Ertaklar yaxshi narsalar bo'lishi mumkin. Bu, birinchi navbatda, ertaklarning qiziqarli va ma'lumotli bo'lishiga bog'liq. Bundan tashqari, biz bolaligimizdan ko'plab ertaklarning tarjimasini bilamiz va ularni tarjima qilish uchun lug'at olib borishimiz shart emas.

Ingliz tilidagi ertak - toshbaqa va quyon

Bir vaqtlar quyon boshqa hayvonlar oldida tezligi bilan maqtanardi. "Men hali hech qachon kaltaklanmaganman", dedi u. Men bu erdagi har kimni men bilan musobaqalashishga chorlayman. "

Toshbaqa jimgina "Men sizning da'vatingizni qabul qilaman" dedi. - Bu yaxshi hazil, - dedi quyon. "Men sizning atrofingizda butun raqsga tushishim mumkin edi."

"Mag'laguningizcha maqtanglar", dedi toshbaqa. "Biz poyga qilamizmi?" Shunday qilib, kurs belgilandi va yo'l ochildi. Quyon birdan ko'zdan g'oyib bo'ldi, lekin ko'p o'tmay to'xtadi va toshbaqaga o'zining nafratini ko'rsatish uchun u yotgancha yotdi. Toshbaqa chayqalib yotibdi va quyon o'z tizzasidan uyg'onganida, toshbaqa marraga yaqinlashayotganini ko'rdi va yugurishni saqlab qolish uchun o'z vaqtida yetib kelolmadi. Plodding poyga yutadi.

Ertakni rus tiliga tarjima qilish - toshbaqa va quyon

Bir paytlar quyon u barcha hayvonlarning eng tezkorligi bilan maqtanar edi. "Men oldin hech kim kaltaklamagan, - dedi u, - men tezligimni yoqqanimda. Men kimgadir men bilan raqobatlashishga chorlayman ».

Toshbaqa jimgina "Men qiyinchilikni qabul qilaman" dedi. - Bu yaxshi hazil, - dedi quyon. "Men butun poyga uchun sizning atrofida raqsga tushaman."

- Kaltaklanishdan oldin ko'rsat, - javob qildi Boshsuyagi. "Biz musobaqaga boramizmi?" Shunday qilib, poyga kelishib olindi va start berildi. Quyon darhol ufqdan g'oyib bo'ldi, ammo ko'p o'tmay to'xtadi va toshbaqaga nafratlanish uchun bir oz quyruq olish uchun yotdi. Toshbaqa yana va yana yura boshladi, va quyon uyg'onganida, u toshbaqaning marra chizig'iga yaqinligini va endi musobaqani saqlab qolish uchun vaqt topolmayotganini ko'rdi. Sekin va mehnatsevar poyga g'olib bo'ldi.

Quyida ushbu ertakning qisqacha badiiy tarjimasi:

Toshbaqa va quyon tezroq qaysi biri tezroq deb bahslashishdi. Ular tanlov uchun vaqt va joyni belgilab, tarqalib ketishdi. Ammo quyon o'zining chaqqonligiga tayanib yugurishga urinmadi, balki yo'l yoniga yotdi va uxlab qoldi. Toshbaqa uning asta-sekin harakatlanayotganini tushundi va shuning uchun kechikmay yugurdi.

Shunday qilib, u uxlayotgan quyonni yutib yubordi va g'olib mukofotni oldi.

Shunday qilib, bu ertak sabr-toqat va mehnat hamma narsani pichirlashini ko'rsatadi.

Quyida rus tilidagi rus tiliga tarjima qilingan ingliz tilidagi rus ertaklari:

1. Opa Alyonushka va uka Ivanushka (ALYONUSHKA)
2. Qip-qizil gul
3. Tarjima bilan sholg'om
4. Tarob bilan Kolobok
5. Uchta kichik cho'chqa
6. OLTIN BALI (oltin baliq)
7. Teremok (yog'och uy) tarjimasi bilan
8. Goldiloklar va uchta ayiqlar (Goldiloklar va 3 ayiqlar)

Yuqorida keltirilgan barcha ertaklarni bitta hujjatda ingliz tilida yuklab olishingiz mumkin.

Kattalar va bolalar uchun ingliz tilidagi ertak. Ushbu bo'limda Oskar Vildning klassik ertaklari, shuningdek, ingliz tilini o'rganayotgan kattalar va bolalar o'qish uchun mos bo'lgan Shotlandiya va ingliz ertaklari mavjud.

Bolalar uchun ingliz tilidagi ertaklar:

Kattalar uchun ingliz tilidagi ertaklar:

Little Pip Londonga boradi! Sichqoncha maktabgacha yoshdagi bolalarga ingliz tilini yaxshi ko'rishga yordam beradi.

Kitobning bosh qahramoni, qiziquvchan kichkina sichqoncha Pip sarguzashtlarni yaxshi ko'radi va Londonni kashf etishga kirishadi. Pipning har kuni yo'lda yurishi - bu yangi dars.
Pip izidagi ingliz tili maktabgacha va boshlang'ich maktab o'quvchilari uchun ingliz tilidir. Sichqonchani Pip bilan ingliz tilini o'rganing!

"Inglizcha Pip izida" kitobi - ingliz tilini o'rganish dunyosiga qiziqarli sayohat, bu maktabgacha va boshlang'ich maktab o'quvchilari uchun ingliz tili. Kitobning bosh qahramoni, qiziquvchan kichkina sichqoncha Pip sarguzashtlarni yaxshi ko'radi va Londonni kashf etishga kirishadi. Pipning har kuni yo'lda yurishi - bu yangi dars.

Pip izidan ...

Sichqoncha Pip tasodifan suzib ketishga tayyorlanayotgan kemaga tushadi. U erda u Keti qizni va uning oilasini kutib oladi, kema buzilgan - va quvnoqlik boshlanadi. Qiz uning o'qituvchisiga aylanadi va Pipning o'rniga kichik kitobxonlar oson va o'ynoqi tarzda kitob davomida shunday muhim mavzularni o'rganadilar: "Buyuk Britaniya va uning qismlari poytaxt bilan", "Oila", "Tanishuv", "Oziq-ovqat va ichimlik", "Kasallik. " va boshqalar.

© Barcha huquqlar himoyalangan / Barcha huquqlar himoyalangan

Sarlavhada e'lon qilingan: |

Farzandingizga o'qishni xohlaysizmi Ingliz tilida 25 ta kulgili hikoya ajoyib bolalar yozuvchisi Jeyn Tayermi? Hikoyalar mehribon va kulgili. Har bir hikoyaning matni sharh va mashqlar bilan ta'minlangan. Matn yangi boshlanuvchilar (yangi boshlanuvchilar) uchun darajani anglatadi. Boshlash uchun sizga dastlabki 10 ta hikoyadan parchalar bilan tanishishingizni maslahat beraman, nashr etilishi biroz keyinroq davom etadi. Kitobni hozir xohlovchilar sotib olishlari mumkin. Va mushuk Timofey haqidagi birinchi hikoyani bizning veb-saytimizda o'qishingiz mumkin.

Sarlavhada e'lon qilingan: |

Bu bolalar va kattalar uchun ingliz tilidagi qisqa hikoya. Bu sizning bolaligingiz yoki baxmal quyoningiz haqida eslatishi mumkin. Yoki bu baxmal ayig'i yoki boshqa o'yinchoq bo'lishi mumkin. The hikoya oldindan oraliq uchun moslangan. Bundan tashqari, uning rus tilidagi tarjimasidan bahramand bo'lishingiz mumkin.
Ingliz tilida ta'sirchan hikoya,"Peluş quyon" deb nomlanadi. Ushbu hikoya moslashtirilgan va kattalar va bolalar uchun qiziqarli bo'ladi. Ovozli video va matnning batafsil tahlili bilan rus tilidagi tarjimasi ilova qilingan. Majeri Uilyamsning ingliz tilini o'rganuvchilar uchun yana bir hikoyasi bizning saytimizda!

Sarlavhada e'lon qilingan: |

Ingliz tilida ertaklar ingliz tilini o'rganish uchun mos va, eng avvalo, ulardagi so'zlar takrorlanganligi sababli. Va bu Shotlandiya afsonasi bundan mustasno emas. Undagi ikkinchi qism birinchi qismga mutlaqo o'xshaydi, aksincha. Ushbu ertak yaxshi va yomon qizlar bilan shug'ullanadigan rus ertakiga o'xshaydi. Ertak matni darajani anglatadi oraliq. Ammo ertakda tushunish qiyin bo'lgan so'zlar bor, ular kursiv bilan yozilgan.

Sarlavhada e'lon qilingan |

Bu yosh bolalar uchun ingliz tilidagi ertak. Farzandingizga ushbu hikoyani o'qib bo'lgach, siz va u "Xavf" mavzusidagi 10 ta so'zni yodlaydilar. Bunday holda, bu xavf otilib chiqqan ajdaho bilan ifodalanadi. 3-6 iboralariga e'tibor bering. Bular "fe'l + predlog predlogi bilan" deb nomlangan inshootlar. Ushbu inshootlar rus tiliga fe'l bilan tarjima qilinadi (ba'zan old qo'shimchasi saqlanib qoladi, ba'zan u yo'qoladi), shuning uchun ushbu barqaror inshootlar oldingi so'z bilan birga yodlanishi kerak. Tushunish uchun so'zlarni o'rganishingiz shart emas! Siz so'zning tarjimasini sichqoncha bilan ikki marta bosish orqali bilib olishingiz mumkin. Ertaga rus tiliga tarjima qilish taklif etiladi.

Sarlavhada e'lon qilingan |

Ko'pchilik bolalar uchun ingliz tilidagi ertaklar hayvonlar haqida. Inglizlar hayvonlarni yaxshi ko'rishadi. Bu erda biz Reginald ismli go'zal ismli va Blackie ismli it haqidagi otni o'qishni taklif qilamiz. Ushbu ertak voqealari, kutilganidek, Angliyada ancha oldin, u erda uylar ko'mir bilan isitilib, sut aravada tashilganida sodir bo'lgan. Shunday qilib, Reginald va Blackie juda orzu qilar edilar: Reginald otda yurishni, Blackie esa tog 'bo'lishni orzu qilar edi.

Sarlavhada e'lon qilingan |

Ingliz tilini o'rganishga yangi kelganmisiz? Sizga Oskar Uayldning "Bulbul va atirgul" ertakini o'qish va tinglashni taklif qilamiz. yangi boshlanuvchilar uchun ingliz tilidagi kitoblar.

2016-02-01

Salom, mening sevimli o'quvchilarim.

Esimda, men bir necha bor ingliz tilidagi bolalar uchun ertak - bu mening eng sevimli va juda samarali o'qitish usullaridan biri ekanligini eslatib o'tdim. Bir marta men eng yaxshilarini tanladim, shuningdek yaqinda tanlov qildim, ammo bugun sizga bolalar bilan foydalanishni boshlashingiz mumkin bo'lgan matn versiyasini bermoqchiman.

Men sizlarga bir nechta qisqa va taniqli ertaklarni, shuningdek, bolalar uchun ta'limni qanday qilib eng yaxshi tashkil etish bo'yicha maslahatlarni beraman.

Agar tayyor bo'lsangiz, unda ba'zi maslahatlardan boshlaylik:

• Yangi boshlanuvchilar uchun harakat qilib ko'ring moslashtirilgan ertak... Bular ma'lum bir darajadagi lug'atdan foydalanadigan hikoyalar.
• Mehnat hikoyalar bilan o'ynoqi... Matndagi so'zlarni yodlang, bolalar rasmlarini belgilar bilan ko'rsating, o'qish paytida intonatsiyalar bilan o'ynang va bolaning qiziqishini uyg'oting. O'qishdan keyin bolangiz bilan so'zlarni takrorlang, sinab ko'ring va yangi so'z birikmalaridan foydalaning.
• Qidirmoq tarjima bilan ertaklar... Boshlang'ich darajasi bolangizga murakkab matnlarni tarjimasiz hal qilishga imkon bermaydi.
• Qabul qiling ingliz tilidagi rus ertaklari tili. Axir, rus tilida eshitganingizni ingliz tilida o'qishdan osonroq nima bo'lishi mumkin?
• Harakat qilib ko'ring audiokitoblar... Leksik bazaning rivojlanishi bilan ingliz tilidagi nutqni tinglash ko'nikmalarini rivojlantirish foydalidir. Kerak bo'lsa, onlayn tinglashingiz yoki bepul yuklab olishingiz mumkin bo'lgan voqealarni toping. Menda kichik tanlov bor - to'g'ridan-to'g'ri Internetda tinglang va o'rganing.

Xo'sh, siz boshlashga tayyormisiz? Keyin ushlang.

• Dumaloq kichkina bulka. Kolobok.

Bir chol va kampir kambag'al yashagan. Erkak ayoldan bulon tayyorlashni so'radi. - "Bizda un yo'q. Buni qilishim uchun nima qilishim kerak? " U bir oz un topib, bulochka tayyorlab, salqinlash uchun ochiq derazaga qo'ydi. Kichkina to'da birdan tushib ketdi.

Kuyov o'rmon bo'ylab yurib, quyonga duch keldi. Quyon: "Men seni yeyman!" Kichkina bulon uni iste'mol qilmaslikni so'radi va quyon uchun qo'shiq aytdi. Kichkina paqir qo'shiq aytayotganda quyon chalg'ib ketdi va pichoq qochib ketganda olisholmadi.

Kichkina to'da buralib, bo'riga duch keldi. Va hamma quyon kabi sodir bo'ldi. U qo'shiq kuyladi va chetga surildi. Ayiq bilan ham xuddi shunday bo'ldi. Kichkina buqa hamma bilan tulkini uchratmaguncha yugurdi. U boshqa hayvonlar kabi ahmoq emas edi. U kuylashni iltimos qildi.

U tugagach, u aytdi: “Qanday yaxshi qo'shiq. Lekin shirin bul, men juda keksaydim, shuning uchun mening burnimga yaqinroq o'tirib, yana bir bor menga qo'shiq aytolmaysizmi? " Tovoq so'raganini qildi va urdi - tulki uni yeb qo'ydi!

Chol va kampir qashshoqlikda yashar edilar. Chol xotinidan non tayyorlashni so'radi. - "Bizda un yo'q. Menga nima kerak qilmoq "U un topdi, pirojnoe qildi va kiying salqinlash uchun oynani oching. Kichkinagina zanjabil kiygan odam birdan tushdi.

Gingerbread erkak o'rmon bo'ylab yurib, quyonga yugurdi. Quyon: "Men seni yeyman!" Gingerbread erkak uni yemaslikni so'radi va quyon uchun qo'shiq aytdi. Kuyov qo'shiq aytayotganda, quyon chalg'idi va to'r qochib ketganini tushunmadi.

Zanjabil yalang'och odam oldinga siljib, bo'ri bilan to'qnashdi. Va tamom yo'lda sodir bo'ldi quyon bilan. U qo'shiq aytdi va jo'nadi. Xuddi shu narsa yuz berdi ayiq bilan. Zanjabil kiygan odam tulkini uchratmaguncha hammadan qochib ketdi. U boshqa hayvonlar kabi ahmoq emas edi. U undan qo'shiq aytishni so'radi.

U tugagach u dedi: "Qanday yaxshi qo'shiq. Ammo azizim, men juda qarib qoldim. siz ham qila olasiz paypog'imga yaqinroq o'tir va yana bir bor qo'shiq ayt? "quyon taklif qilinganidek qildi va bum - tulki uni yedi!

• Sholg'om. Sholg'om.

Buvim juda katta sholg'omni o'stirdi. Bobosi uni terishga kelgan, u juda ko'p urinib ko'rdi, lekin uni tortib ololmadi.

U buvini chaqirdi. U bobomni tortdi va u sholg'omni tortdi, ammo ular baribir boshqarolmadilar.

Keyin nabirasini chaqirishdi. Ular harakat qilishdi, lekin baribir - hech qanday muvaffaqiyat yo'q.

Nabirasi itni chaqirdi. Ular buni qilishga harakat qilishdi, ammo voqea yana sodir bo'ldi.

Keyin it mushukni chaqirdi, ammo ular sholg'omni olmadilar.

Keyin sichqonchani chaqirishdi. Va nihoyat, sholg'omni chiqarib olishdi!

Mening buvim juda katta sholg'omni ko'tarishdi. Bobosi olib ketish uchun keldi uni juda qattiq harakat qildi, lekin sholg'omni tortib olmadi.

U buvisini chaqirdi. U sholg'om uchun bobosi, bobosi oldi, lekin ular uni tortib ololmadilar.

Keyin nabiralarini chaqirishdi. Ular harakat qildilar, lekin baribir - hech qanday muvaffaqiyat yo'q.

Nabirasi itni chaqirdi. Ular harakat qildilar sholg'omni tortib oling, lekin tarixi yana takrorladi.

Keyin it mushukni chaqirdi, lekin ular hech qachon sholg'omni tortib olishmadi.

Keyin sichqonchani chaqirishdi. Va keyin sholg'omni olishdi!

Bolalar va kattalar uchun ingliz tilidagi ko'plab ertak va videolarni veb-saytda topish mumkin LinguaLeo ... Keyin bepul ro'yxatdan o'tish "Bolalar uchun" bo'limiga o'tishingiz kerak. Ushbu xizmatni bolalarga ingliz tilini o'qitishda qanday ishlatish haqida ko'proq ma'lumot olish uchun men yozdim. Aytgancha, u erda siz bolangiz bilan qiziqarli o'quv kursini sotib olishingiz va olishingiz mumkin. « Kichiklar uchun ingliz tili» ... Biz buni allaqachon qizimiz bilan o'tganmiz. Bizga yoqdi!

• Tovuq-loviya. Tovuq tovuq.

Bir kuni Tovuq-Licken yong'oq daraxti ostida yurar edi. Bang - yong'oq uning boshiga tushdi. "Oh. Yo'q! Osmon tushmoqda! ” - qichqirdi Tovuq-Licken.

U yugurib yugurdi va Hen-Len bilan uchrashdi. Unga osmon tushayotganini va ular birgalikda yugurishganini aytishdi.

Ular yugurib yugurishdi va Kok-Lokni uchratishdi. Unga osmon tushayotganini va ular birga yugurishganini aytishdi.

Ular yugurib yugurishdi va Duck-Luck bilan uchrashishdi. Ular qichqirishdi: “Osmon tushmoqda! Yugur! ” Duck -uck ularga dedi: "Yo'q, osmon tushmayapti! Qarab qo'ymoq! " Osmonga qaradilar. Osmon yiqilmadi. U ularga yong'oqni ko'rsatdi va bu osmon emas, balki yong'oq ekanligini tushuntirdi.

"Oh yo'q!" - dedi Chiken-Licken.

bir marta Tovuq tovuq ostida yurdi yong'oq... Booms - uning boshiga yong'oq tushdi. "Yo'q! Yo'q! Osmon yog'moqda!" - deb qichqirdi Tovuq tovuq.

U yugurib yugurdi va u Ryabushka tovuqni uchratdi. Unga osmon tushayotganini va ular birgalikda yugurishganini aytishdi.

Ular yugurib yugurishdi va uchrashishdi oltin qaymoq kokerel... Unga osmon tushayotganini aytib, birga qochib ketishdi.

Ular yugurib yugurishdi va Omadli Duckni uchratishdi. Ular unga baqirishdiO'rdak ularga: «Yo'q, osmon qulab tushmayapti! Qarab qo'ymoq! "Ular osmonga qarashdi. Osmon tushmadi. U ularga yong'oqni ko'rsatdi va bu osmon emas, balki ular ekanligini tushuntirdi."

" O yoq!" Tovuq tovuq dedi.

Yangi yil arafasida (demoqchiman!) Mana, siz uchun yangi yil ertagi.

• 12 oy . 12 oy

O'gay qizi o'rmonga cho'tkali daraxtlar uchun yuborilgan. U uyiga qaytib kelganida, o'gay onasi snoubordni olish uchun uni yana o'rmonga yubordi. DEKABRDA! Dekabrda u qaymoqranglilarni qaerdan topishi mumkin?

U bir necha soat o'rmonda o'tkazadi, ammo hanuzgacha qor ko'chkisi yo'q. Keyin u atrofida 12 kishi o'tirgan kaminni topadi. Ular uni qo'shilishga va isinishga taklif qilishadi. U bu erga nima uchun kelganligini aytib berarkan, aprel oyi davomida birodar Yan yanvar oyidan bir necha daqiqa davomida o'z o'rnini egallashiga ruxsat berishini so'raydi.

Ular buni qilganda, butun joy qor qopqog'iga aylanadi. Qiz bir oz olib, birodarlarimizga rahmat aytib, uyiga boradi. Shunday qilib, Yangi yil uchun ba'zi istaklar bajarilishi mumkin.

O'gay qiz yuborildi cho'tkaning orqasida o'rmon. U uyiga cho'tka bilan qaytib kelganida, o'gay onasi uni qor o'rimini olish uchun yana o'rmonga yubordi. DEKABRDA! Dekabrda u qayin qor ko'chkisini qaerdan olishi mumkin?

U o'rmonda soatlab vaqt o'tkazadi, lekin hali ham topolmayapmanqor fasadlari. Keyin u atrofida 12 kishi o'tirgan gulxanni topadi. Ular taklif qilishadi unga qo'shiling va issiq tuting. Qachon u aytadi u nima uchun bu erda ekanligi haqida hikoya qilyapman, aka-uka aprel oyida ukasi Yanvarga ruxsat berishini so'raydi uning o'rnini egallash daqiqa ichida.

Ular qilganlarida, hamma atrofida to'liq bo'ladi qor fasadlari. Qiz ularni yig'ib, akalariga rahmat aytadi va uyiga boradi. Yangi yil uchun ba'zi istaklar qanday bajarilishi mumkin.

Xo'sh, azizlarim, aminmanki, endi siz ushbu kichik hikoyalarni o'qishingiz mumkin. Agar bu etarli bo'lmasa, unda byulletenimga obuna bo'ling - Men doimiy ravishda zaxiralarni yangi materiallar bilan to'ldiraman.

Bundan tashqari, siz uydan chiqmasdan ingliz tilida ertak to'plamini sotib olishingiz mumkin. Buning uchun u bor ozon - butun oila uchun foydali mahsulotlarning eng sevimli onlayn-do'konim.

Mening eng sevimli to'plamim disney ertaklari ! Farzandingiz bilan ingliz tilida sho'ng'ishni boshlash juda yaxshi.

Yoki bu a'lo qo'llanma ingliz tilida 5 ta mashhur rus ertaklari bilan. Ertaklar bilan bir qatorda, lug'at va qiziqarli vazifalar ham mavjud!

Bilan aloqada

Va siz muvaffaqiyatingizni ingliz tilidagi filmlar va teleshoularni tomosha qilish orqali mustahkamlaysiz. Ammo bizda hali yana bir narsa bor!

Biz maxfiy texnikani baham ko'ramiz (bu haqda faqat chet tillari fakultetlari bitiruvchilari va yarim kunlik xodimlar bilishadi) - bu ingliz tilida ertaklar yordamida talaffuz mashg'ulotlari. Ushbu usul har qanday ingliz tiliga mos keladi - siz "boshlang'ich" yoki "pro" tarafdori ekanligingiz muhim emas.

Nega ertaklar?

Maxsus iboraga ega bo'lgan professional diktor (ertaklarning skoriga xos) asta-sekin va ertakni aniq talaffuz qiladi, har bir tovushni talaffuz qiladi. Va ertak qahramonlari duch keladigan turli vaziyatlar va ular boshdan kechirgan his-tuyg'ular ingliz intonatsiyasi va mantiqiy stressning nozik tomonlarini tushunishga yordam beradi. Agar nima uchun bu juda muhimligini unutgan bo'lsangiz,

Biz to'laqonli "ertak mashg'ulotlarini" tayyorladik: bosqichma-bosqich ko'rsatmalar va audio trekka ega 5 ta ingliz ertaklarini tanlash.

Ishning algoritmi: ingliz tilida ertaklarni qanday tinglash

Algoritm ikkita ko'nikmalarni rivojlantirishga qaratilgan: tinglash va talaffuz qilish. , bu ko'nikmalar bir-biri bilan chambarchas bog'liq. Mashg'ulot har qanday ertak uchun juda mos keladi.

Asosiysi, qadamlarni tashlamaslik va kutilganidan ancha oldin "aldash choyshablari" ga (ertak matnlari) kirib bormang. Biz qisqa hikoyalarni tanladik, shuning uchun sizning mashg'ulotlaringiz uzoq davom etmasligi kerak.

1-qadam: Birinchi marta diqqat bilan tinglang. Siz barcha so'zlarni bilmasligingiz mumkin - bu normaldir.

2-qadam: Hikoyani yana tinglang. Sizning vazifangiz so'zlarning ko'pini eshitishdir. Agar u ikkinchi marta ishlamasa, uchinchi marotaba tinglashga vaqt ajrating.

3-qadam: Agar siz o'zingizning qobiliyatingizga ishonchingiz komil bo'lsa, unda keyingi qadam - eshitganingizni yozib olishga harakat qilish. Diktatorni tinglash uchun audio yozuvni to'xtatib qo'yishingiz mumkin.

5-qadam: Endi o'zingizni tekshiring - eslatmalaringizni asl matnga nisbatan tekshiring. Notanish so'zlarni bosing va ularni lug'atga qo'shing. Ammo bundan oldin, so'zning ma'nosini kontekstdan taxmin qilishga harakat qiling. Bu semantik taxminni rivojlantirishga yordam beradi.

6-qadam: Endi talaffuz ustida ishlashni boshlang - ovozni yoqing va karnay bilan sinxron o'qing, uning intonatsiyasini batafsil takrorlashga harakat qiling. Dangasa bo'lmang, yuz mushaklari to'liq quvvat bilan ishlasin!

7-qadam *: bonus vazifa - ma'ruzachisiz hikoyani o'zingiz o'qing va ovozingizni yozib oling.

Siz buni qilishingiz mumkin: ikki yoki uch marta tinglaganingizdan so'ng, uni o'zingiz o'qing va ovozingizni magnitafonga yozib oling. Keyin oltinchi bosqichni bajaring - karnay bilan birga gaplashing va yana magnitafonda o'zingiz gapiring. Bu oldin va keyin variantni yaratadi va siz taraqqiyot borligini ko'rasiz.

Algoritm o'zlashtirildi. Endi davom eting - mashg'ulotlarni boshlaymiz! Sizga kerak bo'lgan hamma narsani quyida topasiz.

Tinglash, o'qish, takrorlash: ingliz tilidagi audio hikoyalar

Ingliz tilidagi ko'plab ertaklarda arxaizm mavjud. Shuning uchun, maqola uchun biz ehtiyotkorlik bilan tanlov o'tkazdik va eng ko'p ishlatiladigan va sodda lug'atlarga ega bo'lgan ertaklarni topdik. Ertaklar ko'tarilish tartibida joylashtirilgan: eng kichigidan eng uzuniga qadar.

		Xunuk qurbaqa tanasida qamalgan xushbichim odam haqidagi taniqli hikoya sizga eng murakkab tovushlarni tez sur'atda talaffuz qilishni o'rgatadi.
	⠀⠀	Minora ichiga tushirilgan go'zallik haqidagi hikoya | w | tovushi bilan to'ldiriladi. Boshqa murakkab tovushlar ham uchraydi, shuning uchun ajoyib mashg'ulotlar to'liq bo'ladi.
		Ingliz sonorant tovushini farqlashni o'rganish vaqti keldi | r | ruscha "rrr" dan. Buning uchun, mitti bo'rining qornidan Little Red Riding kaputini mo''jizaviy ravishda qutqarish haqidagi ertakni oling. Arab tuni, sehrli qum ... Boshingizda bir musiqa yangradi? 🙂 Shunday qilib, "Ming bir kecha" to'plamidagi asl ertakni o'qish sizga yoqadi.

⠀
Xulosa: ingliz tilida onlayn ertaklarni tinglang

Agar siz ushbu ertakni talaffuz qilish va tinglash uchun yoqtirgan bo'lsangiz, keyingi safar audio versiyasi bilan yanada ko'proq ertaklarni to'plashga harakat qilamiz. Taassurotlaringizni sharhlarda baham ko'ring!

Voyaga etganlar quvonch bilan o'rganishadi dunyo, unda bo'ladigan hamma narsani o'zlashtiradi. Ushbu chinakam qiziquvchanlikdan foydalaning va bolalar uchun ingliz tilida hikoyalarni o'qish orqali bolangizning atrofiga ingliz tilini qo'shing. Kichik ingliz ertaklari bolaga tilning tovushi bilan tanishish, yangi so'zlar va iboralarni o'rganish, ingliz tilida o'qish va tushunishni o'rganish imkoniyatini beradi. Bugungi materialda siz rus tiliga tarjima qilingan ingliz tilidagi bolalar uchun oson va qiziqarli hikoyalarni, shuningdek bunday darslarni o'tkazish bo'yicha foydali tavsiyalarni topasiz.

Farzandingizni ingliz tilida o'qishga jalb qilishdan oldin, siz o'zingizning darsingiz rejasini diqqat bilan o'ylab, tegishli materiallarni tanlashingiz kerak.

Faqat tanishishni boshlagan bolalar uchun xorijiy til, bolalar uchun ingliz tilida moslashtirilgan adabiyotlarni olish tavsiya etiladi. Ushbu ertaklar qayta ko'rib chiqilib, engillashtirildi: matn qisqa so'zlar bilan, tez-tez takrorlanadigan so'zlar va yorqin rasmlar bilan yozilgan.

Ingliz tilidagi bolalar uchun ertakning tarjimasi bo'lishi kerakligini unutmang. Siz ham, chaqalog'ingiz ham so'zlarning to'g'ri ma'nosini tekshirib ko'rishingiz mumkinligini bilib, o'zingizni yanada ishonchli his qilasiz.

Ertaklarni o'qish yoki tinglashga fidjlarni jalb qilish uchun o'yin uslublari va cheksiz tasavvuringizdan foydalaning. Asosiysi, bola bilan doimiy aloqada bo'lish va uning zerikishiga yo'l qo'ymaslik. Kichkintoyingiz bilan chiroyli rasmlarni ko'rib chiqing va "savollar va javoblar" o'ynang (( kim / bu nima?), belgilarning satrlarini turli xil ovozlarda o'qing, birgalikda yangi lug'atlarni o'rganing va kichik dialoglarni yaratishga harakat qiling.

Bolalarning hikoyalari va hikoyalarini ingliz tilida faqat matn shaklida o'rganish shart emas. Til o'rganishning barcha mumkin bo'lgan usullarini birlashtirib oling: ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan yozilgan ertaklarning audio versiyalarini tinglang yoki ertak matni bilan rangli va dinamik videolarni tomosha qilish bilan chalg'itib qo'ying.

Yuqoridagi barcha maslahatlarni o'zlashtirib, keling, ularni amalda bajarishga o'taylik. Quyida ingliz tilida parallel ruscha tarjimasi bilan qisqa hikoyalar keltirilgan.

Bolalar uchun ingliz tilidagi ertak va hikoyalar

Oltin tuxumni qo'ygan g'oz

Ingliz tilidagi boshqa mavzular: Tarjima bilan inglizcha jumlalar

Omad ularga tabassum qildi! Ammo ko'p o'tmay, er va xotin bu tarzda uzoq vaqt boy odamga aylanmaymiz deb o'ylay boshladilar.

Shunday qilib, er va xotin qushni o'ldirishga qaror qilishdi. Biroq, g'ozni so'yishganda, ular juda hayron bo'lishdi: ichkaridan u xuddi unga o'xshash barcha qushlar bilan bir xil edi!

Timsoh

Bir kuni timsoh go'dak o'zining barcha porloq tarozilarini sanab chiqdi va ularning mingtasi bor edi. Ularning ko'pchiligi u ilgari o'ylaganidan ham ko'p edi.

Timsoh yotishdan oldin bir o'ylab ko'rdi, shunda yostiqqa 40 tarozi tushdi. Ammo bu sodir bo'lmadi. Uch haftadan keyin ham ular tushmadi.

Timsoh uyg'onib ketdi. Yostiqda 40 ta yaltiroq tarozi bor edi. U 20 timsolga berdi, ularning har biri 2 ta tarozi. O'shandan beri hamma mehribon chaqaloq timsoh bilan do'stlashdi.

"Bo'ri!" Deb qichqirgan bola. ("Bo'rilar!" Deb baqirgan bola)

Ingliz tilidagi boshqa mavzular: Maktabgacha yoshdagi bolalar, bolalar va maktab o'quvchilari uchun ingliz tilidagi multfilmlar

Uning bir hazili bor edi, u ko'pincha odamlar bilan o'ynardi. Bola pastga yugurdi va baland ovoz bilan baqirdi: Bo'ri! Bo'ri!Yordammenga kimdir!Bu erda bo'ri bor!

bir martachiqdiajoyibiliqkun.Bolauxladilarostidadaraxt.To'satdanueshitildig'alatiovoz.Bola uyg'onib, katta kulrang hayvonni ko'rdi. Bu bo'ri edi.

Ammo bu safar bolani qutqarish uchun hech kim kelmadi. Chunki hech kim yolg'onchiga ishonmaydi, hatto u to'satdan haqiqatni aytishga qaror qilsa ham. Bola tunda uyga qaytmagach, odamlar uni qidirishga borishdi. Ammo ular hech qachon bolani topa olishmadi.

Bolalar uchun ingliz tilidagi ushbu hikoyalar va ertaklar siz uchun foydali bo'lgan deb umid qilamiz. Omad tilaymiz va yaqinda ko'rishamiz!