Gallia urushi haqida eslatmalar. Qaysar. Gallic urushi haqida eslatmalar Galli urushi manbalarining xususiyatlariga oid eslatmalar

Zo'r sarkarda tomonidan yozilgan noyob harbiy yurishlar yilnomasi haqiqiy adabiy iste'dod bilan ajralib turadigan qimmatli tarixiy hujjatdir. Yuliy Tsezar nafaqat yurishlari va janglarini tasvirlaydi, balki miloddan avvalgi 1-asrdagi Galliya, Germaniya va Britaniya madaniyati haqida bebaho ma'lumotlar beradi. e. va uning hayotining tafsilotlari, biz buyuk davlat arbobi haqida gapirganimizdan beri qiziqroq. Uning madaniy kuzatishlari, shubhasiz, harbiy masalalarni talqin qilishga bo'ysunadi, ammo shunga qaramay, rimliklar Tsezar boshchiligida bosib olgan erlar, o'sha davrdagi kelt va german qabilalarining rahbarlari haqida to'liq ma'lumot beradi.

* * *

Kitobning berilgan kirish qismi Galli urushi haqida eslatmalar (Gay Yuliy Tsezar, 2014) kitob hamkorimiz tomonidan taqdim etilgan - kompaniya litr.

Kirish

YULIY TSEZARNING HAYOT TARZLARI

100 12 iyulda tug'ilgan - keyinroq uning nomi bilan atalgan oyda. S. Yuliy Tsezar va Aureliyaning o'g'li.

86 Amaki S. Mariya yordamida Yupiterning saylangan ruhoniysi (bosh ruhoniy).

84 L. Cinna Korneliyaning qiziga uylangan (1-marta).

80. Mitilinaga hujum paytida rimliklarning hayotini saqlab qolgani uchun “eman gulchambari” bilan taqdirlangan.

78 Dolabella tomonidan tovlamachilik uchun javobgarlikka tortilgan.

76 Qaroqchilar tomonidan qo'lga olingan. Saylangan harbiy tribuna.

74. U Rodosda ko‘ngillilar otryadini to‘pladi va Mitridatga qarshi Kariyani qo‘llab-quvvatladi.

68 Kvaestor tomonidan Ispaniyaga mamlakat moliyasini yaxshilash uchun yuborilgan.

67 Pompeyning amakivachchasi Pompeyga uylangan (2-marta). U Pompeyni O'rta er dengizi qaroqchilariga qarshi kurashning boshiga qo'ygan Gabinius qonunini qabul qilishga yordam berdi.

66 Pompeyni Mitridatga qarshi kurashning boshiga qo'ygan Manilius qonunini qo'llab-quvvatladi.

65 Aedile sifatida u ajoyib ommaviy tomoshalar uyushtirgan.

63 saylangan bosh papa. U Senatda Katilinaning fitnachilari atrofidagi munozaralarda gapirdi.

62 Praetor: Senat tomonidan qarshilik uchun to'xtatildi, lekin tegishli uzr so'ragan holda darhol tiklandi.

61 Viceroy, keyingi Ispaniyaning prorektori sifatida. Lusitaniyaliklarga bir nechta mag'lubiyatlar keltirdi.

60 Pompey va Krassus bilan birinchi triumviratni tuzdilar.

59 Konsul (birinchi marta) Bibulus bilan birga. Gubernator etib Sisalpin Gaul, Narbonese Gaul (viloyat) va Illyria prokonsuli etib besh yilga, ya'ni 59-yilning 1-martidan 28-fevralgacha 54. Uylangan (3-marta) Kalpurniya, L. Kalpurnius Pisoning qizi. Qaysarning qizi Yuliya Pompeyga uylanadi.

58–51 Galliya, Germaniya va Britaniyadagi harbiy yurishlar.

56 Triumvirlarning Lukkadagi uchrashuvi: Tsezar noibining vakolati besh yilga, yaʼni 49-fevralning oxirigacha uzaytirildi.

55 Pompey va Krass konsullardir.

54 Yuliyaning o'limi.

53 Karrada Parfiya bilan jangdan keyin Krassning o'limi.

51–50 n. e. Rimda Sezar gubernatorligi va ikkinchi konsullik atrofidagi kelishmovchiliklar.

49 Senat Qaysar o'z qo'shinini tarqatib yuborishga qaror qildi. Biroq, u Rubikon daryosini kesib o'tdi, bu fuqarolar urushini anglatadi. Diktator (birinchi marta) o'n bir kun.

48 Konsul (yana). Fesaliyadagi Farsaliy jangida Pompey mag'lub bo'ldi. Diktator (qayta-qayta) 46-yilning oxirigacha

47–48 Pompeyning o'limi. Misrning tinchlanishi: Qaysar Iskandariyada deyarli o'ldirildi. Qaysarning Zeladagi g'alabasidan so'ng Kichik Osiyoning tinchlanishi ("Keldim, ko'rdim, zabt etdim") Bosfor qiroli Farnaksga (Mitridat VI Evatorning o'g'li) qarshi jangda.

46 Konsul (uchinchi marta). Shimoliy Afrikadagi urush: Qaysar Thapsus jangida Pompey tarafdorlarini mag'lub etdi. Diktator (uchinchi marta) o'n yil.

45 Yakka konsul (to'rtinchi marta). Diktator. Ispaniyada urush. Munda jangida Sezar Pompey o'g'illari (Gney va Sekstus) va ularning qo'shinlarini mag'lub qiladi. Qaysarning g'alabasi. Keyingi unvonlar va lavozimlar. "Imperator" unvoni, "vatan otasi" unvoni. Hayot va tribuna uchun diktator. Bir umrlik prefekt (tsenzura).

44 Diktator. 15-fevralda Luperkaliyada Faun sharafiga o'tkazilgan festivallar (qo'ylarning homiysi bo'lgan Faun xudosi Luperkus laqabini olgan, ya'ni bo'rilardan himoyachi) tojni rad etdi. 15 mart kuni o'ldirilgan.

Qaysar hayotining yuqoridagi xronologiyasi uning eramizdan avvalgi 60-yillarda qanday qilib rahbar sifatida paydo bo'lganligini tushunishga yordam beradi. e. to'qqiz yil davomida u Galliyani zabt etish bilan shug'ullangan, chunki oxirgi besh yil davomida (miloddan avvalgi 49-44) u suveren monarx sifatida hukmronlik qilgan. Qirq yoshida u bir qator davlat muassasalarini boshqarish tajribasiga ega bo'ldi va miloddan avvalgi 59 yilda. e. konsul etib saylandi. U o'zini Senatga doimiy muxolifatda xalqning g'ayratli himoyachisi sifatida ko'rsatdi. Qadimgi Yuliylar oilasidan bo'lgan patritsiy Ispaniyada gubernator sifatida tajriba orttirdi va qo'shinlarni muvaffaqiyatli boshqargan. U birinchi triumviratning etakchi kuchiga aylandi, garchi bir muncha vaqt Rimliklarga Pompey uchlikning eng buyuk shaxsi bo'lib tuyuldi. Pompey Osiyoda mo''jizalar yaratdi, ammo Senat tomonidan norozilik bilan qabul qilingan harbiy va diplomatik yutuqlariga qaramay, u mashhur partiyaga hasad qildi. Rimga qaytib kelgach, u o'zini deyarli yordamsiz deb topdi. Haqiqiy fuqarolik ruhida Pompey armiyani tarqatib yubordi va busiz u oliy hokimiyatga ega bo'lish imkoniyatini yo'qotdi. Shubhasiz, Pompey qaytib kelishidan oldin ham Sezar o'zining hokimiyat tepasiga kelishi Rim davlatining chegaralarini kengaytiradigan harbiy g'alabalar orqali ekanligini tushundi. Pompey Sharqqa ketdi. Qaysar o'z boyligini G'arbdan qidirdi. Uning amakisi Marius Narbonentik va Cisalpine Galyadagi vahshiylar bosqinlarini ushlab turdi. Alp tog'laridan yana xavf paydo bo'ldi va Qaysar o'zining burchi va o'zini namoyon qilish imkoniyati shu erda ekanligini tushundi. Tsezarning o'z partiyasi tribunasi Vatiniy uni besh yilga Adriatikaning shimoli-sharqiy burchagida joylashgan Sisalpin Galliya va qo'shni Illiriya viloyatiga gubernator etib tayinlashni taklif qildi. Senat Narbonnaning bu Gauliga qo'shildi. Kvestordan tashqari, Sezar o'zining harbiy kengashida o'n nafar legatga ega edi. Uning ekspeditsiya kuchlariga to'rtta legion yuborildi.

Qaysar Galliyani zabt etgan yurishlarning tartibi va munosabatlarini Galliya xaritalaridan foydalangan holda har bir kitobning qisqacha mazmunini o'qish orqali osongina aniqlash mumkin. Janubi-sharqda Helvetiylar va Ariovistlarga (1-kitob) qarshi mudofaa operatsiyalaridan so'ng, Qaysar hujumga o'tdi. Birinchidan, shimoldagi Belgae (2-kitob), so'ngra g'arb va janubi-g'arbda Veneti va Aquitani (3-kitob) zabt etildi. Keyin, Gaulga yangi bosqinlarning oldini olish uchun legionlar Reyn daryosi va Yevropa va Britaniya orollari orasidagi bo'g'ozdan o'tish uchun ishlatilgan (4-kitob). Britaniyaga ikkinchi ekspeditsiya (5-kitob) Galliyaning shimoli-g'arbiy qismini chet eldan hujumlardan himoya qildi, ammo armiyaning parchalanishining dahshatli belgilari allaqachon mavjud edi - o'z askarlari tomonidan ikki generalning o'ldirilishi, harbiy lagerlarga zo'ravonlik bilan hujumlar. yana ikkitasidan. Keyingi yildagi harbiy harakatlar (miloddan avvalgi 53-kitob, 6-kitob) shimoliy qabilalarga qarshi qaratilgan edi, buning uchun Reyn daryosini yana kesib o'tish kerak edi. 7-kitob butunlay Galllarning Vercingetorix boshchiligidagi ulkan qo'zg'oloni tasviriga bag'ishlangan bo'lib, uning davomida Arverni boshchiligidagi va hatto Aedui tomonidan qo'llab-quvvatlangan Markaziy Galliya qabilalari o'zlarini ozod qilish uchun umidsiz, ammo muvaffaqiyatsiz urinishgan. Rim hukmronligi. 8-kitobning boshida bizga "butun Galliya bo'ysundirilgan" deyilgan, ammo (24-§da bo'lgani kabi) "eng jangovar qabilalar bo'ysundirilgan" deb aytish to'g'riroq bo'ladi, chunki hali ham bir nechta qarshilik markazlari va tinchlantirishga majbur bo'lgan bir qancha rahbarlar. Kitobning so'nggi boblarida miloddan avvalgi 50-yillarda ko'rsatilgan. e. Gaulda tinchlik hukm surdi, ammo Italiyada voqealar tez va muqarrar ravishda fuqarolar urushi tomon rivojlandi. 49-yanvarda Tsezar Rubikon daryosini kesib o'tdi.

Generallar tug'ilmaydi, balki o'qish va tajriba orqali bo'ladi. Tsezar o'zining urush teatri haqidagi tadqiqotiga Sertorius (miloddan avvalgi 123–72 yillar, fuqarolar urushi paytida Sullaga qarshi kurashgan Rim siyosatchisi) kabi Rim sarkardalarining so'nggi harbiy yurishlari bilan batafsil tanishganiga shubha yo'q. eramizdan avvalgi 72 yilda Ispaniyaga yuborilgan Pompey qo'shinlari bilan muvaffaqiyatli kurashgan senat va jangovar qo'shin bilan Ispaniyada oliy hokimiyatga qarshilik ko'rsatish markazi Ispaniyani Rimga qaytardi. Ed.), Lukullus va Pompey. U Galliya urushidan oldin ham harbiy ishlar haqida ko'p narsalarni bilar edi, lekin uning uchun, Oliver Kromvel kabi, katta armiyaga qo'mondonlik qilish imkoniyati qirqdan oshganida tasodifan paydo bo'lgan. Qaysarning umumiy san'atini tushunishning kaliti, uning ishiga oid barcha sharhlovchilar tomonidan ta'kidlangani va nazarda tutilganidek, tezlik, tezlik edi. U tezda hisob-kitoblar va qarorlar qabul qildi, tashabbusni qo'llab-quvvatlash, dushmanni hayratda qoldirib, kuchlarini bo'lish uchun tezda harakat qildi. U taktik imkoniyatlardan unumli foydalanish va xatolarni tuzatish uchun jangda tezkor edi. U faqat dushmanni oxirigacha ta’qib qilish irodali g‘alabani ta’minlashini yaxshi anglagan holda hamisha tez ta’qib qilardi. Jang paytida Qaysarning bunday tezligi taqdirning sovg'asi emas edi - bu uning shaxsiy fazilatlari va harbiy ahvoli bilan bog'liq edi. U har tomonlama halokatli energiyaga ega edi, jasur edi, qo'rquvni bilmasdi va xavf-xatardan nafratlanardi, lekin beparvo emas edi.

U harbiy yurishlarda jasorat va ehtiyotkorlikni birlashtirdi. U nafaqat janglarini rejalashtirdi, balki imkoniyatdan unumli foydalandi.

U jismonan, qalbi va fe'l-atvori bilan kuchli, shunga qaramay, u shunchalik insoniylikni saqlab qoldiki, u harbiy boshliqlarning mehrini va askarlarning samimiy hayratini qozondi. Kitobda Qaysar dalda berishda saxiy, tanbeh berishda yumshoq, o'z askarlariga o'z ehtiyojlariga befarq, etakchilik qilishga moyil, ammo undashga moyil emas, urush voqealari orqali asosiy maqsadni aniq va qat'iyat bilan amalga oshiradigan odam sifatida namoyon bo'ladi. . U safdoshlarining xatolariga, hatto qo'mondonlarining xatolariga yumshoq munosabatda bo'ldi, lekin askarning haqiqiy illatlariga: qo'rqoqlik, o'zboshimchalik va qochqinlikka nisbatan shafqatsiz edi. Qaysarning fikricha, intizom aslida o'zaro tushunish va o'zaro hurmatga asoslangan. Armiyaning unga inson va askar sifatida mehr-muhabbati kuchaydi. Askarlar uning rahbar sifatidagi sovg'asiga ishonishdi.

Qaysar armiya ruhiyati nimani anglatishini tushundi - u uni qanday ko'tarish va uni yuqori darajada saqlashni bilardi. Shu tarzda o'qitilgan va boshqariladigan qo'shinlar istalgan joyga boradi va nima qilish kerak bo'lsa, hamma narsani qiladi.

Ammo jangovar ruhdagi ustunlik harbiy muvaffaqiyatga olib kelmaydi. Askarlar ham odamlardir, armiya oziq-ovqat va qurolsiz, harakat va transport vositalarisiz yashay olmaydi va muvaffaqiyatli kurasha olmaydi. Dono qo‘mondon o‘z qo‘shinlarining moddiy ehtiyojlarini baholab, oldindan ko‘ra bilishi bilan ajralib turadi. Bundan tashqari, Qaysarning jang maydonida va operatsiyalar teatrida tezligi faqat qo'shinlarni boshqarishning eng kichik tafsilotlariga eng yaqin va doimiy e'tibor tufayli mumkin bo'lganligi aniq. Gauldagi Tsezar legionlarining harbiy mehnatdagi yutuqlari g'alaba qozongan janglardan kam emas. Ajoyib tezlik va zukkolik bilan rimliklar harbiy kemalar, transport vositalari, ko'priklar, istehkomlar va qamal qurollarini qurdilar. Va har doim va hamma joyda Qaysarning ajoyib aqli o'zini namoyon qildi. Ishga rahbarlik qilish uchun zarur sardorlarni tanlab oldi. U barcha murakkabliklarga qaramay, ularning muvaffaqiyatli amalga oshirilishiga katta qiziqish ko'rsatdi. Qaysar eng qiyin vaziyatlarga qarshi reja tuzdi va muvaffaqiyatga erishdi.

Bosqinchilik urushlarida, masalan, Qaysarning Galliyaga yurishida, bosib olingan xalqlarni yangi hukumat bilan murosa qilishga majburlash uchun harbiy donolikdan kam bo‘lmagan davlat arbobi ham talab qilingan. Qaysar bu ikki tomonlama vazifani engdi. Darhaqiqat, u bir vaqtning o‘zida davlat arbobi va jangchi vazifasini bajargan. U chinakam imperatorlik bashorati bilan Galliyadagi Alp tog'lari ortidagi hukmronlikni shunday adolatli va mustahkam poydevorga qo'ydiki, u o'z dushmanlarini qasos olish istagidan mahrum qildi (Golliyani talash, uning millionga yaqin aholisini qullikka sotish va bir xil sonni o'ldirish orqali). - Ed.). U ularni sodiq va qonunga bo'ysunadigan fuqarolarga aylantirdi. Ko'p yillar davomida Galliyada tinchlik hukm surdi. Galliya aholisi Rim imperiyasining fuqarolik va harbiy xizmatiga o'tdi, uning xo'jayini tez orada Qaysar bo'ladi. Miloddan avvalgi 56 yilda yangilangan triumvirat. e., 53 yilda, Krassus vafot etgandan so'ng, mavjud bo'lishni to'xtatdi. Pompey va Tsezar o'rtasidagi aloqa 54 yilda Yuliyaning o'limi bilan zaiflashdi. Endi ikkita raqib qoldi va qilich ularning qaysi biri omon qolib, hukmronlik qilishini hal qilmoqchi edi.

Qaysarning Galliya urushi haqidagi eslatmalari qanday nashr etilganligi ochiq savol. Ayrim olimlarning fikricha, dastlabki yetti kitob miloddan avvalgi 52/1 yilning qishida yozilgan. e. va 51 yilda nashr etilgan. O'sha paytda ularning nashr etilishi, shubhasiz, Rimliklarga Sezarning strategiyasi va siyosatining afzalliklarini ko'rsatishi va Senatda Rim imperiyasi (o'sha paytda hali ham respublika) uchun yurishi va bosib olishlarini oqlash uchun alohida ahamiyatga ega edi. Ushbu ettita kitob stilistik jihatdan birlashtirilgan, bu ularning bir vaqtning o'zida nashr etilishi versiyasini qo'llab-quvvatlaydi. Ammo ularning birgalikda nashr etilgani bir vaqtning o‘zida yozilganligini anglatmaydi. Ularni o‘qib, tarjima qilar ekanmiz, bu kitoblar haqiqatda so‘zboshi, eslatma va digressiyalar, ya’ni Sezarning har yili oxirida Senatga yo‘llagan xabarlariga sharh bo‘lgan mashhur nashr ekani haqidagi taassurotdan qochish qiyin. harbiy kampaniya. Matnning alohida qismlaridan Qaysarning izohlarida harbiy rahbarlar va shtab-kvartiralardan olingan hisobotlar va hisobotlarning haqiqiy so'zlari borligini taxmin qilish va isbotlashning hojati yo'q. Ammo u bu hisobot va xabarlardan Senatga o'z jo'natmalari uchun material sifatida foydalanishi va ulardan parchalarni o'z sharhlariga so'zma-so'z kiritishi mumkin edi. Suetonius Qaysarning hayotini tasvirlaganida Senatga jo'natmalar mavjud edi. Tarjimai holning o'zi ular diqqat bilan raqamlangan sahifalar bilan daftar shaklida taqdim etilganligini ta'kidlaydi. Eslatmalar - ularning nomidan ko'rinib turibdiki - Tsitseron va Xirtius tomonidan tarixning o'zi uchun emas, balki tarixchi uchun material sifatida qabul qilingan.

Tsezarning zamondoshlari va keyingi davr arboblari - Tsitseron, Asiniy Pollio, Suetonius, Tatsit, Kvintilian, Avlus Helius uni lotin tilining mutaxassisi deb bilishgan. Notiq sifatida u Tsitserondan keyin ikkinchi oʻrinda edi. Oddiy, to'g'ridan-to'g'ri, gullab-yashnashi yo'q "Galiya urushi haqida eslatmalar" adabiy uslubi Tsitseronning o'ziga yoqdi. Hatto Asinius Pollio ham yozuvchi tomonidan e'tiborga olinadi deb hisoblagan Eslatmalardagi noaniqliklarni topishga bo'lgan o'ziga xos istagi bilan ularning uslubiga zid hech narsa yo'q edi. Kitobning mashhurligi ritorikaning individual ko'rinishlarida - o'ziga xos tarzda yorqin - va texnik tafsilotlarning kamdan-kam uchraydi.

Gallia urushi haqidagi eslatmalar matni ba'zi qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi, ammo ular hech qanday tarzda "Fuqarolar urushi to'g'risida" qo'lyozma matnining qiyinchiliklariga o'xshamaydi. Qo'lyozmalar umumiy manbaga ega bo'lgan ikkita asosiy guruhga bo'linadi. Birinchi guruhda (faqat Galliya urushi haqidagi eslatmalarning qo'lyozmalaridan iborat) 9-10-asrlardagi A (Amsterdamda), 9-asrlardagi B va M (Parijda) harflari qo'lyozmalari eng muhimi. va 11-asrlar, va R harfi (X asrda). Ikkinchi guruhga (Sezar qoʻlyozmalarining toʻliq qismidan iborat) 11-asrdagi T (Parijda) va 12-asrning U harfi qoʻlyozmalari joylashgan. Qaysar merosining tirishqoq muharrirlari orasida alohida ajralib turadigan Nipperdey oʻz nashri (1847) matnini birinchi guruh qoʻlyozmalariga asoslagan boʻlsa, ikkinchi guruh keyingi olimlar, xususan, X. Meusel tomonidan qattiq qoʻllab-quvvatlangan. Ushbu tarjimadagi matn Nipperday va R. du Pontetning eslatmalariga asoslanadi (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensisda), lekin bir nechta parchalar doktor Rays Xolms tomonidan 1914 yildagi qayta ko'rib chiqilgan nashrida taklif qilingan tuzatishlarni hisobga oladi.

Tarjima Golding (1565), V.A.ning tarjimalarini hisobga olgan holda, asosan mustaqil ravishda amalga oshirildi. M'Devitt va B.C. Bochna (1851), T. Rays Xolms (1908) va F.P. Uzoq (1911). Harbiy atamalarni tarjima qilishda - harbiy unvonlar, texnik vositalar, qo'shinlar harakati bilan bog'liq harbiy tuzilmalar va boshqalar - eng yaqin zamonaviy ekvivalentlarini berish qoida bo'lib kelgan.

Gay Yuliy Tsezar

Gallia urushi haqida eslatmalar

Kirish

YULIY TSEZARNING HAYOT TARZLARI

100 12 iyulda tug'ilgan - keyinroq uning nomi bilan atalgan oyda. S. Yuliy Tsezar va Aureliyaning o'g'li.

86 Amaki S. Mariya yordamida Yupiterning saylangan ruhoniysi (bosh ruhoniy).

84 L. Cinna Korneliyaning qiziga uylangan (1-marta).

80. Mitilinaga hujum paytida rimliklarning hayotini saqlab qolgani uchun “eman gulchambari” bilan taqdirlangan.

78 Dolabella tomonidan tovlamachilik uchun javobgarlikka tortilgan.

76 Qaroqchilar tomonidan qo'lga olingan. Saylangan harbiy tribuna.

74. U Rodosda ko‘ngillilar otryadini to‘pladi va Mitridatga qarshi Kariyani qo‘llab-quvvatladi.

68 Kvaestor tomonidan Ispaniyaga mamlakat moliyasini yaxshilash uchun yuborilgan.

67 Pompeyning amakivachchasi Pompeyga uylangan (2-marta). U Pompeyni O'rta er dengizi qaroqchilariga qarshi kurashning boshiga qo'ygan Gabinius qonunini qabul qilishga yordam berdi.

66 Pompeyni Mitridatga qarshi kurashning boshiga qo'ygan Manilius qonunini qo'llab-quvvatladi.

65 Aedile sifatida u ajoyib ommaviy tomoshalar uyushtirgan.

63 saylangan bosh papa. U Senatda Katilinaning fitnachilari atrofidagi munozaralarda gapirdi.

62 Praetor: Senat tomonidan qarshilik uchun to'xtatildi, lekin tegishli uzr so'ragan holda darhol tiklandi.

61 Viceroy, keyingi Ispaniyaning prorektori sifatida. Lusitaniyaliklarga bir nechta mag'lubiyatlar keltirdi.

60 Pompey va Krassus bilan birinchi triumviratni tuzdilar.

58–51 Galliya, Germaniya va Britaniyadagi harbiy yurishlar.

56 Triumvirlarning Lukkadagi uchrashuvi: Tsezar noibining vakolati besh yilga, yaʼni 49-fevralning oxirigacha uzaytirildi.

55 Pompey va Krass konsullardir.

54 Yuliyaning o'limi.

53 Karrada Parfiya bilan jangdan keyin Krassning o'limi.

51–50 n. e. Rimda Sezar gubernatorligi va ikkinchi konsullik atrofidagi kelishmovchiliklar.

49 Senat Qaysar o'z qo'shinini tarqatib yuborishga qaror qildi. Biroq, u Rubikon daryosini kesib o'tdi, bu fuqarolar urushini anglatadi. Diktator (birinchi marta) o'n bir kun.

48 Konsul (yana). Fesaliyadagi Farsaliy jangida Pompey mag'lub bo'ldi. Diktator (qayta-qayta) 46-yilning oxirigacha

46 Konsul (uchinchi marta). Shimoliy Afrikadagi urush: Qaysar Thapsus jangida Pompey tarafdorlarini mag'lub etdi. Diktator (uchinchi marta) o'n yil.

NAMUNA REJA

1. Manbalarning xarakteristikalari.

ijtimoiy tengsizlik.

5. Harbiy demokratiya.

ADABIYOT

METODOLIK KO'RSATMALAR

HUJJATLAR

STRABO. GEOGRAFIYA

Ch. II, Z. Ular Cimbrilarning quyidagi odati haqida hikoya qiladilar: yurishda ularga ergashgan xotinlariga folbinlar, sochlari oqargan, oq libosli, zig'ir xalat kiygan, [jig'a] bilan bog'langan ruhoniylar, folbinlar, mis belbog'lar kiyib, yalangoyoq. Ular mahbuslarni qarshi olish uchun qilichlari bilan chiqishdi, ularga gulchambarlar qo'yishdi va ularni 20 amfora sig'imi bo'lgan mis kraterga olib borishdi. Narvon bor edi, [ulardan biri] unga ko'tarilib, qozon ustiga sajda qilib, har birining tomog'ini kesib, uni havoga ko'tardi. Kraterga oqayotgan qonga asoslanib, ular qandaydir folbinlik qilishdi. Boshqalar ularning jasadlarini yorib, ichaklari uchun g'alabani bashorat qilishdi. Janglar paytida ular g'ayrioddiy tovushlarni chiqarish uchun aravalarning to'qilgan buyumlari ustiga cho'zilgan terilarga zarba berishdi.

U erda, p. 36-41.

GAYUS PLINIY oqsoqol.
TABIY TARIX

IV kitob, bob. 99-101. German qabilalari besh guruhga bo'linadi:

1) vandiliyalar, ularning ba'zilari burgundionlar, varinlar, harinlar va gutonlar;

2) Cimbri, Teutons va Chauci qabilalari mansub ingvaonlar;

3) Reynga eng yaqin yashovchi isveonlar. va sikembriylarni o'z ichiga oladi;

4) mamlakat ichida yashash Germiona, jumladan Suevi, Germunduri,

Xutts, Cherusci;

5) beshinchi guruh - Pevkinov Va bastarnov, qaysi yuqoridagi chegara

XI kitob, bob. 126. Shimoliy varvarlar bizon shoxlaridan ichishadi, bir hayvonning boshidan olingan ikkala shoxga idishlardan [ichimlik] quyiladilar.

XVI kitob, bob. 2-4. ...Shimolda... katta-kichik kalxat deb atalgan qabilalarni ko‘rdik. Bu erda Okeandagi suv kuniga ikki marta muntazam ravishda ko'tariladi va keng maydonlarni suv bosadi ...

Bu yerda bu bechora qabila inson qoʻli bilan qurilgan baland tepaliklar yoki choʻqqilarni egallab yashaydi. Bu [baland joylarda] ularning kulbalari joylashgan; butun tevarak-atrof suv bilan qoplanganida, ularning aholisi kemalarda suzib yurgan dengizchilarga o'xshab ketadi va suv chekinganda, ular kema halokatiga uchragan odamlarga o'xshaydi. Keyin ular kulbalari yonida dengiz suvi bilan suzib yurgan baliqlarni tutadilar. Ularning qo‘shnilari kabi qoramol boqish va sut eyish imkoni yo‘q; ular yovvoyi hayvonlarni ovlashga ham qodir emaslar, chunki ularning yonida daraxt o'sishi umuman yo'q. Ular qamish va botqoqlardan baliq ovlash uchun arqon va to‘r to‘qishadi; Ular qo'llari bilan loy to'playdi, uni quritadi - quyoshdan ko'ra ko'proq shamol yordamida - va bu erdan shimol shamollari bilan sovutilgan ovqat pishirish va tanani isitish uchun yoqilg'i sifatida ishlatishadi. Ularda yomg‘ir suvidan boshqa ichimlik yo‘q, ularni uylarining kirish qismida qurilgan chuqurlarga yig‘adilar...

Ch. 5. Yana bir ajoyib hodisa - o'rmonlar: ular Germaniyaning qolgan qismini qoplaydi va o'z soyasi bilan sovuqni oshiradi; bu o'rmonlarning eng balandi yuqorida aytib o'tilgan qirg'iylardan unchalik uzoq emas, asosan ikkita ko'l yaqinida. Ularning qirg'oqlari eman daraxtlari bilan qoplangan, ular ayniqsa tez va zo'ravonlik bilan o'sishga moyil. To'lqinlar tomonidan yuvilgan va shamollar tomonidan yulib ketgan, keng tarvaqaylab ketgan ildizlari tufayli ular tik turgan holda suzadigan orollar kabi katta er qismlarini olib yuradilar. Ulkan shoxlari bilan ular kemaning armaturasiga o'xshaydi va shuning uchun bizning flotimizni bir necha bor dahshatga solgan. Ba’zan to‘lqinlar ularni ataylab tunda qimir etmay turgan kemalarimiz kamonlariga qarata to‘g‘rilayotgandek bo‘lardi; va [dengizchilarimiz] ulardan qanday himoyalanishni bilmagani uchun, ular daraxtlar bilan dengiz jangiga kirishdilar.

Ch. 6. Dunyoning xuddi o'sha shimoliy mamlakatida, Gersin o'rmonining bokira chakalakzorining yam-yashil o'simlik kuchi dunyo kabi qadimgi va asrlar davomida hech kimga tegmagan, deyarli o'lmas davomiyligida barcha mo''jizalardan ustundir. Ajablanarli bo'lib tuyuladigan narsalarni bir chetga surib qo'ysak, hali ham aytish mumkinki, bu daraxtlarning bir-biriga bog'langan ildizlari tepaliklarga o'xshab balandliklarni hosil qiladi va yer ildiz bosimiga bo'ysunmasa, ular yoy shaklida ko'tarilib, to'qnashadi. ular bilan birga egilib, Rim otliqlari eskadroni o'tishi mumkin bo'lgan ochiq darvozaga o'xshash narsani hosil qiladi.

Ch. 203. Nemis qaroqchilari butun ichi bo'sh magistrallardan yasalgan qayiqlarda sayohat qilishadi; ba'zi qayiqlar [bu turdagi] 30 kishigacha sig'ishi mumkin.

XVII kitob, bob. 47. Bizga ma'lum bo'lgan barcha qabilalardan faqat ubilar, garchi ular eng unumdor tuproqni o'stirishsa-da, shunga qaramay, har bir erni uch metr chuqurlikgacha qazishadi va erga bir metr qalinlikdagi [mergel] qatlamini sepadilar, shuning uchun uni yanada unumdor qiladi. Ammo bu [o'g'it] haqiqatan ham 10 yildan ortiq emas ...

XVIII kitob, bob. 121. Fasol ekmasdan o'sadi [va bundan tashqari,] ko'p joylarda, masalan, Shimoliy dengiz orollarida, shuning uchun hamyurtlarimiz dukkaklilar deb atashadi.

XIX kitob, bob. 8-9. ...barcha Galliya zig‘ir kiyim kiyadi, bizning trans-Reyn dushmanlarimiz ham shunday; [bundan tashqari]: Nemis ayollari bunday kiyimlarni eng chiroyli deb bilishadi...

Germaniyada [ayollar] er osti xonalarida yashirinib, yigiruv bilan shug'ullanadilar.

XXXVII kitob, bob. 42. Aniqlanishicha, [qahrabo] Shimoliy dengiz orollaridan keladi va nemislar tomonidan "glez" deb ataladi, shuning uchun Sezar Germanicus flotining harbiy amaliyotlarida qatnashgan vatandoshlarimiz ushbu orollardan birini " Glesaria".

U erda, p. 47-54.

NAMUNA REJA

1. Manbalarning xarakteristikalari.

2. Qadimgi nemislar iqtisodiyotida ishlab chiqaruvchi kuchlarning rivojlanishi (tizim

dehqonchilik, chorvachilik, hunarmandchilik, ayirboshlashning boshlanishi).

3. Yerdan foydalanishning o‘zgarishi va jamiyat evolyutsiyasi.

4. Ibtidoiy jamoa tuzumining yemirilishi va mulkning vujudga kelishi va

ijtimoiy tengsizlik.

5. Harbiy demokratiya.

ADABIYOT

Engels F. Oila, xususiy mulk va davlatning kelib chiqishi - Marks K., Engels F. Asarlar, 21-jild. VII.

Marks K. V.I. Zasulichning maktubiga javobning tavsifi, 19-bet. 402-404, 417-419.

Gratsianskiy N.P. Tsezar davridagi qadimgi nemislarning agrar munosabatlari masalasida - G'arbiy Evropa o'rta asrlarining ijtimoiy-iqtisodiy tarixidan. M., SSSR Fanlar akademiyasining nashriyoti, 1960, b. 51-71.

Neusixin A.I. 6—8-asrlarda Gʻarbiy Yevropada ilk feodal jamiyat sinfi sifatida qaram dehqonlarning paydo boʻlishi. M., SSSR Fanlar akademiyasining nashriyoti, 1956, s. 7-23.

Neusykhin A.Y. O'rta asrlarda Germaniya tarixining ocherklari (15-asrgacha). - Kitobda: Neusykhin A.I. Tanlangan asarlar, Nauka, 1974, 218-225-betlar.

Neusixin A.I. Eramizning boshlarida german qabilalarining harbiy ittifoqlari. - Xuddi shu joyda, s. 390-412.

METODOLIK KO'RSATMALAR

Ushbu mavzu bo'yicha talabalar I asr o'rtalaridan boshlab german qabilalarining iqtisodiy tizimi, ijtimoiy munosabatlari va boshqaruv tizimini tavsiflovchi manbalar bilan tanishishlari kerak. Miloddan avvalgi e. 1-asr oxirigacha. n. e. Ushbu 150 yil davomida nemislar hayotida qabila tizimining parchalanishining boshlanishi bilan bog'liq jiddiy o'zgarishlar ro'y berdi. Dehqonchilik tizimi va yer dehqonchilik tabiati takomillashib, urugʻchilik tizimi organlari oʻzgarishlarga uchradi. Yozma yodgorliklarni, birinchi navbatda, Sezarning "Galliya urushi haqidagi eslatmalari" va Tatsit I ning "Nemislarning kelib chiqishi va yashash joyi to'g'risida" (yoki "Germaniya") kitoblarini o'rganish ushbu o'zgarishlarni baholashga imkon beradi.

Rimning buyuk sarkardasi va davlat arbobi Gay Yuliy Tsezar (miloddan avvalgi 100-44) 1-asrning 50-yillarida Galliyani bosib olishda nemislar bilan toʻqnash keldi. Miloddan avvalgi e. Uning "Eslatmalari" har yili Senatga taqdim etiladigan harbiy hisobotlarni ko'rib chiqadi. Qaysar uchun IV kitobning 1-3-boblari va VI kitobning 21-23-boblari yoki tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, ikkinchisi keyinroq va ishonchliroq bo'lgan "german ekskursiyalari" deb ataladigan narsalar ayniqsa muhimdir. Biroq, Qaysar german qabilalarining ichki hayoti bilan to'liq tanishishi shart emas edi, uning ma'lumotlari tanqidiy tekshirishni talab qiladi va ba'zi hodisalarning tushuntirishlari, masalan, nemislar orasida maydonlarning tez-tez o'zgarishi sabablari odatda noto'g'ri; . Qaysar rivojlangan sinfiy jamiyatda yashab, uning tushunchalari va terminologiyasini nemislarning o‘ziga begona bo‘lgan qabilaviy munosabatlariga tatbiq etganini unutmasligimiz kerak.

Eng yirik Rim tarixchilaridan biri Publiy Korneliy Tatsit (taxminan 54 - 120 yillar) Germaniyaga tashrif buyurgan savdogarlar va askarlar bilan suhbatlardan, chegara qo'shinlari boshliqlarining hisobotlaridan olingan qadimgi german qabilalari haqida ma'lumot beradi. Belgika provinsiyasi gubernatori (89—93) sifatida Germaniyaga yaqin joyda yashagan. Ammo Tatsit ham ko'pincha nemislarning Rim jamiyati toifalaridagi tartibini tasvirlaydi. Shuni yodda tutish kerakki, tarixchi Rimdagi imperator hokimiyatiga qarshi bo'lib, Rim axloqining nopokligini o'zi ta'kidlagan va ma'lum darajada ideallashtirgan nemis jamiyati axloqining jiddiyligi va soddaligiga qarama-qarshi qo'yishga harakat qilgan.

Strabon geografiyasidan parchalar (miloddan avvalgi 64 - milodiy 19 yillar) keyinchalik yo'qolganlardan olingan german qabilalari haqida ham ma'lumot beradi; zamondoshlarining asarlari.

Qadimgi nemislarga qarshi yurish paytida ularning hayoti bilan tanishgan Gay Pliniy Elderning (taxminan 24-79 yillar) "Tabiiy tarix" dan parchalar ham qiziqish uyg'otadi. Pliniyning dalillari german qabilalarining asosiy guruhlarini joylashtirishga yordam beradi va nemislarning turmush tarzi va kasbini tavsiflaydi. Shuni ta'kidlash kerakki, qadimgi yozuvchilar nemis jamiyati tartiblari (xususan, jamoaviy mulk va erni birgalikda etishtirish tizimi) bilan etarli darajada tanish emasligi va vahshiylarni o'zlaridan ko'ra ko'proq vahshiy va jangovar qilib ko'rsatish istagi bilan ajralib turardi. edi.

Qadimgi mualliflarning dalillari nafaqat bu kamchiliklar tufayli tanqidiy tekshirishni talab qiladi. So'nggi yillarda arxeologlar, tilshunoslar, tarixiy geografiya va paleobotanika mutaxassislari yozma manbalardan olingan ma'lumotlar asosida an'anaviy g'oyalarni qayta ko'rib chiqishga imkon beradigan muhim materiallarni to'plashdi. Bu fanlarning yangi yutuqlari haqida qisqacha ma’lumot o‘rta asrlar tarixi darsliklarida keltirilgan. Shuning uchun, avvalo, darsliklardagi materialni o'rganishingiz kerak, so'ngra yozma yodgorliklardan qaysi ma'lumotlar ayniqsa muhim tuzatishlar kerakligini bilib, manbalarning o'zlarini tahlil qilishni boshlashingiz kerak. Keling, ushbu mavzuni o'rganishda yuzaga keladigan birinchi muammoning misolidan foydalanib, buni qanday qilishni tushuntiramiz.

Qaysarning guvohligi ma'lumki, nemislar "qishloq xo'jaligi bilan ayniqsa qunt bilan shug'ullanmaydilar va asosan sut, pishloq va go'sht bilan oziqlanadilar". Tatsitning xabar berishicha, "erni hamma birgalikda ishchilar soniga qarab egallaydi... ular har yili ekin maydonlarini o'zgartiradilar va [hali) [erkin] dala qoladi". Bu ma'lumotlar qishloq xo'jaligi rivojlanishining qaysi bosqichlariga to'g'ri kelishini aniqlashdan iborat. Agar biz faqat yozma manbalarga tayanganimizda, Tsezar ta’riflagan nemislarning turmush tarzi yarim ko‘chmanchi, Tatsit davridagi dehqonchilik tizimi nosoz (yoki bo‘sh) degan xulosaga kelishimiz mumkin edi. Ammo arxeologlarning topilmalari bilan tanishgandan so'ng, muammoning yoritilishi boshqacha tus oladi. Endi biz quyidagilarni aniqlashimiz kerak: 1) Sezarning guvohligiga asoslanib, nemislar dehqonchilikdan ko'ra, birinchi navbatda, chorvachilik bilan shug'ullanganligini isbotlash mumkinmi; 2) Qaysarning Suevlar dehqonchiligi haqidagi ma'lumotlarini va hatto Tatsitning german qabilalarining dehqonchiligi haqidagi guvohliklarini butun Germaniya bo'ylab tarqatish mumkinmi? Boshqacha aytganda, dehqonchilikni rivojlantirishda alohida qabilalar (yoki qabilalar guruhlari) yuqori darajalarga erishganmi? Arxeologik materiallarni o'rganish bu savollarga javob berishga imkon beradi. Shu bilan birga, yozma yodgorliklardan ba'zi dalillar, masalan, Ubi qabilasi tomonidan o'g'itlardan foydalanish haqidagi ma'lumotlardan foydalanish kerak.

Darslar davomida biz yana bir masalani hal qilishimiz kerak - nemislar orasida qabilaviy tuzumning rivojlanish bosqichini aniqlash. Tacitusda talabalar qarindoshlik guruhlari, onalik huquqlari va qon adovatlari haqida ko'plab ma'lumotlarni topadilar, bu esa o'sha davr nemislari o'rtasidagi oilaviy aloqalarni tasvirlashga yordam beradi. Shu bilan birga, ibtidoiy jamoa tuzumining hujayrasi - urug'lar jamoasining parchalanishi qanday sodir bo'lishini aniqlash muhimdir. Ma'lumki, erdan jamoaviy foydalanish va qo'shma ishlab chiqarish mavjud bo'lgan urug' jamoasi o'rnini qishloq xo'jaligi jamiyati egallab, yerga jamoaviy mulkchilikni saqlab, ishlab chiqarish yakka tartibda, ko'p bolali oilalar (uy jamoalari) tomonidan amalga oshiriladi. foydalanish uchun ularga ajratilgan uchastkalarda. Shunday qilib, bu muammoni o'rganayotganda, Tatsit davrida nemislar orasida qishloq xo'jaligi qanchalik individuallashganligini aniqlash kerak.

Klan tuzumining parchalanishi jamoaning o'zgarishi bilan cheklanib qolmadi, balki mulkiy va ijtimoiy tengsizlikning paydo bo'lishida ham namoyon bo'ldi. Uning paydo bo'lishini kuzatish ushbu mavzu ustida ishlashda uchinchi vazifadir. Uni hal qilishda talaba allaqachon shakllangan qullar qatlami mavjudligiga emas, balki kelajakda paydo bo'lgan qaram dehqonlar sinfining asosiy manbai emas, balki o'sha jarayonlarning rivojlanishiga e'tibor berishi kerak. kelajak hukmron sinf shakllanishiga va oddiy nemislar tomonidan tenglik va erkinlik yo'qolishiga olib keladi. Bu jarayonlar nima? Ba'zilari er bo'linishining paydo bo'lgan yangi tartibi bilan, boshqalari erkin bo'lmaganlarning ekspluatatsiyasi bilan, uchinchisi esa urushlarning o'zgaruvchan tabiati bilan bog'liq. Harbiy demokratiya masalasiga oydinlik kiritish bu muammoni hal qilish vositalaridan biri bo'ladi. Rim yozuvchilarining rimliklarning dushmanlarining harbiy qobiliyatlariga bo'lgan qiziqishi nemislarning harbiy ishlari haqida ma'lumotni ayniqsa ko'paytirdi. Ular harbiy demokratiya masalasini yoritish uchun material bo'lib xizmat qilishi mumkin. Tatsit davrida urug'lar tizimining oldingi boshqaruv xarakterini yo'qotganligini aniqlash ham muhimdir.

HUJJATLAR

SEZAR. GALLIYA URUSH HAQIDA QAYDLAR

1-kitob, bob. 31 ...Arverni va Sequani nemislarni haq evaziga [yordamga] taklif qilishdi. Dastlab, 15 ming kishi Reyn daryosidan nemislarga o'tdi. Ammo bu yovvoyi vahshiylar Gallilarning erini, turmush tarzini va boyligini yoqtirib qolgandan keyin, ularning ko'plari o'tib ketishdi: hozirda Galliyada ularning soni 120 mingtagacha.

Ch. 33 ...U [Sezar] agar nemislar asta-sekin Reyn daryosidan o'tishga o'rganib qolishsa va ular Galliyada ko'p bo'lsa, bu Rim xalqining o'zi uchun katta xavf tug'dirishini ko'rdi; u tushundiki, butun Galliyani egallab olgan nemislar - bu yovvoyi vahshiylar Rim viloyatiga, u yerdan Italiyaga hujum qilishdan bosh tortmaydilar ...

Ch. 48 ...Ariovist shu kunlar davomida piyoda askarlarini lagerda saqladi, lekin har kuni otliq janglarda qatnashdi. Bu nemislar mukammallikka erishgan jang turi edi. 6 ming otliq va bir xil miqdordagi piyoda askarlar, eng jasur va chaqqon edi, ulardan har bir otliq o'z mudofaasi uchun butun qo'shindan birini tanladi. Ular janglarda otliqlarga hamroh bo'lgan; ularning niqobi ostida otliqlar chekinishdi; otliqlar qiynalganda, ular [himoyaga] yugurdilar; agar kimdir otdan yiqilib, og'ir yaralangan bo'lsa, uni o'rab olishdi. G'ayrioddiy uzoq masofani bosib o'tish yoki ayniqsa tez orqaga chekinish holatlarida, mashqlar tufayli ularning tezligi shunchalik katta bo'lib chiqdiki, ular otlarning yelkasidan ushlab, chavandozlardan qolishmadi.

Ch. 50 ...Tsezar mahbuslardan Ariovist nima uchun jangga kirmaganini so'ray boshlaganida, u buning sababi nemislar orasida mavjud bo'lgan odat ekanligini bildi [aniqrog'i]: loson tayoqchalari yordamida folbinlikka asoslangan oilalarning onalari. va bashorat qilish, jangga kirish tavsiya etiladimi yoki yo'qligini e'lon qilishdi va ular shunday dedilar: agar nemislar yangi oy oldidan jangga kirishsa, g'alaba qozonishi mumkin emas.

Ch. 51... [Keyin nemislar] oʻz qoʻshinlarini lagerdan olib chiqib, qabilalar boʻyicha qator qilib, barcha qabilalar – Garudalar, Markomanni, Triboci, Vangiones, Nemetae, Sedusi, Suevi bir-biridan teng masofada joylashgan; ular butun jang chizig'ini yo'l vagonlari va aravalari bilan o'rab oldilar, shunda qochishga umid qolmadi. Ularning ustiga ayollarni qo'yishdi, ular qo'llarini uzatib, ko'z yoshlari bilan jangga ketayotgan askarlardan ularni rimliklarga qul qilib bermasliklarini iltimos qilishdi.

IV kitob, bob. 1. Keyingi qishda, Gney Pompey va Mark Krass konsulligi yilida, Usipet va Tenkterilarning nemis qabilalari Reyn daryosining dengizga qo'shilishi yaqinida ko'p sonli o'tishdi. Oʻtishning sababi, ularni uzoq yillar davomida suveviylar bezovta qilib, urush bilan bostirib, dalalarini yetishtirishga toʻsqinlik qilganlar.

Suevi qabilasi barcha german qabilalarining eng kattasi va eng jangovaridir. Ularning aytishicha, ularning yuzta tumanlari bor va har bir [tuman] har yili o'z chegaralaridan mingta qurolli jangchini urushga jo'natadi. Qolganlari uyda qolib, o'zlarini va ularni boqishadi; Bir yil o'tgach, bular [ikkinchilari] o'z navbatida urushga boradilar va ular uyda qoladilar. Buning tufayli na qishloq xo'jaligi ishlari, na harbiy ishlar to'xtamaydi. Lekin ularning yerlari bo‘linmagan va xususiy mulk emas, ular yerga ishlov berish uchun bir yildan ortiq bir joyda turolmaydilar.

Ular non bilan emas, balki asosan sut va chorva hisobidan oziqlanadilar; ular ko'p ov qilishadi. Bularning barchasi birgalikda, shuningdek, oziq-ovqat xususiyatlari, kundalik harbiy mashqlar, erkin turmush tarzi, shuning uchun ular bolalikdan itoatkorlikka yoki tartibga o'rganmagan holda, o'z irodasiga qarshi hech narsa qilmaydilar - [bularning barchasi] ularga kuch beradi. va shunday ulkan bo'yli odamlarni dunyoga keltiradi. Bundan tashqari, ular juda sovuq [iqlimli] mamlakatlarda [yashashga] hayvonlarning terisidan tashqari boshqa kiyimlarni kiymaslikka odatlanganlar, ular kichik o'lchamlari tufayli tananing muhim qismini ochiq qoldiradilar va daryolarda cho‘milishga ham odatlangan.

Ch. 2. Ular har qanday importga muhtojligidan ko'ra, urushda qo'lga kiritgan narsalarini sotadigan odam bo'lishi uchun savdogarlarga ko'proq kirishadi. Nemislar hatto Galliyalar juda qadrlaydigan va qimmat bahoga sotib oladigan chet eldan keltirilgan otlardan ham foydalanmaydilar, balki o'zlarining qisqa va ko'zga ko'rinmaydigan mahalliy otlaridan foydalanadilar va kundalik mashqlar bilan ularni eng katta chidamlilikka keltiradilar. Otliq janglar paytida ular ko'pincha otdan tushib, piyoda jang qilishadi; Ular otlarni bir joyda qolishga o'rgatishdi va agar kerak bo'lsa, ular tezda ularni qayta mindirishdi; ularning tushunchalariga ko'ra, egardan foydalanishdan ko'ra uyatli va qo'rqoqroq narsa yo'q. Shuning uchun, ular oz sonli bo'lsa ham, egar yordamida har qanday miqdordagi otliqlarga hujum qilishga jur'at etadilar. Ular vinoni import qilishga umuman ruxsat bermaydilar, chunki ular vino odamlarni erkalaydi va ularni mehnatga layoqatsiz qiladi, deb hisoblashadi. Ular xalqning eng katta shon-shuhratini uning chegaralari atrofidagi erlarni yashashsiz va ekinsiz qoldirishda ko'rishadi; bu ularning fikricha, ko'p qabilalar bu xalqning kuchiga qarshi tura olmaganligini anglatadi. Shunday qilib, Sueviya hududi chegaralaridan bir yo'nalishda, ular aytganidek, kengligi taxminan 600 ming qadam bo'lgan maydon bo'sh. Boshqa tomondan ular ubii bilan qo'shni; Ularning mamlakati, nemislarning tushunchalariga ko'ra, keng va farovon edi va xalqi boshqa nemislarga qaraganda bir oz madaniyatliroq edi, chunki Ubiylar Reyn qirg'og'ida yashaganligi sababli, ularga ko'plab savdogarlar kelishadi va ularning yaqinligi tufayli. Gallilarga, ular o'z odatlarini qabul qildilar. Sueviylar ko'pincha ular bilan ko'p urushlarda o'z kuchlarini o'lchashgan; Garchi [qotillarning] ahamiyati va qudrati tufayli ular [bularni] o'z yurtlaridan quvib chiqara olmagan bo'lsalar ham, ularni o'z irmoqlariga aylantirib, ancha zaif va kuchsizroq qilishdi.

VI kitob, ch. 21. Nemislarning [hayoti] bu turmush tarzidan juda farq qiladi. Chunki ularda ibodat marosimlarini boshqaradigan Druidlar yo'q va ular qurbonlik qilishda ayniqsa g'ayratli emaslar. Ular xudo sifatida faqat quyoshga, olovga va oyga, ya'ni faqat o'z ko'zlari bilan ko'rgan [tabiat kuchlariga] va ularning foydali ta'sirini o'z ko'zlari bilan ko'rish imkoniga ega bo'lganlarga sig'inadilar; ular boshqa xudolar haqida ham eshitmagan edilar. Ularning butun hayoti ovchilik va harbiy harakatlar bilan o'tadi: ular erta bolalikdan qattiq hayot tarzining qiyinchiliklariga o'rganib qolganlar.

Ch. 22. Ular dehqonchilikda ayniqsa tirishqoq emaslar, ular asosan sut, pishloq va go'sht iste'mol qiladilar. Va ularning hech biri aniq o'lchamdagi yoki ma'lum chegaralar bilan er uchastkasiga ega emas, lekin oqsoqollar har yili birga yashaydigan urug'lar va qarindoshlar guruhlariga, qaerda va kerak bo'lsa, shuncha yer ajratadilar va bir yildan keyin ularni ko'chirishga majbur qiladilar. boshqa joyga. [Nemislar] bu tartibni [tushuntirish uchun] ko'plab sabablarni keltirmoqdalar: [ularning fikricha] bu ularni o'troq turmush tarziga vasvasaga solishga va urushni qishloq xo'jaligi ishlariga almashtirishga yo'l qo'ymaydi; unga rahmat, hech kim o'z mulkini kengaytirishga intilmaydi, kuchliroq kuchsizlarni [yerdan] haydab yubormaydi va hech kim sovuq va issiqlikdan himoya qilish uchun uy-joy qurishga juda ko'p g'amxo'rlik qilmaydi; [Nihoyat, bu tartib] doimiy janjal va nifoqlarni keltirib chiqaradigan pulga hirsning paydo bo'lishining oldini oladi va eng qudratli odamlar bilan mulkiy tenglik hissi bilan oddiy odamlar o'rtasida tinchlikni saqlashga [yordam beradi].

Ch. 23. Ularning eng katta shon-shuhrati bir qancha qo'shni viloyatlarni vayron qilib, o'zini iloji boricha keng cho'l yerlar bilan o'rab olgan qabiladir. [Nemislar] o'z mulklaridan quvilgan qo'shnilarning chekinishini va hech kim bu qabila yaqinida joylashishga jur'at eta olmasligini [ma'lum bir qabila] jasoratining o'ziga xos belgisi deb biladi; shu bilan birga, u o'zini [bu tufayli] kelajak uchun xavfsizroq deb hisoblaydi va dushmanning to'satdan bostirib kirishidan qo'rqmaydi. Qabila hujum yoki mudofaa urushini olib borganida, harbiy boshliqlarning vazifalarini o'z zimmasiga olgan va [qabila a'zolarining] hayoti va o'limini nazorat qilish huquqiga ega bo'lgan amaldorlar saylanadi. Tinchlik davrida qabila umumiy boshqaruvga ega emas, u yerda alohida viloyat va tuman oqsoqollari sud olib boradilar va nizolarni hal qiladilar. Qaroqchi reydlar, agar ular ma'lum bir qabila hududidan tashqarida amalga oshirilsa, sharmandalik hisoblanmaydi; [Nemislar] ularni yoshlar uchun mashqlar va bekorchilikka qarshi vosita sifatida zarur deb hisoblaydilar. Shunday qilib, qabila yetakchilaridan biri xalq yig‘inida harbiy korxonaga rahbarlik qilish niyatini bildirsa] va unga ergashmoqchi bo‘lganlarni bunga o‘z tayyorliklarini bildirishga chaqirsa, u holda korxonani ham, korxonani ham ma’qullaganlar. rahbarni va yig'ilganlar tomonidan kutib olinib, unga yordam berishlarini va'da qiladilar; va'da berganlar [rahbarga] ergashmaganlar qochqin va xoin hisoblanib, keyinchalik har qanday ishonchdan mahrum bo'lishadi. [Nemislar] mehmonni haqorat qilishni gunoh deb hisoblaydi; Ularning oldiga nima sababdan [mehmonlar] kelmasin, ularni haqoratdan himoya qiladi, o'z shaxsini muqaddas va daxlsiz deb biladi, uyini o'z ixtiyoriga qo'yadi va ular bilan rizqini baham ko'radi.

Qadimgi nemislar. Shanba. hujjatlar / Komp. B. N. Grakov, S. P. Moravskiy, A. I. Neysixin. M., Sotsekgiz, 1937, b. 11-29.

STRABO. GEOGRAFIYA

IV kitob, bob. IV, 2. ...Biz ular haqida bu ma'lumotni olamiz [ya'ni. e. nemislar haqida] o'tmishdan, nemislar hanuzgacha ushlab turgan odatlardan. Axir, ular tabiati va siyosiy tuzilishi jihatidan bir-biriga o'xshash va bir-biriga bog'liq, shuningdek, Reyn daryosi bilan bo'lingan va asosiy xususiyatlarida deyarli bir xil bo'lgan mamlakatda yashaydilar. Germaniya shimolda joylashgan bo'lib, uning janubiy qismi janubga, shimoliy qismi esa shimoliy qismiga to'g'ri keladi. Natijada, ular osongina harakat qiladilar; bir vaqtning o'zida ular umumiy militsiyani yig'ib, to'daga boradilar; Ko'pincha, barcha aholi boshqa, kuchliroq qabilalar tomonidan quvib chiqarilganda ko'tariladi.

VII kitob, bob. I, 2. Shunday qilib, sharqda Reyn daryosining narigi tomonida joylashgan joylarda nemislar yashaydi, ulardan bir oz farq qiladi; Kattaroq vahshiy, baland bo'yli va ochiq jigarrang [sochlari] bo'lgan kelt odamlari; boshqa jihatlarda ular deyarli bir xil, tashqi ko'rinishi, fe'l-atvori va turmush tarzi bo'yicha ular keltlarni biz tasvirlaganimiz bilan bir xil ...

Ch. I, Z. ...Mana, Gersin oʻrmoni va Suevi qabilalari yashaydi, qisman oʻrmonning oʻzida, xuddi Quadi qabilasi kabi... Suevi qabilalari, aytganimdek, qisman shu yerda yashaydi. o'rmonning o'zi, qisman uning tashqarisida, Getae yonida. Demak, eng katta qabila Suevidir, chunki ular Reyndan Albiusgacha cho'zilgan.

Bu mamlakatning barcha aholisi bir xil darajada ko'chirish uchun ko'tarilish qulayligi bilan ajralib turadi. [Buning sababi] ularning turmush tarzining soddaligi va ular dehqonchilik bilan shug'ullanmasdan, xazina yig'masdan, kulbalarda yashab, faqat ma'lum bir kun uchun o'zlarini ta'minlamoqdalar. Ularning oziq-ovqatlari asosan ko'chmanchilar kabi chorvachilikdan olinadi; shuning uchun ham ana shularga taqlid qilib, butun uy-ro‘zg‘or buyumlarini aravaga qo‘yib, chorva mollari bilan qayerga jo‘nab ketishadi...

Ch. II, 1. Cimbri haqida ba'zi narsalar noto'g'ri aytilgan, ba'zilari esa etarlicha ishonchli emas. Axir, hech kim, ehtimol, ularning sarson va qaroqchilarga aylanishiga katta suv oqimi ularni o'zlari yashagan yarim oroldan haydab chiqarganiga ishonmaydi. Ular hali ham o‘sha hududda ilgari egalik qilgan hududda yashaydilar... Har kuni ikki marta sodir bo‘ladigan tabiiy va abadiy hodisadan jahli chiqib, bu joyni tark etganliklarini o‘ylash kulgili.

Gay Yuliy Tsezarning Galiya urushi haqidagi eslatmalari jahon adabiyotidagi urush haqidagi eng buyuk kitobdir. U o‘sha urushning bosh qahramoni tomonidan voqealar rivojida qizg‘in yozilgan va unda Qaysar yozuvchi Qaysar sarkarda va tarixiy shaxs bilan tenglashtirilgan. Bu ulkan davlatning zabt etilishi va sivilizatsiyalar to‘qnashuvining fojiali dostonidir. Kitobni ikki ming yil avval sodir bo‘lgan afsonaviy voqealar bayoni sifatida o‘qish mumkin, lekin uni jahon tarixining keyingi voqealariga o‘ziga xos sharh sifatida ham o‘qish mumkin.

Gay Yuliy Tsezar. Gallia urushi haqida eslatmalar. – M.: Ripol Classic, 2016. – 416 b.

Referatni (xulosa) yoki formatida yuklab oling

Ettinchi bob 58-52 yillardagi ettita harbiy yurishga bag'ishlangan. Miloddan avvalgi. Kitob juda kichik va uni bir o'tirishda o'qish mumkin. Men deyarli har doim vahshiylarning ustun kuchlarini mag'lub etgan Rim legionerlarining jasorati va mahoratiga qoyil qolaman. Qo'shinlarning harakat tezligi hayratlanarli, ayniqsa ular piyoda askarlarga asoslanganligini hisobga olsak. To'g'ri, zabt etilgan Galliya qabilalarining cheksiz ro'yxati biroz zerikarli. Internetda men ularning barchasi belgilangan xaritani topdim (1-rasm). "Galiya urushi haqidagi eslatmalar" va boshqa manbalarga asoslangan voqealar xronologiyasi Vikipediyada juda yaxshi tasvirlangan, shuning uchun men o'zimni eng qizg'in daqiqaga - Aleziya jangiga bag'ishlangan ettinchi bobning bir qismi bilan cheklashga qaror qildim. Miloddan avvalgi 52 yilda Vercingetorix boshchiligidagi umumiy Galli qo'zg'oloni paytida e. Rimliklardan bir necha baravar ustun bo'lgan Galliya qo'shinlari g'alaba qozonmoqchi bo'lganga o'xshaydi, ammo legionlar omon qolishdi.

Guruch. 1. Miloddan avvalgi 58 yil yurishi Helvetiylar va nemis rahbari Ariavistus bilan urush (warspot.ru ga qarang); Rasmni kattalashtirish uchun sichqonchaning o'ng tugmasi bilan bosing va tanlang Rasmni yangi varaqda oching

Yettinchi kitob

Aleziya shahri tepalikning tepasida juda balandda yotardi, shuning uchun uni faqat blokada olish mumkin edi. Bu tepalikning tagini ikki tomondan ikki daryo yuvib turardi. Shaharning qarshisida uzunligi taxminan uch milyaga cho'zilgan tekislik bor edi; shaharning barcha boshqa taraflarida undan bir oz masofada ko'tarilgan va u bilan bir xil balandlikdagi tepaliklar bilan o'ralgan edi. Tepalikning sharqiy yonbag'ridagi devor ostida butun joyni gallar qo'shinlari zich egallab olgan, ular mudofaa uchun ariq va olti fut balandlikdagi panjara qurgan. Rimliklar qurgan istehkom chizig'i esa aylanasi o'n bir milya bo'lgan. Tegishli joylarda lager qurildi va yigirma uchta redut qurildi. Ushbu redutlarda to'satdan hujumlarning oldini olish uchun kun davomida qo'riqlash postlari mavjud edi; kuchli otryadlar ularni tunda ham qo'riqlab turdi.

Ish boshlanganidan keyin, yuqorida aytganimizdek, tepaliklar orasidan uch chaqirimga cho‘zilgan tekislikda otliqlar jangi boshlandi. Har ikki tomonda juda o'jar jang ketmoqda. Vaziyat biz uchun qiyin bo'lganida, Qaysar nemislarni ularga yordam berish uchun yubordi va dushman piyodalarining to'satdan hujumini oldini olish uchun lager oldida legionlarni saf tortdi. Legionlarning qo'llab-quvvatlashi bizning jasoratimizni oshirdi; qo'zg'atilgan dushmanlar ularning soniga to'sqinlik qildi va panjara ichida qolgan juda tor yo'laklarda to'plandi. Nemislar ularni o'zlarining istehkomlarigacha qanchalik qattiqroq ta'qib qilishdi.

Katta qirg‘in sodir bo‘lmoqda. Ba'zilar otlarini tashlab, ariqdan o'tib, panjaradan oshib ketishga harakat qilishadi. Sezar qal'a oldida turgan legionlarga bir oz oldinga harakat qilishni buyuradi. Ammo istehkomlar ortida turgan galiyaliklar bundan ham dovdirab qolishdi: birdan ularga hujum qilinayotgandek tuyula boshladi va ular: "Qurolga!" Ba'zi odamlar qo'rquvdan shaharga kirishadi. Keyin Vercingetorix lager himoyachilarsiz qolmasligi uchun darvozalarni qulflashni buyuradi. Ko'plab dushmanlarni o'ldirgan va ko'plab otlarni qo'lga olgan nemislar lagerga qaytishdi.

Rimliklar o'zlarining istehkomlarini tugatmasdanoq, Vercingetorix otliq askarlarini tunda qo'yib yuborishga qaror qildi. U ketgach, u hammaga o'z jamoasini ziyorat qilishni va urush uchun qurol ko'taradigan yoshdagi barchani yig'ishni buyuradi. U o'zining ularga qilgan xizmatlariga ishora qiladi va umumiy ozodlik yo'lida qilgan buyuk xizmatlari uchun najot topishi haqida o'ylashni va uni og'riqli qatl qilish uchun dushmanlariga topshirmaslikni so'raydi. Ammo agar ular etarli kuch ko'rsatmasalar, u bilan birga tanlangan qo'shinning sakson ming kishisi o'limga mahkum bo'ladi.

Olingan hisob-kitoblarga ko'ra, u o'ttiz kunga zo'rg'a to'ydi, lekin biroz tejamkorlik bilan u biroz ko'proq chiday oladi. Bu ko'rsatmalar bilan u bizning istehkomlarimiz uzilib qolgan shov-shuvsiz ikkinchi qo'riqchiga o'tgan otliq qo'shinni bo'shatadi. U hamma nonni unga topshirishni buyuradi va itoatsizlik uchun o'lim jazosini belgilaydi; mandubiylar tomonidan koʻp miqdorda olib kelingan mollar oʻz askarlari orasida bosh soniga koʻra taqsimlanadi; non esa kam va qisqa muddatda o'lchana boshlaydi. U shahar oldida turgan barcha lashkarlarni yana shaharga olib kirdi. Ushbu choralarni ko'rgandan so'ng, u Gallic qo'shimchalarini kutishga va urushni muntazam ravishda davom ettirishga qaror qiladi.

Bu haqda qochqinlar va mahbuslardan bilib, Qaysar o'zining istehkomlarini quyidagicha tartibga soldi. Kengligi yigirma fut boʻlgan, yon tomonlari yaxlit boʻlgan ariq yasadi, uning tagining kengligi yuqori qirralarning orasidagi masofaga teng boʻlsin; va boshqa barcha istehkomlarni bu ariqning orqasida to'rt yuz fut uzoqlikda qurdi. Juda katta maydonni egallash zarur bo'lganligi sababli va istehkomlarning butun chizig'ini uzluksiz askarlar bilan to'ldirish oson bo'lmaganligi sababli, bunday tizim istehkomlarga kutilmagan yoki tunda ommaviy dushman hujumlarining oldini olish uchun mo'ljallangan edi. boshqa tomondan, kunduzi ishlashga tayinlangan askarlarni dushman o'q otilishidan himoya qilish.

Aytib o'tgan masofada u kengligi o'n besh fut va bir xil chuqurlikdagi ikkita ariq yasadi; ularning o'rtasiga, tekis va pasttekislikda joylashgan, daryodan suv olib keldi. Ularning orqasida to‘g‘on va o‘n ikki fut balandlikdagi qo‘rg‘on qurilgan bo‘lib, u parapet va jangovar bilan jihozlangan bo‘lib, qo‘rg‘on va qo‘rg‘onning tutashgan joyida dushmanlarning qo‘rg‘onga ko‘tarilishini qiyinlashtirish uchun katta slingotlar bor edi va butun istehkomlar qatori bir-biridan sakson fut masofada joylashgan minoralar bilan o'ralgan edi.

Zarurat tufayli bir vaqtning o'zida yog'och va g'alla olish va to'liq bo'lmagan qo'shinlar bilan istehkomlar qurish kerak edi, ularning ba'zilari lagerdan ancha uzoqda edi. Shu sababli, gallar ko'pincha bizning istehkomlarimizga hujum qilishga va barcha kuchlari bilan bir vaqtning o'zida bir nechta shahar darvozalaridan bostirib kirishga harakat qilishdi. Keyin Qaysar bu minoralarga boshqalarni qo'shishni zarur deb hisobladi, shunda butun istehkomni kamroq askarlar himoya qilishi mumkin edi. Shu maqsadda daraxt tanasi yoki juda kuchli shoxlari kesilgan, ularning tepalari tozalangan va o'tkirlashgan; keyin besh metr chuqurlikdagi ariqlar birin-ketin yasalgan. Bu magistrallar ularga o'rnatildi va ularni tortib ololmasligi uchun ular pastdan mahkamlangan va novdalar tashqariga chiqib ketgan. Ular besh qator hosil qilib, bir-biriga bog'langan va to'qilgan. U erga kim borsa, magistrallarning uchlariga qoqilib ketdi. Ularni "qabr ustunlari" deb atashgan.

Ularning oldida besh futlik chuqurlikdagi chuqurliklar asta-sekin pastga torayib, beshta shaklidagi qiya qatorlarda qazilgan. Qalinligi erkakning soniday silliq tanalar ularning ichiga tushib, o'tkirlashgan va tepasida kuygan va sirtdan to'rt dyuymdan ko'p bo'lmagan holda chiqib ketgan. Ularning to'liq barqarorligini ta'minlash uchun ularning har biri tuproq bilan bir oyoq tagiga ko'milgan va oyoq osti qilingan; Qolganlari esa, chuqurning yuqori qismi tuzoqni yashirish uchun novdalar va cho'tkalar bilan qoplangan. Bir-biridan uch fut masofada joylashgan besh qator chuqurchalar bor edi. Gulga o'xshashligi sababli ularni "liliyalar" deb atashgan. Ularning oldida temir ilgaklar bilan oyoqqa teng qoziqlar butunlay erga qazilgan; ular bir-biridan qisqa masofada turli joylarda joylashgan edi. Ularni "qo'llar" deb atashgan.

Guruch. 2. Miloddan avvalgi 52 yil yurishi Butun gallar qo'zg'oloni.

Bu barcha ishlarning oxirida Qaysar, imkon qadar, eng tekis chiziqni tanladi va uning ustiga aylanasi o'n to'rt milya bo'lgan, lekin tashqi tomonga, aniq tashqaridan kutilgan dushmanga qarshi bir xil istehkom chizig'ini tortdi. Shunday qilib, hatto juda ko'p sonli bo'lsa ham, u o'z qo'riqchi otryadlarini har tomondan o'rab olishga qodir emas edi. Va agar kerak bo'lsa, o'z qo'shiniga xavf tug'dirib, lagerni tark etishga majbur bo'lmaslik uchun u hammaga o'ttiz kun davomida non va em-xashak yig'ishni buyurdi.

Aleziya yaqinidagi bu voqealar paytida Galliya knyazlari kongressini tayinladi va Vercingetorix xohlaganidek, qurol ko'tarishga qodir bo'lganlarning hammasi bayroqlari ostida yig'ilishga emas, balki har bir jamoadan ma'lum bir jangchi kontingentini talab qilishga qaror qildi: qo'rquv bor edi. bunday katta va aralash massa bilan intizomni qo'llab-quvvatlash, do'st va dushmanni farqlash va oziq-ovqat ta'minotini tashkil qilish mumkin emas edi.

Aedui va ularning mijozlari, Segusiavas, Ambivaretes, Brannovician Aulerci va Blannovii, o'ttiz besh ming yetkazib berish kerak edi; bir xil sonli Arverni bilan Eleuthetes, Cadurcians, Gabalians va Vellavians ularning hokimiyatiga bo'ysunadi; Sequani, Senones, Biturgii, Santonians, Rutenii va Carnutii - har biri o'n ikki ming; Bellovaklar - o'n ming, bir xil miqdorda - Lemoviklar; har biri sakkiz mingdan - piktoniyaliklar, turonlar, parijliklar va gelvetiyaliklar... Bulardan Bellovacilar o'zlariga tayinlangan kontingentni maydonga tushirmadilar, ular rimliklar bilan mustaqil ravishda va o'z xohishlariga ko'ra urush olib borishlarini e'lon qildilar va ularga bo'ysunishni istamadilar. kimningdir hokimiyati. Biroq, Komiusning iltimosiga binoan va u bilan mehmondo'stlik ittifoqini hisobga olgan holda, ular boshqalar bilan birga ikki ming kishini jo'natdilar.

Aynan o'sha Kommiy, yuqorida aytib o'tganimizdek, Sezarga sodiq ittifoqchi sifatida Britaniyada muhim xizmatlar ko'rsatdi. Buning uchun Qaysar o'z xalqini har qanday soliqlardan ozod qildi, ularning avvalgi huquq va qonunlarini tasdiqladi va hatto morinlarni unga bo'ysundirdi. Ammo butun Galliyaning ozodlikni qo'lga kiritish va o'zining sobiq harbiy shon-shuhratini tiklash masalasida kelishuvi shunchalik katta ediki, Komius bu ne'matlar va do'stlik haqida o'ylamadi va umuman olganda, butun Galliya bu urushga tana va ruhni berdi. Sakkiz mingga yaqin otliq va ikki yuz ellik mingga yaqin piyoda askar jalb qilingan.

Ular Aedui mamlakatida tekshirildi va hisoblandi va ularga qo'mondonlar tayinlandi. Oliy qo'mondonlik Atrebat Komius, Aedui Viridomarus va Eporedorix va Vercingetorixning amakivachchasi Arvernus Vercassivellaunusga berildi. Ularga harbiy kengash sifatida mahallalardan komissarlar biriktirilgan. Hamma quvnoq va ishonch bilan Alesia tomon yo'l oladi. Umuman olganda, hamma bunday massani ko'rishga ham chidab bo'lmaydi, deb o'ylardi, ayniqsa, rimliklarga ikki tomondan hujum qilinsa, shahardan jang bo'lib, tashqaridan shunday ulkan ot va piyoda kuchlar paydo bo'ladi.

Ayni paytda, Aleziyada qamal qilinganlar o'zlaridan yordam kelishini kutgan kun allaqachon o'tib ketgan edi; hamma non yeyildi va Aedui orasida nima bo'layotganini bilmay, ular o'zlarining og'ir vaziyatdan chiqish yo'lini topish uchun yig'ilish chaqirdilar. Shu bilan birga, juda ko'p turli xil fikrlar bildirildi: kimdir taslim bo'lishni tavsiya qildi, boshqalari hali kuch borligida jang qilishni taklif qildi. Critognatus nutqi o'zining g'ayrioddiy va g'ayriinsoniy shafqatsizligi uchun e'tiborga loyiqdir.

Bu yuksak va hurmatli Arvern shunday dedi: Men eng sharmandali qullikni kapitulyatsiya nomi bilan ataydiganlarning taklifi haqida bir og'iz so'z aytmoqchi emasman; menimcha, ularni fuqarolar ro'yxatidan chiqarib tashlash va yig'ilishlarga qo'ymaslik kerak. Men faqat sortlikni qo'llab-quvvatlovchilar bilan gaplashmoqchiman: ularning taklifida barchangiz bir ovozdan eski gallik jasoratining izlarini tan olasiz. Ammo bu jasorat emas, balki xarakterning zaifligi - oziq-ovqat tanqisligiga qisqa vaqt ichida chiday olmaslik. O'z ixtiyori bilan o'limga boradigan odamlarni topish qiyinchiliklarga sabr-toqat bilan chidaganlarga qaraganda osonroqdir. Bularning barchasi uchun, agar men faqat bizning hayotimiz qurbon bo'layotganini ko'rsam, bu taklifni ma'qullagan bo'lardim (men sharafni juda qadrlayman).

Ammo qarorimizda biz undan yordam olish uchun oyoqqa turg'izgan butun Galliyaning taqdiri haqida o'ylashimiz kerak. Bir joyda sakson ming kishi birdaniga o‘ldirilganda, bizning murdalarimiz ustida hal qiluvchi jangga kirishishga majbur bo‘ladigan yaqin va qon qarindoshlarimiz qayerda jasorat topadi deb o‘ylaysiz? Sizning najotingiz uchun o'z xavfini unutganlardan yordamingizni mahrum qilmang, ahmoqligingiz, o'ylamasligingiz va zaifligingiz tufayli butun Galliyani o'limga va abadiy qullikka solmang.

Balki ular belgilangan vaqtda kelmagani uchun ularning sodiqligi va qat'iyatiga shubha qilasizmi? OK, unda! Sizningcha, rimliklar o'zlarining zavq-shavqlari uchun o'sha uzoq istehkomlar ustida ishlashda kundan-kunga charchashadimi? Agar do'stlar bilan muloqot qilish to'sib qo'yilgan bo'lsa, ularning ishonch bildiruvchi xabarlari sizga etib bora olmasa, ular (rimliklar) ularning kelishi yaqinlashib qolganiga guvohdirlar: ular dahshatga tushib, ishda kunu tunni o'tkazishadi. Mening maslahatim nima? Ota-bobolarimiz Cimbrians va Teutones bilan muhim bo'lmagan urushda qilgan ishni qilish uchun: o'z shaharlariga haydalgan va oziq-ovqat ta'minotiga muhtoj bo'lgan holda, ular o'zlarining yoshi bo'yicha urushga yaroqsiz deb topilgan odamlarning jasadlari bilan hayotlarini qo'llab-quvvatlaganlar. lekin dushmanlarni taslim qilmadi.

Agar bizda bunday o‘rnak bo‘lmaganida, uni ozodlik yo‘lida yaratib, avlodlarimizga meros qilib qoldirishni sharafli ish deb bilgan bo‘lardim. Haqiqatan ham, bu urush qandaydir tarzda bu urushga o'xshashmidi? Gaulni vayron qilib, unga katta ofatlarni keltirib chiqargan Cimbri oxir-oqibat bizning mamlakatimizni tark etdi va boshqa mamlakatlarga yugurdi: huquqlar, qonunlar, dalalar, erkinliklar - ular bularning barchasini bizga qoldirdilar. Rimliklar haqida nima deyish mumkin? Hasad iltijo qilgan bu odamlar dalalar va butun hududni egallab olib, o'zlari eshitgan har bir ulug'vor va jangovar xalqni abadiy qulga aylantirmasalar, nimaga intilishadi va yana nimani xohlashadi? Ular hech qachon boshqa maqsadda urush olib bormaganlar. Agar siz uzoq qabilalar orasida nimalar bo'layotganini bilmasangiz, qo'shni Galliyaga qarang, u bir viloyat darajasida xo'rlanib, butunlay boshqa huquq va qonunlarga ega bo'lib, Rim boltalariga bo'ysunib, abadiylik bo'yinturug'i ostida azoblanadi. qullik.

Ovoz berish orqali sog'lig'i yoki yoshi tufayli urushga yaroqsiz bo'lganlarning barchasini shahardan olib chiqish va Kritognatus tomonidan tavsiya etilgan chorani qo'llashdan oldin barcha usullarni sinab ko'rishga qaror qilindi; ammo, agar vaziyatlar majbur qilsa va yordam kechiksa, taslim bo'lish yoki tinchlik shartlariga rozi bo'lgandan ko'ra, uning maslahatini olgan ma'qul. Ularni o'z shaharlariga qabul qilgan mandubiylar xotinlari va bolalari bilan u erdan haydab chiqarildi. Rim istehkomlariga etib borganlarida, ular ko'z yoshlari bilan qul sifatida qabul qilinishini, shunchaki ovqatlanishlarini so'rashni boshladilar. Ammo Qaysar qal'aga qo'riqchilarni qo'yib, ularga kirishni taqiqladi.

Bu orada, Kommius va qolgan bosh qo'mondonlar butun qo'shinlari bilan Aleziyaga etib kelishdi, bizning istehkomlarimiz chizig'idan tashqarida joylashgan tepalikni egallab olishdi va ulardan bir mil uzoqlikda joylashishdi. Ertasi kuni ular otliqlarni lagerdan olib chiqib, yuqorida aytib o'tganimizdek, uzunligi uch milyaga cho'zilgan butun tekislikni egallab olishdi. Ular piyoda askarlarini bir oz masofada balandlikda joylashtirdilar. Aleziya shahridan butun vodiy ko'rinib turardi. Bu yordamchi qo‘shinlarni ko‘rgan qamaldagilar ular tomon yugurib, bir-birlarini tabriklaydilar, hamma xursand bo‘ladi. Barcha kuchlar shahardan chiqib, uning oldida joylashadilar; Ular eng yaqin xandaqni fassinator va tuproq bilan to'ldiradilar va jangga va jangning barcha kutilmagan holatlariga tayyorgarlik ko'rishadi.

Qaysar oʻzining butun qoʻshinini ikkala istehkom chizigʻiga taqsimlab berdi, shunda kerak boʻlsa, hamma oʻz postini aniq bilib, uni tark etmasdi va u otliqlarga lagerni tark etib, jang boshlashni buyurdi. Atrofdagi eng baland nuqtalarni egallagan barcha lagerlar pastga qarab ko'rinishga ega edi, shuning uchun barcha askarlar jangning natijasini diqqat bilan kuzatdilar. Gallar o'zlarining otliq qo'shinlari safiga alohida miltiqchilar va engil qurollangan piyodalarni joylashtirdilar, ular chekinish paytida o'zlariga yordam berishlari va bizning otliqlar hujumiga dosh berishlari kerak edi. Ular kutilmagan hujumlar bilan ko‘plab xalqimizni yarador qilib, jang maydonini tark etishga majbur qilishdi.

Gallar o'zlarining harbiy ustunliklariga ishonchlari komil bo'lganligi sababli, ularning soni ustunligi tufayli biznikiga qanchalik qiyin bo'lganini ko'rganligi sababli, istehkomlar ortida turganlar ham, ularga yordam berishga kelganlar ham o'zlarining jasoratini hayajonlantirish uchun hamma joyda faryodlar va faryodlar ko'tarishdi. Ish ko‘z o‘ngida kechayotgan edi, na jasorat, na qo‘rqoqlik yashira olmasdi, shuning uchun ham shon-shuhratga chanqoqlik va uyatdan qo‘rqish har ikki tomonda ham qahramonlik ishtiyoqini uyg‘otdi. Tushlikdan deyarli quyosh botguncha jang har xil muvaffaqiyat bilan davom etdi, oxir-oqibat nemislar bir vaqtning o'zida dushmanlarga yopiq saflarda hujum qilib, ularni ag'darib tashladilar. Parvoz paytida miltiqchilar qurshab olingan va o'ldirilgan. Boshqa nuqtalarda esa biznikilar chekinayotgan dushmanni to‘g‘ridan-to‘g‘ri qarorgohigacha ta’qib qilishdi va unga yana kuch to‘plash uchun vaqt bermadilar. Keyin Aleziyadan yo'lga chiqqanlar g'alabadan deyarli umidlarini uzib, shaharga g'amgin chekinishdi.

Bir kundan so'ng, Gallilar juda ko'p maftunkorlar, narvonlar va ilgaklar yasaganidan so'ng, ular yarim tunda lagerdan jimgina jo'nab ketishdi va dala istehkomlariga yaqinlashishdi. To'satdan qamal qilinganlar uchun ularning oldinga siljishi haqida signal bo'lishi kerak bo'lgan qichqiriq ko'tarilib, ular fashist qurolini uloqtirishdi, bizning odamlarimizni slingalar, o'qlar va toshlar bilan devordan urib tushirishdi va umuman hujumga tayyorlanishdi.

Shu bilan birga, Vercingetorix ularning faryodini eshitib, karnay signalini berib, hujumga o'tadi va ularni shahar tashqarisiga olib chiqadi. Bizning yigitlarimiz oldingi kunlarda har biriga tayinlangan istehkomlarda o'z postlarini egallab, gallilarni pound slingalar, barcha xandaklar bo'ylab qo'yilgan qoziqlar va qo'rg'oshin o'qlari bilan haydab chiqarishdi. Kelayotgan zulmat ortida hech narsa ko'rinmagani uchun har ikki tomondan ko'plab odamlar yaralangan. Otish mashinalaridan bir nechta snaryadlar otildi. Bizniki uchun qiyin bo'lgan joyda, bu nuqtalarni himoya qilish uchun mas'ul bo'lgan legatlar M. Antoni va G. Trebonius eng yaqin redutlardan zaxirani olib, kerak bo'lganda yordamga jo'natishdi.

Gallar bizning istehkomlarimizdan biroz masofada joylashgan bo'lsa-da, ko'plab snaryadlar ularga ma'lum bir foyda keltirdi; lekin ular yaqinlashgan zahoti, ular "darg'alar"ga qoqilib ketishdi yoki teshiklarga tushib, o'zlarini ilgaklarda yaralashdi yoki qo'rg'on va minoralardan otilgan nayzalardan o'lik va o'lik jarohatlar olishdi. Barcha nuqtalarda ular yaradorlarda katta yo'qotishlarga duchor bo'lishdi, ammo ular hech qanday joyda bizning istehkomlarimiz chizig'ini yorib o'tishmadi. Bu orada tong allaqachon yaqinlashib qolgan edi. Va keyin ular yuqori lagerdan Rim salli tomonidan ochiq qanotda o'ralganidan qo'rqib, o'zlarinikiga chekinishdi. Qamal qilinganlarga kelsak, ular Vercingetorix tomonidan tayyorlangan sally uchun materiallarni olib kelishayotgan va ularning birinchi saflari ariqlarni to'ldirishayotganda, bularning barchasi ko'p vaqtni talab qildi va ular bizning istehkomlarimizga yaqinlashmasdan oldin ularning chekinishlari haqida bilib oldilar. Shunday qilib, ular hech narsasiz shaharga qaytishdi.

Ikki marta katta zarar ko'rgan Gauls nima qilish kerakligi haqida maslahatlashib, hududni biladigan odamlarni jalb qiladi, ulardan yuqori lagerning joylashuvi va istehkomlar haqida bilib oladi. Shimol tomonda tepalik bor edi, biznikilar oʻzining bepoyonligi tufayli oʻz istehkomlari qatoriga kirita olmagan; zarurat tufayli, deyarli to'g'ridan-to'g'ri noqulay bo'lgan joyda, ya'ni tepalikning mayin yonbag'rida qarorgoh qurishga majbur bo'ldik. Bu lager ikki legion bilan legatlar G. Antistius Reginus va G. Caninius Rebilus tomonidan ishg'ol qilingan.

Razvedkachilar orqali hudud bilan tanishib, dushman boshliqlari butun armiyadan oltmish ming kishini tanlab oladilar va ayniqsa, jasorati bilan mashhur bo'lgan qabilalardan keyingi harakatlar tafsilotlarini yashirincha kelishib olishadi va tushlik paytida umumiy hujumni rejalashtirishadi. . Ular bu qo'shinlarning qo'mondonligini to'rtta bosh qo'mondondan biri va Vercingetorixning qarindoshi Arvern Vercassivellaunusga topshiradilar. U birinchi navbatda lagerni tark etib, tonggacha deyarli butun yo'l bo'ylab yurdi, tog' orqasida yashirin joy oldi va askarlariga tungi ishdan keyin dam olishni buyurdi. Tushga yaqin u yuqorida tilga olingan qarorgoh tomon yurdi; bir vaqtning o'zida uning otliq qo'shinlari dala istehkomlariga yaqinlasha boshladi, qolgan kuchlar esa lagerimiz oldida joylasha boshladi.

Vercingetorix, Alesia qal'asidan o'zinikini ko'rib, o'z navbatida shahardan chiqib, fassinatorni, ustunlarni, harakatlanuvchi kanoplarni, devor ilgaklarini va umuman olganda, saralash uchun tayyorlagan hamma narsani tortib olishni buyuradi. Jang bir vaqtning o'zida barcha nuqtalarda bo'lib o'tadi; hamma joyda hujumga urinishlar qilinmoqda; Ular katta massalarda eng zaif nuqtalarga shoshilishadi. Bunday ulkan istehkomlar bo'ylab cho'zilgan Rim qo'shinlari bir vaqtning o'zida ko'p joylarda qarshilik ko'rsatishga qiynalgan. Askarlar orqasidan eshitilgan faryod xalqimiz uchun juda qo'rqinchli, chunki ularning xavfli pozitsiyasi boshqalarning jasoratiga bog'liqligi ularga ayon. Axir, odamlardan uzoqda bo'lgan hamma narsa ularning ruhiga kuchliroq ta'sir qiladi.

Qaysar qulay nuqtani tanlab, undan qayerda nima bo'layotganini ko'radi: odamlarimiz qayerga itarib yuborilsa, u o'sha yerga zahiralarni yuboradi. Ikkala tomonning fikriga ko'ra, endi ularning so'nggi kurashining hal qiluvchi lahzasi keldi: agar gallar uchun, agar ular istehkomlarni yorib o'tishmasa, najotga umid yo'qoladi, rimliklar uchun, agar ular chidashsa, hamma narsaning oxiri bo'ladi. ularning mehnati kutmoqda. Yuqori istehkomlarda biznikilar uchun ayniqsa qiyin, biz ta'kidlaganimizdek, Vercassivellaun yuborilgan edi. Rimliklar uchun noqulay bo'lgan tepalikning qiyaligi jangning borishiga katta ta'sir ko'rsatdi. Gaulsning ba'zi yong'in chig'anoqlari, ba'zilari "toshbaqa" shakllanishida rimliklarga boradi; charchaganlar yangi kuch bilan almashtiriladi. Barcha Galliylar istehkomlarga tuproq tashlaydilar, shuning uchun o'zlarining ko'tarilishlarini osonlashtiradi va rimliklar tomonidan erga yashirgan tuzoqlarni to'ldiradi. Biznikining quroli ham, kuchi ham yo‘q.

Bundan xabar topgan Qaysar Labienni oltita kogorta bilan mazlumlarning yordamiga yuboradi va unga, agar ushlab turishning iloji bo'lmasa, kogortalarni qal'adan olib chiqib, ular bilan jang qilishni buyuradi, faqat bu choraga murojaat qiladi. oxirgi chora sifatida. Va boshqalarni aylanib o‘tadi, ularni charchoqqa berilmaslikka undaydi, ularning e’tiborini avvalgi janglarning barcha samaralari shu kun va soatga bog‘liqligiga qaratadi. Qamal qilinganlar juda katta dala istehkomlarini egallashdan umidlarini yo'qotib, tik yonbag'irlarga chiqishga va u yerdagi istehkomlarga hujum qilishga harakat qilmoqdalar; Bu erda ular hujum uchun barcha materiallarni olib kelishadi. Ko'p sonli snaryadlar bilan ular himoyachilarni minoralardan quvib chiqaradilar, ariqlarni tuproq va fashistik materiallar bilan to'ldiradilar, devor va parapetlarni ilgaklar bilan yirtib tashlashadi.

Qaysar dastlab yosh Brutusni o‘z guruhlari bilan, keyin esa G.Fabiusning boshqa kogortalari bilan u yerga jo‘natadi; Nihoyat, jang tobora shiddatli bo'lib borgani sari, uning o'zi yangi zaxiralarni qutqarish uchun olib bordi. Bu yerda jangni tiklab, dushmanlarni daf qilgandan so'ng, u Labienusni yuboradigan nuqtaga shoshildi; o'zi bilan eng yaqin redutdan to'rtta kogortani oladi, otliqlarning bir qismini unga ergashishni, ikkinchisiga esa tashqi istehkomlarni aylanib o'tishni va orqa tomondan dushmanlarga hujum qilishni buyuradi. Labien na to‘g‘on, na ariqlar dushman qo‘shinlarining bosimiga dosh bera olmasligiga ishonib, eng yaqin redutlardan tortib olingan va tasodifan unga qoqilib qolgan qirqta kogortani bir joyga to‘playdi va xabarchilar orqali Qaysarga o‘zining bevosita niyatlari haqida xabar beradi. Qaysar jangda qatnashish uchun uning oldiga shoshiladi.

Uning kelishi jangda martaba belgisi sifatida kiygan kiyimining rangi bilan tanilgan; Shu bilan birga, uning buyrug'iga binoan uning orqasidan ergashayotgan otliqlar va kogortalar paydo bo'ldi, chunki yon bag'irlarda va vodiyda sodir bo'layotgan hamma narsa balandlikdan ko'rinib turardi. Keyin dushmanlar yana jang qilishni boshlaydilar. Ikki tomondan ko'tarilgan faryodni kutib olish uchun qo'rg'ondan va barcha istehkomlardan faryod eshitiladi. Biznikilar nayzalarini tashlab, qilichlarini oldilar. To'satdan dushmanning orqasida Rim otliqlari paydo bo'ldi va boshqa kogortalar yaqinlashdi. Dushmanlar orqaga o'girildi, ammo otliqlar qochayotganlar uchun yo'lni kesib tashladilar. Katta qirg‘in sodir bo‘lmoqda.

Lemoviyaliklarning rahbari va shahzodasi Sedulius halok bo'ldi; Arvern Vercassivellaunus qochib ketayotganda tiriklayin qo'lga olinadi; Yetmish to'rtta harbiy standartlar Qaysarga topshiriladi; bu ulkan ommaviydan faqat bir nechtasi o'z lageriga zarar etkazmasdan qochib ketishdi. O'zlarining kaltaklanganini va shahardan qochib ketganini payqaganlar najotdan umidlarini uzib, qo'shinlarini istehkomlardan qaytarib olishdi. Buni eshitib, darhol Galliya lageridan umumiy parvoz boshlandi. Va agar bizning askarlarimiz kun bo'yi tez-tez yordam berishdan va mashaqqatli mehnatdan charchamaganlarida, dushmanning barcha qo'shinlari yo'q qilinishi mumkin edi. Yarim tunda jo‘natilgan otliq qo‘shin orqa qo‘riqchini bosib o‘tdi; ko'p odamlar qo'lga olindi va o'ldirildi; qolganlari o'z jamoalariga tarqalib ketishadi.

Ertasi kuni Vercingetorix umumiy yig'ilish o'tkazdi va unda bu urushni shaxsiy manfaati uchun emas, balki umumiy erkinlik uchun boshlaganini e'lon qildi; taqdirga bo'ysunish kerak ekan, o'zini majlis ixtiyoriga qo'yadi; Tanlov qilishdan mamnun bo'lsin - rimliklarni o'limi bilan qondirish yoki uni tiriklayin topshirish. Shu munosabat bilan Qaysarga elchilar yuborildi. U qurollarni topshirishni va shahzodalarni olib kelishni buyuradi. Uning o'zi qarorgoh oldidagi istehkomlarga o'tirdi. U yerga rahbarlarni olib kelishadi; Vercingetorix topshirildi, qurollar qo'yildi. Qaysar Aedui va Arverni o'z jamoalariga ular orqali yana ta'sir o'tkazish umidida qutqardi; Qolgan asirlarni butun qoʻshini boʻylab, har bir askarga bir kishidan oʻlja sifatida tarqatdi.

Bu urush oxirida u Aedui mamlakatiga boradi va yana ularning jamoasini zabt etadi. U yerga kelgan Arverni elchilari uning barcha talablarini bajarishga va'da berishadi. U ko'p sonli garovga olinganlarni buyuradi. U legionlarni qishki kvartallarga qo'yib yuboradi. U yigirma mingga yaqin odamni Aedui va Arverniga qaytaradi. T. Labienus ikki legion va otliq askar bilan sekvaniylarni mamlakatga yuboradi; M. Sempronia Rutila unga tayinlangan. Legats G. Fabius va L. Minucius Bazil qo'shnilari Bellovaci tomonidan har qanday haqoratdan himoya qilish uchun qishni Remi bilan birga o'tkazishga buyuriladi. U G. Antistius Reginusni Ambiveretlarga, T. Sextiusni Biturigilarga, G. Caninius Rebilusni Rutheniga yuboradi, ularning har biri bitta legion bilan. kv. Tullius Tsitseron va P. Sulpicius oziq-ovqat ta'minotini ta'minlash uchun Kabillon va Matiskonning Aedui shaharlarida qishki kvartallarni olishlari kerak edi. Va uning o'zi qishni Bibraktda o'tkazishga qaror qildi. Qaysarning ushbu g'alaba haqidagi xabariga asoslanib, Rimda yigirma kunlik ibodat xizmati tayinlanadi.

"Galiya urushi haqida eslatmalar" - bu Qaysarning Galliyadagi birinchi etti yilining juda aniq, ketma-ketligi. Eng katta va tahdidli voqealar Sezar tomonidan I va VII kitoblarda, ya'ni Galliyaga bostirib kirgan nemis rahbari Ariovist bilan urush (I kitob) va Arverni Vercingetorix boshchiligidagi barcha Galli qabilalarining so'nggi yirik qo'zg'oloni haqida hikoya qilinadi. (VII kitob). Qolgan kitoblarda u yoki bu gallar va nemis qabilalari bilan davom etgan to'qnashuvlar va janglar, hozirgi Frantsiya, Belgiya va hatto Angliya hududidagi mudofaa va hujum ekspeditsiyalari, lagerlarda xavfli qishlash haqida hikoya qilinadi. Hikoya sokin, deyarli epik ohangda, aniq tasvirlangan kompozitsion rejasiz, faqat uchinchi shaxsda olib boriladi va dastlab shunday xolis va beparvolik taassurotini uyg‘otadiki, faqat ushbu noyob asarni o‘qib chiqish orqali odam o‘zining ikkalasini ham tushunishi mumkin. Unga chuqur singib ketgan ongli siyosiy tendentsiya va vazmin, ammo ifodali kurash pafosi.
Biroq, hech qachon shoshqaloqlik bilan qadam tashlamagan Qaysar bu "Eslatmalar" ni nima uchun nashr etganini va nima uchun ularni aynan shunday shaklda - xotirjam, faktik, ma'lum darajada quruq va monoton shaklida to'plaganini juda yaxshi bilgan. hujjatli hikoya xarakteri. Hatto Sezarning o'zi tomonidan o'z ishiga berilgan "Commentarii" unvoni ham (Sitseron "Brutus" dialogida (262-§) paydo bo'lganidan bir necha yil o'tgach, shunday deb ataydi) uning ishining ishbilarmonligini ta'kidlaydi va uni oldindan oldini olish kerak. muallifning o'zini ko'rsatishga, uning jasoratlarini maqtashga va umuman yunon modellaridan Qaysarga yaxshi ma'lum bo'lgan va Polibiy ham qoralagan tarix - adabiyot va ritorika tarixini tuzish istagi haqidagi shubhalari. Qaysar rim o'quvchisida haqiqiy janglar, ko'rsatilgan shaxslar ismlari, joylarning nomlari va butun vaziyatni batafsil ochib berish bilan qanday taassurot qoldirishini yaxshi bilardi. Shu sababli, Eslatmalarda hikoya elementi ustunlik qiladi. Qaysar, aftidan, "oddiy harbiy odam" qiyofasini bajonidil qabul qildi va o'zining sof harbiy masalalarga qiziqishini ta'kidladi, bu qiziqish u shubhasiz juda katta edi, lekin baribir u uchun maqsad emas, balki vosita edi. Eslatmalarni diqqat bilan o'qib chiqqandan so'ng, ularning hikoya qismlarida ma'lum bir tendentsiya tobora aniqroq namoyon bo'ladi, ya'ni nafaqat Galliyadagi barcha urushlar, balki Reyn daryosi ortidagi va Britaniyaga ekspeditsiyalar ham xavfsizlik uchun mutlaqo zarur ekanligini ko'rsatish va isbotlash. Rim davlati va uning nufuzini oshirish uchun. Aynan mana shunday oʻz faoliyatini yoritilishi Tsezarga jamoatchilik fikrini oʻz foydasiga qozonish va Rim armiyasining kuchini behuda sarflayotgani haqidagi raqiblari tomonidan kelayotgan ayblovlarni rad etishi kerak edi.
Bu tendentsiya, ayniqsa, Eslatmalarning IV kitobida, Usipet va Tenktorlarning nemis qabilalari bilan urush haqidagi hikoyada aniq ko'rinadi. Gap shundaki, bu urushning qonuniyligi haqidagi savol juda shubhali edi, chunki rimliklar va nemislar o'rtasidagi birinchi harbiy to'qnashuvlar paytida Tsezar shtab-kvartirasida nemislarni tartibga solish to'g'risida kelishish taklifi bilan kelgan nemis elchilari bor edi. Reynning g'arbiy tomoni bo'ylab harbiy harakatlar ochmasdan. Vaziyat shu qadar noaniq ediki, Kato boshchiligidagi Senatdagi Sezarning muxoliflari Sezarni elchilik qonunini buzganlik uchun sudga berishni yoki hatto nemislarga ekstraditsiya qilishni talab qilishdi. Shuning uchun Qaysar bu butun epizodni xronologik tartibda nihoyatda xotirjam, befarq ohangda quyidagicha tasvirlaydi: “Sueviylar tomonidan quvilgan va yerlarga joylashishni istagan Usipetlar va Tenkterilarning Reyn daryosini kesib o'tgani haqida eshitib. Galllardan, Sezar urushni yanada xavfli tus olishidan oldin to'xtatish uchun odatdagidan ertaroq armiyaga bordi, u kelishi bilan uning taxminlari tasdiqlanganiga amin bo'ldi ... O'zini oziq-ovqat bilan ta'minlab, otliqlarni jalb qildi. , u mish-mishlarga ko'ra, nemislar joylashgan hududlarga yurish qildi ..." (IV, 6-7). Qaysar nemislardan kelgan elchilarga qattiq gapirdi va ularga kamida uch kun oldinga siljmaslikka va'da berishdan bosh tortdi, chunki uning fikricha, ular katta otliq otryadning qaytishini kutishgan va aynan shu maqsadda ular kechikishga intilishardi (9-bob). Elchilar o'zlarinikiga borib, uch kundan so'ng qaytib kelishdi va Qaysardan uzoqqa harakat qilmaslikni va yana uch kun berishni iltimos qilishdi. "Qaysar bularning barchasi shu uch kun ichida g'alaba qozonish va yo'q otliqlarning qaytishiga imkon berishini tushundi, u o'zining otliq avangardiga dushmanga hujum qilmaslikni buyurdi va agar ular hujumga uchrasa, u o'zi bilan yaqinlashmaguncha himoya bilan cheklanishni buyurdi. kuchlar" (11-bob). Ammo sulh rejalashtirilgan kuni Qaysarning otliqlari nemis otliqlari tomonidan hujumga uchradi, chunki ular Qaysarning so'zlariga ko'ra, elchilar bilan kelishilgan suv uchun 4 milya oldinga yurganlari uchun. Tsezar bu jangning qayg'uli natijalarini ta'kidlaydi: "Ushbu jangda bizning 74 otliqlarimiz, shu jumladan bobosi bir vaqtlar o'z xalqining shohi bo'lgan va Senatimizdan do'st unvonini olgan jasur va juda olijanob Aquitanian Piso halok bo'ldi" ( 12-bob). Keyin, Qaysar Piso va uning ukasining qahramonona o'limi haqida gapiradi, ular ikkalasi ham bir-birlarini qutqarib halok bo'lganlar va faqat shu chekinishdan keyin u o'z harakatlarini qat'iy asoslashga o'tadi: "Ushbu jangdan keyin Qaysar tinglashni mutlaqo nomaqbul deb hisobladi. elchilarga murojaat qiling va avval yolg'on va makkorona tinchlik so'ragan odamlardan, keyin esa o'zlaridan har qanday taklifni qabul qiling. hech qanday sababsiz jangovar harakatlarni boshladilar...U legatlar va kvestorlarga jang uchun qulay kunni ham behuda o‘tkazmaslik to‘g‘risidagi qarorini aytdi. Ammo bu erda tasodifan ertasi kuni nemislar o'zlarining knyazlari va oqsoqollari bilan Sezarning lageriga ko'p miqdorda kelishdi - xuddi shunday xiyonat va ikkiyuzlamachilik bilan - go'yo o'z xalqi urush boshlaganligi uchun kechirim so'rash uchun. shartnoma va o'z iltimoslari, shuningdek, iloji bo'lsa, firibgarlik bilan o'zingizdan yangi muhlat so'rang. Qaysar ularning qo‘liga tushib qolganidan juda xursand bo‘ldi va ularni hibsga olishni buyurdi, o‘zi esa lagerdan butun qo‘shini bilan yo‘lga chiqdi...” (13-bob). Hayratga tushgan nemislar butunlay mag‘lubiyatga uchradi; ozchilik ulardan «transport aravalari o'rtasida jang boshlandi; lekin ayollar va bolalardan iborat qolgan massa har tomonga qochib keta boshladi; Qaysar ularni quvib otliq qo‘shinlarini yubordi...” (14-bob). Ko‘pchilik Reyn daryosida “na qo‘rquv va charchoqqa, na oqim kuchiga dosh berolmay halok bo‘ldi. Har birimiz, juda kam yaradorlardan tashqari, o'ta xavfli urushdan qutulib, lagerga eson-omon qaytdik, chunki dushmanlar soni 430 ming kishiga yetdi" (15-bob).
Aniqki, nemislarning asosiy kuchlari aslida "ochiq jangovar harakatlar" o'tkazmagan va Qaysar hamma narsani oldindan tayyorlab, jangni ataylab boshlagan. Biroq voqea-hodisalar yoritilishining sub’ektivligi inkor etib bo‘lmaydigan yuqoridagi parchalar to‘liq matnda mufassal, sokin hikoyat orasida g‘arq bo‘lib qolgan. Ko'rinishidan, Katonning Qaysarning xatti-harakatlari adolatli ekanligiga shubhalari juda oqlangan edi, garchi Qaysarning Galliyaga o'tgan nemislar qo'shinlari Rimga tahdid solishi mumkin degan nuqtai nazari ham buning ortida dahshatli tarixiy misollar bor edi.
Biroq, Qaysar bu jangda o'zini oqlash uchun etarli emas edi, u Reyn bo'ylab ekspeditsiya zarurligini isbotlashi kerak edi. U bunga boradi va buni nafaqat Rim uchun zarur bo'lgan, balki Ubii ittifoqdosh qabilasini himoya qilish uchun o'zi tomonidan amalga oshirilganini tasvirlaydi: "Nemislar bilan urush oxirida Sezar ko'p sabablarga ko'ra buni zarur deb hisobladi. Ulardan eng muhimi, nemislarga o'z mulklari uchun qo'rquvni singdirish istagi edi ... Nihoyat, qotilliklar ... endi Suevlar tomonidan zulmga qarshi yordam so'rashdi ... va. armiyani kesib o'tish uchun ko'p sonli kemalarni va'da qildi ... Lekin Qaysar kemalarda o'tishni xavfli deb hisobladi va o'zining shaxsiy sha'ni va Rim xalqining qadr-qimmatiga noloyiq deb hisobladi" (16-17-boblar). Birinchi sabab, albatta, muhim edi; Ubining "ittifoqchilari" Rim qo'shinini Reyn daryosida g'arq qilishlari yoki boshqa qirg'oqqa o'tkazib, uning chekinishini to'xtatishlari mumkin edi. Keyingi 10 kun ichida - Reyn bo'ylab ko'prik qurilishi haqidagi mashhur hikoya boshlanadi. Qaysar Reyn daryosi bo'ylab 18 kun o'tkazdi va Sueviliklar o'zlarini himoya qilmoqchi ekanligini bilib, "Rim xalqining shon-sharafi va manfaati uchun etarlicha ish qilganiga ishonib, Galliyaga qaytib keldi va ko'prikni buzib tashladi" (19-bob). .
Biz ushbu parchani Sezarning butun adabiy hikoya qilish uslubiga xos bo'lgan darajada batafsil taqdim etdik, bu xolis xronologiya ostida uning barcha harakatlarini oqlash niyatini yashiradi. Bu holatda, barcha urinishlariga qaramay, u hali ham to'liq muvaffaqiyatga erisha olmaydi.
Ikkinchi kitobda xuddi shunday epizod mavjud bo'lib, unda Aduatuci taslim bo'lish shartlarini buzganidan so'ng, "Tsezar bu shahardan olingan barcha harbiy o'ljalarni kim oshdi savdosida sotishni buyurgan, bu haqda unga xabar berilgan edi xaridorlar esa 53 ming kishi edi” (II, 33). Tsezar boshqa xalqlarning elchilariga, hatto Versingetorix qo'zg'oloni paytida Rimdan uzoqlashgan do'stlari Aedui elchilariga ishonchsizligi haqida bir necha bor gapiradi. “Ular yashirincha urush rejalashtirib, shu maqsadda boshqa jamoalarga elchixonalar jo‘natishdi... Shunga qaramay, Sezar bularning barchasini yaxshi tushundi, elchilarga o‘zi qodir bo‘lgan mehr bilan javob berdi: olomonning ahmoqligi va yengiltakligi tufayli. Aeduilarni odatdagidan mahrum qilmoqchi emas" (VII, 43). Ammo Rim elchilariga nisbatan Tsezar so'zsiz hurmatni talab qiladi: Venetsiyaliklar "Silius va Velaniyni hibsga olganlarida" va "agar u o'z xalqini qaytarib olishni xohlasa, garovga olinganlarni ularga qaytarish taklifi bilan Krassga elchixona yuborganida" (III, 8), Qaysar darhol urush boshladi va uni g'alaba bilan yakunlab, "Venetsiyani qattiq jazolashga qaror qildi, shunda kelajakda vahshiylar elchilarning huquqlarini ko'proq hurmat qiladilar va ularning butun senatini qatl qilishni buyurdi va hamma boshqa kimoshdi savdosida sotiladi” (III, 16).
Demak, Qaysarning har bir ishi, uning so'zlariga ko'ra, faqat Rimning shon-shuhratiga yo'naltirilgan va u faqat shu haqida qayg'uradi.
Biroq, hech qachon ochiq-oydin o'zini maqtashga murojaat qilmasdan, Qaysar o'z hikoyasiga to'liq haqiqat xarakterini berish uchun o'zining muvaffaqiyatsizliklarini yashirmaydi va ular haqida o'zining muvaffaqiyatlari haqida batafsil gapiradi. Uning “Eslatmalar”idagi eng qiziqarli va dramatik epizodlardan biri Eburonlarning gallik qabilasi shahzodasi Ambiorixning tuzog‘iga tushib qolgan Kotta va Sabinusning qattiq mag‘lubiyati tasvirlangan (V, 27-37). Legionning o'limi haqidagi ixcham hikoya kuchli taassurot yaratish uchun yaratilgan va Qaysar ikki rahbarning turli xatti-harakatlarini - Sabinning chalkashligi va Kottaning jasoratini qayd etadi, ammo his-tuyg'ularning har qanday namoyon bo'lishidan saqlaydi. "Sabin qurshab olindi va o'ldirildi. Keyin Eburonlar odatdagidek: "G'alaba!" G'alaba!" va biznikiga qarshi vahshiyona faryod bilan yugurib, ularning saflarini yorib o'tishdi. Bu erda Kotta va uning otryadining ko'p qismi qo'llarida qurol bilan o'ldirildi. Qolganlari ilgari tashlab ketgan lagerga chekinishdi. Ulardan burgutchi L. Petrosidiy ko'plab dushmanlar tomonidan bosib, burgutni qo'rg'ondan lagerga tashladi va u o'lgunicha lager oldida juda jasorat bilan jang qildi.
Ular tungacha hujumga bardosh bera olmadilar va kechasi najot umidini yo'qotib, ularning har biri o'z joniga qasd qildi. Oʻrmonlar boʻylab sarson-sargardon boʻlib, faqat bir nechtasi jangdan qochib, legat T.Labienning qishlogʻiga yetib borib, unga boʻlgan voqeadan xabar olib kelishdi” (V, 37).
Qaysar hatto askarlari har doim ham qo'rqmas ekanliklarini yashirmaydi. “Yangi ishga qabul qilingan askarlar, - deydi u, - jangovar tajribaga ega bo'lmagan holda, harbiy tribuna va yuzboshilarning ko'zlariga qarang va ularning ko'rsatmalarini kuting, ajablanib xijolat bo'lmaydigan jasur odam yo'q" (VI, 39). . Shunga qaramay, u ko'pincha "biznikilar" (nostri) kurashgan g'oyat jasoratni ta'kidlaydi - bu Qaysar o'ziga ruxsat bergan birinchi odamning yagona foydalanishidir.
Shunday qilib, Nerviylarning Kvint Tsitseron qishki lageriga hujumi paytida, u o'z elchilariga "Rim xalqi qurolli dushmanlarning shartlarini qabul qilishga odatlanmagan" (V, 41), "bizning askarlar ajoyib jasorat va bor edi. aql: ular har tomondan olovda kuyib ketgan bo'lsalar ham, do'l kabi snaryadlar yomg'ir yog'gan bo'lsalar ham, ular butun kolonna va ularning butun mol-mulki yonayotganini ko'rgan bo'lsalar ham, nafaqat hech kim qo'rg'ondan uzoqlashib, uni butunlay tark etmadi. ammo deyarli hech kim ortiga qaramaydi va hamma g'ayrioddiy shijoat va jasorat bilan kurashdi" (V, 43).
Tsezar o'z hikoyasida alohida odamlarning ekspluatatsiyasi haqida hikoya qiluvchi epizodlarni bajonidil kiritadi. Uning hikoyasida har doim Rim harbiy boshliqlarining nomlari aniq berilgan, nafaqat legatlar va harbiy tribunalar, balki yuzboshilar ham, albatta, askarlar orasida mashhurlikka erishishning kuchli vositasi edi. Harbiy rahbarlardan, keyinchalik Qaysarga xiyonat qilgan Titus Labienus va Tsitseronning o'sha paytda juda yaxshi munosabatda bo'lgan ukasi Kvint haqida tez-tez tilga olinadi. Yuqori mansabdagi shaxslarning nomlarini va ularning xizmatlarini tilga olish ham aniq maqsad - nafaqat armiyada, balki Rimda ham, ularning tarafdorlari va do'stlari orasida o'z tarafdorlarini qozonish uchun qilingan bo'lsa kerak. Pastki saflarni maqtash ham ma'lum darajada demagogik uslub edi; Albatta, bu Qaysar o'z qo'shinini sevishini va uning muvaffaqiyatlari bilan faxrlanishini istisno qilmaydi. Adabiy nuqtai nazardan, bunday epizodlar hikoyani juda jonlantiradi. Bu, masalan, ikki yuzboshi Pulio va Vorenusning hikoyasi, ular o'rtasida birinchi darajani olish uchun ulardan qaysi biri ustunlikka loyiqligi va jangda kim bir-birining hayotini saqlab qolganligi to'g'risida doimiy bahs-munozaralar mavjud edi, shuning uchun "buning iloji yo'q edi" Ulardan qaysi biri boshqasini jasurroq deb bilishini hal qiling” (V, 44); yoki og'ir yaralangan yuzboshi Sextin Baculusning hikoyasi, u "beshinchi kun ovqat olmagan" Tsitseron lageri darvozasini himoya qilish uchun birinchi bo'lib yugurdi, "ko'plab og'ir jarohatlardan hushidan ketdi va qiyinchilik bilan qutqarildi. qo‘ldan qo‘lga o‘tdi” (VI , 38). Ushbu turdagi eng kuchli epizod Britaniya qirg'oqlariga qo'nmasdan oldin kemadan suvga sakrab tushgan burgut tashuvchining hikoyasidir. U "o'z harakati legionga baxt olib kelishini so'rab, xudoga murojaat qildi va shunday dedi: "Sakrang, askarlar, agar siz burgutni dushmanlaringizga xiyonat qilishni xohlamasangiz va har holda men o'z burchimni bajaraman. "Vatan va imperator." Bu baland ovoz bilan u kema bilan yugurdi va burgut bilan dushmanlarga qarshi chiqdi, keyin bizning odamlar bir-birlariga dalda berishdi va ularning har biri katta sharmandalik bo'lmasligi uchun kemadan sakrab tushishdi." IV, 25). Biroq, Qaysar nafaqat o'z askarlarining jasoratini, balki dushmanlarining ajoyib jasoratini ham qayd etadi. Aleziyani qamal qilish paytida, rimliklar darvozaga minora olib kelishganida, "bir Galliya qo'ldan qo'lga o'tga o'tib, minoraning o'ng tomoniga chayon o'qini urdi jonsiz yiqilib, qo'shnilaridan biri uning jasadini bosib o'tib, o'z ishini davom ettirdi, uni chayon otib o'ldirdi, uning o'rniga uchinchisi, uchinchisi to'rtinchisi bilan almashtirildi. Va bu nuqta... jang butunlay tugagach, oydinlashdi” (VII, 25). Yuqoridagi misollardan Sezarning voqealarni o‘ziga kerak bo‘lgan darajada mahorat bilan tasvirlay olgani va ular maksimal darajada ta’minlay olgani yaqqol ko‘rinib turibdi. taassurot qoldirdi va o'quvchiga rimliklar Galliyada qanday dahshatli xavf-xatarlarga duchor bo'lganligi va ular Rimni o'z hayotlari bilan himoya qilganlari va Qaysar o'z maqsadiga erishgan g'alabalar haqida bir necha bor xudolarga minnatdorchilik bildirishdi Qaysar ham oʻzining “Izoh”larida (II, 35; IV, 38; VII, 90) eslatib oʻtgan istilolari haqidagi xabardan soʻng Rimda tayinlangan edi, faqat Katon kabi oʻta konservativ respublikachilar unga sovuqqonlik va dushmanlik bilan munosabatda boʻlishdi; Qaysar bilan yaxshi munosabatlarni saqlab qolish haqida qayg'urgan akasining muvaffaqiyatlaridan g'ururlangan yanada ta'sirchan va beqaror Tsitseron "Konsullik viloyatlari to'g'risida" nutqida Tsezarning Rimda qilgan ishtiyoqini aks ettiradi.
“Qaysar faqat qoʻlida qurol bilan rimliklarga qarshi isyon koʻtarganlarga qarshi kurashishni emas, balki butun Galliyani zabt etishni zarur deb hisoblardi... Endi bizning davlatimiz bu mamlakatlar tugagan joyda tugaydi... Chunki Alp togʻlari endi qulasin! Bu tog'larning okean tomon boshqa tomonida Italiya qo'rqadigan hech narsa yo'q" ("Konsullik provinsiyalari haqida", 13-14).
Biroq, Qaysarning Galliyadagi voqealar haqidagi hikoyasi haqiqatan ham rostmi yoki yo'qmi degan shubha, uning o'limidan ko'p o'tmay paydo bo'ldi. Suetonius Galliyada emas, balki fuqarolar urushida Tsezarga yaqin bo'lgan Asinius Pollioning fikrini etkazadi. Uning so'zlariga ko'ra, Eslatmalar juda ehtiyotkorlik bilan va haqiqatga etarlicha hurmat bilan tuzilmagan, chunki Qaysar go'yoki boshqalar tomonidan qilingan ko'p narsalarga o'ylamasdan ishongan; "Va u o'zi qilgan ishni aniq bir niyat bilan yoki uning xotirasidan chiqib ketganligi sababli noto'g'ri tasvirlagan" (Suetonius, "Tsezar", 56).
Tsezar voqealarni o'z nuqtai nazaridan nafaqat hikoyaning o'zi, balki "Galiya urushi haqida eslatmalar" da muhim ahamiyatga ega bo'lgan nutqlarida ham yoritadi. Qadimgi tarixshunoslik uslubida ular Qaysarning oʻzi tomonidan shu yerda muhokama qilingan umumiy vaziyatga, shuningdek, shaxsiy siyosiy maqsadlariga muvofiq tuzilgan. Ariovist va Tsezar o'rtasidagi nutqlar almashinuvi Eslatmalardagi noxolis nutqlarning eng yorqin namunasidir, ammo agar shu nuqtai nazardan, tarixiy vaziyat bilan bog'liq holda, biz keltirilgan barcha nutqlarni ko'rib chiqsak, unda boshqa muhim belgilar ham aniqlanishi mumkin. fuqarolar urushidan oldingi so'nggi o'n yillikdagi siyosiy munosabatlar haqida.
Qaysarning eslatmalarida juda muhim element geografik va etnografik ma'lumotlardir. Tsezar Gallni yaxshi bilar edi va kelt tilshunoslari ham, frantsuz toponimiyasi mutaxassislari ham odamlar va joylarning to'g'ri nomlarini aniq ko'rsatgani uchun unga minnatdor bo'lishlari kerak. U Germaniyani unchalik yaxshi bilmaydi va hatto u haqida ajoyib ma'lumotlarni, masalan, u erda bir shoxli bug'u borligini ham xabar qiladi.
Uning etnografik xarakterdagi - Gallar va nemislarning hayoti haqidagi hisobotlari ancha qimmatli va qiziqarli. Albatta, ularda ham mustamlakachilarga xos bo'lgan, Galllarni vasiylikka muhtoj bolalar sifatida ko'rsatishga moyillik bor. Qaysar ularga kamsituvchi munosabatda bo'ladi va faqat ba'zi hollarda jangda jasorat ko'rsatganda ularga hurmat ko'rsatadi. U nemislarga jiddiyroq munosabatda bo'lib, ularni xavfliroq dushmanlar deb hisoblaydi.
Tsezar tomonidan berilgan barcha etnografik tavsiflar (ayniqsa, gallar va nemislarning xususiyatlari, VI, 11-24) tarixchilar tomonidan yuqori baholanadi va ko'p darajada ular asosida F. Engels "" mavzusida yorqin boblar yozgan. “Oila, xususiy mulk va davlatning kelib chiqishi” asarida vahshiylikning eng yuqori bosqichi. Tsezarning Suevilar o'rtasida erlarning har yili qayta taqsimlanishi haqidagi xabari (IV, 1), nemislar orasida qishloq xo'jaligining past darajasi (VI, 23) va Britaniya aholisi orasida "guruh nikohi" mavjudligi to'g'risidagi ma'lumotlar (V, 14) juda muhim hisoblanadi.
Strategiya va harbiy texnologiya tarixi bo'yicha mutaxassislar uchun "Galliya urushi haqida eslatmalar" ham katta qiziqish uyg'otadi. Mutaxassisning ishtiyoqi bilan Qaysar jang qilish usullarini, qo'shinlarni joylashtirishni, istehkomlarni qurish tizimini (masalan, VIT, 72-75) va Reyn bo'ylab ko'prik qurishni tasvirlaydi (IV, 17). uzoq vaqtdan beri muhandislarning e'tiborini tortdi. Ma'lumki, "Sezarning eslatmalari" Suvorovning eng sevimli kitoblaridan biri edi.
"Galiya urushi haqidagi eslatmalar" dagi barcha tashqi tafsilotlar ortida Qaysarning o'zi yashiringan. U eng hal qiluvchi daqiqalarda gapiradi, muammoga duch kelganida, u o'z yordamiga shoshiladi, Gall ittifoqchilariga do'stona va rahmdil, dushmanlariga shafqatsiz.
Ammo Qaysarning ushbu birinchi asarida hali ham Sezar o'z suratiga ongli ravishda biriktirmoqchi bo'lgan xususiyatlar bilan portret yo'q. U buni "Fuqarolar urushi haqida eslatmalar" da qiladi.

Gallia urushi haqida eslatmalar. Qaysar. Gallic urushi haqida eslatmalar Galli urushi manbalarining xususiyatlariga oid eslatmalar

* * *

Yettinchi kitob

Sokolov-Sokolenko Nikolay Aleksandrovich (Sokolov-Sokolenko Nikolay Aleksandrovich) Sokolov-Sokolenko, Nikolay Aleksandrovichni tavsiflovchi parcha