Turgenev karam sho'rva to'liq o'qildi. Ivan Turgenevning Shchi she'ri. Igor zolotovitskiy, Moskva badiiy teatr maktabining rektori

Ushbu sahifada she'rlarni o'qing "Shchi" Rus shoiri Ivan Turgenevyozilgan 1878 yil.

Bir beva ayol qishloqda birinchi ishchi bo'lgan yigirma yoshli o'g'li vafot etdi.
Ayol, aynan o'sha qishloqning egasi, ayolning qayg'usini bilib, dafn marosimining o'zidayoq uning oldiga bordi.
U uni uyda topdi.
Kulbaning o'rtasida, stol oldida turib, u shoshilmay, o'ng qo'lining bir tekis harakati bilan (chap qamchi bilan osilgan) tutunli qozon ostidan bo'sh karam sho'rvasini yig'di va qoshiqdan keyin qoshiqni yutdi.
Ayolning yuzi ingichka va qorong'i bo'lib qoldi; uning ko'zlari qizargan va shishgan edi ... lekin u o'zini cherkovdagi kabi tik va tik tutdi.
"Rabbim!" Deb o'yladi xonim. "U shunday paytda ovqat yeyishi mumkin ... Ammo, ularning hammasida qo'pol tuyg'ular bor!"
Va bu erda bir necha yil oldin to'qqiz oylik qizidan ayrilib, Sankt-Peterburg yaqinidagi go'zal dachani ijaraga olishdan qayg'u bilan qanday bosh tortganini va butun yozni shaharda qanday yashaganini esladi.
Va ayol karam sho'rvasini ichishni davom ettirdi.
Xonim nihoyat bunga dosh berolmadi.
- Tatyana! - dedi u.- Rahm qiling! Men hayronman! Siz o'g'lingizni yaxshi ko'rmadingizmi? Qanday qilib ishtahangizni yo'qotmadingiz? Qanday qilib bu karam sho'rvasini eyishingiz mumkin!
"Mening Vasyaim o'ldi", dedi ayol jimgina va yana botgan yonoqlariga alamli ko'z yoshlar oqdi: "Shunday qilib mening ham oxiratim keldi: ular boshimni tiriklayin echib olishdi. Va karam sho'rva yo'qolmaydi: axir ular tuzlangan.
Xonim shunchaki yelkalarini qisdi va tashqariga chiqdi. U tuzni arzonga oldi.

I.S. Turgenev. Sevimlilar. "Zamonaviy" klassik kutubxonasi. Moskva: Sovremennik, 1979 yil.

Ivan Turgenevning boshqa she'rlari

»Gul

Sizga shunday bo'ldimi - qorong'u daraxtzorda, Bahorgi o'tda, yosh, Oddiy va kamtarin gul topingmi? (Siz yolg'iz edingiz - chet elda.) ...

»Boshsuyaklar

Hashamatli, ajoyib yoritilgan zal; ko'plab janoblar va ayollar. Hamma yuzlar jonlantirilgan, nutqlar tezkor ... Mashhur qo'shiqchi haqida shovqinli suhbat mavjud. Uni ilohiy, o'lmas deb atashadi ... Oh, u kecha so'nggi triliga qanchalik yaxshi yo'l qo'ydi! Va to'satdan - xuddi sehrli tayoq maniasi bilan - ...

»Ishchi va oq qo'llar

... Nega bizni bezovta qilyapsiz? Nima xohlaysiz? Siz biznikisiz ... Keting! Men siznikiman, birodarlar! Qanday bo'lmasin! Bizning! Nima ixtiro qildi! Mening qo'llarimga qarang. Qarang, ular qanday iflos? Va ular go'ng va smola olib yurishadi, va sizning qo'llaringiz oq ...

"Men nima deb o'ylayman? ..

O'lishim kerak bo'lsa, nima deb o'ylayman, agar men o'sha paytda o'ylay olsam? Men hayotni suiiste'mol qildim, uxladim, uxlab qoldim, uning sovg'alarini tatib ko'rmadim deb o'ylaymanmi? ...

"Kimning aybi?

U menga mayin, rangpar rangdagi qo'lini uzatdi ... va men uni qattiq qo'pollik bilan itarib yubordim. Yoshlik, shirin chehrada beparvolik namoyon bo'ldi; yosh mehrli ko'zlar menga malomat bilan qarashadi; yosh, toza ruh meni tushunmaydi. ...

A.S.ning muzeyi 10-noyabr kuni Pushkin o'zining filiali I.S.Muzeyning eshiklarini ochadi. Turgenev Ostozhenkada, hozirda katta hajmdagi tiklash ishlari yakunlanmoqda. Ammo yozuvchining tug'ilgan kunidan bir necha hafta oldin ham bor, ammo hozircha RG veb-sayti va GodLiterature.RF portalida siz butun dunyo o'qigan "Asya" video-kitobini - tugallanmagan muhabbatni tomosha qilishingiz mumkin - teleboshlovchi Vladimir Poznerdan Ufa jamoasida o'ynagan braziliyalik futbolchiga. ...

Jasur loyihalar allaqachon RG va A.S.ning an'anasiga aylangan. Pushkin. O'tgan yili bir necha oy ichida biz "Oneginni o'qish" to'rt soatlik video kitobini yozib oldik. "Asi" ning o'qishlari - Turgenevning ikki yarim soatlik so'zlari, 150 dan ortiq ishtirokchi o'quvchilari, bir necha yuzta videofilmlari.

Sergey Chonishvili ikkita RG videokitobining a'zosi: Onegin va Asya ni o'qish. Surat: "RG"

"Turgenevni o'qish" loyihasida istaganlar ishtirok etishlari mumkin edi. GodLiterature.RF portalida "Asi" dan ommaviy o'qish uchun parchalar joylashtirildi. Kitobga RG jurnalistlari tomonidan deyarli 220 ta ariza ichidan tanlangan 30 ga yaqin "ommabop" videolar kiritilgan. Butun Rossiya Asiyani o'qish talabiga javob berdi. Loyihaning eng faol ishtirokchilari Krasnodar o'lkasi, Rostov-Don, Yekaterinburg, Samara, Nijniy Novgorod, Sankt-Peterburg edi. Videolar mamlakatning eng chekka burchaklaridan olingan. Kutubxonalar ko'pincha o'qishlar tashkilotchilariga aylanishdi. Anapadagi dengiz sohilida Butunrossiya "Orlyonok" bolalar markazida videoyozuv yozildi. Sankt-Peterburg ko'r va ko'zi ojizlar davlat kutubxonasi o'quvchisi Oleg Zinchenko ham o'z videolavhasini yubordi. U, xuddi Nijniy Novgorodlik Regina Parpieva singari, Turgenevni Brayl alifbosida o'qigan. Rus tili instituti talabalari. A.S. Pushkin - rus tilini o'rganayotgan chet elliklar ham bir nechta "Asi" asarlarini yozib olishdan mamnun edilar. Turgenev nafaqat Rossiyada, balki Belorussiya, Frantsiya, Qozog'iston, Yaponiya, Belgiyada ham o'qilgan. Rossiya - Akvitaniya (Bordo, Frantsiya) rus tili o'qituvchilari uyushmasi va Mons universiteti (Belgiya) rus kafedrasi o'zlarining video xabarlaridan mamnun edilar. Loyiha geografiyasi deyarli butun dunyoga tegishli.

Dunyo bo'ylab 500 kishi "Asya" ni o'qiydi. Shulardan 150 ishtirokchi videokitobga kiritilgan. Ikki soatdan ortiq - butun videokitobning davomiyligi

Davlat muzeyi direktori sifatida A.S. Pushkin Evgeniy Bogatyrev, video kitob yangilangan Turgenev uy-muzeyining yana bir eksponatiga aylanadi: "Bu bizning kelajakdagi ko'rgazmamiz, yorqin, yorqin, Turgenevning asarini o'qigan ishtirokchilar nuqtai nazaridan, bu haqiqiy gulzor. Bu loyiha chiqdi va juda uzoq vaqt yashaydi".

Mumu yashagan uy

Moskvaning yangi uy-muzeyining ekspozitsiyasi 90 foizga bajarilgan. Ivan Turgenevning yodgorligi ham tayyor - oq rangga o'ralgan va ochilishini kutmoqda. "Muzeydagi Turgenevning shaxsiyati uning olamlari - bolalik dunyosi, Moskva, buvisi nuqtai nazaridan ochib berilgan, - deydi A.S. Pushkin nomidagi Davlat muzeyi direktori Yevgeniy Bogatyrev. - Biz sizga Evropaga va dunyoga buyuk rus adabiyotini kashf etgan vatandoshimiz haqida gapirib beramiz. Sizlarning har biringiz kulrang ustunli bu shinam iliq uyda o'ziga xos narsalarni topadi. \u200b\u200b"

"Asya" videokitobi Turgenevning yangilangan uy-muzeyidagi eksponatga aylanadi

Ostozhenkada ochiladigan yozuvchining yangi uy-muzeyida ular Turgenev ovchi haqida ham gapirib berishadi. Surat: RIA yangiliklari

1840 yildan 1850 yilgacha Ostozhenka, 37-uyda joylashgan uyda. Ivan Sergeevichning onasi Varvara Petrovna Turgeneva yashagan. Ivan Sergeevich tez-tez Ostozhenkada onasiga tashrif buyurib, uyda bo'lgan barcha voqealarni o'zining "Mumu" hikoyasida tasvirlab bergan. Shunday qilib, Turgenev ishidagi personajlarning prototiplari "ma'shuqa" - Varvara Petrovnaning uyida yashagan haqiqiy odamlar edi. Oktyabr inqilobidan keyin uy kommunal kvartiralarga berildi, shuning uchun uning ichki tuzilishi katta zarar ko'rdi. Uy faqat 1976 yilda ko'chirilgan, ammo u erda sport tashkiloti ko'chib kelgan va faqat 2009 yilda bu saroy A.S. davlat muzeyiga ko'chirilgan. Pushkin. Yangi uy-muzeyda ilmiy restavratsiya amalga oshirildi, ya'ni uyning ichki qismi iloji boricha qayta tiklandi va uning asl nusxalari - Turgenev va uning oilasiga tegishli narsalar uning kollektsiyasida munosib o'rin egallaydi. Ko'pchilik uzoq vaqt davomida chet elda shaxsiy kollektsiyalarda bo'lgan. Shahar va homiylar bu narsalarni sotib olishga yordam berishdi. Va butun to'plamni yaratish uchun bir necha yil kerak bo'ldi.

To'g'ridan-to'g'ri nutq

Aleksandr Kibovskiy, Moskva madaniyat boshqarmasi boshlig'i:

"Turgenevni o'qish" loyihasining men uchun eng qiziqarli jihatlaridan biri shundaki, unda barcha turdagi odamlar qatnashadilar. Turgenevda meni hayratga soladigan narsa - bu iboralarning ajoyib boyligi: ular shunchaki harflar kabi ko'rinadi, ammo ular juda ajoyib matnga qo'shiladi. Ivan Sergeevich nima haqida yozgan bo'lsa, hamma vaqt uchun. Yuriy Lyubimov aytganidek: "Faqat kostyumlar o'zgaradi, lekin qalb va hissiyotlar qoladi". Bu Turgenev haqida ham. Va yana ko'plab avlodlar o'zlarining savollariga javob olish uchun Turgenevning jildini ko'rib chiqadilar.

Evdokiya Germanova, Moskva teatrining aktrisasi Oleg Tabakov:

Ushbu loyihaga "o'rganib qolganimdan" juda mamnunman. Bir paytlar Motsartdan: "Siz qanday qilib musiqa yozasiz, axir atigi ettita nota bormi?" U ikkita yozuvni olib, bir-birlarini qanday sevishlarini kuzatish uning strategiyasi deb javob berdi. Turgenevda ham xuddi shunday narsa bor. Uning his-tuyg'ulari fikrlarga, fikrlarga - so'zlarga oqib chiqadi. Turgenev nozik psixolog. Agar Turgenev qizlari bo'lmaganida, biz ularni ixtiro qilishimiz kerak edi.

Igor Zolotovitskiy, Moskva badiiy teatr maktabining rektori:

Rus adabiyoti bizning faxrimiz, bu ham importni almashtirish, ham eksportni almashtirish. Agar bizning rus adabiyotimizni targ'ib qilish uchun biron bir imkoniyat mavjud bo'lsa, men buni qabul qilishdan mamnunman. Va menda maxsus javonda Turgenev bor. Va men Asiyani o'qiganimdan xursand bo'ldim. "Turgenevni o'qish" loyihasi kabi ta'lim loyihalarini yuqori baholash qiyin.

Turgenevning "SHI" she'ri nima, agar siz voqeani to'liq yuborib, eng yaxshi javobni topsangiz

Denis Borisovning javobi [guru]
SHI
1878 yil may
Bir beva ayol qishloqda birinchi ishchi bo'lgan yigirma yoshli o'g'li vafot etdi.
O'sha qishloqning egasi bo'lgan xonim, ayolning qayg'usidan xabar topib, dafn marosimining o'zidayoq uning oldiga bordi.
U uni uyda topdi.
Kulbaning o'rtasida, stol oldida turib, u shoshilmay, o'ng qo'lining bir tekis harakati bilan (chap qamchi bilan osilgan) tutunli qozon ostidan bo'sh karam sho'rvasini yig'di va qoshiqdan keyin qoshiqni yutdi.
Ayolning yuzi ingichka va qorong'i bo'lib qoldi; uning ko'zlari qizargan va shishgan edi ... lekin u o'zini cherkovdagi kabi tik va tik tutdi.
“Rabbim! - deb o'yladi xonim. - U shunday lahzada ovqat yeyishi mumkin ... Qanday bo'lmasin, ularning hammasida qo'pol tuyg'ular bor! "
Va bu erda bir necha yil oldin to'qqiz oylik qizini yo'qotib qo'ygan xonim qayg'uga chog'ida Sankt-Peterburg yaqinidagi go'zal dacha yollashni rad etganini va butun yozni shaharda qanday yashaganini esladi!
Va ayol karam sho'rvasini ichishni davom ettirdi.
Xonim nihoyat bunga dosh berolmadi.
- Tatyana! dedi u. - Rahm qiling! Men hayronman! Siz o'g'lingizni yaxshi ko'rmadingizmi? Qanday qilib ishtahangizni yo'qotmadingiz? Qanday qilib bu karam sho'rvasini eyishingiz mumkin!
"Mening Vasyaim o'ldi", dedi ayol sekingina va yana og'riqli ko'z yoshlari botgan yonoqlaridan oqib tushdi. - Shunday qilib, meniki tugadi: bosh mendan tiriklayin olib tashlandi. Va karam sho'rva yo'qolmaydi: axir ular tuzlangan.
Xonim shunchaki yelkalarini qisdi va tashqariga chiqdi. U tuzni arzonga oldi.
===

Javob Natasha Ivanova[guru]
Birodaringiz Seryoja (yoshroq) tasodifan bormi?))

Javob 3 javob[guru]

Salom! Sizning savolingizga javoblar berilgan mavzular to'plami: Turgenevning "SHI" she'ri nima? Agar hikoyani to'liq yuborishingiz mumkin bo'lsa

Bir beva ayol qishloqda birinchi ishchi bo'lgan yagona yigirma yoshli o'g'lidan vafot etdi.

O'sha qishloqning egasi bo'lgan xonim, ayolning qayg'usidan xabar topib, dafn marosimining o'zidayoq uning oldiga bordi.

U uni uyda topdi.

Kulbaning o'rtasida, stol oldida turib, u sekin, o'ng qo'lining bir tekis harakati bilan (chap qamchi bilan osilgan) tutunli qozon ostidan bo'sh karam sho'rvasini yig'di va qoshiqdan keyin qoshiqni yutdi.

Ayolning yuzi ingichka va qorong'i bo'lib qoldi; uning ko'zlari qizargan va shishgan edi ... lekin u o'zini cherkovdagi kabi tik va tik tutdi.

“Rabbim! - deb o'yladi xonim, - U shunday lahzada ovqat yeyishi mumkin ... Ammo, ularning barchasida qo'pol tuyg'ular bor!

Va bu erda bir necha yil oldin to'qqiz oylik qizidan ayrilib, qayg'uga botganidan keyin Peterburg yaqinidagi go'zal dachani yollamaslikni va butun yozni shaharda qanday yashaganini esladi ayol!

Va ayol karam sho'rvasini ichishni davom ettirdi.

Xonim nihoyat bunga dosh berolmadi.

Tatyana! dedi u. - Rahm qiling! Men hayronman! Siz o'g'lingizni yaxshi ko'rmadingizmi? Qanday qilib ishtahangizni yo'qotmadingiz? Qanday qilib bu karam sho'rvasini eyishingiz mumkin!

Mening Vasyaim o'ldi, - dedi ayol jimgina va yana og'riqli ko'z yoshlari botgan yonoqlaridan oqib tushdi. - Shunday qilib, meniki tugadi: bosh mendan tiriklayin olib tashlandi. Va karam sho'rva yo'qolmaydi: ular tuzlangan.

Xonim shunchaki yelkalarini qisdi va tashqariga chiqdi. U tuzni arzonga oldi.

Turgenevning "Shchi" nasriy she'ri tahlili

Ivan Sergeevich Turgenevning "Shchi" asari butun tsiklning darslik namunalaridan biridir.

She'r 1878 yil may oyida yozilgan. Keksa bo'lgan I. Turgenev nihoyat o'qishlarini o'zi aytganidek nashr etishga qaror qildi. Avvaliga u o'z ismini ularning ostiga qo'yish kerakmi yoki yo'qmi deb ikkilandi? O'quvchiga bunday miniatyuralar kerakmi, ular aniqmi? "Vestnik Evropy" nashriyoti uni tsiklni nashr etishga ishontirdi. Janr bo'yicha - nasrdagi she'r, dramatik hikoya. Lirik qahramon - muallifning o'zi. Ushbu she'rda u hikoyaning o'zi orqasida biroz yashiringan. Ushbu miniatyura "Ovchi yozuvlari" bilan kayfiyat, texnika va mavzuda bog'liqdir. Faqatgina beva ayol (Tatyana) va uning yigirma yoshli o'g'li (Vasya) ismlari bor. Yigit "qishloqdagi birinchi ishchi" edi. Tatyana yashagan qishloqning ayol egasi, dafn marosimida uning xayrixohligini bildirish uchun uning oldiga bordi. Tul ayol kulbaning o'rtasida turib, qozondan karam sho'rva yeydi. Yozuvchi ta'kidlashicha, u stolda o'tirmagan, ammo umuman o'tirmagan. Uni qiziqtirgan ovqat emas edi. Ayolning qo'llari tasvirlangan: chap tomoni qamchi bilan osilgan. Hammayoqni sho'rvasi "bo'sh" edi, ya'ni faqat sabzavotlar, go'sht yo'q edi. Baba "o'zini cherkovdagidek tutdi": bu taqqoslash bilan muallif hatto onaning ham qayg'urishga vaqti yo'qligini va uning dardiga sherik bo'ladigan odam yo'qligini aniq ko'rsatib beradi. Faqat uning oynasida chiroq bor edi - o'g'li. Xonim o'z his-tuyg'ularining qo'polligidan hayratga tushadi (ichki monolog). Inversiya: xonim esladi. Keyin muallif kinoya bilan deyarli bir yoshli qizidan ayrilgan er egasining qayg'usini tasvirlaydi. U yoshni alohida ta'kidlaydi. Qahramon jirkanch tarzda xabar beradi: u dacha ijaraga berishdan bosh tortdi. Shaharda yoz! Voqealar rivojida mehmonning to'g'ridan-to'g'ri nutqi eshitiladi. "Qanday qilib ishtahangizni yo'qotmadingiz?" "Vasya vafot etdi": xalq so'zi dehqon ayolining chalkashligi va tushkunligini kuchaytiradi. Epitetlar: achchiq ko'z yoshlar, botgan yonoqlar. Metafora: bosh tiriklardan olib tashlandi. Va karam sho'rva, "tuzlangan" bo'lib chiqadi. 1870-yillarning oxirida hali ham tuzga aktsiz solig'i mavjud edi, shuning uchun uning narxi bir pud uchun rublgacha bo'lgan. Bu ko'pmi yoki ozmi? Birovni qidiryapman. U xonim uchun "arzonga tushdi", ammo har bir tiyin dehqonlar orasida muhim ahamiyatga ega. Shuni ta'kidlash kerakki, ona nafaqat o'zi haqida qayg'uradi, balki Vasiyasiz unga hech narsa kerak emas. U bunday kelajakni xohlamagan, u shunday keksalikni ham o'zi uchun xohlamagan. U qayg'uga munosib ravishda dosh berishga harakat qiladi. Xo'sh, yozuvchi o'ziga solishtirish va baho berish huquqini bergan. Biroq, xonimni faqat u "tashqariga chiqqani" uchun azob chekayotgan kishini hech qanday ruhlantirmasdan ayblash mumkin.

Nasrdagi she'r I. Turgenevning xayrlashuv fikrlari va xulosalari to'plamidir. Uning nashr etilishi yozuvchilar hayoti paytida boshlangan va vafotidan ko'p yillar o'tib tugagan.