Frazeologiya bo'yicha ma'lumotnomada Ariadne ipining ma'nosi. Ariadne ipi Ariadne ipi frazeologiyaning kelib chiqishi
Ariadne ipi.
Frazeologik birlikning ma'nosi " Ariadne ipi"Tesey va Minotavr haqidagi afsona bilan chambarchas bog'liq. Bir paytlar buyuk qadimgi yunon ustasi Daedalus qirol Minosning iltimosiga binoan Krit orolida Labirint saroyini yaratdi. Minosning vorisi Minotavr, buqa odam u erda qamoqqa olingan.
Uni ovqatlantirish uchun qirol Afina shahri aholisiga soliq to'lashni buyurdi. Har 9 yilda afinaliklar Kritga yetti qiz va bir xil miqdordagi o'g'il bolalarni yuborishlari kerak edi. U erda ular Minotavr tomonidan parchalanishi uchun labirintda qoldirildi. Shafqatsiz podshoh Minos afinaliklarni bu dahshatli soliqni to'lashga majbur qildi. Theseus Afinani dahshatli burchdan ozod qilishni rejalashtirgan.
Shuning uchun, qahramon mahkumlar bilan birga Kritga ketdi. U labirintga kirib, yirtqich hayvonni yo'q qilishga qaror qildi. Kema Kritga etib kelganida va yunonlar qirg'oqqa chiqishganda, Qirol Minos Ariadnaning qizi, Teseyning go'zalligidan hayratda qoldi va darhol unga oshiq bo'ldi. Qahramon labirintda yo'lini topishi uchun unga bir to'p ip va o'tkir qilich berdi.
Theseus saroyga kiraverishda ipning bir uchini bog'ladi va hamma bilan birga to'pni echib, Labirintning tubiga kirdi. Qahramon ko‘ksida Minotavr nafasini his qilguncha cheksiz o‘tish va yo‘laklardan, o‘tib bo‘lmas zulmatda yurdi. G'azablangan yirtqich hayvon Teseyga yugurdi, ammo o'tkir qilich uning ko'kragini kesib tashladi. Yirtqich hayvonni o'ldirgandan so'ng, Tesey qo'liga qorong'uda porlayotgan ipni o'rab, barcha hamrohlari bilan birga Labirintdan chiqdi. Shu bilan bu xavfli sarguzasht tugadi.
ARIADNING ILI
qiyin, chalkash vaziyatdan chiqish yo‘lini bildiradi. Bu ibora qadimgi yunon afsonasidan kelib chiqqan holda, Ariadna o'z sevgilisiga labirintdan chiqish yo'lini topishi uchun ip to'pini berganida paydo bo'lgan.
Frazeologiya bo'yicha qo'llanma. 2012
Shuningdek, lug'atlar, entsiklopediyalar va ma'lumotnomalarda rus tilida so'zning talqinlari, sinonimlari, ma'nolari va ARIADNE'S THREAD nima ekanligini ko'ring:
- Ip Millerning orzu kitobida, tush kitobida va tushlarning talqinida:
Tushdagi iplar hayotingizda duch keladigan qiyinchiliklar hali uzoqligini bildiradi.Yirilgan iplar sizni nima sababdan qiyinchilik kutayotganini bildiradi... - Ip Entsiklopedik lug'atda:
, -i, w. 1. Ip bilan bir xil. Toʻqimachilik n. N. asoslari. N. o'rdak. Zhemchuzhnaya n. N. gaz quvuri. 2. Mavzu, ... - Ip Katta rus entsiklopedik lug'atida:
kichik ko'ndalang o'lchamlari bilan to'qimachilik, moslashuvchan va bardoshli tanasi, ya'ni. matn yaratish uchun mos uzunlik. mahsulotlar. Paxta, jundan, ... - Ip Zaliznyakga ko'ra to'liq aksentli paradigmada:
yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q ... - Ip
Har qanday narsaning asosi ... - Ip Skanvordlarni echish va tuzish uchun lug'atda:
Gimp for... - Ip Rus biznes lug'atining tezaurusida:
Sin: qarang ... - Ip Rus tili tezaurusida:
Sin: qarang ... - Ip Abramovning sinonimlar lug'atida:
tola, tola, qoziq, jun, yadro, tomir, tola. || Ariadnaning ipi, qizil o'ting ... - Ip Ruscha sinonimlar lug'atida:
Sin: qarang ... - Ip Efremova rus tilining yangi izohli lug'atida:
- Ip Lopatinning rus tili lug'atida:
ip, … - Ip Rus tilining to'liq imlo lug'atida:
ip, … - Ip Imlo lug'atida:
ip, … - Ip Ozhegovning rus tilining lug'atida:
bog'langan narsa haqida rivojlanadi, go'yo yagona chiziq, zanjir Lib Lose n hosil qiladi. suhbat. N. xotiralar. Bir fitnaning iplarini to'qing. ... - Dahl lug'atida THREAD:
xotinlar tola, tola; har qanday narsani taqqoslaydi, uzun va nozik, moslashuvchan va yumshoq modda. Sochlar, tug'yonga ketgan, quvurli iplar. Mushaklar go'shtdan hosil bo'ladi ... - Ip Zamonaviy tushuntirish lug'atida, TSB:
to'qimachilik, to'qimachilik mahsulotlarini ishlab chiqarish uchun mos keladigan kichik ko'ndalang o'lchamlarga ega, sezilarli uzunlikdagi moslashuvchan va bardoshli korpus. Paxtadan qilingan,... - Ip Ushakovning rus tilining izohli lug'atida:
iplar, g. 1. Ip bilan bir xil. Toʻqimachilik dastgohida iplarni oʻrash. To'qilgan iplar. 2. Ipga o‘xshagan narsa. Asabiy... - Ip Efrayimning tushuntirish lug'atida:
va. 1) Xuddi shunday: ip. 2) Ipga o'xshagan narsa. 3) a) uzatish. Bog'lash chizig'i. b) bir qator smth., ... - Ip Efremova rus tilining yangi lug'atida:
va. 1. ip bilan bir xil 2. Ip shaklidagi narsa. 3. uzatish Bog'lash chizig'i. Ott. Bir qator narsa... - Ip Rus tilining katta zamonaviy tushuntirish lug'atida:
va. 1. Gazlamalar, trikotaj buyumlar ishlab chiqarish, shuningdek, tikuvchilik, trikotaj va boshqalar uchun mo'ljallangan nozik o'ralgan tabiiy yoki sun'iy tolalar; ... - LABİRINT Eng yangi falsafiy lug'atda:
postmodernizm obrazi-metaforasi Borxesning falsafiy dunyoqarash tushunchalari tizimining markaziy elementlaridan biri hisoblanadi (qarang: Insho: "Ayrali yo'llar bog'i", 1944; "Asteriya uyi", ... - LABİRINT Postmodernizm lug'atida:
- postmodernizm timsoli-metaforasi - Borxesning falsafiy dunyoqarashi tushunchalari tizimining markaziy elementlaridan biri (qarang: insho: "O'tkir yo'llar bog'i", 1944, "Asteriya uyi", ... - LABİRINT XX asrning klassik bo'lmagan, badiiy va estetik madaniyati leksikonida Bychkova:
(Yunoncha labirintlar - murakkab to'quv, tarmoq, chigallik) XX asrda olingan insoniyat madaniyatining eng qadimgi ramzlaridan biri. yangi dolzarblik. Harf... - CHERDYNSKY DOHN ILOHIYOT MONASTIRI
"TREE" pravoslav entsiklopediyasini oching. Cherdyndagi Muqaddas Havoriy Yuhanno ilohiyotchi nomidagi monastir (erkak). Tarix Birinchi monastiri Avliyo Ioann teologik monastiri... - sher MAKELLA Pravoslav entsiklopediya daraxtida:
"TREE" pravoslav entsiklopediyasini oching. Leo I Buyuk, Macella (to'liq ismi: Flavius Valerius Leo) (taxminan 401 - 474), ... - ISAVRIYLIK ZINON Pravoslav entsiklopediya daraxtida:
"TREE" pravoslav entsiklopediyasini oching. Zenon Isaurian (to'liq ismi: Flavius Zeno, qirollik toji kiygandan keyin: Imperator Tsezar Flaviy Zeno Avgust) (+ ... - ARIADNA (MICHURINA) Pravoslav entsiklopediya daraxtida:
"TREE" pravoslav entsiklopediyasini oching. Ariadna (Michurina) (1900 - 1996), sxema-abbess, Xarbindagi Xudoning onasi Vladimir monastirining abbessi, ... - 22 AVGUST Pravoslav entsiklopediya daraxtida:
"TREE" pravoslav entsiklopediyasini oching. 4 sentyabr, yangi uslub avgust (eski uslub) 1 2 3 4 5 6 7 8 … - 18 SENTYABR Pravoslav entsiklopediya daraxtida:
"TREE" pravoslav entsiklopediyasini oching. 1 oktyabr, yangi uslub sentyabr (eski uslub) 1 2 3 4 5 6 7 8 … - PHAEDRA
- Krit qiroli Minos va Pasifaning qizi, Androgey, Ariadna, Glavk va Deukalionning singlisi, quyosh xudosi Helios va okeanlar forslarining nevarasi ... - THESEUS Qadimgi Yunoniston afsonalarining lug'at-ma'lumotnomasida:
(Theseus) - afsonaviy Afina shohi (miloddan avvalgi XIII asr). Poseydon va Efraning o'g'li, Attika shohi Egeyning xotini, qizi ... - PASIFAYA Qadimgi Yunoniston afsonalarining lug'at-ma'lumotnomasida:
- xudo Helios va okeandagi forslarning qizi. Eeta va Kirkening singlisi. Phaethon va Heliadning o'gay singlisi (yoki to'liq) singlisi. Yarim qonli... - MINOS Qadimgi Yunoniston afsonalarining lug'at-ma'lumotnomasida:
- Krit qiroli, afsonaga ko'ra, Kritdagi birinchi qonun chiqaruvchi, kuchli dengiz kuchini yaratuvchisi. Zevs va Evropaning o'g'li. Pasifaning eri va... - LEMN Qadimgi Yunoniston afsonalarining lug'at-ma'lumotnomasida:
(Lemnos) - Egey dengizidagi orol, u erda Gefest temirxonasi joylashgan. Qadim zamonlardan beri kariyaliklar Lemnosda yashagan. Orolning hukmdori ... - DEUCALION Qadimgi Yunoniston afsonalarining lug'at-ma'lumotnomasida:
1) Prometey va Klimenaning taqvodor o'g'li. Deukalion va uning rafiqasi Pirra toshqin paytida kemada qochib ketgan yagona odamlardir... - ARIADNE Qadimgi Yunoniston afsonalarining lug'at-ma'lumotnomasida:
- Krit qiroli Minos va Pasifaning qizi. Androgey, Glauks, Deucalion va Fedraning singlisi. Knossosdagi oliy ruhoniy Rhea. Qachon... - ANDROGEUS Qadimgi Yunoniston afsonalarining lug'at-ma'lumotnomasida:
("andreios" - jasur) - Krit qiroli Minos va Pasifening o'g'li, Glauk, Deucalion, Ariadna va Fedraning ukasi. Barcha raqiblarni mag'lub etdi ... - PASIFAYA
mifologik personajlar: 1) Krit qiroli Minosning rafiqasi, Heliosning qizi, Kirkning singlisi, Androgey, Minotavr, Fedra va Ariadnaning onasi; 2) payg'ambar ayol ma'buda, ... - MINOS Mifologiya va antikvarlarning qisqacha lug'atida:
(Minos, ?????). 1) Zevs va Evropaning o'g'li, Krit qiroli va qonun chiqaruvchisi Radamantiyaning ukasi, o'limdan keyin u yer osti sudyalaridan biriga aylandi ... - THESEUS
Yunon mifologiyasida Afina shohi Egey va Efraning o'g'li. Tesey nomi kuchni bildiradi (ehtimol, yunoncha pelasgik tilidan: teu-... - MINOTAUR Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
Yunon mifologiyasida yirtqich hayvon Kritda yashagan, qirol Minosning rafiqasi Pasifadan (Geliosning qizi) tug'ilgan Asterius ("yulduzli") ismli odam-buqadir ... - MINOS Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
Yunon mifologiyasida Zevs va Evropaning uchta o'g'lidan biri (Sarpedon va Radamantos bilan birga) Kritda tug'ilgan va ... - LEO II Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
473-474 yillarda Vizantiya imperatori. Zinon o'g'li. Jins. KELISHDIKMI. 467 vafot etdi 474 473 yilda imperator ... - DIONIS Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida.
- ARIADNE Yunon mifologiyasining belgilar va kult ob'ektlari katalogida:
Yunon mifologiyasida Krit qiroli Minosning qizi va Pasifey, quyoshning nevarasi Helios. Tesey va uning hamrohlari qamoqqa tashlanganida...
"Ariadna ipi" frazeologiyasi ellinlar tarixidan kelib chiqqan va hozirgi asrgacha o'z ma'nosini saqlab qolgan. Yunon afsonalaridan ma'lumki, go'zal Ariadna labirintdan chiqish yo'lini yaratish uchun to'pdan foydalangan, shuning uchun bu ipning ikkinchi nomi rahbarlik qiladi. Bu qiz kimni qutqardi va nega ular uning taqdiriga aralashdilar?
"Ariadna ipi" iborasi nimani anglatadi?
"Ariadna ipi" frazeologik birligi asrlar davomida o'z ma'nosini o'zgartirmagan oz sonlilaridan biridir. Labirintdan chiqish uchun Ariadnaning yo'naltiruvchi ipi yordam bergan Teseyning hikoyasi bu iboraning ma'nosini eng yaxshi tushuntirishdir. Tilshunoslar uning majoziy ma'nosini quyidagicha izohlaydilar:
- qiyin vaziyatdan chiqish yo'li;
- yo'lni ko'rsatadigan ip;
- rahbarlik tamoyili.
Yunon mifologiyasida Ariadna kim?
Mifologiyada Ariadna Krit, Minos va Pasife hukmdorining qizi bo'lib, orolda o'sgan. U buyuk yunon qahramoni Teseyning taqdiriga aralashuvi tufayli afsonaviy bo'ldi. Qiz jasurga labirintdan chiqib ketishga yordam berdi, u erda u odamlar qurbon bo'lgan yirtqich hayvonni mag'lub etdi. Oshiqlar hukmdorning g'azabiga duchor bo'lishlarini anglab, Afinaga, Teseyning otasi oldiga qochib ketishdi. Ammo keyin Olympus xudolari qizning taqdiriga aralashdi. Qahramonning qutqaruvchisining keyingi taqdiri haqida bir nechta versiyalar saqlanib qolgan:
- Xudolar Teseyga qizni Naxos orolida qoldirishni buyurdilar, u erda u ov ma'budasi Artemidaning o'qi bilan o'ldirilgan.
- Minotavr g'olibi Ariadnani Naxosga qo'yganida, xudo Dionis uni o'ziga xotini qilib tanladi. U go'zallikka olmos tojini berdi; afsonaga ko'ra, bu bezak Shimoliy toj yulduz turkumi kabi osmonda saqlanadi.
- Tesey Kritdan yolg'iz qochib ketdi va Ariadna tug'ish paytida vafot etdi; uning qabri uzoq vaqt Afrodita bog'ida joylashgan edi.
Qadimgi Yunoniston afsonalari - Ariadnaning ipi
Ariadna afsonasi yunon eposining eng mashhur qahramonlaridan biri Teseyning jasorati haqidagi afsonaning bir qismidir. Afina qiroli Egey ham uning otasi deb atalgan. Afina shohi bolani onasi bilan Troezen shahrida qoldirib, uni voyaga etganida yuborishni buyurdi. Otasiga boradigan yo'lda yigit ko'p yutuqlarga erishdi va shahzoda sifatida tanildi.
Ariadnaning mavzusi nima?
Mif Minotavrni mag'lub etish uchun Krit oroliga borgan qahramon Teseyning jasorati haqida gapiradi. Yirtqich hayvon har yili etti yoshning qurbonlarini talab qildi. Uning bo'shab ketishining oldini olish uchun u buyuk olim Daedalus tomonidan qurilgan labirintda saqlangan. Krit shohining qizi Ariadna Teseyni sevib qoldi va hukmdorning g'azabini qo'shishini tushungan bo'lsa-da, yordam berishga xavf tug'dirdi.
Qiz tushundiki, qahramon Minotavrni mag'lub etsa ham, u labirintdan chiqa olmaydi. Ariadne Theseusga qanday yordam berdi? U yashirincha bir to'p ipni uzatdi. Jasur galereyaga kirish joyi yaqinida ip bog'lab, yo'l bo'ylab uni yechdi. Yirtqich hayvonni mag'lub etib, qahramon bu izdan qaytib, Minotavrga qurbonlik qilishga hukm qilinganlarning hammasini olib chiqishga muvaffaq bo'ldi. Ariadnaning ipi - bu qiyin vaziyatdan chiqish yo'li, u yo'lni ko'rsatdi, shuning uchun uni boshqaruvchi ip deb ham atashadi.
Ariadna va Tesey - afsona
Tesey va Ariadna jasorat, sevgi va fidoyilik haqidagi afsonaning qahramonlari ekanligiga ishonishadi. Ammo bir versiyaga ko'ra, Teseyga bo'lgan muhabbat malika qalbida qahramonni yoqtirgan go'zallik ma'budasi Afrodita tomonidan tug'ilgan. Boshqa bir versiyaga ko'ra, Minotavr Ariadnaning akasi bo'lib, oila uyalgan va qo'rqqan, shuning uchun Krit hukmdorlari bilan qarindosh bo'lishni xohlaydigan odamlar yo'q edi. Bu malika qahramonga yordam berishga qaror qilganiga sabab bo'ldi: er topish va oroldan ketish.
Ba'zi yunon hikoyachilarining ta'kidlashicha, Ariadna jasurga nafaqat ip to'pini, balki otasining yengilmas qilichini ham bergan; faqat bunday qurol bilan yirtqich hayvonni mag'lub etish mumkin edi. Va sevishganlar dengiz orqali Afinaga qaytib kelishganda, qirol Minos xudolardan qizini unga qaytarishni iltimos qildi va go'zallik kemadan o'g'irlab ketildi. Bunga javoban Teseyni oq yelkan dengizga uloqtirdi, bu Afina hukmdorining g'alaba belgisi bo'lishi kerak edi. Ufqda qora rangni ko'rib, qayg'u ichida o'zini qoyadan tashladi va qahramon Tesey shoh deb e'lon qilindi.
"Ariadne's ip" (Ariadne's thread) iborasi ma'noga ega: yo'naltiruvchi ip; boshqaruvchi fikr; qiyin vaziyatdan chiqishga yordam berish usuli; maslahat yordamida qiyin savolni hal qilish.
Minotavrni, yarim buqa, yarim odamni o'ldirgan Afina qahramoni Tesey haqidagi yunon afsonalaridan kelib chiqqan. Krit qiroli Minosning iltimosiga ko'ra, afinaliklar har yili Kritga etti yigit va etti qizni Minotavr tomonidan yutib yuborishlari kerak edi, u o'zi uchun qurilgan labirintda yashaydi, undan hech kim qochib qutula olmaydi. Bu xavfli ishni amalga oshirishda Teseyga uni sevib qolgan Krit shohining qizi Ariadna yordam berdi. U otasidan yashirincha unga o'tkir qilich va bir to'p ip berdi. Tesey va parchalanib ketishga mahkum bo'lgan yigit va qizlar labirintga olib kelinganida, Tesey kirish joyiga ipning uchini bog'lab, murakkab o'tish joylaridan o'tib, asta-sekin to'pni yechdi. Minotavrni o'ldirgandan so'ng, Tesey ip bo'ylab labirintdan qaytish yo'lini topdi va u erdan barcha mahkumlarni olib chiqdi (Ovid, Metamorfozlar, 8, 172; Heroides, 10, 103).
"Ariadne's Thread" iqtibos:
...biz xushchaqchaqlik bilan yomon niyat tomon boramiz va agar qo'limizdagi Ariadne ipi bizni uyning eshiklariga olib borsa, unda, albatta, ... shubhasiz va muqarrar ravishda jinoyat ustida qo'lga tushish uchun (M.E. Saltikov - Shchedrin, Monrepos boshpanasi, Monreposning tashvishlari va quvonchlari).
Bolalar, ehtimol, biz kattalardan kam bo'lmagan holda, ularni bolalikdagi tushunmovchilik labirintidan olib chiqadigan bitta etakchi tamoyil va Ariadna ipini qidirmoqdalar (N.V. Shelgunov, "Ta'lim to'g'risida maktublar").
Qanotli so'zlar va iboralar
Ariadne ipi
Ariadne ipi
Qadimgi yunon mifologiyasidan. Bu ibora Minotavrni, yarim buqa, yarim odamni o'ldirgan Afina qahramoni Tesey haqidagi afsonalardan kelib chiqqan. Krit qiroli Minosning iltimosiga ko'ra, afinaliklar har yili Kritga etti yigit va etti qizni Minotavr tomonidan yutib yuborishlari kerak edi, u o'zi uchun qurilgan labirintda yashaydi, undan hech kim qochib qutula olmaydi. Bu xavfli ishni amalga oshirishda Teseyga uni sevib qolgan Krit shohining qizi Ariadna yordam berdi. U otasidan yashirincha unga o'tkir qilich va bir to'p ip berdi. Tesey va parchalanib ketishga mahkum bo'lgan yigit va qizlar labirintga olib kelinganida, Tesey kirish joyiga ipning uchini bog'lab, murakkab o'tish joylaridan o'tib, asta-sekin to'pni yechdi. Minotavrni o'ldirib, Tesey ip bo'ylab labirintdan qaytish yo'lini topdi va u erdan barcha mahkumlarni olib chiqdi (Ovid "Metamorfozlar", "Geroidlar").
Allegorik: qiyin vaziyatdan chiqish yo'li, qiyin muammoni hal qilishning kaliti va boshqalar.
Qanotli so'zlar va iboralarning entsiklopedik lug'ati. - M.: "Qulflangan-bosish". Vadim Serov. 2003 yil.
Sinonimlar:
Boshqa lug'atlarda "Ariadne's Thread" nima ekanligini ko'ring:
Yo'l-yo'riqli mavzu, Ariadnening ipi Ruscha sinonimlarning lug'ati. Ariadne ipi nomi, sinonimlar soni: 2 Ariadne ipi (2) ... Sinonim lug'at
Ariadne ipi- Kitob Qiyin vaziyatdan chiqish yo'lini topishga yordam beradigan narsa. Arkdan allaqachon temir yo'lga tosh otish masofasida edi. U bizga Ariadnaning ipi sifatida xizmat qildi (V. Rakov. Dengiz ustidagi qanotlar). Ishbilarmon o'g'il bolalar, mash'alalar, iplar bilan qurollangan va ... ... Rus adabiy tilining frazeologik lug'ati
Ariadne ipi (xorijiy til) qiyinchilikdan chiqish vositasi. Chorshanba. Taqdirim zulmat va ma’yus bo‘lsa ham, She’r meni Ariadna kabi, G‘am-g‘ussalar labirintidan o‘tib, o‘zining yorqin ma’badiga yetaklaydi... S. Ya.Nadson. "Kechki soatda." Chorshanba. Biz quvnoqlik bilan boramiz ... ... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati (asl imlo)
Sebastiano Ricci, Dionis Ariadna Dionis va Ariadna Ariadnani (qadimgi yunoncha: ἈrídiĽĽ) Krit qirolining qizi, qadimgi yunon mifologiyasida topadi ... Vikipediya
- (xorijiy) qiyinchiliklardan chiqish uchun vosita Chor. Taqdirim zulmat va ma’yus bo‘lsa ham, She’riyat meni Ariadna kabi, G‘am-g‘ussalar labirintidan o‘tib, o‘zining yorqin ma’badiga yetaklaydi... S.Ya. Nadson. “Kechqurun bo'lganda. Chorshanba. Biz quvnoqlik bilan yomon niyatga boramiz va ... ... Mishelsonning katta tushuntirish va frazeologik lug'ati
Ariadne ipi- nima haqida l., qiyin vaziyatni tushunishga yordam berish, qiyin vaziyatdan chiqish. (Qadimgi yunon afsonasiga ko'ra, Krit qiroli Minosning qizi Ariadnadan so'ng, u Afina qiroli Teseyga labirintdan chiqishga yordam bergan ... ... Moda va kiyim ensiklopediyasi
Ariadne ipi- har qanday qiyin, chalkash vaziyatdan chiqish yo'lini anglatadi. Bu ibora qadimgi yunon afsonasidan kelib chiqqan holda, Ariadna o'z sevgilisiga labirintdan chiqish yo'lini topishi uchun to'p ip berganida paydo bo'lgan ... Frazeologiya bo'yicha qo'llanma
ARIADNE'S ILI (Ariadne'nin ipi)- 1) Qadimgi yunon mifologiyasida Krit qiroli Minosning qizi Ariadna yordamida ip Kritni Minotavr yirtqich hayvonidan qutqargan Afina qahramoni Teseyga labirintdan qochish imkonini berdi. 2) (tarjima qilingan) qiyin vaziyatdan chiqishga yordam beradigan usul ... ... Siyosiy atamalar lug'ati
1. Kitob. Qiyin vaziyatni tushunishga va qiyin vaziyatdan chiqishga yordam beradigan fikr, usul va boshqalar. FSRY, 280; F 1, 330; BTS, 46. 2. Jarg. maktab Hazil. Beshik. Maksimov, 276. /i> Yunon mifologiyasidan. BMS 1998, 403 ...
Barcha iplarni qo'lingizda ushlab turing. Razg. Vaziyatni to'liq nazoratga oling. ShZF 2001, 65. /i> fransuz tilidan iz qog'ozi. tenir tous les fils. BMS 1998, 403. Iplarni to'qimang. Perm. Hazil. temir. yoki e'tiborsizlik Kuchlidan bir so'z ayta olmaslik ... ... Ruscha so'zlarning katta lug'ati
Kitoblar
- Ariadnaning ipi, Fred Saberhagen. Kuzning g'amgin tunida, o'z zulmkor fors akasining jasadini bosib o'tib, Korika oroli taxtiga o'tiradi. Qonxo'r halokat xudosi Shiva unga hokimiyatni egallashga yordam beradi. Va orol botqoqqa botgan ...
