'YICHA Kech keldi. Qora kiyimda Jeyson Fazis qirg'og'iga bordi va u erda yarim tunda uning tez to'lqinlarida cho'mildi. Keyin u chuqur chuqur qazib, uning ustiga, Medeya aytganidek, Gekatga qurbonlik keltirdi. Qurbonlik qilish bilanoq, yer titraydi va qo'lida tutunli mash'alalar bilan buyuk Hekate paydo bo'ldi. Dahshatli yirtqich hayvonlar va olovli ajdarlar Hekatani o'rab olishdi, dahshatli do'zax itlari uning atrofida qichqirdi va uvillashdi. Atrofdagi nimfalar Hekatani ko'rib, baland ovoz bilan qochib ketishdi. Yasonni dahshat qamrab oldi, lekin Medeyaning so'zlarini eslab, u o'girilmasdan, do'stlari kutib turgan Argo tomon yurdi. Tong otishi bilan argonavtlar Telamon va Meleager ajdahoning tishlarini Eetga olib ketishdi. Eet ularga Kadmus tomonidan o'ldirilgan ajdahoning tishlarini berdi va Jeyson uning buyrug'ini qanday bajarishini ko'rish uchun Ares dalasiga borishga tayyorlana boshladi. Eet qurol-aslahasini kiyib, quyoshdek porlayotgan dubulg'ani boshiga yopib qo'ydi, qo'liga og'irligi bo'yicha faqat Gerkulesga mos keladigan nayza va qalqonni olib, aravaga o'tirdi; uni oʻgʻli Absirt boshqargan. Argonavtlar ham Ares maydoniga borish uchun yig'ilishdi. Jeyson nayzasini, qilichini va qalqonini sehrli malham bilan ishqaladi va keyin u bilan o'zini ishqaladi. Keyin u butun vujudida dahshatli kuchni his qildi. Mushaklari po‘latga aylangandek, tanasi temirdan yasalgandek bo‘lib qoldi. Argonavtlar o'zlarining tezkor "Argo"larida Ares dalasiga suzib ketishganida, Eet allaqachon ularni kutayotgan edi va kolxiyaliklar tog' yonbag'irlaridagi dala atrofida to'planishgan. Jeyson qurol-yarog‘i bilan yorqin yulduzdek porlab, qirg‘oqqa chiqdi. Jeyson dala bo'ylab o'tib, dalada temir omoch va mis bo'yinturug'ini topdi va qalqon orqasiga yashirinib, olov sochayotgan buqalarni qidirishga ketdi. To'satdan ikkala buqa ham g'ordan sakrab chiqdi va g'azablangan bo'kirish bilan qahramonga yugurdi. Ularning og'zidan olov to'dalari uchib chiqdi. Qalqon orqasiga yashiringan qahramon ularni kutmoqda. Bu erda buqalar unga uchib ketishdi va dahshatli kuch bilan shoxlari bilan qahramon qalqoniga urishdi. Hech kim bu zarbaga bardosh bera olmadi, ammo Jeyson tosh kabi mustahkam turdi. Qayta-qayta buqalar chang bulutlarini ko'tarib, unga qarab baqiradi. Jeyson birin-ketin qudratli qo‘llari bilan buqalarni shoxlaridan ushlab, shudgorga tortdi. Buqalar yirtilgan, ular Jeysonni olov bilan kuydirishdi, lekin u hech qanday zarar ko'rmadi va g'azablangan buqalar uning qo'lidan qochib qutula olmaydi. Kastor va Polideuks yordamida ularni Jeysonning omochiga bog'ladi. Buqalarni nayza bilan quvib, Jeyson butun Ares dalasini haydab, uni ajdaho tishlari bilan sepdi. Ekishni tugatgandan so'ng, Jeyson buqalarning jabduqlarini echib tashladi va qo'rqinchli qichqirdi va nayzasi bilan ularni urdi. Buqalar aqldan ozgandek yugurib, chuqur g‘orga kirib g‘oyib bo‘lishdi. Ishning birinchi yarmi yakunlandi, endi biz askarlarning maydonda o'sishini kutishimiz kerak. Jeyson Fazis qirg'og'iga borib, dubulg'a bilan suv olib, chanqog'ini qondirdi. Ammo Jeysonning dam olishi uzoq emas edi. Mana, dalada yerdan nayzaning uchi, uning ortidan ikkinchisi, boshqasi ko‘rindi va butun dala go‘yo mis tuklari bilan qoplangan edi. Go‘yo yer qimirlatib, undan dubulg‘alar va jangchilarning boshlari paydo bo‘ldi. Endi butun dala yaltiroq zirh kiygan jangchilar bilan qoplangan edi. Medeyaning so'zlarini eslab, Jeyson ulkan toshni ushlab oldi; to'rtta eng kuchli qahramon uni qimirlata olmas edi, lekin Jeyson uni bir qo'li bilan ko'tarib, ajdaho tishlaridan tug'ilgan jangchilar olomoniga tashladi. Jangchilar qurollarini tortib olishdi va ular o'rtasida qonli jang boshlandi. Jeyson qilich bilan askarlar ustiga yugurdi, Jeyson birin-ketin ularni urdi va tez orada butun maydon o'lik askarlar bilan qoplandi, ulardan birortasi ham omon qolmadi, barchasi Yasonning qudratli qo'lidan yiqildi. Ular butun dalani, o'tkir o'roq bilan kesilgan quloqlar kabi, unumdor yerni qopladilar. Jasorat tugadi. U Jeyson Eetga hayrat bilan qaradi, uning g'ayriinsoniy kuchiga hayron bo'ldi. Podshohning qoshlarini qo'rqitib qimirlatdi, ko'zlarida g'azab uchqunlari paydo bo'ldi. U bir og'iz so'z aytmay, aravasida shaharga yugurdi va faqat bir narsani o'yladi - uni qanday qilib ajoyib notanish odamni yo'q qilish haqida. Jeyson Argoga qaytib, uning buyuk jasoratini maqtagan do'stlari davrasida dam oldi. MEDEA JEYSONGA OLTIN junni o'g'irlashda yordam beryapti Saroyga qaytib, Eet Kolxidaning eng olijanob aholisini kengashga chaqirdi. Yarim tundan ko'p o'tib, qirol ular bilan argonavtlarni qanday yo'q qilish haqida maslahatlashdi. Eet, faqat Medeya yordami bilan Jeyson bu jasoratni amalga oshirishi mumkinligini taxmin qildi. Medeya unga ham, Jeysonga ham katta xavf tahdid solayotganini his qildi. U o'zining muhtasham zallarida tinchlik topa olmadi. Uning ko'zlaridan uyqu qochib ketdi. U kechasi karavotidan turdi va sekingina Eet saroyini tark etdi. Faqatgina unga ma'lum bo'lgan yo'llar bilan u Argonavtlar tomonidan yoritilgan yorqin olov yonayotgan Fazis qirg'og'iga boradi. Olovga yaqinlashib, u Jeysonni va Friksusning kenja o'g'li Frontisni chaqirdi. Medeya Jeysonga uni qanday yomon ogohlantirishlar bezovta qilayotganini aytdi va uni darhol u bilan birga yugurishga ko'ndirdi. Jeyson qurol-aslahasini kiyib, muqaddas Ares bog'iga bordi. Atrofdagi hamma narsani zulmat qoplagan edi, faqat to'qayda muqaddas daraxtga osilgan jun zarhal yaltirab turardi. Medeya va Yason bog'ga kirganlarida, dahshatli ajdaho ko'tarilib, alanga sochdi. Medeya uyquning qudratli xudosi Gipnosni chaqirdi. Dahshatli afsunlar u pichirlaydi va sehrli iksirlarni erga to'kadi. Ajdaho erga yiqildi, u hali ham zaiflashgan boshini ko'tardi, lekin Medeya unga uxlab yotgan iksir bilan sepdi, og'zini yumdi, ko'zlari olov bilan porladi va uxlab yotgan holda, oltin jun bo'lgan daraxtga cho'zildi. osilgan. Jeyson junini yechdi, u imkon qadar tezroq "Argo" ga qaytishga shoshildi. Ajablanib, qahramonlar Yason va Medeya atrofida to'planib, oltin junni ko'zdan kechirishdi. Ammo ikkilanishga vaqt yo'q edi, Eet rinni o'g'irlash haqida bilishdan oldin Kolxidani tark etish kerak edi. Jeyson Argo qirg'oqqa bog'langan arqonlarni kesib tashladi, qahramonlar eshkaklarni ushlab oldilar va o'q kabi Argo Fazadan dengizga yugurdi. Mana dengiz. Qahramonlar eshkaklarga suyanadilar, Argo qush kabi to'lqinlar bo'ylab, uzoq va uzoqroq Kolxidaga yuguradi. Erta tongda Eet oltin junning o'g'irlangani va Medeya argonavtlar bilan qochib ketgani haqida bilib oldi. Eet qattiq g'azabga keldi. U kolxiyaliklarni dengiz qirg'og'iga chaqirdi. Ammo Argo allaqachon uzoqda, dengiz to'lqinlari orasida ko'rinmaydi. Eet kolxiyaliklarga ta'qib qilish uchun to'planishni buyurdi. Agar argonavtlarga yetib bormasalar, o‘lim bilan tahdid qiladi. Kolxiyaliklar kemalarni tushirdilar va Eet Absyrtesning o'g'li bilan Argonavtlarni ta'qib qilish uchun yo'lga chiqdilar. ARGONAVTLARNING QAYTISHI Argo dengizga chiqqanda, ochiq shamol esdi. Qahramonlar yelkanlarini yoyishdi va Argo tezda Euxine Pontus to'lqinlari bo'ylab yugurdi. Qahramonlar uch kun suzib ketishdi. Nihoyat, uzoqdan Skifiya qirg‘oqlari ko‘rindi. Argonavtlar Istra daryosining yuqori oqimiga qarab, uning shoxlaridan biri bo'ylab Adriatik dengiziga tushishga qaror qilishdi*1. Argonavtlar Istra og'ziga suzib borganlarida, uning butun og'zini va barcha orollarni Kolxida qo'shini egallab olganini va u erda o'z kemalarida eng qisqa yo'l bilan suzib yurganini ko'rdilar. Kolxidaning katta qo'shinini ko'rgan qahramonlar uni mag'lub eta olmasligiga ishonch hosil qilishdi; minglab yaxshi qurollangan jangovar kolxiyaliklar bilan jang qilishga jur'at eta oladiganlar juda oz edi. Argonavtlar hiyla-nayrangga murojaat qilishga qaror qilishdi. Ular dushman qo'shinining boshlig'i Absyrtus bilan muzokaralar olib borishdi va agar qo'shni shahar podshohi Medeya Kolxidaga qaytishga qaror qilsa, Medeyani ma'badga qamab, uni topshirishga va'da berishdi, oltin jun esa qolishi kerak edi. Argonavtlar, chunki Jeyson Eet unga jun berishni va'da qilgan jasoratni aniq bajardi. Ammo bu muzokaralarning barchasi faqat vaqtni o'zlashtirish uchun olib borildi. Medeya Yasonga Absirtni ma'baddagi orollardan biriga jalb qilishni va'da qildi. ___________ *1 Yevropa geografiyasi bilan yaxshi tanish bo'lmagan yunonlar Istres (hozirgi Dunay) Adriatik dengizi bilan maxsus tarmoq orqali aloqa qiladi deb o'ylashgan. ___________ Yason Absirtga xuddi Medeyadan bo'lgandek boy sovg'alar yubordi va undan Medeyani ko'rish uchun tanho ibodatxonaga kelishni so'rashni buyurdi. Absyrtus ma'badga keldi, lekin u ma'bad eshigi oldida paydo bo'lishi bilanoq, Jeyson qilich bilan yugurdi va Absirtus erga yiqilib, o'ldi. Yason va Medeya tomonidan dahshatli jinoyat sodir etildi: ular qurolsiz Absirtni ma'badda o'ldirishdi. Absyrtusning jasadini bo'laklarga bo'lib, Jeyson uni Istra to'lqinlariga tashladi. Kolxiyaliklar dahshatga tushishdi, ular o'z rahbarlarining tanasining qismlarini yig'ishga shoshilishdi, argonavtlar esa tezda Istraga suzib ketishdi. Argonavtlar uzoq vaqt suzib yurishdi va nihoyat ular Istra shoxchasi bo'ylab Adriatik dengiziga, Illiriya qirg'oqlariga tushishdi. Dahshatli bo'ron ko'tarildi. Tog'lar singari, ko'pik bilan qoplangan qal'alar ko'tariladi. Shamollar, xuddi zanjirdan uzilgandek, dengiz ustidan shoshilib, yelkanni Argodan yirtib tashlaydi. Argo to'lqinlar bosimi ostida nola qiladi, uning yon tomonlari egiladi, kuchli eshkakchilar qo'lida eshkaklar sinadi. Chip kabi, Argo to'lqinlari tashiladi. Argonavtlarga o'lim tahdid solmoqda. Shunda orqa tomondan ovoz keldi. Bu Dodonada o'sadigan Argoning orqa tomoniga kiritilgan muqaddas eman daraxtidan olingan. Ovoz argonavtlarga sehrgar Kirkning oldiga borishni buyurdi, shunda u Yason va Medeyani o'zlarining qotilliklarini bulg'angan Absirtusdan tozalaydi. Argonavtlar "Argo" shimolga burilishi bilanoq, bo'ron susaydi va hamma bu xudolarning irodasi ekanligini tushundi. Argonavtlar Eridanus orqali, keyin esa Rodanus bo'ylab Tirren dengiziga tushib, uzoq vaqt suzib ketishdi, oxir-oqibat, Eetaning singlisi Kirki sehrli oroliga suzib ketishdi. Kirka Medeya va Yasonni qotillikdan tozaladi. U qotillik iflosligini tozalaydigan Zevsga qurbonlik qildi, Yasonning qo'llarini qurbonlik qoniga surtdi va Erinyes qurbongohida o'z qotillarini g'azab bilan ta'qib qilmaslik uchun sehrladi. Kirka Medeyaning dahshatli vahshiylikdan tozalanishini rad etmadi, chunki sehrgar o'zi kabi quyosh xudosi Heliosning oilasidan ekanligini sehrgar uning ko'zlari porlashidan tan oldi. Argonavtlar u erga borishdi keyingi yo'l . Ular hali ham ko'p xavf-xatarlarni engib o'tishlari kerak edi. Ular Scylla va Charybdis o'rtasida suzib ketishdi, agar Zevsning buyuk xotini Gera ularga yordam bermaganida, ularni o'lim kutgan bo'lar edi. Shuningdek, ular sirenalar oroli yonidan suzib o'tishdi va ularning jozibali qo'shiqlarini eshitishdi, bu ularni sirenalarga yengilmas kuch bilan jalb qildi. Ammo qo'shiqchi Orfey oltin sitarning torlarini urdi va uning qo'shig'i sirena qo'shiqlarining sehrini engdi. Nihoyat, argonavtlar tor bo'g'oz bo'lgan Planktlarga suzib ketishdi, uning ustida ulkan qoyalar gumbazdek ko'tarilib turardi. Dengiz toshlar orasiga urildi, to'lqinlar dahshatli girdobda gumbaz ostida aylanib yurdi, ba'zida tog'ning eng tepasiga ko'tarildi. Zevsga ambrosiyani olib kelgan kaptarlar ham bu ombor ostida sog'-omon uchmadilar va har kuni ulardan biri o'ldi. Ammo keyin Gera argonavtlarga yordam berdi, u Amfitritdan Planktdagi to'lqinlarni bo'ysundirishini so'radi va argonavtlar ularga zarar etkazmasdan o'tib ketishdi. Uzoq safardan so'ng, argonavtlar Faiklar oroliga etib kelishdi. U erda ularni podsho Alkinoy samimiy kutib oldi. Argonavtlar sayohat xavf-xatarlaridan dam olishlari mumkin edi, lekin ular orol yaqinida Kolxlar floti paydo bo'lganda va Medeyani ularga topshirishni talab qilganda, ular fayiyaliklar bilan bir kun ham qolishmadi. Agar Alkinoy dushmanlarni to‘smaganida qonli jang boshlanardi. Alkinoy, agar u Yasonning xotini bo'lmasa, Medeya Kolxiyaga topshirilishi kerak deb qaror qildi. Kechasi Alkinusning rafiqasi Arete Jeysonga xabarchi yubordi, shunda xabarchi unga Alkinusning qarori haqida xabar beradi. O'sha oqshom Yason va Medeya to'y marosimlarini o'tkazdilar va ertasi kuni Yason yig'ilgan Theakians va Colchians oldida Medeya uning xotini ekanligiga tantanali qasamyod qildi. Keyin Alkina Medeya eri bilan qolishga qaror qildi va Kolxiyaliklar Medeyani egallamasdan Aeetga qaytishlari kerak edi. Mehmondo'st teatrchilar bilan dam olgach, argonavtlar davom etishdi. Ular uzoq vaqt xavfsiz suzib ketishdi. Endi dengizning moviy masofasida Peloponnes qirg'oqlari allaqachon paydo bo'lgan. To'satdan dahshatli bo'ron ko'tarilib, Argoni dengizga urdi. Uzoq vaqt davomida "Argo" bo'roni cheksiz dengiz bo'ylab yurdi va nihoyat, "Argo" ni kimsasiz qirg'oqqa tashladi. Chuqur tiqilib qolgan "Argo" ko'rfazning loyiga, butunlay suv o'tlari bilan qoplangan. Argonavtlar umidsizlikka tushdi. Uchuvchi Linkey boshini pastga tushirib, Gretsiyaga qaytish umidini yo'qotib, orqa tomonda o'tirdi. G‘amgin argonavtlar butun kuchini, jasoratini yo‘qotgandek, qirg‘oq bo‘ylab kezib yurishdi. Hamma yuzlari oldida o'limni ko'rdi. Nimfalar Jeysonga yordamga kelishdi. Ular Jeysonga bo'ron Argoni Liviyaga olib kelganini vahiy qilishdi *1 va argonavtlar argoni Liviya cho'li bo'ylab yelkalarida ko'tarib, Amfitrit otlarni aravasidan tushirganda, uni loydan ko'tarishlari kerak. Ammo Amfitrit otlarini aravadan qachon echib tashlaydi? Argonavtlar buni bilishmas edi. To'satdan ular dengizdan qorday oppoq otning yugurib chiqqanini ko'rdilar va tezda cho'l bo'ylab yugurdilar. Argonavtlar bu Amfitritning oti ekanligini tushunishdi. Argonavtlarning yelkasida ko'tarilgan "Argo" o'n ikki kun davomida uni issiqdan va tashnalikdan charchagan cho'l bo'ylab olib ketdi. Nihoyat, ular Hesperidlar yurtiga yetib kelishdi. U erda Gesperidlar ularga Gerkules tomonidan qoyadan urib tushirilgan manbani ko'rsatdilar. Qahramonlar chanqog‘ini qondirib, suv jamg‘arib, vatan sari yo‘lga tushdi. Ammo argonavtlar dengizga chiqish yo'lini topa olmadilar. Ular dengizda emas, Triton ko'lida edi. Ammo Orfeyning maslahati bilan ular ko'l xudosiga tripod bag'ishladilar. Argonavtlar oldida go'zal bir yigit paydo bo'ldi. U qahramon Evfemga mehmondo'stlik belgisi sifatida bir bo'lak yer berdi va Argonavtlarga dengizga chiqish yo'lini ko'rsatdi. Argonavtlar qo'chqorni qurbon qilishdi. Triton xudosining o'zi Argo oldida paydo bo'ldi va Argoni oq qoyalardan o'tib, girdob orqali ochiq dengizga olib bordi. Triton ko'lidan argonavtlar Krit oroliga suzib ketishdi va u erda keyingi navigatsiya uchun suv zaxiralashni xohlashdi. Ammo Momaqaldiroq Zevs tomonidan Minosga sovg'a qilingan mis giganti Talos ularga Krit qirg'oqlariga kirishga ruxsat bermadi. Talos butun orol bo'ylab yugurib, Minosning mulkini qo'riqladi. Ammo Medeya Talosni o'zining jozibasi bilan uxlatdi. Talos yerga yiqildi va undan mis mix tushib, Talosning qoni oqadigan yagona tomirni yopdi. Talosning qoni erigan qo'rg'oshindek yerga otildi va dev halok bo'ldi. Argonavtlar endi qirg'oqqa qo'nish va suv zaxirasini to'plash uchun erkin edi. ___________ *1 Yunonlar Liviyani Misrning g'arbidagi Afrika qirg'og'i deb atashgan. ___________ Kritdan Yunonistonga ketayotib, qahramon Evfem Triton tomonidan berilgan yerning bir bo'lagini dengizga tashladi va bu bo'lakdan argonavtlar tomonidan Kallista deb nomlangan orol paydo bo'ldi. Keyinchalik bu orol Evthemusning avlodlari tomonidan joylashtirildi va u Thera*1 nomi bilan mashhur bo'ldi. ___________ *1 Zamonaviy Santorini oroli. ___________ Shundan so'ng bo'ron dengizda argonavtlarni bosib oldi. Qorong'u kechada bo'ron ko'tarildi. Argonavtlar har daqiqada suv ostidagi toshga tushib qolishdan yoki qirg'oq qoyalariga sinishdan qo'rqishardi. To'satdan, yorqin yorug'lik bilan, oltin o'q dengiz ustida miltilladi va atrofdagi hamma narsani yoritib yubordi, uning orqasida boshqasi, uchinchisi porladi. Argonavtlar yo'lini o'qlari bilan yoritgan xudo Apollon edi. Ular Anate*1 oroliga qo‘nib, bo‘ronni kutishdi. Nihoyat, bo'ron tindi, dengiz to'lqinlari tinchlandi va adolatli shamol esdi. "Argo" jimgina dengiz bo'ylab yugurdi. Argonavtlar endi yo'lda xavf-xatarlarga duch kelmadilar va tez orada Iolk portiga etib kelishdi. ___________ *1 Zamonaviy Anafi oroli. ___________ Argonavtlar Iolkga yetib kelgach, xavfli sayohat paytida yordam bergan xudolarga boy qurbonlik qilishdi. Iolkada hamma argonavtlar qaytib kelganidan xursand bo'lib, nishonlashdi; hamma buyuk qahramonlar va ularning sardori Jeysonni maqtashdi, ular Oltin junni qo'lga kiritdilar. JASON VA MEDEA IOLKADA. PELIUSNING O'LIMI Ovidning "Metamorfozlar" she'riga asoslanib, makkor Pelius o'z so'zida turmadi, u ajdodlarining kuchini Jeysonga qaytarmadi. Jeyson o'zida g'azablanib, Peliasdan shafqatsiz qasos olishga qaror qildi. Va bu erda Medea unga yordamga keldi. Tez orada qasos olish imkoniyati paydo bo'ldi. Yasonning keksa otasi Eson Medeyaning buyuk sehrgar ekanligini bilib, unga yoshligini qaytarishni xohladi. Jeysonning o'zi Medeadan otasini yoshroq qilishni so'radi. Medea, agar Gekate unga yordam bersa, bu iltimosni bajarishga va'da berdi. To'lin oy kelganda, yarim tunda Medeya uydan qora kiyimda, yalangoyoq, sochlari taralgan holda chiqdi. Atrofdagi hamma narsa chuqur uyquga cho'mildi, hamma joyda jim sukunat hukm surdi. Medeya oy nuriga cho‘milib, jim yuradi. Medeya uchta yo'l tutashadigan joyda to'xtadi, qo'llarini ko'tardi va uch marta baland ovoz bilan xitob qildi. U tiz cho‘kib, afsunlay boshladi. U tunni, samoviy jismlarni, oyni, erni, shamollarni, tog'larni va daryolarni sehrladi. U o'rmon xudolarini va tunni unga ko'rsatishni chaqirdi. U buyuk Hekatega ibodat qilib, uni eshitishini va unga yordam berishini so'radi. Gekate uni eshitdi va Medeya oldida qanotli ajdaholar tortgan arava paydo bo'ldi. Medeya to‘qqiz kunduzu to‘qqiz kecha bu aravada tog‘larda, o‘rmonlarda, daryo va dengiz qirg‘oqlarida sehrli o‘tlar va ildizlarni yig‘ishda foydalandi. U Esonning uyiga qaytib kelganida, u ikkita qurbongoh o'rnatdi: biri - Hekatega, ikkinchisi - yoshlik ma'budasiga. U qurbongohlar oldida ikkita chuqur qazdi va ularning ustiga qora qo'ylarni zulmat va jodugarlikning ma'yus ma'budasi Gekatga qurbon qildi, unga asal va sut qo'ydi. Medeya er osti xudolariga, Hades va Persefonga murojaat qilib, eski Esonning hayotini tortib olmasliklarini iltimos qildi. Keyin qasida Esonni olib kelishni buyurdi. U o'zining jozibasi bilan uni uxlatib qo'ydi va Esonni sehrli o'tlar ustiga qo'ydi. Medeya mis qozonda sehrli iksir pishirdi. Iksir qaynadi va oq ko'pik bilan qoplangan. Medeya iksiri qadimgi daraxtning quruq shoxiga xalaqit berdi. Va filial yashil rangga aylandi, barglar bilan qoplangan va uning ustida yashil mevalar paydo bo'ldi. Hamma joyda, iksirning ko'piklari to'kilgan joyda gullar va o'tlar o'sdi. Dori pishib qolganini ko‘rgan Medeya Eson cholning tomog‘ini qilich bilan kesib, uning eski qonini bo‘shatadi, keng yara orqali Esonning tomirlariga sehrli dori quyib yuboradi. Va - oh, mo''jiza! - Cholning ilgari qordek oppoq sochlari qorayib, ajinlari va qarilik yupqaligi yo'qoldi, yonoqlarida yana qizarish paydo bo'ldi. Eson uyg'ondi va yana o'zini yosh, kuchli va quvnoq ko'rdi. Medeya Aesonning yoshligini tiklashga muvaffaq bo'lgandan so'ng, u makkorona reja tuzib, Yasonni aldagani va Iolk ustidan hokimiyatini qaytarmagani uchun keksa Peliusdan o'ch olishga qaror qildi. Medeya Peliusning qizlarini otalarining yoshligini tiklashga ko'ndirdi va ularni o'z jozibasiga yanada ishonchli qilish uchun qo'chqorni olib kelib, so'ydi va iksir bilan qozonga tashladi. So‘yilgan qo‘chqor qozonga sho‘ng‘igan zahoti, qozondan gurkirab chiqqan qo‘zichoq otilib chiqdi. Peliusning qizlari bu mo''jizadan hayratda qolishdi va otalarining yoshligini tiklashga harakat qilishdi. Medeya Yasonning otasiga yoshlikni qaytarish uchun tayyorlaganini emas, balki iksir tayyorladi. Bu iksirda sehrli kuch yo'q edi. Pelius o'z afsunlari bilan Medeyani tinchlantirdi, qizlarini yotoqxonasiga olib keldi va otalarining tomog'ini kesishni buyurdi. Ammo qizlar jur'at eta olishmadi. - Qo'rqoqlar! Medeya xitob qildi: "Tez qilichingizni torting, otangizning tomirlaridan uning eski qonini chiqaring, men uning uchun yosh qonni to'kib tashlayman". Peliasning qizlari uxlab yotgan otaga halokatli zarba berishga jur'at eta olmaydi. Nihoyat, ular birin-ketin yuz o'girib, otasi bilan qizini qilich bilan ura boshladilar. Pelius o'lik darajada yaralangan holda uyg'ondi, u karavotiga o'rnidan turdi va zaiflashgan qo'llarini qizlariga cho'zib, ingrab dedi: - Oh, qizlar, nima qilyapsizlar! Otangizga qo'l ko'tarishingizga nima majbur qildi? Pelias qizlarining qo'llari dahshatdan tushib ketdi. Ular oqarib ketishadi, ong ularni tark etadi. Medeya Peliasning to'shagiga yugurib kelib, pichoqni uning bo'g'ziga soldi, tanasini bo'laklarga bo'lib, qaynab turgan qozonga tashladi. Peliasning yotoqxonasida qanotli ajdaholar tortgan arava paydo bo'ldi va uning ustida dahshatga tushgan Medea Pelias qizlarining ko'zidan g'oyib bo'ldi. Peliusning o'g'li Adrastus otasi uchun ajoyib dafn marosimini uyushtirdi va dafn marosimidan keyin - marhumning sharafiga o'yinlar o'tkazdi. Ularda Gretsiyaning eng buyuk qahramonlari qatnashdilar. O'yinlarda hakam Germesning o'zi edi. Kastor, Polydeuces va Evfem aravalarda, Admet va Pug - mushtlashishda, Atalan bilan Peleus - kurashda. Iphicles yugurishda hammani mag'lub etdi. Ammo Jeyson Iolk ustidan hokimiyatga erisha olmadi. Adrastus unga Iolkda qolishga ruxsat bermadi, xotini Medea Peliasni o'ldirgani uchun uni Iolkdan haydab yubordi. Jeyson o'z vatanini tark etdi va Medeya bilan Korinfga nafaqaga chiqdi. Korinfdagi Yason va Medeya. JEYSONNING O'LIMI Evripidning "Medeya" fojiasi asosida Pelius o'ldirilganidan keyin Iolkdan haydalgan Yason va Medeya Korinfda qirol Kreon bilan birga joylashdilar. Medeyaning ikki o'g'li tug'ildi. Yason va Medeya hatto begona yurtda ham baxtli bo'lishlari kerak edi. Ammo taqdir na Yasonning, na Medeyaning baxtiga hukm qilmadi. Kreonning qizi Glaukaning go'zalligiga mahliyo bo'lgan Jeyson, hatto undan sehrli malham olganida ham, Kolxida Medeyaga bergan qasamlariga xiyonat qildi; yordami bilan u buyuk jasorat qilgan kishiga xiyonat qildi. U Glauksga uylanishga qaror qildi va qirol Kreon qizini mashhur qahramonga xotinlikka berishga rozi bo'ldi. Medeya Yasonning xiyonati haqida bilgach, umidsizlik uni egallab oldi. U hali ham Medea Jeysonni yaxshi ko'rardi. Ruhsiz toshga aylangandek, Medeya qayg'uga botib o'tirdi. U ovqatlanmadi, ichmadi, tasalli so'zlariga quloq solmadi. Asta-sekin shiddatli g'azab Medeyani egallab oldi. Medeyaning buzilmas ruhi bilan yarashib bo'lmaydi. Qanday qilib u, Kolxida shohining qizi, nurli Heliosning o'g'li, dushmanlari ustidan g'alaba qozonishlari va uni masxara qilishlari uchun vayron bo'lishi mumkin! Yo'q, Medeyaning g'azabi dahshatli, uning qasosi shafqatsizligi bilan dahshatli bo'lishi kerak. O! Medeya Yason, Glauks va uning otasi Kreondan qasos oladi! Hamma shiddatli g'azab bilan Medeyani la'natlaydi. U bolalarini la'natlaydi, Jeysonni la'natlaydi. Medeya azob chekadi va xudolarga iltijo qilib, chaqmoq urishi bilan uning hayotini darhol olishlarini so'raydi. Uning hayotida qasosdan tashqari nima qoldi? O'lim Medeyani chaqiradi, bu uning azobining oxiri bo'ladi, o'lim uni qayg'udan xalos qiladi. Nega Jeyson unga shunchalik shafqatsiz munosabatda bo'ldiki, uni qutqargan, ajdahoni tinchlantirish orqali oltin junni olishga yordam bergan, najot topish uchun ukasini pistirmaga solib, Jeyson Pelias uchun o'ldirgan? Medeya Zevs va adolat ma'budasi Themisni Jeyson unga nisbatan adolatsiz munosabatda bo'lganiga guvoh bo'lishga chaqiradi. Medeyaning Yasondan qasos olishga qarori tobora kuchayib bormoqda. Ammo bu erda Kreon keladi. U Medeyaga u darhol Korinfni tark etishi kerakligini e'lon qiladi. Kreon Medeyadan qo'rqadi, u Medeyaning qanchalik dahshatli g'azablanganligini biladi, uning jozibasi qanchalik kuchli ekanligini biladi; chunki u qizini ham, o'zini ham yo'q qilishi mumkin. Medeya qasos olish uchun vaqt topib, uni haydab chiqarish huquqini tan olgan Kreonga itoat qilgandek bo'ladi, lekin undan faqat bir narsani so'raydi - Korinfda yana bir kun qolishga ruxsat berish. Kreon bu bilan o'zini o'limga mahkum qilganiga shubha qilmay, rozi bo'ldi; ammo u Medeyani, agar chiqayotgan quyosh nurlari Korinfda Mediyaga tushsa, uni ham, o'g'illarini ham o'ldirishini aytib tahdid qiladi. Medea o'limdan qo'rqmasligini biladi. To'g'rirog'i, Kreon u uchun o'ladi, bejiz u oqarib ketgan ma'buda Selena va uning homiysi Hekate bilan dushmanlarini yo'q qilish uchun qasam ichgan. Yo'q, u emas, lekin ular qatldan qochib qutula olmaydilar. U xudo Geliosning nabirasi Sizif avlodlari va Yasonning kelinining masxarasiga aylanadimi! Jeyson Medeyaga uning yaxshiligi va bolalarining farovonligi uchun Glauksga uylanishini, agar xudolar unga yangi nikohdan farzandlar yuborsa, uning o'g'illari bo'lajak akalaridan yordam topishlarini behuda aytadi. Medeya Yasonning so'zlarining samimiyligiga ishonolmaydi, u Jeysonni xiyonatda ayblaydi va uni xudolarning g'azabi bilan tahdid qiladi, uni tinglashni xohlamaydi. Endi u bir paytlar juda sevgan, u uchun otasini, onasini, ukasini va vatanini unutgan Jeysondan nafratlanadi. G'azablangan Jeyson ketadi va Medeyaning masxara va tahdidlari uning ortidan keladi. Bu vaqtda Korinfga, Delfidan Troisenaga * 1, Afina shohi Egey keladi. U Medeya bilan do‘stona salomlashib, nega xafa bo‘lganini so‘raydi. Medeya o'zining qayg'usi haqida gapiradi va Afina shohiga eri tomonidan unutilgan surgun Afinada boshpana berishini so'radi. U Egeyga o'zining jozibasi bilan yordam berishga va'da beradi, uning ko'p avlodlari bo'lishini, avvalgidek farzandsiz qolmasligini va'da qiladi, agar unga boshpana bersa. Egey Medeyaga boshpana berishga qasam ichdi. U yer ma'budasi Gaya, Helios, Medeyaning bobosi, Olimpning barcha xudolari bilan - Medeyani dushmanlariga topshirmaslikka qasam ichadi. U Medeyaga faqat bitta shart qo'yadi: uning o'zi Afinaga uning yordamisiz kelishi kerak, chunki Egey Korinf shohi bilan janjallashishni xohlamaydi. ___________ *1 Peloponnesdagi Argolisdagi shahar. ___________ O'ziga boshpana ajratgan Medeya o'zining rejalashtirilgan qasosini amalga oshirishga kirishadi. U nafaqat Kreon va uning qizi Glaukani yo'q qilishga, balki o'z farzandlari, Yasonning bolalarini ham o'ldirishga qaror qiladi. U xizmatkorini Jeysonga yuboradi. Jeyson keladi. Medeya o'zini itoatkor qilib ko'rsatadi, u o'z taqdiri va Yasonning qarori bilan kelishgandek ko'rsatadi va undan faqat bitta narsani so'raydi, shunda u Kreonni o'g'illarini Korinfda qoldirishga ishontiradi. Bolalar ham kelishadi. Ularni ko‘rgan Medeya yig‘laydi, o‘g‘illarini quchoqlab o‘padi, ularni yaxshi ko‘radi, lekin qasos olishga chanqoqlik bolalarga bo‘lgan muhabbatdan kuchliroqdir. Ammo Glaucus va Creonni qanday yo'q qilish kerak? Shunday qilib, u Glaukani bolalarini Yasonning yangi uyida qoldirishga ko'ndirmoqchi bo'lgan bahona bilan Medeya Glaukaga qimmatbaho kiyimlar va oltin toj sovg'asini yuboradi. Aynan shu sovg'a o'limni olib keladi. Glauka Medeya tomonidan yuborilgan kiyim va tojni kiyishi bilanoq, ular bilan to'yingan zahar uning tanasiga kirdi; mis halqa uning boshiga tojni siqib qo'ygandek. Kiyimlar uning tanasini olov bilan yoqib yuboradi. Glauka dahshatli azobda vafot etadi. Otasi unga yordam berishga shoshiladi, baxtsiz qizini quchoqlaydi, lekin kiyim ham unga yopishadi. U bu kiyimni tanasidan yirtib tashlashga harakat qiladi, lekin bu bilan u ham tanasining qismlarini yirtib tashlaydi. Va Creon Medeya sovg'asidan vafot etdi. G'alaba bilan Medeya o'z saroyida Kreon va Glaukaning o'limi haqida eshitadi, lekin ularning o'limi Medeyaning qasos chanqog'ini qondira olmadi: Axir, u Jeysonni yanada ko'proq azoblash uchun bolalarini o'ldirishga qaror qildi. Endi bu Medeyani bu qotillik to'g'risida qaror qabul qilishga undaydi va u Kreonning qarindoshlari onalarining jinoyatlari uchun qasos oladigan o'g'illariga taqdir nima tahdid solayotganini biladi. Medeya shoshib saroyga jo‘nadi va shu zahoti u yerda o‘g‘illarining faryodlari va nolalari eshitildi. Ularni o'z onasi o'ldirdi. Jeyson, Kreon va uning qizi Glauka xotini Medeya qo'lida halok bo'lganida, Kreonning qarindoshlari qasos uchun uning o'g'illarini yo'q qilishlaridan qo'rqib, saroyiga shoshiladi. Saroy eshigi qulflangan, Jeyson uni ochmoqchi. To'satdan Medeya xudo Helios tomonidan yuborilgan ajdaholar tomonidan tortilgan aravada havoda paydo bo'ladi: uning oyoqlari ostida u tomonidan o'ldirilgan o'g'illari yotadi. Jeyson dahshatga tushadi. U Medeyadan hech bo'lmaganda o'g'illarining jasadlarini o'zi dafn etishini so'raydi. Ammo bu tasalli ham unga ajoyib aravada tezda olib ketilgan Medea bermaydi. Hamma baxtsiz edi kelajak hayot Jeyson. Uzoq vaqt davomida hech qayerdan o'ziga joy topolmadi. Bir kuni u Argonavtlar va dengiz xudosi Poseydonga bag'ishlangan "Argo" kemasi qirg'oqqa chiqarilgan joydan o'tib, Istm orqali o'tdi. Charchagan Jeyson dam olish uchun orqa tomonidagi Argo soyasida yotdi va uxlab qoldi. Jeyson tinch uxlab yotganida, yaroqsiz holga kelgan Argoning orqa qismi qulab tushdi va uxlab yotgan Jeysonni vayronalari ostiga ko'mib yubordi.

Argonavtlar sayohati tarixi yunon dunyosidan tashqarida uzoq dengiz sayohati haqida hikoya qiluvchi birinchi yunon afsonasidir. Uni Gerkules va Teseyning zamondoshi Jeyson boshqargan. Ushbu hodisaga tegishli bo'lishi mumkin XIII asr Miloddan avvalgi, Troyan urushidan 20-25 yil oldin.
Jeyson Tesaliyadagi Polk shahri qiroli Esonning o'g'li edi. Amakisi Pelias hokimiyatni qo'lga kiritganida, kichkina Jeyson yashirinishga majbur bo'ldi. Yigirma yoshga to'lgach, u Peliusga ko'rindi va qonuniy ravishda unga tegishli bo'lgan shohlikni qaytarishni talab qildi. Pelius buni yigit Kolxidadan oltin jun olib kelishi sharti bilan bajarishga va'da berdi.
Ayyor va shafqatsiz Pelius tomonidan qo'yilgan vazifa aniq mumkin emas edi. O'sha kunlarda yunonlar odatda O'rta er dengizida suzib yurgan va uning chegaralaridan tashqarida nima borligini yaxshi bilishmagan. Va ular Qora dengizning sharqiy qismiga suzib ketishlari kerak edi. Kolxida zamonaviy Abxaziya va G'arbiy Gruziyaning qirg'oq qismidagi xuddi shu nomdagi pasttekislik hududini egallaydi.
Bunday uzoq safarda Oltin junga borishning hojati yo'q edi. Oltin saqlovchi qum Gretsiyada ham topilgan. Ular uni qo'y terilari bilan yuvdilar, keyin kuydirdilar va oltin quyma oldilar.

OECUMENE BO'RASIDA
Biroq, keling, afsonamizga qaytaylik. Kolxidaga suzib borishga qaror qilib, Jeyson ma'buda Afinaning yordami bilan o'zidan oldin hech qachon bo'lmagan kema qurdi. Yunonistonning turli burchaklaridan eng mashhur qahramonlar va hunarmandlar to'plangan. Ular orasida mashhur kema quruvchi, duradgor Arg (kema uning nomi bilan atalgan), Hellas Typhisning eng yaxshi boshqaruvchisi, o'sha davrning eng tez yuguruvchisi, Tenarlik Evtem, egizaklar Kastor va Polluks, eng mohir chavandozlar va mushtchilar bor edi. , shimoliy shamol Boreasning o'g'illari, aka-uka Kalaid va Zet. Ikkinchisi hatto uchishi ham mumkin edi. Shuningdek, kemaga o'tirdi buyuk qahramon Gretsiya Herkules va yoqimli ovozli qo'shiqchi Orfey.
Argonavtlar birinchi to'xtash joyini Lemnos orolida qilishdi. Ma'lum bo'lishicha, u erda faqat ayollar yashagan. Bir yil oldin ular barcha odamlarini xiyonat uchun o'ldirishdi va shuning uchun sayohatchilarimizni tezda uylariga olib ketishdi. Jeyson, albatta, orol malikasining oldiga bordi. Erkaklar sayohat maqsadini tezda unutishdi. Va faqat Gerkules juda qiyinchilik bilan Argonavtlarni kemaga qaytarib, yo'lida davom etishga muvaffaq bo'ldi.
Ular faqat tunda suzib ketishdi, chunki Troya shohlari boshqa odamlarning kemalarini o'z suvlariga kiritmadilar. To'g'ri, Hellespont (Dardanel) xavfsiz o'tib, Marmara dengiziga kirdi. Frigiyadagi Kizik shahri yaqinida sayohatchilar oltita qurolli gigantlar bilan jang qilishlari kerak edi, ular o'tayotgan kemalarga tosh parchalarini tashladilar. Gerkulesning yordami bilan gigantlar o'ldirildi. Va keyin xudolar Gerkulesga boshqa topshiriq berdi - va u Argonavtlarni tark etdi.
Oldinda sayohatning eng xavfli qismi bo'lgan Bosfor bor edi. Ko'r folbin Phineus navigatorlarga u orqali qanday qilib xavfsiz o'tishni va eng muhimi, Qora dengizga (Pont Euxinus) kirishdan oldin Simplegadalarning bir-biriga yaqinlashuvchi va ajralib chiqadigan jinslarini qanday engib o'tishni taklif qildi. Oqsoqolning maslahatiga ko'ra, Jeyson oldinga kaptar yubordi va rulchi Tifis qushning orqasidan kemani toshlar orasiga olib borishga muvaffaq bo'ldi.

Endi Argonavtlar zamonaviy Turkiyaning Qora dengiz sohillari bo'ylab harakatlanib, Amazonlar mamlakatidan o'tib, Kavkaz tog'lariga yaqinlashdilar. U yerda ular ulkan uchayotgan burgutni payqab, baland ovozda nolalarini eshitdilar. Bu burgut Zevsning buyrug'i bilan toshga zanjirlangan Prometeyni qiynadi. Keyinchalik, Gerkules bu burgutni o'ldiradi va Prometeyni kishanlardan ozod qiladi ...
KOLXISDA
Argo xavfsiz tarzda Phasis (Rioni) daryosining og'ziga kirib, Kolxida qirolligining poytaxti Eia shahri yaqinida to'xtadi. Yason tomonda joylashgan Afina va Gera ma'budalari Afroditadan Erosdan Kolxida shohining qizi Medeyaning qalbida qahramonga muhabbat uyg'otish uchun yuborishni so'radilar. Yason va uning hamrohlari mahalliy shoh Eet saroyida paydo bo'lganida, Medeya allaqachon Argonavtlar rahbariga ishtiyoq bilan yonayotgan edi.
Jeyson qirolga dushman qo'shnilar bilan urushda yordam berish evaziga unga Oltin Fleece berishni taklif qildi. Biroq, shoh o'z xazinasi bilan xayrlashmoqchi emas edi. U Jeysonga ikkita olovli buqani shudgorga olib, dalani haydab, ajdaho tishlari bilan ekishni taklif qildi. Bu tishlardan Jeyson mag'lub etishi kerak bo'lgan jangchilar o'sib chiqadi. Bularning barchasi bir kunda bajarilishi kerak edi. Shundan keyingina podshoh oltin junni berishga rozi bo‘ldi.
Bunday sinov hatto mashhur yunon qahramonlarining kuchidan tashqarida edi. Medea o'zining sehrli qobiliyatidan foydalangan holda, bu jasoratda begonaga yordam berdi. Va keyin Yason va Medeya oltin junni qo'riqlayotgan ajdahoni tinchlantirishdi va qimmatbaho yukni olib, poytaxtdan qochib ketishdi.

Rossiyalik tadqiqotchi I.V. Mashnikov "Qadimgi miflarning shifrlangan sirlari" kitobining muallifi, argonavtlar Kolxidaga oltin uchun emas, balki ... zig'ir uchun suzib ketishgan degan g'oyani ilgari surdi. Boy yunon ayollari zig'ir liboslarini juda yaxshi ko'rishardi. Yunonistonda zig'ir bor edi, lekin mahalliy iqlim sharoitida u qisqa tolalar bilan kichik bo'lib chiqdi. Uzoq shtapelli zig'ir Hellasga Misrdan va Sharqning boshqa joylaridan olib kelingan.
Bu matolar juda qimmat edi. Bir gramm zig'irning narxi 13 gramm oltinga teng ekanligi hisoblangan. Yupqa zig'ir mato esa undan ham qimmatroq edi. Bunday xazina uchun shunday uzoq safarga borish mumkin edi.
Argonavtlar haqidagi afsonaning ba'zi tafsilotlari bu farazni qo'llab-quvvatlaydi. Oltin junni negadir ikki kun tog‘ oqimida cho‘ktirishga to‘g‘ri keldi. Agar afsona qo'y terisini nazarda tutsa, bunday davr tushunarsizdir. Terini oqar suvda qancha uzoq ushlab tursangiz, u erga shunchalik oltin zarralari tushadi. Ammo zig'irni ho'llash uchun bunday davr faqat kerak bo'ladi.
Yana bir qiziqarli tafsilot. Oltin junni olib, Jeyson uni ko'ylagi ostiga yashirdi. Unga oltin qum bilan to'la katta og'ir terini surish mumkin emas. Va yupqa zig'ir matosining rulosi shunday yashirin bo'lishi mumkin edi.
I.V. Mashnikovning fikricha, argonavtlar Kolxidadan zig'ir olib kelishga unchalik intilmaganlar. Ular bunday zig'ir qanday o'stirilganini, undan bu g'ayrioddiy material qanday olinganligini aniqlashlari kerak edi. Qadim zamonlarda ishlab chiqarishning bunday sirlari odatda ruhoniylar tomonidan saqlangan. Qirollik qizi Medeya Hekat ma'buda ma'badining ruhoniysi edi va, ehtimol, u bu sirlarni bilar edi. Shuning uchun Jeyson Medeyani otasidan yashirincha tortib oldi.
Kolxida qiroli o'z kemalari bilan Qora dengiz bo'g'ozlariga o'tishni darhol to'sib qo'ydi. Biroq, argonavtlar boshqa yo'l bilan harakat qilishdi. Ular Istriyaga (Dunay) ko'tarilishdi va uning irmoqlari bo'ylab Adriatik dengiziga etib borishdi.
Argonavtlar haqidagi afsona qadim zamonlarda juda mashhur edi. Ushbu afsonaviy sayohatning alohida epizodlari tasvirlangan ko'plab kulolchilik buyumlari bizgacha etib kelgan. Miloddan avvalgi 3-asrda Rodoslik Apolloniy e., Iskandariyaning mashhur kutubxonasida ishlagan holda, u bu afsona bo'yicha juda ko'p materiallar to'plagan va "Argonavtika" she'rini yozgan, xayriyatki, bizgacha etib kelgan.

ARGONAVTLAR YO'LI
1984 yilning yozida irlandiyalik Tim Severin "Argonautica" she'rining mazmuniga asoslanib, Gretsiyadan Abxaziyaga yo'lni takrorladi. Shu maqsadda u Argodan biroz kichikroq bo'lsa-da, yunon bronza davri kemasining nusxasini qurdi.
Tim Severin ekspeditsiyasi 1500 dengiz mili masofani bosib o'tdi, garchi bir nechta mutaxassislar bunday ibtidoiy kemada muvaffaqiyatli suzib ketish imkoniyatiga ishonishgan. Severin afsonaning to'g'riligini, Jeysonning mavjudligi va Argonavtlarning sayohati haqiqatini tasdiqlashga intilmadi. Uning uchun yana bir narsani isbotlash muhim edi: o'ttiz uch asr oldin qadimgi yunonlar kichik kemada, qoida tariqasida, shu yo'ldan borishlari mumkin edi.
Ma'lumki, yunonlar Qora dengiz mintaqasini mustamlaka qilishni miloddan avvalgi VII asrda boshlagan. e. Irlandiyalikning jasur tajribasi shuni ko'rsatdiki, bundan besh asr oldin yunonlar Qora dengizga kirib borgan va buning natijasida to'rtinchi ming yillikdan beri yashab kelayotgan ajoyib qahramonlik eposi dunyoga kelgan.

Poseydonning o'g'li, Tesaliya qahramoni Pelias, qahramon Jeysonning ota-bobolari hukmronlik qilgan Fesaliya qiroli taxtiga da'volaridan qo'rqardi. U Oltin Fleece uchun dengiz orqali uzoq Kolxidaga borishni taklif qildi. “Tuni olib kel, shoh bo‘lasan”, deb va’da berdi. Elladaning barcha qahramonlari Jeysonga kema qurishda yordam berishdi, ular o'zlarining quruvchisi sharafiga Argo deb atashgan va kampaniya ishtirokchilari - Argonavtlar. Kolxidaga boradigan yo'lda ular ko'p sarguzashtlarga duch kelishdi. Nihoyat, ularga homiylik qilgan ma'budalar Gera va Afinaning yordami bilan dengizchilar qirol Eet hukmronlik qilgan Kolxida qirg'oqlariga etib kelishdi.

Podshoh argonavtlarni o‘z saroyida qabul qilib, ularning qayerdan kelganini bilib, ularga munosib mehmondo‘stlik ko‘rsatdi. Uning qizi, sehrgar Medea, Erosning yordamisiz, Argonavtlar rahbari Yasonni sevib qoldi. Ammo qirol Eet Jeyson o'zining har qanday buyrug'ini bajarishga tayyor bo'lgan "Oltin jun" ni olmoqchi ekanligini eshitib, Argonavtlarga ishonmadi. Unga ular uni ag'darib, Kolxida hokimiyatini qo'lga olmoqchi bo'lgandek tuyuldi.

Jeyson qiyinchilik bilan Eetni tinchlantirishga muvaffaq bo'ldi. Ko'p ishontirgandan so'ng, u ularga jun berishga rozi bo'ldi, lekin Jeyson urush xudosi Aresga bag'ishlangan dalani temir omoch bilan haydab, ikkita mis oyoqli o't o'chiruvchi buqalarni bog'lab, keyin uni ekish sharti bilan. ajdaho tishlari bilan dalada va jangchilar bu tishlardan o'sib chiqqach, - ular bilan jang qiling va barchasini o'ldiring. O‘shanda u junni oladi.

Shu munosabat bilan ular ajralishdi. Jeyson kemaga qaytib, qirol bilan suhbati va uning ahvoli haqida gapirib berdi. Argonavtlar xudolarning yordamisiz bu qiyin vazifani bajara olmasligini tushunishdi. Va ular ma'buda Afroditaga yordam so'rashga qaror qilishdi, shunda u o'z navbatida sehrgar Medeadan yordam so'radi. Shu bilan birga, qirol Eet Jeyson o'z vazifasini bajarmasligiga va o'lishiga amin edi, keyin argonavtlar Oltin junni olmaydilar.

O'sha tunda Medeya uxlay olmadi. U Jeysonni sevib, Argonavtlarga yordam berishga qaror qildi. Erta tongda u Prometey qonidan o'sgan o'simlik ildizlari sharbatidan tayyorlangan "Prometey malhami" ni oldi. Ushbu malham bilan ishqalangan tana kun bo'yi kuchli va har qanday jarohatlarga daxlsiz bo'lib qoldi. U Jeyson bilan uchrashdi. Argonavt uni sevgisiga ishontirdi va yordam so'radi. U qanday harakat qilish kerakligini aytdi va bu sehrli malham bilan o'zini va qurolini qanday ishqalashni tushuntirdi.

Jeyson o'zini va qurolini sehrli malham bilan ishqaladi, qurbonlik qildi va Medeyaning maslahati bilan Ares maydoniga ketdi. Qirol Eet o'z mulozimlari bilan allaqachon u erga etib kelgan edi. U Jeysonning o'limini ko'rmoqchi edi. Ammo Jeyson g'ayrioddiy kuchga ega bo'lib, tinchgina erdan temir omochni tortib oldi, uni haydashga tayyorladi va olovdan nafas oladigan buqalar bilan g'orga kirdi. Bu yovvoyi hayvonlar darhol unga hujum qilishdi, lekin u xotirjamlik bilan qalqonini ko'tardi va ular uni shoxlari bilan urishdi. Jeyson bu zarbaga bardosh berdi. Keyin buqalar uning ustiga qaynoq olovni pufladilar, lekin bu unga hech qanday zarar bermadi. Ammo uchinchi marta unga yaqinlashganda, u dadillik bilan buqalarning shoxlaridan ushlab, yerga egib, osongina shudgorga jabduq qildi. Buqalar darhol tinchlanishdi. Shundan so'ng, Jeyson dalani haydab, unga Eet bergan ajdaho tishlari bilan sepdi va g'orga yugurgan buqalarni qo'yib yubordi.

Jeyson dam olayotganda, ajdahoning tishlari unib chiqdi - dalada zirh kiygan jangchilar o'sdi. Ularning bir to'dasi bor edi. Yason Medeyaning maslahati bilan ularga og'ir tosh otdi va ular o'zaro urush boshladilar. Jeyson biroz kutdi, so'ng dalaga yugurdi va askarlarni birin-ketin o'ldira boshladi. Qirol Eet ko'zlariga ishonmadi - Jeyson tirik va sog'lom edi, o'zining ikkita halokatli topshirig'ini osongina bajarardi.

Hafsalasi pir bo'lgan Eet hech narsa demadi va saroyiga jo'nadi. U argonavtlarni va birinchi navbatda ularning yo'lboshchisi Jeysonni yo'q qilishga qaror qildi, u charchagan holda Argo kemasiga qaytdi.
Eet Jeyson o'zining barcha vazifalarini faqat qizi Medeya yordamida bajarishi mumkinligini taxmin qildi. Eet uni topib, jazolashga qaror qildi. Saroyga qaytib, oqsoqollar kengashini chaqirib, ular bilan vaziyatni muhokama qildi. U argonavtlarni Oltin Fleece olishdan oldin imkon qadar tezroq yo'q qilishni xohladi.

O'sha tunda Medeyani engib bo'lmas qo'rquv bosib oldi. Unga otasi uning aybini bilgan va unga dahshatli jazo tayinlayotgandek tuyuldi. U otasi bilan uchrashishni kutmadi va darhol Argonavtlar kemasiga bordi. U Jeysonga qo'ng'iroq qildi va uni darhol oltin junga borish kerakligini ogohlantirdi va uni qo'lga kiritib, iloji boricha tezroq Kolxidadan suzib keting, aks holda ular yaxshi bo'lmaydi, Eetdan rahm-shafqat bo'lmaydi.

Jeyson Medeya bilan birga Oltin Fleece saqlanadigan muqaddas Ares bog'iga bordi. Ular uzoqdan yorqin nurni payqashdi - muqaddas daraxtga osilgan oltin jun, u porladi. Ammo Jeyson unga yaqinlashgan zahoti, uning yo'lida junni qo'riqlayotgan ulkan ajdaho to'sqinlik qildi, og'zidan alanga otildi. Keyin Medeya afsun so'zlarini pichirlay boshladi va yerni sug'ordi maxsus iksirlar. U uyqu xudosi Gipnosdan ham yordam so'radi. Ajdaho iksirni hidlab, birdan gandiraklab yiqilib tushdi, uyqu uni yerga urdi. Jeyson tezda daraxtdan oltin junni olib tashladi va Medeya bilan birga darhol kemaga yo'l oldi.

Barcha argonavtlar olingan junga qiziqish bilan qarashdi, Yasonning jasoratiga qoyil qolishdi va Medeyani maqtashdi. Ammo ular endi Kolxidada qola olmadilar. Medeya otasi o'z qo'shini bilan u erda paydo bo'lganmi yoki yo'qligini bilish uchun tog'larga qaradi. Argonavtlar yelkanlarini ko'tarib, eshkaklarga suyanib, dengizga chiqishdi. Erta tongda Eet oltin junning o'g'irlangani haqida bilib oldi. U juda g'azablanib, kemalarda yelkanlarni ko'tarishni va o'g'irlanganlarni quvib etishni talab qildi.

Qaytish yo'lida argonavtlar uchun oson bo'lmadi, ularni ko'plab xavf-xatarlar kutib turardi. Qirol Eet ko'plab kuchli kemalar va ko'plab jangchilarni quvg'inga jo'natdi, ular argonavtlarni to'xtatib qo'yishlari va ulardan jun va Medeyani olib ketishlari uchun. Ammo argonavtlar ta'qibdan qochishga muvaffaq bo'lishdi. Sohilga tushib, ular ayyorlik bilan dushman qo'shinining shohlaridan birini tuzoqqa ilintirishdi, uni o'ldirishdi va Kolxida aholisini sarosimaga solib qo'yishdi, o'zlari esa yana yelkanlarni ko'tarib, hech kimga sezdirmasdan suzib ketishdi.

Ular yo'lda yana ko'p turli xil sarguzashtlarni boshdan kechirishdi: ular xavfli Scylla va Charibdis o'rtasida xavfsiz suzib o'tishdi, sirenalar orolining yonidan o'tishdi, ular ajoyib qo'shiqlari bilan ularni o'ziga jalb qildilar, lekin Orfey o'zining sitara torlarini urib, sirenalarning sehrini to'xtatdi.

Nihoyat, argonavtlar Iolkga yetib borganlarida, birinchi navbatda, ularni himoya qilgani uchun xudolariga minnatdorchilik bildirishdi va qurbonlik qilishdi. Iolk aholisi ularni katta hurmat bilan kutib oldi. Ular mo''jizaviy oltin junni olgan Yason va Medeyani maqtashdi. Biroq, qirol Pelius va'dasini bajarmadi. U Jeysonga shohlikdagi hokimiyatni bermadi. Va Medeya qanchalik urinmasin, Jeysonga o'z sehri bilan Fesaliya shohi taxtini egallashga yordam berishga urinmasin, hech narsa sodir bo'lmadi. Ular Kolxidada oltin junni qo'lga kiritgan qahramonlar sifatida Fesaliya aholisining xotirasida qolishdi.

DA Yunon mifologiyasi argonavtlar (“Argo”da suzib yurganlar) Oltin Fleece uchun Eyu (yoki Kolxis) mamlakatiga sayohatning ishtirokchilari deb atalgan.Argonavtlar haqidagi afsona qadimgi dunyoda eng mashhurlaridan biri edi.Shuning uchun, albatta. , tasviriy sanʼatda oʻz aksini topdi.

Ivan Myasoedov
"Argonavtlar"

Argonavtlarning sayohati haqida eng batafsil she'rda tasvirlangan Rodoslik Apolloniy "Argonavtika".
Afsona syujeti umumiy ma'noda hisoblanadi.

Argonavtlar sayohat xaritasi

Pelias , uka Esona, Tesaliyadagi shoh Iolkos ikkita bashorat oldi: biriga ko'ra, u o'ziga xos Aeolid a'zosi qo'lida o'lish uchun taqdirlangan, boshqasiga ko'ra, u bir oyog'iga poyabzal kiygan odamdan ehtiyot bo'lishi kerak.
Pelias o'g'lini qutqarmoqchi bo'lgan akasini taxtdan tushirdi Jeyson Peliusdan, uni o'lik deb e'lon qildi va kentavr bilan yashirdi Chiron.

Uilyam Rassell Flint
"Jeyson Kentavr Chiron bilan"

Yigirma yoshga to'lgan Jeyson Iolkga bordi. Anaurus daryosidan o'tib, Jeyson sandalini yo'qotdi va oracle Peliasga bashorat qilganidek, sudga chiqdi. Jeyson Peliasdan unga tegishli bo'lgan shohlikni haqli ravishda qaytarishni talab qildi.
Qo'rqib ketgan Pelias Yasonning talabini bajarishga va'da berdi, agar u Kolxlar yashaydigan Eyu mamlakatiga, qirol Heliosning o'g'liga borsa. Eetu oltin qo'chqorda u yerga qochgan kishining ruhini o'ylaydi Frix va bu qo'chqorning terisini u yerdan olib keling - Oltin Fleece .

Pelias Jeysonni Oltin Fleece uchun yuboradi

Jeyson rozi bo'ldi va Afina yordami bilan sayohat qilish uchun kema qurildi. "Argo".

Lorenzo Kosta
"Argo"

U kampaniyada qatnashish uchun butun Hellas bo'ylab eng ulug'vor qahramonlarni to'pladi. Argonavtlar kampaniyada qatnashganlardan so'rashdi Gerkules buyruqni o'z zimmasiga oldi, lekin u Jeyson foydasiga rad etdi.

"Argonavtlar yig'ilishi"
(miloddan avvalgi 5-asrga oid qizil kraterdagi rasm,
Luvrda saqlanadi)

Uilyam Rassell
"Argonavtlar"

Pagasean ko'rfazidan suzib o'tib, argonavtlar orolga etib kelishadi Limonlar, ularning aholisi kelishidan bir yil oldin barcha erkaklarni qirib tashlagan.

Gustav Kurbet
"Uxlayotganlar"

Argonavtlar orolga tashrif buyurishganida, uning malikasi Gipsipile , Jeysonning sevgilisi bo'lib, uni Lemnosdagi hamrohlari bilan qolishga, unga uylanishga va shoh bo'lishga taklif qiladi. Va men Gerkulesni ko'ndirganimdan so'ng, ular argonavtlarni davom etishga majbur qilishdi.

"Limnosdagi argonavtlar"
(antik chizma)

Sayyohning maslahati bilan Orfey Argonavtlar Samotrakiya orolidagi Kabiriyning sirlariga kirishgan.
Hellespont orqali Propontisga suzib borgan sayohatchilar Frigiyadagi Kizik shahri aholisi tomonidan dolionlar tomonidan iliq kutib olindi va ular uchun ziyofat uyushtirishdi. Bu vaqtda kema hujumga uchradi olti qurolli yirtqich hayvonlar , shuning uchun Gerkules boshchiligidagi Argonavtlar ular bilan jangga chidashlari kerak edi.

Argonavtlar suzib ketishganida, tunda teskari shamol ularni yana Kizik tomon haydab yubordi. Dolionlar Jeyson va uning hamrohlarini dushmanlar - pelasjlar deb hisoblashdi va boshlangan jangda Jeyson Dolionlar shohini o'ldirdi. Ertalab xatolik yuz bergani ma'lum bo'lgach, argonavtlar tantanali dafn marosimida ishtirok etishdi.

Oldinga borib, argonavtlar eshkak eshishda bellasha boshladilar va eng tinimsiz bo'lib chiqqan Gerkules eshkakni sindirdi. Keos oroli yaqinidagi Mysia shahridagi navbatdagi lager joyida u o'zini yangi va sevimli yigit qilish uchun o'rmonga kirdi. Gilas unga suv olib kelgani ketdi. nimfalar Hylasning go'zalligidan maftun bo'lgan buloqlar uni chuqurlikka olib bordi va Gerkules yigitni behuda qidirdi.

Jon Uoterxaus
Hylas va nimfalar

Bu orada, argonavtlar adolatli shamoldan foydalanib, suzib ketishdi va faqat tongda Gerkulesning yo'qligini payqashdi. Nima qilish kerakligi haqida tortishuv boshlandi, ammo dengiz xudosi chuqurlikdan paydo bo'ldi Glauks ularga Gerkules Zevsning irodasiga ko'ra, keyingi kampaniyada qatnashish uchun mo'ljallanmaganligini ochib berdi.

Bartolomey Spranger
"Glavk va Scylla"

Bitiniyada, Bebriki shohi Amik O'z mamlakatiga kelgan xorijliklar bilan mushtlashib yurgan argonavtlardan birini duelga chorladi. Da'vat qabul qilindi Polideuces , bu Amikni o'limga olib keldi.

Bosforga kirib, argonavtlar ko'r chol, folbinning uyiga suzib ketishdi. Phinea dahshatli hidli qushlar tomonidan azoblangan harpilar undan ovqat o'g'irlagan kim. Boreads Z va Kalaid , qanotli o'g'illari Borea , harpiyalarni abadiy haydab yubordi va minnatdor Phineus argonavtlar borishi kerak bo'lgan yo'l haqida gapirib berdi va ularga xavf-xatarlardan qochish bo'yicha maslahatlar berdi.

"Jeyson va Phineas"

Qizil figurali antiqa vazadagi xarpilar

Harpiyalarning zamonaviy tasviri

Chiqishni to'sib turganlarga suzib ketdi Pontus Euxine yaqinlashuvchi va ajraladigan suzuvchi jinslar Simplegadam , Phineus tomonidan o'rgatilgan Argonavtlar birinchi marta kaptarni qo'yib yuborishdi. U yaqinlashib kelayotgan qoyalar orasidan uchib o'tishga muvaffaq bo'ldi, faqat dum patlariga zarar etkazdi, bu esa yaxshi alomat edi va rul boshqaruvchisi. Tifiy Argoni qoyalar orasiga yo'naltirdi. Yordam uchun rahmat Afina kema oqimni engishga muvaffaq bo'ldi va yaqinlashib kelayotgan Symplegades kemaning orqa qismini ozgina shikastladi, shundan so'ng ular abadiy muzlab qolishdi, shunda ular o'rtasida tor o'tish joyi qoldi.

Terakota relyefi "Qurilish" Argo ":
chapda - ma'buda Afina, markazda - rulchi Tifiy, o'ngda - duradgor Arg.

Argonavtlar Pontus Euxinusning janubiy qirg'og'i bo'ylab sharqqa qarab yo'l oldilar. Harpi kabi dahshatli qushlarni hayqirib haydab, ular orolga bog'lanishdi. Aretia , u erda ular Friksning o'g'illari bilan uchrashishdi, ular Kolxidadan Hellasga suzib ketishdi va ularga qo'shilgan kema halokatga uchradi.

Yaqinlashmoqda Kavkaz , sayohatchilar uchayotgan burgutni ko'rishdi Prometey va Xudoning nolalarini eshitdim - insoniyatning marhamati. Keyinchalik Zevsning irodasi bilan qoyaga zanjirband qilingan Prometey ozod qilinadi Gerkules.

Gustav Moreau
"Prometey"

Piter Pol Rubens
"Zanjirlangan Prometey"

Christian Hypercurl
"Gerkules Prometeyni ozod qiladi"

Argo Fazis (Rioni) daryosining og'ziga kirganda, Yasonga ma'qul bo'lgan Afina va Gera so'radi. Afrodita , uchun Eros Kolxlar qiroli Eetaning qizi - sehrgarning qalbida Jeysonga bo'lgan muhabbat alangalandi. Medeya.

Genri Kamil xavf
"Afrodita va Eros"

Jeyson oltita hamrohi bilan Eet saroyida paydo bo'lishi bilanoq, Medeya darhol unga oshiq bo'ldi.

Entoni Frederik Avgust Sandis
"Medeya"

Evelin de Morgan
"Medeya"

Argonavtlar Oltin Fleece uchun kelganini bilib, Eet g'azablandi. Jeysonni yo'q qilmoqchi bo'lib, u unga urush xudosining mis oyoqli olovli buqalarida dala haydashni taklif qildi. Ares va uni Teban ajdahosining tishlari bilan eking, undan yengilmas jangchilar o'sadi.
Biroq, Etaning yana bir qizi Friksning bevasi Halkiopa , Argonavtlar bilan birga kelgan o'g'illarining taqdiridan qo'rqib, Yasonga oshiq bo'lgan Medeya bilan til biriktirib, qahramonga uni bir kunga daxlsiz qilib qo'ygan sehrli iksirni berishdi.

Jon Uoterxaus
"Yason va Medeya"

Eet va kolxiyaliklar huzurida Jeyson buqalarni jabduqladi va shudgorga ergashib, ajdarning tishlarini jo'yakga tashladi. Kechgacha ham ulardan kuchli jangchilar o'sib chiqa boshladi. Jeyson ularga katta tosh otdi va o'zini yashirdi va askarlar bir-birlari bilan jang qila boshlaganlarida, u ularni o'ldirdi.

Medeya Yasonga bo'lgan muhabbat va otasidan qo'rqib, sehrgarlik choylarini olib, Jeysondan unga uylanish va'dasini olib, Argoga qochib ketdi. Tongda Yason va Medeya Ares bog'iga borishdi, u erda dahshatli ilon oltin junni qo'riqlab turardi. Medeya ilonni shirin qo'shiq va sehrli iksir bilan uyquga yotqizdi va Jeyson emandan nur sochadigan oltin junni olib tashlashga muvaffaq bo'ldi (afsonaning bir versiyasida Jeyson ilonni o'ldirgan).

Qutqaruvchi Roza
"Jeyson ajdahoni mag'lub etdi"

Boris Valyexo
"Jeyson"

Bertel Torvardsen
"Jeyson va Oltin Fleece"

Quellinius
"Jeyson va Oltin Fleece"

Argonavtlar dengizga shoshilishdi, ammo Eet ularni ta'qib qilish uchun kemalarni yubordi. Argonavtlar yangi yo'l bilan - Istra (Dunay daryosi) bo'ylab qaytib kelishganligi sababli, Kolxlar Eet o'g'li boshchiligida. Apsirta Istriyadan Adriatik dengizigacha boʻlgan yoʻllarini toʻsib qoʻyishdi. Argonavtlar yarashishga moyil bo'lishdi va Medeyani Artemida ma'badida tark etishga rozi bo'lishdi, shunchaki Oltin jun bilan harakat qilish imkoniyatiga ega bo'lishdi. Ammo Medeya Yasonni haqorat qilib, uka Aspirtni tuzoqqa tushirishni taklif qildi. Reja muvaffaqiyatli bo'ldi: Jeyson Aspirtusni o'ldirdi va argonavtlar kutilmaganda unga hamroh bo'lgan kolxiyaliklarga hujum qilishdi.

Zevs ularga xiyonatkorona qotillik qilganliklari uchun g'azablandi va Argo tog'iga o'rnatilgan Dodona emanidan yasalgan yog'och bo'lagi argonavtlarga sehrgar Heliosning qizi tomonidan ifloslikdan tozalanmaguncha uyga qaytmasliklarini aytdi. Tanlash(Circe).
O'rta er dengizida argonavtlar Kirk yashagan orolga etib borishdi va ularni jinoyatlaridan tozaladilar.

Kimdan Sirenlar Argonavtlarni qutqardi Orfey o'z qo'shig'i bilan ularning qo'shig'ini g'arq qilgan.

Jon Uoterxaus
"Siren"

Thetis va uning Nereid opa-singillari Geraning iltimosiga ko'ra, argonavtlarga Scylla va Charibdis va Planktning aylanib yurgan qoyalari yonidan suzib o'tishga yordam berishdi.

Phaakiyaliklar ustidan hukmronlik qilgan Alkinoy va Areta argonavtlarni samimiy qabul qilishdi, ammo o'sha paytda ularni Kolxiya flotining ikkinchi yarmi bosib oldi. Maslahat bilan Aretas Jeyson va Medeya darhol turmush qurishdi, shuning uchun Alkina Medeyani otasiga yubormaslik uchun sabab oldi.

Antonio Biageo
"Yason va Medeyaning nishoni"

"Argo" Peloponnes yaqinida bo'lganida, bo'ron uni Liviyaning sayozliklariga olib ketdi. Bu erda argonavtlar uzoq vaqt davomida Triton ko'lidan yordam so'rab mahalliy xudoga murojaat qilmaguncha, chiqish yo'lini topa olmadilar. Triton kim ularga dengizga chiqishga yordam berdi.

Krit qirg'og'ida, mis giganti Talos Argonavtlar qirg‘oqqa qo‘nishiga to‘sqinlik qilib, tosh bo‘laklarini tashlay boshladilar. Medeya tomonidan sehrlangan holda, u tovonini - zaif joyini shikastladi, shundan so'ng butun qon undan oqib chiqdi va u jonsiz yiqildi.

Tez orada sayohatchilar Iolkga qaytishdi. Afsonaning eng keng tarqalgan versiyasiga ko'ra, Jeyson oltin junni Peliusga bergan, u yo'qligida Jeyson qaytib kelmasligiga ishonch hosil qilib, otasi va ukasini o'ldirgan.

"Argo" ni Poseydonga bag'ishlagan Jeyson Medeya yordami bilan Peliasdan qasos oldi: Peliasning qizlari Medeyaning tashabbusi bilan otalarining yoshligini tiklamoqchi bo'lib, uning jasadini bo'laklarga bo'lishdi.

Shunday qilib, Argonavtlar tarixi tugadi.

Biroq, bu afsona Yason va Medeyaning keyingi taqdiri haqida davom etadi. Ammo bu boshqa voqea, uni boshqa vaqt sizga aytib beraman.

E'tiboringiz uchun tashakkur.

Sergey Vorobyov.

Argonavtlar - (yunoncha) - "Argoda suzib yurish" - teri uchun Kolxidaga sayohat ishtirokchilari oltin qo'y, Friks va uning singlisi yovuz o'gay onasidan qochib ketishdi. Kolxida qiroli Eet Zevsga qo'chqorni qurbon qildi va terisini muqaddas Ares bog'iga osib qo'ydi, u erda hushyor olovli ajdaho qo'riqlanadi. Afsonaga ko'ra, Iolk qiroli Peliasning taqdiri bitta sandaldagi odam qo'lida o'lishi haqida bashorat qilingan. Shunday odam bo'lib chiqdi Jeyson , uning o'gay ukasi Esonning o'g'li, u tomonidan taxtdan tushirilgan. Eson o'g'lini qutqarmoqchi bo'lib, uni o'lgan deb e'lon qildi va uni dono kentavr Xiron tiriltirishga topshirdi. Voyaga etgan Jeyson shohlikni qaytarishni talab qilish uchun Iolkga bordi va u erga ketayotib, Gera ma'buda uning mehribonligini sinab ko'rganida, unga eskirgan kampir qiyofasida ko'rinib, undan so'raganida, u sandalini oqimda yo'qotdi. uni oqim bo'ylab olib borish uchun. Pelias, agar Jeyson yosh yigitni yo'q qilishga umid qilib, Kolxidadagi Eeta qirolligidan oltin junni etkazib bersa, talabni bajarishga va'da berdi. Jeyson butun Gretsiyadan qahramonlarni to'plagan kampaniyaga tayyorgarlik ko'ra boshladi. Qadimgi mualliflar tomonidan kampaniya ishtirokchilari soni 50 tadan (kemaning eshkak eshkaklari soniga ko'ra) 67 kishigacha. Afsonaning Gretsiya bo'ylab tarqalishi bilan Argonavtlar soni tobora ko'proq yangi qahramonlarni o'z ichiga oldi: Orfey, Gerkules, Amfiara, Meleager, Tideus, Tesey, Boreads, Dioskuri va boshqalar. ma'buda Afinaning yordami bilan "Argo" kemasini qurdi va Eia (Kolxidaning qadimgi nomi) ga suzib ketdi. Ular Jeysonning sevgilisiga aylangan qirolicha Hypsipyla hukmronlik qilgan Lemnos orolida birinchi to'xtashdi. Qirolicha Jeysonga unga turmushga chiqishni va Lemnos shohi bo'lishni taklif qildi, ammo Gerkules argonavtlarni sayohatlarini davom ettirishga ko'ndiradi. Gellespont bo'ylab suzib o'tib, argonavtlar Dolionlar mamlakatiga qo'ndi va u erda qirol Kizik tomonidan iliq kutib olindi. Argonavtlar u yerdan suzib ketishdi, lekin kechasi shamol ularning kemasini qirg'oqqa qaytardi. Dolionlar argonavtlarni dushman deb bildilar va jangga kirishdilar, Jeyson Kizikni o'ldirdi. Ertalab tushunmovchilik bo'lgani ma'lum bo'ldi va argonavtlar marhumni tantanali dafn qilishda ishtirok etishdi. Keyin ular Keos oroli yaqinidagi Misiyaga suzib ketishdi. Bu yerda nimfalar Gerkulesning sevimlisi bo'lgan kelishgan Xylasni daryoning tubiga sudrab ketishdi. Uni qidirishga borgan Gerkules kemadan orqada qoldi. Argonavtlar unga qaytishni xohlashdi, ammo dengiz xudosi Glaukus ularga Zevsning buyrug'iga binoan Gerkules kampaniyada qatnashmasligini aytdi. Bitiniyada Bebriki qabilasining qiroli Amik argonavtlardan birini mushtlashishga chaqirdi va Polideuks tomonidan o'ldirildi. Bosfor bo'g'oziga kirib, argonavtlar uyini va ovqatini bulg'ab, harpiyalar tomonidan azoblangan ko'r folbin Phineusning uyiga suzib ketishdi. Boreasning qanotli o'g'illari Zet va Kalaid arpilarni abadiy quvib chiqardilar. Minnatdorchilik sifatida Phineus argonavtlarga bo'lajak sayohat haqida gapirib berdi va ularga Simplegades qoyalari orasida qanday suzib yurishni maslahat berdi. Qoyalarga suzib borgan A. avval ularning orasiga kaptarni qo‘yib yubordi. Qush toshlar orasidan uchib, faqat dumidagi patlarga zarar etkazdi va bu yaxshi belgi hisoblangan. Uning orqasidan kema suzib bordi, rulning uchi bir-biriga yaqinlashayotgan toshlar tufayli ozgina shikastlangan edi. Shundan so'ng ular ajralishdi va abadiy qotib qolishdi va ular orasida tor yo'lak qoldi. Areia orolida argonavtlar mis patlari o'qdek bo'lgan dahshatli Stimfal qushlarini haydab chiqarish uchun baqirishdi. Bu erda ular Kolxidadan o'z vatanlariga suzib ketayotgan Friksning kema halokatga uchragan o'g'illarini uchratishdi, ular Argonavtlarga qo'shilishdi va ularga maslahat bilan yordam berishdi. Kavkaz bo'ylab suzib o'tayotgan argonavtlar Prometeyning jigarini tishlash uchun uchayotgan burgutni ko'rdilar va titanning nolasini eshitdilar. Kolxidaga kelgan Jeyson Eetdan Oltin Fleece talab qildi. Podshoh shart qo'ydiki, Jeyson birinchi navbatda Aresning olovli mis qiynoqqa solingan buqalarini shudgorga bog'lab, ularga dalani haydab, ajdaho tishlari bilan sepdi. Yasonga ma'qul bo'lgan Afina va Gera ma'budalari Eetning qizi Medeyaning qalbida qahramonga muhabbat uyg'otdi. Medeya Jeysonga sehrli iksir berdi, bu uni bir kun davomida daxlsiz qildi. Jeyson buqalarni jabduq qildi, dalani haydab, u erda ajdar tishlarini ekdi, ulardan qurollangan jangchilar o'sib chiqdi. Medeyaning maslahatiga ko'ra, Yason ularning olomoniga og'ir tosh tashladi va ular bir-birlari bilan urisha boshladilar va Yason tirik qolganlarni o'ldirdi. Kechasi Medeya Yasonning oldiga kelib, agar argonavtlar darhol junni olib ketishmasa, otasi uni yo'q qilishini aytdi. Birgalikda ular bog'ga borishdi, u erda Medeya qo'riqchi ajdahoni afsun va uxlab yotgan dori bilan uyquga yotqizdi, u erda junni olib ketdi va o'sha kechada Argonavtlar kemasi Yunonistonga suzib ketdi. Eet o'g'li Apsirt boshchiligidagi kemalarni ularni ta'qib qilish uchun yubordi, ammo Medeya akasini tuzoqqa tushirdi va Jeyson uni o'ldirdi (variant: Medeya qochish uchun o'zi bilan birga olib borgan ukasi Apsirtni o'ldirdi, uni bo'laklarga bo'lib tashladi va ularni dengizga tashlashni boshladi Eet o'g'lining tana qismlarini yig'ib, uni dafn qilish uchun orqaga qaytdi). Zevs bu qotillik uchun argonavtlardan g'azablandi va ularni uzoq Eya orolida yashovchi sehrgar Kirk Heliosning qizi tomonidan tozalashni buyurdi. Qotillikdan o'zlarini tozalab, argonavtlar yo'lda davom etdilar va ko'plab xavf-xatarlardan ishonchli tarzda qutulishdi (afsonada Argonavtlarning Sirenlar, Skill va Charibdis bilan uchrashuvi, Planktning suzuvchi qoyalari va boshqalar haqida aytilgan). Feakoi oroliga yetib kelganlarida, ularni Eet kemalari bosib oldi va ta'qibchilar Medeyani otasiga topshirishni talab qildilar. Feaks malikasining maslahati bilan Yason va Medeya darhol turmush qurishdi, shundan so'ng, Yunon qonunlariga ko'ra, Medeya eriga tegishli bo'lib, otasiga topshirilishi mumkin emas edi. Uyga qaytayotganda, argonavtlar Liviyaga tashrif buyurishdi, u erda folbin Pug ilon chaqishi natijasida vafot etdi, Krit qirg'og'ida, ularning kemasi ulkan Talos tomonidan deyarli sindirildi, u qirg'oqdan ularga tosh bo'laklarini tashladi, ammo Medeya sehrlangan edi. uni, u tovonini jarohatladi va qon ketishidan vafot etdi. Nihoyat, argonavtlar Oltin jun bilan Iolkga qaytishdi. U erda ular junni Peliasga berishdi, lekin u o'z so'zida turmadi va shohlikni Yasonga qaytarmadi. Keyin Medeya Peliasning qizlarini aldab, otasini sehr yordamida yoshartirishga va'da berdi va ular uni o'ldirishdi. Shundan so'ng Peliasning o'g'li Yason va Medeyani Iolkdan quvib chiqardi.

Jeyson

Jeyson (yunoncha) - "shifokor" - shamollar xudosi Eolning nevarasi, qirol Iolk Eson va Polimedning o'g'li (variantlar: Alkimedes, Amphinomes), Kalidon ovining ishtirokchisi va Argonavtlar rahbari. Pelias ukasi Aesonni taxtdan ag'darganida, u Jeysonni kentavr Xironning tarbiyasiga berdi va unga shifo san'atini o'rgatdi. 20 yoshida Jeyson Iolkga qaytishga qaror qildi. Anaurus daryosidan o'tib, u daryodan o'tishni so'ragan kampirni ko'rdi. Jeyson kampirni yelkasida ko'tarib, chap oyog'idagi sandalni yo'qotdi. Kampir yigitni sinovdan o'tkazgan va o'shandan beri unga xayrixohlik qila boshlagan ma'buda Gera bo'lib chiqdi. Jeysonni ko'rib, Pelias qo'rqib ketdi, chunki unga bitta sandaldagi odam uni yo'q qiladi, deb bashorat qilingan edi. Jeyson Peliasga zohir bo'lib, u taxtdan ag'darilgan shoh Esonning o'g'li ekanligini va otasini qonuniy hokimiyatga qaytarish uchun kelganini aytganida, Pelias shohlikni Esonga berishga va'da berdi, lekin birinchi navbatda Jeysondan oltin junni Iolkka qaytarishni talab qildi. Friks Kolxidaga qochib ketgan qo'chqor Eolidiyalar oilasiga og'irlik qilgan la'natni to'lash uchun. Oltin jun uchun kampaniyaga butun Hellas bo'ylab qahramonlar to'planishdi. Kema qurildi, uni quruvchisi nomi bilan Argo deb ataldi va kampaniya ishtirokchilari Argonavtlar deb atala boshlandi. Kolxidaga boradigan yo'lda argonavtlar Lemnos orolida to'xtashdi, u erda Jeyson o'g'illari Evney va Nebrofonni dunyoga keltirgan qirolicha Gipsipila bilan uchrashdi. Ko'p sarguzashtlarni boshdan kechirgandan so'ng, Jeyson va uning hamrohlari qirol Eet hukmronlik qilgan Kolxidaga etib kelishdi. Podshoh, agar Jeyson mis oyoqli, ulkan buqalarning alangasini (Gefest sovg'asi) omochga olib, dalani haydab, ajdaho tishlari bilan sepsa, Oltin junni berishga rozi bo'ldi. (Variant: Eet Jeysondan akasi Persga qarshi urushda unga yordam berishni talab qildi.) Argonavtlarga homiylik qilgan Afina va Geraning iltimosiga binoan sevgi xudosi Eros sehrgar Medea qizi qalbida Yasonga muhabbat uyg'otdi. Eet. Men Medeyaga turmushga chiqishga va'da berdim va uning yordami bilan Eetning barcha talablarini bajardim. Ammo Eet qahramonga Oltin junni bermadi, balki Argo kemasini yoqib, Argonavtlarni o'ldirishni rejalashtirdi. Buni bilib, Medeya oltin junni qo'riqlayotgan ajdahoni evtanizatsiya qildi (variant: Jeyson ajdahoni o'ldirdi) va junni o'g'irlashga yordam berdi. Argonavtlar va akasi Apsirt bilan birgalikda u Kolxidadan qochib ketdi. Ta'qibni kechiktirish uchun Medeya akasini o'ldirdi va uning tanasining qismlarini dengiz bo'ylab sochdi. Eet o'g'lining jasadini yig'ib, dafn qilish uchun to'xtashga majbur bo'ldi. (Variant: Apsirt Medeya bilan birga bormadi, balki otasi tomonidan uning ortidan quvib yuborilgan. Medeya uni tuzoqqa ilintirdi va uni Yason o'ldirdi). Ta'qib faqat Alkinus hukmronlik qilgan Feaks orolida Yason va Medeyani ortda qoldirdi. Alkinusning rafiqasi Aretaning maslahati bilan Jeyson va Medeya shoshilinch ravishda turmush qurishdi, shunda Eet qizi ustidan otalik hokimiyatini yo'qotadi va uni ekstraditsiya qilishni talab qila olmaydi. Jeyson Iolkusga qaytib kelganida, Pelias unga hokimiyatni berishdan bosh tortdi. Shunda Medeya Peliasning qizlarini otalarining yoshligini tiklab, uni bo‘laklarga bo‘lib, qozonda qaynatishlariga ishontirishga muvaffaq bo‘ldi. Buning uchun u qo'chqorni kesib, qaynatdi va qozondan tirik qo'zi chiqdi (variant: shu tarzda u Jeysonning otasini yoshartirdi). Qizlari Peliasning jasadini kesib tashlashdi, ammo Medeya uni tiriltirmadi. Buning uchun Yason va Medeya Iolkdan haydalib, Korinfga shoh Kreon bilan birga joylashdilar. Ular u erda 10 yil yashab, Mermer va Feret ismli ikki o'g'li bor edi, keyin Jeyson qirol Kreon Glaukaning qiziga uylanishga qaror qildi (variant: Creusa). Xiyonatdan g'azablangan Medeya yangi turmush qurganlarga sovg'a sifatida zaharlangan peplos yubordi va u uni qutqarmoqchi bo'lgan otasi bilan birga dahshatli azobda vafot etdi. Keyin Medeya Yasonning yosh o'g'illarini o'ldirdi va o'zini bobosi Helios yuborgan ajdaholar tomonidan tortilgan aravada olib ketdi. Jeyson o'z joniga qasd qildi (variant: u kambag'al sarosimaga aylandi va yillar o'tib, Argo kemasi vayronalari ostida uxlab yotganida vafot etdi).

Gennadiy Shcheglov, Vadim Archer.
MIFOLOGIK LIG'AT