Maxtumquli inson qalbining ruhiy tabibidir. Rossiya muassasalari va tashkilotlariga tarjimalar

maxtumquli maxmudov, maxtumquli she'rlari
Maxtumquli

Maxtumquli(forscha mkdwmqlyy frạgy̰‎, Maxdumqoli Farag‘iy; turkm. Magtimguli Piragi — asl ismi; "Fragi"- taxallus; 1727 yoki 1733 - taxminan 1783) - turkman shoiri, turkman adabiyoti klassigi. Shoir Azadi Davlatmamedning o‘g‘li.

• 1 Biografiyasi
• 2 Xotira
  • 2.1 Yodgorliklar
  • 2.2 Toponimika
  • 2.3 Muassasa va tashkilotlar
  • 2.4 Boshqalar
  • 2.5 Numizmatika
• 3 Rus tiliga tarjimalar
• 4 Adabiyot
• 5 Eslatma
• 6 havola

Biografiya

Maxtumquli Turkmanistonning Sumbar va Chendir irmoqlari bilan Atrek daryosi vodiysida, Kopetdog‘ etaklarida, Go‘klen turkmanlari yashagan Xoji Govshan qishlog‘ida tug‘ilgan. Magtimgulilar oilasi gerkez urugʻining qiyshiq qabilasiga mansub boʻlib, fors hukmdorlariga vassal boʻysungan oʻtroq dehqonchilik qabilasidan boʻlgan Goklen qabilasidan boʻlgan.

Voyaga etganida shoir Fragi (ajratilgan) taxallusini tanladi. har bir she’rning oxiriga xuddi o‘zini nazarda tutganday, bu taxallusni, ba’zan asl ismni qo‘ygan. Bu o‘z davri she’riyati an’anasida edi.

U otasi dars bergan mektebe (qishloq maktabi)da o'qigan. Maxtumquli bolaligidan fors va arab tillarini o‘qiy boshlagan, bunga otasi to‘plagan uy kutubxonasi katta yordam bergan. Shuningdek, Magtimguli bolaligida hunarmandchilik - egarchilik, temirchilik va zargarlik bilan shug'ullangan.

Maxtumquli 1753 yilda Buxoro xonligidagi Amudaryo bo‘yidagi Qizil-ayaqdagi Idris bobo qabri qoshidagi madrasada bir yil tahsil oldi.

1754 yilda Magtimguli Buxoroga borib, u yerda mashhur Koʻkeltosh madrasasiga oʻqishga kiradi va u yerda ham bir yil tahsil oladi. U yerda mavlono ma’naviy unvoniga ega bo‘lgan, oliy ma’lumotli Nuri-Kazim ibn Bahor ismli suriyalik turkman bilan do‘stlashdi.

Magtimguli Nuri-Kazim bilan birgalikda hozirgi Oʻzbekiston, Qozogʻiston, Tojikiston hududlari boʻylab sayohatga otlanib, Afgʻonistondan oʻtib, Shimoliy Hindistonga yetib boradi.

1757 yilda ikkalasi ham ko'plab madrasalarga ega bo'lgan yirik ta'lim markazi bo'lgan Xivaga kelishdi. Bu yerda Magtimguli 1713 yilda Xon Shirg‘ozi qurdirgan madrasaga kiradi. Bu yerda, ayniqsa, xonning rahm-shafqatiga sazovor bo'lgan oilalardan bo'lgan odamlar o'qidilar. Bu yerda u avvalgi ikki madrasada boshlangan tahsilni tamomlagan.

1760 yilda Magtimgulining otasi vafot etdi va shoir o'z vataniga qaytib keldi. U sevgan Mengli ismli qizni oilasi zarur mahrni to'lashga qodir bo'lgan boshqa yigitga turmushga berishdi. U butun hayoti davomida Mengliga bo'lgan muhabbatini o'tkazdi - unga ko'plab she'rlar bag'ishlangan.

Yana bir zarba kuchli hukmdor Ahmadshohning elchixonasi a'zolari bo'lgan ikki katta aka-uka o'limi edi - ular qo'lga olindi. Aka-ukalarga bo‘lgan sog‘inch ko‘plab misralarda o‘z ifodasini topgan.

Maxtumquli uyga qaytib, turmushga chiqdi. U ikki o'g'li Sora va Ibrohimni juda yaxshi ko'rar edi; Ammo o'g'il bolalar biri o'n ikki, ikkinchisi etti yoshida vafot etdilar.

Maxtumquli 1760-yildan keyin va oʻlimigacha hozirgi Ozarbayjon hududi va Yaqin Sharq mamlakatlari orqali Mangʻishloq yarim oroliga, Astraxanga boradi.

Magtimguli turkman sheʼriy tilini katta darajada oʻzgartirib, uni xalq nutqiga yaqinlashtirdi. Shuningdek, u turkman adabiyoti uchun anʼanaviy boʻlgan arab-fors oʻlchovidan voz kechib, uning oʻrniga boʻgʻin tizimini qoʻydi.

Xotira

• Turkmanistonda har yili 18-may dam olish kuni boʻlgan Magtimguli Fragining uygʻonish, birlik va sheʼriyat kuni nishonlanadi.
• 1959-yilda Maxtumquliga bag‘ishlangan SSSR pochta markasi chiqarildi.
• 1991-yilda SSSRning Maxtumquliga bag‘ishlangan esdalik tangasi muomalaga chiqarildi.

yodgorliklar

Dunyoning turli shaharlarida Magtimquliga haykallar o‘rnatilgan. Eng koʻp haykaltaroshlar Turkmaniston shaharlari va sobiq SSSR mamlakatlarida (Kiyev, Astraxan, Xiva), shuningdek, Eron va Turkiyada joylashgan.

Xususan, turkman shoiri Maxtumquliga 1971 yilda Ashxobod shahri markazida, Turkmaniston Ichki ishlar vazirligi binosi ro‘parasidagi Magtimguli (sobiq Ozodlik xiyoboni)dagi Maxtumquli maydonida beton va tabiiy toshdan yasalgan haykal o‘rnatilgan. .

Toponimika

• Magtimguli etrapi — Turkmanistonning Bolqon viloyatidagi etrap.
• Maxtumquli - Turkmaniston gaz-neft koni zonalari.
• Ashxobod, Ostona, Qarshi, Toshkent, Turkmanboshi, Urganch hamda Turkmaniston va sobiq SSSRning boshqa bir qator kichik shaharlari koʻchalari Maxtumquli nomi bilan atalgan.

Muassasa va tashkilotlar

Turkman shoiri Magtimguliy nomi bilan atalgan:

• Turkman davlat universiteti.
• Magtimguli nomidagi Til va adabiyot instituti (turkm. Magtimguli adindaki Dil we Edebiyat instituti).
• Milliy musiqa va drama teatri. Ashxoboddagi Maxtumquli.
• Ashxoboddagi Maxtumquli nomidagi Turkman opera va balet teatri.
• Magtimguli nomidagi yoshlar tashkiloti.
• Kievdagi Maxtumquli nomidagi kutubxona.

Boshqa

• 1974 yilda Magtimguliy xotirasiga Veli Muxadovning orkestr asari - "Magtimguliy xotirasida" simfoniyasi yaratildi.
• 1992 yilda turkman tili va adabiyoti sohasida Magtimguliy nomidagi xalqaro mukofot ta’sis etildi.
• 2013 yilda Magtimguli sharafiga Mamed Huseynovning asari - "Magtimguli Fragi monologlari" kontsert mono-operasi yozildi.
• Buyuk turkman shoiri sharafiga turkman kalendarining may oyi Maxtumquli (Magtimguli aý) oyi deb nomlandi.
• 2014-yilda Mag‘timquli ijodiy merosini o‘rganish, ommalashtirish va targ‘ib etishdagi ulkan xizmatlari uchun mukofotlash maqsadida “Maxtumquli Fragi” medali ta’sis etildi.

Numizmatikada

• Maxtumquli numizmatikada

Maxtumquli profilidagi SSSRning 1 rubllik esdalik tangasi (1991)

• Turkman manati

Magtimguli tasviri tushirilgan Turkmanistonning 10 manatlik banknotasi (2009)

Rus tiliga tarjimalar

• “Maxtumquli. Sevimlilar". Moskva. "Badiiy adabiyot" nashriyoti. 1983 yil 414 b. Georgiy Shengeli, Arseniy Tarkovskiy, Naum Grebnev, Yuliy Neyman, Aleksandr Revich, Anatoliy Starostin, Y. Valich, T. Streshneva tarjimalari.
• Magtimguli. "Sovet yozuvchisi" nashriyoti, B.P., Leningrad filiali. 1984 yil 384 b. G. Shengeli, A. Tarkovskiy, N. Grebnev, Y. Neyman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich tarjimalari.
• "Men bir do'stimning ovozini eshitaman. Turkman she’riyati sahifalari. Ashxobod. "Turkmaniston" nashriyoti. 1985 yil N. Grebnev tarjimasi.

Adabiyot

• Qisqacha adabiy ensiklopediya, M., 1972.
• Maxtumquli nashriga A.Zyrin va M.Ovezgeldiyevlarning so‘zboshisi, “She’rlar”, sovet yozuvchisi, Leningrad bo‘limi, 1984 y.
• Nuri Bayramov “Uzoq yoʻl”, Ashxobod, “Magarif”, 1986. Toʻplam tarkibida Maxtumquli haqidagi “Uzoq yoʻl” (Mixail Grebnev tarjimasi) hikoyasi.

Fragi (taxminan 1730—1780 yillar), turkman soʻfiy shoiri (q. Tasavvuf). Shoir Ozodiyning o‘g‘li. U she’r tilini xalq tiliga yaqinlashtirdi. Chet el istilosidan vayron bo‘lgan xalqning iztiroblari haqida, urushayotganlarni birlashtirishga da’vat bilan yozilgan she’rlar ... ... ensiklopedik lug'at

MAXTUMCULI- (psevdo. Fragi) (taxminan 1730-80 yillar), turkman shoiri va mutafakkiri. D. Azadining o'g'li. Uning 10 ming misradan ortiq she’rlari saqlanib qolgan. she’rlar, 1-2-jildlar, Ashx., 1983 (turkman tilida); Izbr., M., 1983; She’rlar, L., 1984. Maxtumquli. ... ... Adabiy ensiklopedik lug'at

MAXTUMCULI- (taxallusi - Fragi) (taxminan 1730 yilda tug'ilgan - 18-asrning 80-yillarida vafot etgan) - turkman. shoir va mutafakkir. Filos. M. qarashlari Nizomiy, Saʼdiy, Navoiy, Rudakiy, Nesimiy taʼsirida shakllangan. Islomga sodiqlik M. bilan obskurantizmni keskin tanqid qilish va ... ... bilan birlashtirildi. Falsafiy entsiklopediya

MAXTUMCULI Zamonaviy entsiklopediya

MAXTUMCULI- (Fragining adabiy nomi) (taxminan 1730—80-yillar) turkman soʻfiy shoiri (qarang Tasavvuf). Shoir Ozodiyning o‘g‘li. U she’r tilini xalq tiliga yaqinlashtirdi. Chet el istilosidan vayron bo‘lgan xalq iztiroblari haqida lirik she’rlar; reaktsionerga qarshi chiqdi ...... Katta ensiklopedik lug'at

Maxtumquli- (Fragining adabiy nomi) (taxminan 1730-1780 yillar), turkman shoiri va mutafakkiri. Turli janrdagi lirik she'rlar, ular orasida Eron asirligidagi fojiali tsikl va chet el bosqinidan vayron bo'lgan xalqning iztiroblari haqida. ... ... Illustrated entsiklopedik lug'at

Maxtumquli- MAXTUMKULI (Fragining lit. nomi) (taxminan 1730–80-yillar), turkm. shoir va mutafakkir. Shoir Ozodiyning o‘g‘li. Lirik. turli janrdagi she'rlar; fojia ajralib turadi. Eronda qolish haqida tsikl. chet el bosqinidan vayron bo'lgan xalqning asirligi va iztiroblari; pl. she'rlar ...... Biografik lug'at

Maxtumquli- (haqiqiy ismi; taxallusi Fragi) (tugʻilgan va oʻlim yillari nomaʼlum), 18-asr turkman shoiri. Shoir Ozodiyning o‘g‘li. Xiva shahridagi Shirg‘ozi madrasasida tahsil olgan. Oʻrta Osiyo, Ozarbayjon, Eron adabiyoti va xalq ogʻzaki ijodini yaxshi bilgan; ko'p ...... Buyuk Sovet Entsiklopediyasi

MAXTUMCULI- (Fragi) (1730 y. atrofida tugʻilgan, 18-asrning 80-yillarida vafot etgan) turkm. shoir va mutafakkir. M.ning dunyoqarashi Rudakiy, Nizomiy, Firdavsiy, Saʼdiy, Navoiy va boshqalar taʼsirida shakllangan.M.ning islom diniga sodiqligi qorongʻulik va ochkoʻzlikni keskin tanqid qilish bilan uygʻunlashgan ... ... Sovet tarixiy ensiklopediya

MAXTUMCULI- (taxminan 1733 yil, Hoji Govshan qishlogʻi, hozirgi Mozandaron, Eron, taxminan 1783, Oq Toʻqay qishlogʻi, shu yerda), turkm. shoir va mutafakkir, turkmanlarning asoschisi. yoqilgan. tili va yozma adabiyoti. Hayot haqidagi ma'lumotlar juda kam. Hala Cha madrasasida, Buxoro, Xivada tahsil olgan. Yashagan ...... Rus pedagogika entsiklopediyasi

Kitoblar

• Maxtumquli. She'rlar , Maxtumquli , XVIII asr turkman she'riyati klassiki asarlarining ushbu nashri. Magtimguli oʻz ijodining turli sohalardagi eng yaxshi namunalari haqida imkon qadar toʻliq tasavvur berishni maqsad qilgan... Turkum: She’riyat Seriya: Shoir kutubxonasi. Katta seriya Nashriyotchi: Sovet yozuvchisi. Leningrad filiali, 560 rublga sotib oling
• Maxtumquli. Sheʼrlar , Maxtumquli , XVIII asr turkman sheʼriyati klassikasi Maxtumquli kitobiga Magtimguliy ijodining eng yaxshi namunalari, jumladan fuqarolik va falsafiy sheʼrlar, kinoya, muhabbat... Turkum: She’riyat Nashriyot:

Maxtumquli

Maxtumquli (مخدومقلی فراغی, Maxdumqoli Farog'iy; Magtimguli Piragi, haqiqiy ismi, Fragi- taxallus; 1727 yoki 1733 - taxminan 1783) - turkman shoiri, turkman adabiyoti klassigi. Shoir Azadi Davlatmamedning o‘g‘li.

Biografiya

Maxtumquli Turkmanistonning Sumbar va Chendir irmoqlari bilan Atrek daryosi vodiysida, Kopetdog‘ etaklarida, Go‘klen turkmanlari yashagan Xoji Govshan qishlog‘ida tug‘ilgan. Magtimgulilar oilasi gerkez urugʻining qiyshiq qabilasiga mansub boʻlib, fors hukmdorlariga vassal boʻysungan oʻtroq dehqonchilik qabilasidan boʻlgan Goklen qabilasidan boʻlgan.

Voyaga etganida shoir Fragi (ajratilgan) taxallusini tanladi. U har bir she’rning oxiriga xuddi o‘ziga ishora qilgandek shu taxallusni, ba’zan asl ismni qo‘ygan. Bu o‘z davri she’riyati an’anasida edi.

U otasi dars bergan mektebe (qishloq maktabi)da o'qigan. Maxtumquli bolaligidan fors va arab tillarini o‘qiy boshlagan, bunga otasi to‘plagan uy kutubxonasi katta yordam bergan. Shuningdek, Magtimguli bolaligida hunarmandchilik - egarchilik, temirchilik va zargarlik bilan shug'ullangan.

Maxtumquli 1753 yilda Buxoro xonligidagi Amudaryo bo‘yidagi Qizil-ayaqdagi Idris bobo qabri qoshidagi madrasada bir yil tahsil oldi.

1754 yilda Magtimguli Buxoroga borib, u yerda mashhur Koʻkeltosh madrasasiga oʻqishga kiradi va u yerda ham bir yil tahsil oladi. U yerda mavlono ma’naviy unvoniga ega bo‘lgan, oliy ma’lumotli Nuri-Kazim ibn Bahor ismli suriyalik turkman bilan do‘stlashdi.

Magtimguli Nuri-Kazim bilan birgalikda hozirgi Oʻzbekiston, Qozogʻiston, Tojikiston hududlari boʻylab sayohatga otlanib, Afgʻonistondan oʻtib, Shimoliy Hindistonga yetib boradi.

1757 yilda ikkalasi ham ko'plab madrasalarga ega bo'lgan yirik ta'lim markazi bo'lgan Xivaga kelishdi. Bu yerda Magtimguli 1713 yilda Xon Shirg‘ozi qurdirgan madrasaga kiradi. Bu yerda, ayniqsa, xonning rahm-shafqatiga sazovor bo'lgan oilalardan bo'lgan odamlar o'qidilar. Bu yerda u avvalgi ikki madrasada boshlangan tahsilni tamomlagan.

1760 yilda Magtimgulining otasi vafot etdi va shoir o'z vataniga qaytib keldi. U sevgan Mengli ismli qizni oilasi zarur mahrni to'lashga qodir bo'lgan boshqa yigitga turmushga berishdi. U butun hayoti davomida Mengliga bo'lgan muhabbatini o'tkazdi - unga ko'plab she'rlar bag'ishlangan.

Yana bir zarba kuchli hukmdor Ahmadshohning elchixonasi a'zolari bo'lgan ikki katta aka-uka o'limi edi - ular qo'lga olindi. Aka-ukalarga bo‘lgan sog‘inch ko‘plab misralarda o‘z ifodasini topgan.

Maxtumquli uyga qaytib, turmushga chiqdi. U ikki o'g'li Sora va Ibrohimni juda yaxshi ko'rar edi; Ammo o'g'il bolalar biri o'n ikki, ikkinchisi etti yoshida vafot etdilar.

Maxtumquli 1760-yildan keyin va oʻlimigacha hozirgi Ozarbayjon hududi va Yaqin Sharq mamlakatlari orqali Mangʻishloq yarim oroliga, Astraxanga boradi.

Magtimguli turkman sheʼriy tilini katta darajada oʻzgartirib, uni xalq nutqiga yaqinlashtirdi. Shuningdek, u turkman adabiyoti uchun anʼanaviy boʻlgan arab-fors oʻlchovidan voz kechib, uning oʻrniga boʻgʻin tizimini qoʻydi.

Xotira

• Turkmanistonda har yili 18-may dam olish kuni boʻlgan Magtimguli Fragining uygʻonish, birlik va sheʼriyat kuni nishonlanadi.
• 1959-yilda Maxtumquliga bag‘ishlangan SSSR pochta markasi chiqarildi.
• 1991-yilda SSSRning Maxtumquliga bag‘ishlangan esdalik tangasi muomalaga chiqarildi.

yodgorliklar

Dunyoning turli shaharlarida Magtimgulining yodgorliklari qad rostlagan. Eng koʻp haykallar Turkmaniston shaharlari va sobiq SSSR mamlakatlarida (Kiyev va Astraxan) joylashgan.

Fayl:Magtymguly heykeli std.jpg| Ashxoboddagi Maxtumquli haykali

Fayl:MagtymgulyPyragy.jpg| Ashxoboddagi Maxtumquli haykali.

Fayl:Kiyev, Ukrainadagi Magtimguli yodgorligi..jpg| Fragi, Kiyev, Ukraina.

Fayl:Astraxandagi Magtimguli yodgorligi.jpg| Rossiyaning Astraxan shahridagi Maxtumquli haykali.

Fayl:Magtymguly tomb1.jpg| Erondagi Magtimguliy maqbarasi.

Fayl:Xivadagi Maxtumquli haykali.jpg| Maxtumquli haykali Xiva, Oʻzbekiston.

Fayl:MagtymgulyKrasnovodsk.JPG| Turkmanboshidagi Magtimguli haykali.

Toponimika

• Magtimguli etrapi — Turkmanistonning Bolqon viloyatidagi etrap.
• Maxtumquli - Turkmaniston gaz-neft koni zonalari.
• Ashxobod, Ostona, Qarshi, Toshkent, Turkmanboshi, Urganch hamda Turkmaniston va sobiq SSSRning boshqa bir qator kichik shaharlaridagi koʻchalar Maxtumquli nomi bilan atalgan.

Muassasa va tashkilotlar

• Ostonada (Qozog‘iston) Maxtumquli sharafiga ko‘cha bor.
• Turkman davlat universiteti Maxtumquli nomi bilan atalgan.
• Magtimguli nomidagi Til va adabiyot instituti.
• Milliy musiqa va drama teatri. Ashxoboddagi Maxtumquli.
• Turkman opera va balet teatri. Ashxoboddagi Maxtumquli.
• Magtimguli nomidagi yoshlar tashkiloti.
• Ularni kutubxona. Kievda Magtimguli.

Boshqa

• 1992 yildan turkman tili va adabiyoti sohasidagi Magtimguli nomidagi xalqaro mukofot.
• Veli Muxadovning orkestr kompozitsiyasi - "Magtimguliy xotirasiga" simfoniyasi (1974)
• Buyuk turkman shoiri sharafiga turkman taqvimining may oyi "maxtumquli" (Magtimguli aý) deb nomlangan.

Numizmatikada

Fayl:Sovet Ittifoqi-1991-Tanga-1-Magtymguly.jpg| Maxtumquli profilidagi SSSRning 1 rubllik esdalik tangasi (1991)

Fayl: 10 manat. Turkmaniston, 2009 a.jpg| Magtimguli tasviri tushirilgan Turkmanistonning 10 manatlik banknotasi (2009)

Rus tiliga tarjimalar

• Maxtumquli. Sevimlilar. M. Gud. Adabiyot 1983. 414 b. G. Shengeli, Arseniy Tarkovskiy, Naum Grebnev, Y. Neyman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich, T. Streshneva tarjimalari.
• Maxtumquli. Sovet yozuvchisi, B. P., Leningrad filiali. 1984. 384 b. G. Shengeli, Arseniy Tarkovskiy, Naum Grebnev, Y. Neyman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich tarjimalari.
• Men bir do'stimning ovozini eshitaman. Turkman she’riyati sahifalari. Naum Grebnev tarjimasi, Ashxobod, “Turkmaniston” 1985 yil

Maxtumquli Turkmanistonning Sumbar va Chendir irmoqlari boʻlgan Atrek daryosi vodiysidagi Kopetdogʻ etaklarida, turli qabilalarning goʻklenlari istiqomat qilgan Xoji Govshan qishlogʻida tugʻilgan. Maxtumqulilar oilasi gerkez urugʻining qiyshiq qabilasiga mansub boʻlib, fors hukmdorlariga vassal boʻysungan oʻtroq dehqon qabilasidan boʻlgan koʻklen urugʻi edi.

Voyaga etganida shoir Fragi (ajratilgan) taxallusini tanladi. U har bir she’rning oxiriga xuddi o‘ziga ishora qilgandek shu taxallusni, ba’zan asl ismni qo‘ygan. Bu o‘z davri she’riyati an’anasida edi.

U otasi dars bergan mektebe (qishloq maktabi)da o'qigan. Maxtumquli bolaligidan fors va arab tillarini o‘qiy boshlagan, bunga otasi to‘plagan uy kutubxonasi katta yordam bergan. Shuningdek, Magtimguli bolaligida hunarmandchilik - egarchilik, temirchilik va zargarlik bilan shug'ullangan.

Maxtumquli 1753 yilda Buxoro xonligidagi Amudaryo bo‘yidagi Qizil-ayaqdagi Idris bobo qabri qoshidagi madrasada bir yil tahsil oldi.

1754 yilda Magtimguli Buxoroga borib, u yerda mashhur Koʻkeltosh madrasasiga oʻqishga kiradi va u yerda ham bir yil tahsil oladi. U yerda mavlono ma’naviy unvoniga ega bo‘lgan, oliy ma’lumotli Nuri-Kazim ibn Bahor ismli suriyalik turkman bilan do‘stlashdi.

Magtimguli Nuri-Kazim bilan birgalikda hozirgi Oʻzbekiston, Qozogʻiston, Tojikiston hududlari boʻylab sayohatga otlanib, Afgʻonistondan oʻtib, Shimoliy Hindistonga yetib boradi.

1757 yilda ikkalasi ham ko'plab madrasalarga ega bo'lgan yirik ta'lim markazi bo'lgan Xivaga kelishdi. Bu yerda Magtimguli 1713 yilda Xon Shirg‘ozi qurdirgan madrasaga kiradi. Bu yerda, ayniqsa, xonning rahm-shafqatiga sazovor bo'lgan oilalardan bo'lgan odamlar o'qidilar. Bu yerda u avvalgi ikki madrasada boshlangan tahsilni tamomlagan.

1760 yilda Magtimgulining otasi vafot etdi va shoir o'z vataniga qaytib keldi. U sevgan Mengli ismli qizni oilasi zarur mahrni to'lashga qodir bo'lgan boshqa yigitga turmushga berishdi. U butun hayoti davomida Mengliga bo'lgan muhabbatini o'tkazdi - unga ko'plab she'rlar bag'ishlangan.

Yana bir zarba kuchli hukmdor Ahmadshohning elchixonasi a'zolari bo'lgan ikki katta aka-uka o'limi edi - ular qo'lga olindi. Aka-ukalarga bo‘lgan sog‘inch ko‘plab misralarda o‘z ifodasini topgan.

Maxtumquli uyga qaytib, turmushga chiqdi. U ikki o'g'li Sora va Ibrohimni juda yaxshi ko'rar edi; Ammo o'g'il bolalar biri o'n ikki, ikkinchisi etti yoshida vafot etdilar.

Maxtumquli 1760-yildan keyin va oʻlimigacha hozirgi Ozarbayjon hududi va Yaqin Sharq mamlakatlari orqali Mangʻishloq yarim oroliga, Astraxanga boradi.

Magtimguli turkman sheʼriy tilini katta darajada oʻzgartirib, uni xalq nutqiga yaqinlashtirdi. Shuningdek, u turkman adabiyoti uchun anʼanaviy boʻlgan arab-fors oʻlchovidan voz kechib, uning oʻrniga boʻgʻin tizimini qoʻydi.

Xotira

• Turkmanistonda har yili Mahtumquli uyg‘onish, birlik va she’riyat kuni nishonlanadi.
• 1959-yilda Maxtumquliga bag‘ishlangan SSSR pochta markasi chiqarildi.
• 1991-yilda SSSRning Maxtumquliga bag‘ishlangan esdalik tangasi muomalaga chiqarildi.

yodgorliklar

Dunyoning turli shaharlarida Magtimgulining yodgorliklari qad rostlagan. Eng koʻp haykallar Turkmaniston shaharlari va sobiq SSSR mamlakatlarida (Kiyev va Astraxan) joylashgan.

Ashxoboddagi Maxtumquli haykali

Kievdagi Fragi

Astraxandagi Maxtumquli haykali

Erondagi Magtimguliy maqbarasi

Toponimika

• Magtimguli etrapi — Turkmanistonning Bolqon viloyatidagi etrap.
• Maxtumquli - Turkmaniston gaz-neft koni zonalari.
• Ashxobod, Ostona, Qarshi, Toshkent, Turkmanboshi, Urganch hamda Turkmaniston va sobiq SSSR davlatlarining bir qator aholi kam yashaydigan shaharlari koʻchalari Maxtumquli nomi bilan atalgan.

Muassasa va tashkilotlar

• Turkman davlat universiteti Maxtumquli nomi bilan atalgan.
• Magtimguli nomidagi Til va adabiyot instituti.
• Milliy musiqa va drama teatri. Ashxoboddagi Maxtumquli.
• Turkman opera va balet teatri. Ashxoboddagi Maxtumquli.
• Magtimguli nomidagi yoshlar tashkiloti.
• Ularni kutubxona. Kievda Magtimguli.

Boshqa

• 1992 yildan turkman tili va adabiyoti sohasidagi Magtimguli nomidagi xalqaro mukofot.
• Veli Muxadovning orkestr kompozitsiyasi - "Magtimguliy xotirasiga" 1-simfoniyasi (1974)
• Magtimgulining uygʻonish, birlik va sheʼriyati kuni Turkmanistonning rasman oʻrnatilgan bayramlaridan biridir. 18-may kuni nishonlanadi, dam olish kunidir.
• Buyuk turkiy shoir sharafiga turkman taqvimining may oyi “maxtumquli” (Magtimguli a?) deb atalgan.

Numizmatikada

• Maxtumquli numizmatikada

Maxtumquli profilidagi SSSRning 1 rubllik esdalik tangasi (1991)

Magtimguli tasviri tushirilgan Turkmanistonning 10 manatlik banknotasi (2009)

Rus tiliga tarjimalar

• Maxtumquli. Sevimlilar. M. Gud. Adabiyot 1983. 414 b. G. Shengeli, Arseniy Tarkovskiy, Naum Grebnev, Y. Neyman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich, T. Streshneva tarjimalari.
• Maxtumquli. Sovet yozuvchisi, B. P., Leningrad filiali. 1984. 384 b. G. Shengeli, Arseniy Tarkovskiy, Naum Grebnev, Y. Neyman, A. Revich, A. Starostin, Y. Valich tarjimalari.
• Men bir do'stimning ovozini eshitaman. Turkman she’riyati sahifalari. Naum Grebnev tarjimasi, Ashxobod, “Turkmaniston” 1985 yil

• Qisqacha adabiy ensiklopediya, M., 1972.
• Maxtumquli nashriga A.Zyrin va M.Ovezgeldiyevlarning so‘zboshisi, “She’rlar”, sovet yozuvchisi, Leningrad bo‘limi, 1984 y.
• Nuri Bayramov “Uzoq yoʻl”, Ashxobod, “Magarif”, 1986. Toʻplam tarkibida Maxtumquli haqidagi “Uzoq yoʻl” (Mixail Grebnev tarjimasi) qissasi.

Turkman lirikasi buyuk Magtimguli Fragi (Praga) ijodida (1733-1783) eng yuqori darajaga ko‘tarildi. Maxtumquliga muhabbat turkman xalqi tomonidan avloddan-avlodga o‘tib kelmoqda.

19-asrda Taniqli venger sayyohi va olimi A.Vamberi Turkmanistonda bo‘lib, shunday yozgan edi: “Bayram yoki oddiy bazm chog‘ida Baxshining Magtimguliy qo‘shiqlaridan birini kuylayotganini eshitib qolgan daqiqalar menda nihoyatda qiziqarli va o‘chmas taassurot qoldirdi. .Qo‘shiqlar jangi shiddatli bo‘lgan sari xonanda va yosh tinglovchilarning ilhomi yanada kuchaydi.

Bu chinakam romantik tomosha edi: og'ir nafas olayotgan yosh ko'chmanchilar shlyapalarini yerga urib, jinnilarcha jingalaklarini changallab, xuddi o'zlari bilan jang qilishdi.

Turkmanlar baxshi qo‘shiqlarini qadimdan sevib, qadrlab kelishgan, biroq Mag‘timguliga bo‘lgan ehtiros va muhabbat alohida. Uning she’rlarida ilk bor turkman xalqi hayotining fojialari, intilishlari va o‘ylari, qayg‘u va orzulari ana shunday jo‘shqinlik, to‘liqlik, sheriklik bilan aks etgan.

Bulbul suyukli gul,

Men uchun, Fragi, mening aziz odamlarim.

Kamtarona baytim, quvg‘in baytim,

Mening nevaram aytadi.

(“Qo‘shiqchi”. A. Tarkovskiy tarjimasi)

Shoirning adabiy merosi asosan qo‘shiq va g‘azallardan iborat. Qo'shiqlar qadimiy xalq shaklida yaratilgan - har biri sxema bo'yicha qofiya bilan birlashtirilgan to'rtliklarning ixtiyoriy sonini ifodalaydi: abab - vvvb - gggb va boshqalar.

Oxirgi to'rtlikda, qoida tariqasida, shoirning ismi yoki ba'zan uning adabiy taxallusi - Fragi, bu Ajratilgan degan ma'noni anglatadi. Uning she’riyatining umumiy hajmi aniqlanmagan, taxminan 16-18 ming misra saqlanib qolgan, merosining bir qismi abadiy yo‘q bo‘lib ketgan.

Magtimguli nafaqat xalq haqida va xalq uchun, balki xalq tilida ham yozgan. Uning she’riyatida arab-fors poetikasini turkman adabiyoti tomonidan o‘zlashtirish jarayoni yakunlandi. Shoir o‘sha davrda Sharqda hukmron bo‘lgan fikrga zid ravishda, yuksak she’riyatga nafaqat fors va arab, balki turkman tili ham mos ekanligini isbotladi.

Maxtumqulining Eronga munosabati ikki xil edi: u asirlikda ko‘p og‘ir kunlarni boshidan kechirgan eronlik bosqinchilarni yomon ko‘rar, lekin o‘z hunarini o‘rgangan tafakkur hukmdorlari – buyuk Eron shoirlarini ulug‘lagan. Shoir o‘z she’rlariga chag‘atiylik unsurlarini shu qadar mahorat va xushmuomalalik bilan kiritganki, ular turkman tilining o‘ziga xos xususiyatlarini yashirmagan; Deyarli savodsiz odamlarning Magtimguliy ijodini bugungi kunga olib kelishining sabablaridan biri shu edi.

Maxtumquli o‘zini Xudo tomonidan belgilab qo‘yilgan, dunyoga odamlarga xizmat qilish uchun yuborilgan shoir sifatida angladi. Bu fikr “Vahiy” she’rida obrazli ifodalangan:

Yarim tunda yotganimda ular menga ko'rindi,

To‘rt otliq: “O‘rningdan tur”, deyishdi. —

Vaqti kelganda ishora beramiz.

Diqqat qiling, qarang, eslang”, deyishdi.

Shoir Muhammadning qo‘lidan ma’rifat baxsh etuvchi kosa oladi:

Va tanamni azobga mahkum qildim,

Kosada olib kelgan hamma narsani ichdim;

Xayolimni yoqib yubordim, tuproqda yotdim...

“Dunyo sizning oldingizda. Boring, qarang!" - ular aytishdi...

Olis yurtlar menga ochildi

Va borliqning yashirin harakatlari.

Shunday qilib, nafasimni ushlab yotdim.

Va yuzimga tupurib: "Tur!" ular aytishdi.

Mag‘timquli ko‘zini ochib o‘rnidan turdi.

Qanday fikrlar ergashdi!

Labimdan ko‘pik oqimlari oqardi.

— Endi boshidan oxirigacha aylanib yuring! ular aytishdi.

(A. Tarkovskiy tarjimasi)

Maxtumquli musulmon anʼanalari qonuniyatlarida qoʻllab-quvvatlagan vahiy motivi, ijodkorlikni marosimga yaqin narsa sifatida eʼtirof etish oʻsha yillar sharq sheʼriyatida nihoyatda keng tarqalgan boʻlib, shoirga xalq nazdida oʻzgacha maʼnaviy quvvat baxsh etgan. .

Deyarli barcha buyuk dostonchilar, go‘yo o‘z xohish va irodasidan qat’i nazar, ilohiy izn bilan shoirlikka tayinlanganlar. Shoirning umri orzusi ajnabiy bo‘yinturug‘dan ozod bo‘lib, adovatni unutgan xalqini birdam ko‘rish edi:

Qaytish go'shti kabi,

O'lim orzusini tatib ko'rgandan so'ng, u orzu qiladi

Qonli meniki

Ruh boshqa vaqtlarni xohlaydi.

Fragi kasallikdan charchagan:

Qabilalar birligi

U muborak,

Turkmanistonga oshiq, tilaklar.

(“Istak”. A. Tarkovskiy tarjimasi)

Magtimguliy ijodi taniqli fojia bilan sug‘orilgan. Tanqidning bir qismi bunda so‘fiylikning asosiy ta’limoti (Maxtumquli ham o‘z davrining ko‘plab shoirlari singari so‘fiy edi) aks-sadosini – yovuzlik, illyuziya va nomukammallik saltanati sifatida real olamning abadiy qarama-qarshiligini ko‘rishga intiladi. , va boshqa dunyo - haqiqiy haqiqat, adolat va baxtning timsolidir.

Maxtumqulida chindan ham shunday satrlar bor: “O‘lim bizga kafan tikadi, bir lahzani qo‘ldan boy bermay, hammamiz bandamiz, uni bo‘yinturug‘ ag‘darib bo‘lmas”, “Qurtli yong‘oq butkul – arzimas dunyomizdir!”, “Yer yuzidagi jannat bepusht daraxt” va hokazo. Lekin ularda faqat so‘fiylik falsafasining aksini ko‘rish Mag‘timguliy she’riyatini ko‘p jihatdan soddalashtirish demakdir.

Uning she'rlari fojiasi nafaqat so'fiylik ta'limotida, balki uning shaxsiy hayotidagi dramatik voqealar (sevgilisini yo'qotish, o'g'lining o'limi) bilan murakkablashadi va turkmanlarning taqdiri bilan og'irlashadi. 18-asrdagi odamlar. (Eron va Afg'onistondan qabila adovatlari, buzg'unchi va shafqatsiz bosqinlar).

Fraga yuragi, sen bugun yonib ketding:

Jangda halok bo'lganlar menga ko'rindi.

G'amgin mamlakatda achchiq bayram

Umidlar qo'shig'ini o'qishga arzimaydi.

(“Unga to‘g‘ri kelmadi.” Yu. Valich tarjimasi)

Axloqning pasayishi, qahramonlik o'tmishini unutgan odamlarni qamrab olgan ruhiy chalkashlik Fragiga so'fiylarning er yuzida muqarrar baxtsizlikdan ko'ra ko'proq og'riq keltirdi:

Er qo'rqoqga aylandi, qullar erga aylandi,

Arslon pashshaga, pashshalar esa sherga aylandi

Zindon uyga aylandi, soat asrlar o'tdi...

Taqdir qo'shinlari oldida nima qilishim kerak?

(“Bosqin”. A. Tarkovskiy tarjimasi)

Shoir so‘fiydan farqli o‘laroq, hayotni butun fojiali va o‘tkinchiligi bilan qabul qiladi. Iborasi: “Ey tabib, muloyim Luqmon, menga shifo ber!”. bu faqat ritorik figuradir, najot uchun mistikning ibodati emas. Hayotning o‘tkinchiligi, uning nomukammalligi shoirni bir piyola sharobga – darveshning abadiy unutilishiga emas, nomukammal zaminda tinimsiz mehnatga undaydi:

Yaxshi bu dunyoda tez-tez mehmon emas:

Uni seving va yomonlikka berilmang.

Magtimguli, davo topmading

Dunyoning yomonligidan va uning hiylasidan.

Vaqt keladi - siz jim shohlikka tushasiz -

Bir kun yoki bir soatni behuda o'tkazmang!

(“Ko‘rsatma”. A. Tarkovskiy tarjimasi)

Er yuzidagi odam "abadiy emas" bo'lsa ham, u "adolatli va rahmdil" bo'lishi kerak, shoir da'vo qiladi:

Olam yerdagi qal’a, yozgan vaqtini o‘chirib tashlaydi.

Abadiy insoniy g'alayonda hamma narsa o'z narxini yo'qotdi.

Qaerda, g'alaba qozongan, hayot gullagan - o'lik cho'l ko'rinadi,

Ko‘chmanchilarning asarini topolmaysiz – abadiy emassiz, abadiy emassiz!

Ajralish - yomon kasallik, ajralganlar uchun muammo.

Yosh va kuchli bo'lganingizda adolatli va rahmdil bo'ling.

Va sizning hayotingiz, xuddi siz olovda bo'lgandek, yorishadi.

Mash’aladek nur bilan chiqasan – mangu emassan, mangu emassan!

(“Sen abadiy emassan.” A. Tarkovskiy tarjimasi)

Magtimguliy ijodi boy va serqirradir. U turkman jamiyati hayotining turli jabhalarini qamrab oladi. Uning qo‘shiqlari xalq hayotining ensiklopediyasiga o‘xshaydi. Ularda turkmanlarning tarixiy voqealari, hayoti, urf-odatlari, qonunlari, madaniy anʼanalari aks ettirilgan.

Turkman adabiyotida Magtimgulining o‘rni muhim. Keyingi avlod adiblari uning anʼanalarini oʻzlashtirib, davom ettirdilar va rivojlantirdilar. Buyuk turkman sheʼriyati 19-asrning eng yaxshi qoraqalpoq shoirlari ijodiga maʼlum darajada taʼsir koʻrsatdi. va oʻzbek xalq shoirlari.

Jahon adabiyoti tarixi: 9 jildda / Tahririyati I.S. Braginskiy va boshqalar - M., 1983-1984