Joriy sahifa: 1 (kitob jami 3 sahifadan iborat)

Nikolay Vasilyevich Gogol
Rojdestvo arafasi

Qadimgi asalarichining hikoyalari

Rojdestvo arafasida tiniq, ayozli tun. Yulduzlar va oy porlaydi, qor porlaydi, kulbalarning mo'rilari ustida tutun ko'tariladi. Bu Dikanka, Poltava yaqinidagi mitti qishloq. Derazalardan qaraymizmi? U yerda, keksa kazak Chub qo'y terisini kiyib, tashrif buyurmoqchi. Uning qizi, go'zal Oksana ko'zgu oldida o'tirmoqda. U erda mo'riga jozibali jodugar Soloxa, mehmondo'st styuardessa, kazak Chub, qishloq boshlig'i va xizmatchi tashrif buyurishni yaxshi ko'radi. Qishloq chetidagi o‘sha kulbada bir chol beshikni puflab o‘tiribdi. Ammo bu asalarichi Rudi Panko, hikoya qilish ustasi! Uning eng kulgili hikoyalaridan biri shayton oyni osmondan qanday o'g'irlagani va temirchi Vakula malikani ziyorat qilish uchun Peterburgga uchib ketgani haqida.

Ularning barchasi - Soloxa, Oksana, temirchi va hatto Rudi Pankaning o'zi - ajoyib yozuvchi Nikolay Vasilyevich Gogol (1809-1852) tomonidan ixtiro qilingan va u o'z qahramonlarini shunchalik aniq va aniq tasvirlay olganida g'ayrioddiy narsa yo'q. rostdan ham. Gogol Poltava viloyatining Velikie Sorochintsy qishlog'ida tug'ilgan va bolaligidanoq u keyinchalik yozgan hamma narsani ko'rgan va yaxshi bilgan. Uning otasi er egasi bo'lib, eski kazak oilasidan chiqqan. Nikolay dastlab Poltava tuman maktabida, keyin Poltavadan unchalik uzoq bo'lmagan Nejin shahridagi gimnaziyada o'qidi; Aynan shu yerda u birinchi marta yozishga harakat qilgan.

O'n to'qqiz yoshida Gogol Sankt-Peterburgga jo'nadi, bir muddat idoralarda xizmat qildi, lekin tez orada bu uning chaqiruvi emasligini angladi. U asta-sekin adabiy jurnallarda nashr eta boshladi va biroz vaqt o'tgach, u o'zining "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" nomli birinchi kitobini nashr etdi - bu asalarichi Rudi Panko tomonidan aytilgan ajoyib hikoyalar to'plami: oyni o'g'irlagan shayton haqida. , sirli qizil o'ram haqida, Ivan Kupaladan oldingi kechada ochiladigan boy xazinalar haqida. To'plam juda muvaffaqiyatli bo'ldi va A.S.Pushkinga juda yoqdi. Gogol tez orada u bilan uchrashdi va do'st bo'ldi va keyinchalik Pushkin unga bir necha bor yordam berdi, masalan, (albatta, eng umumiy ma'noda) "Bosh inspektor" komediyasining syujetini va "O'lik jonlar" she'rini taklif qildi. Sankt-Peterburgda yashab, Gogol "Taras Bulba" va "Viy" va "Peterburg" hikoyalarini o'z ichiga olgan navbatdagi "Mirgorod" to'plamini nashr ettirdi: "Palto", "Araba", "Burun" va boshqalar.

Nikolay Vasilyevich keyingi o‘n yilni xorijda o‘tkazdi, faqat vaqti-vaqti bilan o‘z vataniga qaytadi: asta-sekin Germaniyada, keyin Shveytsariyada, keyin Fransiyada yashadi; keyinchalik u bir necha yil Rimda joylashdi, uni juda sevib qoldi. Bu erda "O'lik jonlar" she'rining birinchi jildi yozilgan. Gogol Rossiyaga faqat 1848 yilda qaytib keldi va umrining oxirida Moskvada, Nikitskiy bulvaridagi uyga joylashdi.

Gogol juda ko'p qirrali yozuvchi, uning asarlari juda xilma-xil, ammo ularni aql, nozik istehzo va yaxshi hazil birlashtiradi. Buning uchun Gogol va Pushkin uni eng ko'p qadrlashdi: "Bu haqiqiy xushchaqchaqlik, samimiy, bo'shashmasdan, ta'sirsiz, qattiqqo'lliksiz. Va joylarda qanday she'r! Qanday sezgirlik! Bularning barchasi hozirgi adabiyotimizda juda g‘ayrioddiy...”.

P. Lemeni-Makedon


Rojdestvo oldidan oxirgi kun o'tdi. Aniq qish kechasi keldi. Yulduzlar tashqariga qarashdi. Oy yaxshi odamlarga va butun dunyoga porlashi uchun osmonga ko'tarildi, shunda hamma Masihni kuylash va ulug'lashdan xursand bo'lishi mumkin edi. 1
Mamlakatimizda karoling - Rojdestvo bayrami arafasida deraza ostidagi qo'shiqlarni kuylash, ular qo'shiqlar deb ataladi. Uy bekasimi, xo‘jayinimi, uyda o‘tiradigan odamning qo‘shig‘iga doim kolbasa, non yoki mis tiyin tashlab qo‘yadi. Aytishlaricha, bir vaqtlar ahmoq Kolyada bo'lgan, uni xudo deb adashgan va go'yo qo'shiqlarning kelib chiqishi shundan kelib chiqqan. Kim biladi? Bu haqda gapirish biz uchun, oddiy odamlar uchun emas. O'tgan yili ota Osip fermada qo'shiq aytishni taqiqlab, go'yo bu odamlar shaytonni xushnud etishayotganini aytdi. Biroq, agar siz haqiqatni aytsangiz, qo'shiqlarda Kolyada haqida bir so'z yo'q. Ular ko'pincha Masihning tug'ilishi haqida kuylashadi; va oxirida ular egasiga, styuardessaga, bolalarga va butun uyga sog'lik tilaydilar.
Asalarichining eslatmasi. (N.V. Gogolning eslatmasi.)

Ertalabdan ko'ra sovuqroq edi; lekin shu qadar sokin ediki, etik ostidagi ayozning xirillashi yarim chaqirim narida ham eshitilardi. Kulbalarning derazalari ostidan birorta ham o‘g‘il bolalar ko‘rinmagan; bir oy davomida kiyinib yurgan qizlarni sirpanchiq qorga tez yugurishga chaqirayotgandek, ularga faqat o'g'irlab qaradi. Keyin bitta kulbaning mo'ridan bulutlar ichida tutun tushdi va bulut kabi osmonga tarqaldi va tutun bilan birga supurgi ustida jodugar ko'tarildi.

Agar o'sha paytda Sorochinskiy bahosi filistlar uchligida o'tib ketayotgan bo'lsa 2
Filistlar (otlar) - ya'ni dehqonlar: chor Rossiyasida dehqonlar "qishloq aholisi" deb atalgan.

Uhlan uslubida tikilgan, qo'zichoq jun bog'langan shlyapa kiygan, ko'k qo'y terisidan tikilgan, qora smushka bilan qoplangan otlar 3
Smushka - yangi tug'ilgan qo'zichoqning terisi.

U shofyorini haydashga odatlangan shaytoncha to'qilgan qamchi bilan, ehtimol, buni payqagan bo'lardi, chunki dunyoda biron bir jodugar Sorochinskiy bahosidan qochib qutula olmaydi. U har bir ayolning qancha cho'chqa bolasi borligini, ko'kragida qancha zig'ir borligini va yaxshi odam yakshanba kuni tavernada kiyimi va uy-ro'zg'or buyumlaridan nimani garovga qo'yishini oldindan biladi. 4
Shinok (Ukraina) - ichimlik muassasasi, taverna.

Ammo Sorochinskiy baholovchisi o'tib ketmadi va u notanishlarga nima qaraydi, uning o'z volosti bor. 5
Volost (eskirgan) - Chor Rossiyasidagi hududiy birlik.

Bu orada, jodugar shunchalik baland ko'tarildiki, u faqat tepada porlab turgan qora dog' edi. Ammo dona qaerda paydo bo'lsa, yulduzlar osmondan birin-ketin g'oyib bo'ldi. Ko'p o'tmay, jodugar ulardan to'liq yengi bor edi. Uch-to‘rttasi hamon porlab turardi. To'satdan qarama-qarshi tomonda yana bir dog' paydo bo'ldi, kattalashib, cho'zila boshladi va endi dog' emas edi. O‘zini uzoqni o‘ylamaydigan odam ko‘zoynagi o‘rniga “Komissarov” aravachasidagi g‘ildiraklarni tumshug‘iga qo‘ygan taqdirda ham uning nima ekanligini tanimay qolardi. Old qismi butunlay nemis 6
Chet eldan kelgan hammani nemis deymiz, hatto u frantsuz bo'lsa ham, podsho yoki shved bo'lsa ham - barchasi nemis. (N.V. Gogolning eslatmasi.)

: tor, doimo aylanib yurgan va duch kelgan hamma narsani hidlagan, tumshug'i bizning cho'chqalarimiz kabi dumaloq tumshug'ida tugaydi, oyoqlari shunchalik nozik ediki, agar Yareskovskiyning boshi bo'lsa, ularni birinchi kazakda sindirib tashlagan bo'lardi. 7
Kozachok - ukrain xalq raqsi.

Ammo uning orqasida u haqiqiy viloyat huquqshunosi edi 8
Advokat (eskirgan) - adliya xodimi.

uning formasida, chunki uning dumi osilgan edi, hozirgi uniforma dumlari kabi o'tkir va uzun; faqat tumshug‘i ostidagi echki soqoli, boshiga chiqib turgan mayda shoxlari va mo‘ri supuruvchidan oppoq emasligidan uning nemis yoki viloyat prokurori emasligini taxmin qilish mumkin edi. Oxirgi kechasi dunyoni kezib, yaxshi odamlarga gunohlarni o'rgatish uchun qolgan shayton. Ertaga, matinlar uchun birinchi qo'ng'iroqlar bilan, u orqasiga qaramasdan, dumini oyoqlari orasiga, iniga yuguradi.

Bu orada shayton sekin oyinga qarab sudralib borar edi va qoʻlini ushlamoqchi boʻlgan edi, lekin birdan kuygandek orqaga tortdi, barmoqlarini soʻrib, oyogʻini silkitib, narigi tarafga yugurdi. va yana orqaga sakrab qo'lini tortib oldi. Biroq, barcha muvaffaqiyatsizliklarga qaramay, ayyor shayton o'z fitnasidan voz kechmadi. Yugurib kelib, to‘satdan oyni ikki qo‘li bilan ushlab, qiyshayib, puflab, beshikka o‘t qo‘ygan odamdek, bir qo‘lidan ikkinchi qo‘liga uloqtirdi. 9
Beshik - bu chekish trubkasi.

; Nihoyat, shosha-pisha cho‘ntagiga solib, hech narsa bo‘lmagandek yugurib ketdi.

Dikankada shayton oyni qanday o'g'irlaganini hech kim eshitmadi. To‘g‘ri, volost kotibi tavernani to‘rt oyoqqa tashlab, bir oy davomida hech qanday sababsiz osmonda raqsga tushganini ko‘rdi va butun qishloqni Xudoga ishontirdi; lekin oddiy odamlar boshlarini chayqab, hatto uning ustidan kulishdi. Ammo shaytonning bunday qonunsiz ishni qaror qilishiga nima sabab bo'ldi? Mana nima: u boy kazak Chubni xizmatchi kutyaga taklif qilganini bilar edi. 10
Kutia - guruch yoki mayizli boshqa donlardan tayyorlangan shirin bo'tqa; Rojdestvo kabi bayramlarda yeyiladi.

Ular qayerda bo'ladi: bosh; episkop xoridan kelgan va eng chuqur bassni ijro etgan ko'k palto kiygan xizmatchining qarindoshi; kazak Sverbiguz va boshqalar; qaerda, kutyadan tashqari, varenuxa bo'ladi 11
Varenuxa - ziravorlar bilan qaynatilgan aroq.

Za'faron va boshqa ko'plab ovqatlar bilan distillangan aroq. Bu orada uning qizi, butun qishloqning ko'rki, uyda qoladi va qiziga Kondrat otaning va'zlaridan ham jirkanchroq la'natlangan temirchi, kuchli odam va har qanday joyda hamroh bo'ladi. Temirchi biznesdan bo'sh vaqtlarida rasm chizish bilan shug'ullangan va butun mintaqadagi eng yaxshi rassom sifatida tanilgan. O'sha paytda hali sog'lom bo'lgan yuzboshining o'zi 12
Sotnik - kazak ofitser darajasi: yuzlik qo'mondoni.

L...ko uni ataylab Poltavaga uyi yonidagi taxta panjarasini bo‘yash uchun chaqirdi. Dikan kazaklari borsch ichgan barcha kosalar temirchi tomonidan bo'yalgan. Temirchi xudojo'y odam edi va ko'pincha avliyolarning tasvirlarini chizar edi: va hozir ham T... cherkovida uning xushxabarchisi Luqoni topishingiz mumkin. Ammo uning san'atining g'alabasi o'ng dahlizdagi cherkov devoriga chizilgan bitta rasm bo'lib, unda u Qiyomat kuni avliyo Pyotrni qo'lida kalitlari bilan, do'zaxdan yovuz ruhni quvib chiqargan holda tasvirlangan; qo'rqib ketgan shayton uning o'limini kutgan holda har tomonga yugurdi va ilgari qamoqqa olingan gunohkorlar uni kaltaklar, yog'ochlar va boshqa har qanday narsa bilan urib haydab ketishdi. Rassom bu rasm ustida ishlayotgan va uni katta yog'och taxtaga chizayotganda, shayton bor kuchi bilan uni bezovta qilishga urinib ko'rdi: u ko'rinmas tarzda uni qo'ltiq ostiga itarib yubordi, soxta pechdan kulni ko'tarib, rasmga sepdi. ; lekin, hamma narsaga qaramay, ish tugadi, taxta cherkovga olib kirildi va vestibyul devoriga o'rnatildi va o'sha paytdan boshlab shayton temirchidan o'ch olishga qasam ichdi.

Uning bu dunyoda sarson-sargardon bo‘lib o‘tishiga bir kechagina qoldi; lekin o'sha kechasi ham temirchidan g'azabini chiqarish uchun nimadir qidirdi. Va shu maqsadda u Chub chol dangasa va oson emas, degan umidda bir oy o'g'irlashga qaror qildi, lekin xizmatchi kulbaga unchalik yaqin emas edi: yo'l qishloqdan, tegirmonlardan, qabristondan o'tib ketdi. , va jarlikni aylanib chiqdi. Hatto oylik kechada ham qaynatilgan sut va za'faron qo'shilgan aroq Chubni o'ziga jalb qilishi mumkin edi. Ammo bunday zulmatda hech kim uni pechkadan tortib, kulbadan chaqirishi dargumon. U bilan anchadan beri kelishmovchilikda bo‘lgan temirchi esa, kuchiga qaramay, uning huzurida qizining oldiga borishga hech qachon jur’at etmasdi.

Shunday qilib, shayton oyini cho‘ntagiga yashirgan zahoti, birdan butun dunyo shu qadar qorong‘i bo‘lib ketdiki, hamma ham tavernaga yo‘l topa olmasdi, nainki xizmatchiga. Jodugar to'satdan o'zini zulmatda ko'rib, qichqirdi. Shunda shayton xuddi iblis kabi kelib, uning qo'lidan ushlab, qulog'iga odatda butun ayol irqiga pichirlaydigan narsani pichirlay boshladi. Bizning dunyomizda ajoyib tarzda tartibga solingan! Unda yashovchi hamma narsa bir-birini qabul qilishga va taqlid qilishga harakat qiladi. Ilgari Mirgorodda bir qozi va hokim qishda mato bilan qoplangan qo‘y po‘stlog‘ida sayr qilishar, mayda amaldorlarning hammasi oddiy bosh kiyim kiyib yurishardi. 13
Qoʻy poʻsti (qoʻy chopon) teridan teridan tashqariga qaratib, mato bilan qoplanmagan holda tikiladi.

Endi baholovchi ham, quyi komissiya ham 14
Podkomoriy (eskirgan) - er masalalari bilan shug'ullanadigan sudya.

Ular o'zlariga Reshetilovskiy smushkalaridan yangi mo'ynali kiyimlarni mato qoplamalari bilan jiloladilar. Kotib va ​​volost kotibi uchinchi yil uchun ko'k xitoy ko'ylagini olishdi 15
Xitoy mato - qalin paxta mato, odatda ko'k.

olti grivna arshin 16
Arshin (eskirgan) - uzunligi 71 sm ga teng bo'lgan qadimiy o'lchov.

Sekston yoz uchun o'zini naki qildi 17
Nank - qo'pol paxta matosidan tikilgan - nanki.

Chiziqli garusdan tikilgan haram shim va jilet 18
Garus - junga o'xshash qo'pol paxta matosi.

Bir so'z bilan aytganda, hamma narsa odamlarga kiradi! Qachon bu odamlar ovora bo'lmaydi! Ishonchim komilki, ko'pchilik shaytonning xuddi shu joyga yugurayotganini ko'rish hayratlanarli bo'ladi. Eng zerikarlisi shundaki, u o'zini kelishgan deb tasavvur qilsa, figurasiga qarashga uyaladi. Erysipelas, Foma Grigorievich aytganidek, jirkanch, jirkanch, lekin u ham tovuqlarni sevadi! Ammo osmon va osmon ostida shunday qorong'i bo'ldiki, endi ular orasida nima sodir bo'lganini ko'rishning iloji yo'q edi.



- Xo'sh, cho'qintirgan ota, siz hali yangi uyda kotibga bormadingizmi? - dedi kazak Chub kulbasining eshigidan chiqib, ozg'in, uzun bo'yli, kalta po'stin kiygan, soqoli o'sib ketgan, erkaklar ustara yo'qligi sababli o'roq bo'lagi ekanligini ko'rsatdi. ikki haftadan ortiq vaqt davomida unga tegmagan edi. - Endi yaxshi ichish kechasi bo'ladi! – yuzini tirjayib davom etdi Chub. - Kech qolmagunimizcha.

Shunda Chub qo‘y po‘stinini mahkam ushlab olgan kamarini to‘g‘rilab, shlyapasini mahkam tortdi, qo‘lidagi qamchini mahkam ushladi – zerikarli itlarning qo‘rquvi va tahdidi, lekin boshini ko‘tarib, to‘xtab qoldi...

- Qanday shayton! Qarang! Qara, Panas!..

- Nima? - dedi cho'qintirgan ota va boshini ko'tardi.

- Nima Masalan? oy yo'q!

- Qanday tubsizlik! Haqiqatan ham oy yo'q.

- Xo'sh, yo'q, - dedi Chub cho'qintirgan otasining doimiy befarqligidan g'azablanib. - Ehtimol, sizga kerak emas.

- Nima qilishim kerak!

— Kerak edi, — deb davom etdi Chub mo‘ylovini yengi bilan artib, — qandaydir shayton, ertalab bir qadah aroq ichishga nasib qilmasin, it!.. Rostdan ham, go‘yo kulib... Ataylab, kulbada o‘tirib, derazaga qaradi: tun — mo‘jiza! Bu engil, qor oyda porlaydi. Hamma narsa kundek ko'rinib turardi. Eshikdan chiqishga vaqtim yo'q edi - va endi hech bo'lmaganda ko'zlarimni oching!



Chub uzoq vaqt to'ng'illadi va ta'na qildi va shu bilan birga nima qaror qilish kerakligini o'ylardi. U har ikki haftada bir marta Poltavaga kim oshdi savdosiga boradigan va shunday hazil-mutoyiba qilgan, shubhasiz, bosh, tashrif buyuruvchi bas va tar Mikita o'tirgan xizmatkorning uyida bu bema'ni gaplar haqida gapirmoqchi bo'ldi. oddiy odamlar kulib qorinlarini ushlab oldilar. Chub allaqachon stol ustida turgan qaynatilgan sutni ko'rdi. Hammasi jozibali edi, haqiqatan ham; lekin tun qorong'iligi unga barcha kazaklar uchun juda qadrli bo'lgan dangasalikni eslatdi. Endi divanda oyoqlaringni egib yotish, beshik chekish va deraza tagida to'p-to'p yig'ilgan quvnoq o'g'il-qizlarning qo'shiqlari va qo'shiqlarini yoqimli uyqusirash orqali tinglash qanchalik yaxshi bo'lar edi. U, shubhasiz, agar yolg'iz bo'lganida, ikkinchisiga qaror qilgan bo'lardi, lekin hozir ikkalasi ham unchalik zerikmaydilar va qorong'u kechada yurishdan qo'rqishadi va ular oldida dangasa yoki qo'rqoq bo'lib ko'rinishni xohlamaydilar. boshqalar. Tanashishni tugatib, u yana cho'qintirgan otasiga yuzlandi:

- Demak, yo'q, cho'qintirgan ota, bir oymi?

- Ajoyib, haqiqatan ham! Menga tamaki hidini ber. Siz, xudojo'y ota, yaxshi tamaki bor! Uni qayerdan olasiz?

- Qanday jahannam, yaxshi! - javob berdi cho'qintirgan ota qayin tavlinkasini yopib 19
Tavlinka (eskirgan) - qayin po'stlog'idan yasalgan tekis quti.

Naqshlar bilan teshilgan. - Keksa tovuq aksirmaydi!

- Esimda, - deb davom etdi Chub xuddi shunday, - marhum taverna egasi Zozulya bir marta Nijindan menga tamaki olib kelgan edi. Oh, tamaki bor edi! bu yaxshi tamaki edi! Xo'sh, xudojo'y ota, nima qilishimiz kerak? Tashqarida qorong‘i.

- Unda, balki uyda qolarmiz, - dedi cho'qintirgan ota eshik tutqichidan ushlab.

Agar cho'qintirgan otasi buni aytmaganida, Chub qolishga qaror qilgan bo'lardi, lekin hozir uni nimadir unga qarshi borishga tortayotgandek edi.

- Yo'q, cho'qintirgan ota, ketaylik! Olmaysiz, ketishingiz kerak!

Bu gaplarni aytib, u allaqachon o'zidan ranjigan edi. Bunday kechada qiynalmoq unga juda yoqimsiz edi; lekin buni o'zi ham ataylab hohlagani va maslahat berganidek qilmagani tasalli berdi.

Cho‘qintirgan ota, yuzida zarracha ranjitishni bildirmay, uyda o‘tirishi yoki uydan chiqib ketishiga mutlaqo parvo qilmaydigan odamdek, atrofga alanglab, tayoq bilan botog‘ini tirnadi. 20
Batog - qamish.

Ularning yelkalari va ikkita xudojo'y otasi yo'lga chiqdi.



Keling, go'zal qizi yolg'iz qolganda nima qilishini ko'rib chiqaylik. Oksana hali o'n etti yoshga to'lmagan edi va deyarli butun dunyoda, Dikankaning narigi tomonida ham, Dikankaning bu tomonida ham u haqida gapirishdan boshqa narsa yo'q edi. Yigitlar qishloqda hech qachon bundan yaxshi qiz bo'lmagan va bo'lmaydi, deb to'da bo'lib e'lon qilishdi. Oksana u haqida aytilgan hamma narsani bilar va eshitardi va u go'zal kabi injiq edi. Agar u taxta va zaxira shina kiymagan bo'lsa 21
Plaxa - yubka shaklida kamarga o'ralgan zich matoning uzun qismi; zaxira shina - qalin matodan tikilgan, naqshlar bilan bezatilgan apron; ikkalasi ham milliy ukraina ayollar kiyimlari.

Va qandaydir kaputda 22
Kaput - xalatga o'xshash, keng ayollar uy kiyimi.

U barcha qizlarini jo'natib yuborgan bo'lardi. O'g'il bolalar uni olomon bilan quvishdi, lekin sabrini yo'qotib, asta-sekin ketishdi va unchalik buzuq bo'lmagan boshqalarga murojaat qilishdi. Faqat temirchi o‘jar bo‘lib, boshqalardan ko‘ra ko‘proq muomala qilmaganiga qaramay, qog‘ozbozlikdan voz kechmadi.

Otasi ketgach, u uzoq vaqt kiyinib, tunuka ramkalardagi kichkina oyna oldida o'zini ko'rsatdi va o'zini hayratda qoldira olmadi.



- Nega odamlar menga yaxshi ekanligimni aytishni xohlashadi? — dedi u go'yo beparvo, o'zi bilan nimadir haqida gaplashish uchun. "Odamlar yolg'on gapirishadi, men umuman yaxshi emasman." "Ammo ko'zguda chaqnagan, bolalikdagi tirik, porlab turgan qora ko'zlari va qalbni yondirib bo'lmaydigan yoqimli tabassum bilan to'satdan buning aksini isbotladi. - Mening qora qoshlarim va ko'zlarim, - davom etdi go'zal ko'zgudan qo'ymasdan, - shunchalik yaxshiki, dunyoda ularning tengi yo'qmi? Bu ko'tarilgan burunning nimasi yaxshi? va yonoqlarda? va lablarda? Go'yo mening qora sochlarim yaxshimi? Voy-buy! Kechqurun ulardan qo'rqish mumkin: ular xuddi uzun ilonlarga o'xshab, boshimga o'ralgan va o'ralgan. Men umuman yaxshi emasligimni endi tushunaman! "Va oynani o'zidan bir oz uzoqroqqa siljitib, u qichqirdi: "Yo'q, men yaxshiman!" Oh, qanday yaxshi! Mo''jiza! Men turmush qurganimga qanday quvonch keltiraman! Erim meni qanday hayratda qoldiradi! U o'zini eslamaydi. U meni o'limgacha o'padi.

- Ajoyib qiz! – pichirladi sekin kirib kelgan temirchi. - Va u unchalik maqtanmaydi! U bir soat turib, oynaga qaraydi va bunga to'ymaydi, va baribir o'zini baland ovozda maqtaydi!

- Ha, bolalar, men sizlarga tengdoshmanmi? - Menga qarang, - deb davom etdi go'zal koket, - men qanchalik silliq ijro etaman; Ko‘ylagim qizil ipakdan tikilgan. Va boshida qanday lentalar! Siz hayotingizda hech qachon boyroq soch turmagini ko'rmaysiz 23
Galun - oltin yoki kumush iplar bilan tikilgan ortiqcha oro bermay; formalarga tikilgan.

Dunyodagi eng yaxshi odam menga turmushga chiqishi uchun bularning barchasini otam menga sotib oldi! - Va tirjayib boshqa tomonga o'girildi va temirchini ko'rdi ...

U qichqirdi va uning oldida qattiq to'xtadi.

Temirchi qo'llarini tashladi.

Ajoyib qizning qop-qora yuzi nimani ifodalaganini aytish qiyin: unda qattiqqo'llik ko'rinib turardi va qattiqqo'llik orqali xijolat bo'lgan temirchining qandaydir istehzosi bor edi va uning bo'ylab zo'rg'a seziladigan bezovtalik rangi yashirincha tarqaldi. yuz; hammasi juda aralash edi va ta'riflab bo'lmaydigan darajada yaxshi ediki, uni million marta o'pish o'sha paytda qilish mumkin bo'lgan eng yaxshi narsa edi.

- Nega bu erga kelding? — Oksana shunday gapira boshladi. - Haqiqatan ham sizni belkurak bilan eshikdan haydab chiqarishni xohlaysizmi? Hammangiz bizga yaqinlashishda ustasiz. Tez orada otalar uyda yo'qligini bilib olasiz. Oh, men sizni bilaman! Xo'sh, mening ko'kragim tayyormi?

- U tayyor bo'ladi, azizim, bayramdan keyin tayyor bo'ladi. Agar siz uning atrofida qanchalar ovora bo'lganingizni bilsangiz: u ikki kecha davomida temirchilikdan chiqmadi; lekin hech bir ruhoniyda bunday ko'krak bo'lmaydi. U Poltavaga ishga ketganida yuzboshining tarataykasini kiymagan temirni soxtaxonaga qo‘ydi. Va u qanday rejalashtirilgan bo'ladi! Kichkina oq oyoqlaringiz bilan butun yo'ldan chiqsangiz ham, siz bunday narsalarni topa olmaysiz! Dala bo'ylab qizil va ko'k gullar sochiladi. U issiqlik kabi yonadi. Mendan jahli chiqma! Hech bo'lmaganda gaplashaman, hech bo'lmaganda sizga qarayman!

- Kim man qiladi, gapir, ko'r!

Keyin u skameykaga o'tirdi va yana oynaga qaradi va boshidagi sochlarini to'g'rilay boshladi. U bo'yniga, shoyi kashta tikilgan yangi ko'ylakka qaradi va lablarida, yangi yonoqlarida o'ziga xos mamnunlik tuyg'usi namoyon bo'ldi. 24
Lanita (shoir.) - yonoqlar.

va u ko'zlarida porladi.

- Yoningga o'tiraman! – dedi temirchi.

- O'tir, - dedi Oksana xuddi shu tuyg'uni lablarida va mamnun ko'zlarida.

- Ajoyib, sevikli Oksana, sizni o'pishga ijozat bering! – dedi ruhlantirilgan temirchi va bo‘sa olish niyatida uni o‘ziga bosdi; lekin Oksana temirchining lablaridan sezilmas masofada turgan yonoqlarini burib, uni itarib yubordi.

-Yana nima istaysiz? Unga asal kerak bo'lsa, qoshiq kerak! Keting, qo'llaringiz temirdan qattiqroq. Va siz o'zingiz tutun hidini sezasiz. O'ylaymanki, mening hamma narsamga kuyish tushgan.

Keyin u oynani ko'tardi va yana uning oldida o'zini ko'ra boshladi.

"U meni sevmaydi", deb o'yladi temirchi boshini osgancha. - uning uchun barcha o'yinchoqlar; va men uning oldida ahmoqdek turibman va undan ko'zimni uzmayman. Va u hali ham uning oldida turar va hech qachon undan ko'zini uzmasdi! Ajoyib qiz! Uning yuragida nima borligini, kimni sevishini bilish uchun nima bermagan bo'lardim! Ammo yo'q, u hech kimga muhtoj emas. U o'zini hayratda qoldiradi; meni qiynayapti, bechora; lekin men qayg'u orqasida yorug'likni ko'rmayapman; va men uni dunyoda hech kim sevmagan va sevmagandek sevaman”.

– Onang jodugar ekanligi rostmi? - dedi Oksana va kulib yubordi; temirchi esa uning ichida hamma narsa kulayotganini sezdi. Bu kulgi birdaniga yuragida, jimgina titrayotgan tomirlarida aks-sado bergandek bo‘ldi va bularning ortidan ko‘nglida shu qadar yoqimli kulib turgan yuzni o‘pishga qodir emasligidan g‘ashlik cho‘kib ketdi.

- Onamni nima qiziqtiradi? Sen mening onamsan, otamsan va dunyodagi hamma narsa qadrlisan. Agar podshoh meni chaqirib: “Temirchi Vakula, mening shohligimdagi hamma narsani so'rang, men hammasini sizga beraman. Men senga oltin soxta yasashni buyuraman, sen esa kumush bolg‘a bilan zarb qilasan”. Men qirolga: “Men na qimmatbaho toshlarni, na tilla temirni, na butun saltanatingizni xohlamayman. Yaxshisi, menga Oksanamni bering!

- Qarang, qanday odamsiz! Faqat otamning o'zi xato emas. Onangga turmushga chiqmaganida ko'rasan, - dedi Oksana ayyor jilmayib. - Biroq, qizlar kelmaydi ... Bu nimani anglatadi? Karolingni boshlash vaqti keldi. Men zerikyapman.

- Xudo ular bilan bo'lsin, go'zalim!

- Qanday bo'lmasin! Bolalar, ehtimol, ular bilan birga keladi. Bu erda to'plar boshlanadi. Men ular aytib beradigan kulgili hikoyalarni tasavvur qila olaman!

- Xo'sh, ular bilan zavqlanyapsizmi?

- Ha, bu sizdan ko'ra qiziqarliroq. A! kimdir taqillatdi; To'g'ri, o'g'il bolalar bilan qizlar.

“Yana nimani kutishim kerak? - temirchi o'ziga o'zi gapirdi. - U meni masxara qilmoqda. Men unga zanglagan taqadek azizman. Ammo agar shunday bo'lsa, hech bo'lmaganda boshqa birov mening ustimdan kulmaydi. Keling, u mendan ko'ra kimni ko'proq yoqtirishini bilib olaylik; Men sutdan ajrataman..."



Eshik taqilladi va sovuqda qattiq ovoz eshitildi: "Ochi!" – xayollariga xalaqit berdi.

– Kutib turing, o‘zim ochaman, – dedi temirchi va hafsalasi pir bo‘lgan birinchi odamning yon tomonlarini sindirish niyatida yo‘lakka chiqdi.



Ayoz kuchayib, tepada shunday sovuq bo'ldiki, shayton bir tuyoqdan ikkinchisiga sakrab tushdi va qandaydir tarzda muzlagan qo'llarini isitmoqchi bo'lib, mushtiga pufladi. Biroq, ertalabdan tonggacha do'zaxda, bilasizlarki, qishdagidek sovuq bo'lmagan joyda va qayerda qalpoqcha kiyib, to'xtab o'tirgan odamning muzlab o'lishi ajablanarli emas. olov oldida, go'yo u chindan ham oshpaz bo'lib, qovurayotgan edi, u gunohkorlarga Rojdestvoda kolbasa qovurayotgan ayol kabi zavq bilan muomala qiladi.

Jodugarning o'zi issiq kiyinganiga qaramay, sovuq ekanini his qildi; va shuning uchun u qo'llarini yuqoriga ko'tarib, oyog'ini qo'ydi va o'zini konkida uchayotgan odamga o'xshatib, bir bo'g'inini qimirlatmay, muzli qiyalik tog' bo'ylab havodan pastga tushdi va to'g'ridan-to'g'ri mo'riga.

Iblis ham xuddi shunday tartibda unga ergashdi. Ammo bu hayvon paypoq kiygan har qanday dandydan ko'ra chaqqonroq bo'lganligi sababli, u mo'riga kiraverishda xo'jayinining bo'yniga yugurib o'tib, ikkalasi ham qozonlar orasidagi keng pechkada bo'lganligi ajablanarli emas.

Sayohatchi o'g'li Vakula kulbaga mehmonlarni taklif qilganmi yoki yo'qligini bilish uchun qopqog'ini sekin orqaga tortdi, lekin u erda hech kim yo'qligini ko'rgach, kulbaning o'rtasida yotgan qoplardan boshqa u pechdan chiqdi. va issiq qopqoqni tashladi 25
G'ilof shu yerda: qo'y terisidan tikilgan palto.

U tuzalib ketdi va bir daqiqa oldin supurgi minib yurganini hech kim bilmas edi.

Temirchi Vakulaning onasi qirq yoshdan oshmagan edi. U na go‘zal, na yomon ko‘rinishga ega edi. Bunday yillarda yaxshi bo'lish qiyin. Biroq, u eng xotirjam kazaklarni (aytmoqchi, go'zallikka muhtoj bo'lmagan) shunchalik maftun qila oldiki, uning oldiga bosh ham, xizmatchi Osip Nikiforovich ham kelishdi (albatta, agar xizmatchi uyda yo'q edi) va kazak Korniy Chub va kazak Kasyan Sverbiguz. Va uning hurmatiga ko'ra, u ular bilan qanday qilib mohirona muomala qilishni bilardi. Uning raqibi borligi ularning hech birining xayoliga ham kelmagan. Vislogli kobenyak kiygan, kazaklar aytganidek, taqvodor yoki zodagon bormi? 26
Kobenyak - orqasiga tikilgan kaputli uzun erkaklar plashi - vidloga.

Yakshanba kuni cherkovga boring yoki ob-havo yomon bo'lsa, tavernaga boring - qanday qilib Soloxaga bormaysiz, smetana bilan to'yingan köfte iste'mol qilasiz va suhbatdosh va beadab styuardessa bilan iliq kulbada suhbatlashasiz. Va zodagon bu maqsad uchun tavernaga yetib borishdan oldin ataylab katta aylanma yo'l bosib, uni "yo'l bo'ylab kelish" deb atadi.



Va agar Soloxa bayramda cherkovga borsa, xitoy zaxira shinasi bilan yorqin palto kiyib, uning ustiga orqasida oltin mo'ylovi tikilgan ko'k yubka kiyib, o'ng tomonda tursa. qanot, keyin kotib, albatta, yo'taladi va ko'zning o'sha tomoniga beixtiyor ko'zlarini qisib qo'ydi; Oseledets boshini silab, boshini qulog'ining orqasiga o'rab oldi 27
Oseledets (Ukraina) - kazaklarning soqolli boshi tojidagi uzun peshona.

Va u yonida turgan qo'shnisiga dedi: "Eh, yaxshi ayol! la'nati ayol!

Soloxa hammaga ta'zim qildi va hamma uni yolg'iz unga ta'zim qilyapti deb o'yladi. Ammo boshqa odamlarning ishlariga aralashmoqchi bo'lgan har bir kishi, Soloxaning kazak Chub bilan eng do'stona munosabatda bo'lganini darhol payqagan bo'lardi. Chub beva edi. Uning kulbasi oldida har doim sakkiz dasta non turardi. Har gal ikki juft baquvvat ho‘kizlar to‘qilgan molxonadan boshlarini ko‘chaga chiqarib, yurib borayotgan cho‘qintirgan xudoga – sigirga yoki amakisiga – semiz ho‘kizga havas qilganlarida ingrashardi. Soqolli echki eng tomga chiqdi-da, u yerdan shahar hokimiga o‘xshab o‘tkir ovoz bilan hovlida o‘ynayotgan kurkalarni mazax qilib, uning soqolini masxara qilayotgan dushmanlariga, yigitlarga havas qilganda ortiga o‘girildi. Chubning ko‘kragida juda ko‘p zig‘ir, jupan va qadimgi kuntushlar bor edi 28
Jupan, kuntush - qadimgi ukrain erkaklar va ayollar ustki kiyimlari.

Oltin to'qilgan: uning marhum xotini momaqaldiroq edi. Bog‘da ko‘knori, karam, kungaboqardan tashqari har yili ikkita maydonga tamaki ekilgan. Soloxa bularning barchasini o'z uyiga qo'shib qo'yishni foydali deb topdi, bu uning qo'liga o'tganda qanday tartib bo'lishini oldindan o'ylab, chol Chubga ikki baravar yaxshilik qildi. Va qandaydir tarzda uning o'g'li Vakula qizining oldiga bormasligi va hamma narsani o'zi uchun olishga ulgurmasligi va keyin uning hech narsaga aralashishiga yo'l qo'ymasligi uchun u qirq yoshli barcha g'iybatlarning odatiy vositalariga murojaat qildi. : Chuba va temirchi o'rtasida iloji boricha tez-tez janjal qilish. Balki uning shu o‘ta ayyor va zukkoligi sabab bo‘lgandir, u yerda kampirlar, ayniqsa, qayerdadir quvnoq bir yig‘inda ko‘p ichib o‘tirganlarida, Soloxa, albatta, jodugar, deb ayta boshlashgan; Kizyakolupenko o'g'il uning dumini orqadan ko'rgan, bu ayolning shpindelidan katta emas; oxirgi payshanba kuni u qora mushukdek yo'lni kesib o'tganini; Bir marta cho'chqa ruhoniyning oldiga yugurib kelib, xo'roz kabi qichqirdi va ota Kondratning shlyapasini boshiga qo'yib, orqasiga yugurdi.

Kampirlar bu haqda gaplashayotganda, bir cho'pon Tymish Korostyavy keldi. U yozda, Petrovka oldidan qandayligini aytmadi 29
Petrovka (Petrov kuni) - xristian bayrami, 29 iyun (12 iyul) kuni nishonlanadi.

U boshi ostiga somon qo'yib, molxonada uxlash uchun yotganda, u o'z ko'zlari bilan ko'rdiki, bo'shashgan, faqat ko'ylak kiygan jodugar sigirlarni sog'a boshlagan va u qimirlay olmay qolgan. juda sehrlangan edi; Sigirlarni sog‘ib bo‘lgach, ayol uning oldiga kelib, labiga shu qadar jirkanch narsani surtdiki, u kun bo‘yi tupurdi. Ammo bularning barchasi biroz shubhali, chunki jodugarni faqat Sorochinskiy baholovchisi ko'rishi mumkin. Va shuning uchun barcha taniqli kazaklar bunday nutqlarni eshitib, qo'llarini silkitdilar. "Qashshoq ayollar yolg'on gapirishadi!" - bu ularning odatiy javobi edi.

Pechkadan emaklab chiqib, tuzalib ketgach, Soloxa yaxshi uy bekasi singari tozalab, hamma narsani joyiga qo'ya boshladi, lekin qoplarga tegmadi: "Vakula buni olib keldi, o'zi chiqarsin!" Bu orada shayton mo'riga uchib ketayotganda, tasodifan orqasiga o'girilib, Chubni allaqachon kulbadan uzoqda, cho'qintirgan otasi bilan qo'l ushlashganini ko'rdi. U bir zumda pechkadan uchib chiqdi, ularning yo'lidan yugurdi va har tomondan muzlagan qor uyumlarini yirtib tashladi. Qor bo'roni ko'tarildi. Havo oqarib ketdi. Qor to‘rdek u yoqdan-bu yoqqa otilib, piyodalarning ko‘zini, og‘zini, quloqlarini yopish bilan tahdid qildi. Va shayton yana mo'riga uchib ketdi, Chub cho'qintirgan otasi bilan qaytib, temirchini topib, uzoq vaqt davomida cho'tka olib, haqoratli karikaturalarni chiza olmasligi uchun unga tanbeh beradi, degan qat'iy ishonch bilan.




Darhaqiqat, bo'ron ko'tarilib, shamol uning ko'zlariga to'g'ri kela boshlaganida, Chub tavbasini bildirdi va peshonasini boshiga chuqurroq bosib, 30
Kapelyuxa va kapelux - quloqli erkaklar shlyapasi.

U o'zini, shaytonni va cho'qintirgan otasini tanbeh qildi. Biroq, bu bezovtalik soxtalashtirilgan edi. Chub qor bo'ronidan juda xursand edi. Kotibga yetib borishi uchun ular bosib o‘tgan masofadan sakkiz baravar ko‘proq masofa qolgan edi. Sayohatchilar orqaga qaytishdi. Boshimning orqa tomonida shamol esadi; lekin esgan qor orasidan hech narsa ko'rinmasdi.

- To'xtang, cho'qintirgan ota! "Biz noto'g'ri yo'ldan ketayotganga o'xshaymiz," dedi Chub bir oz uzoqlashib, "men bitta kulbani ko'rmayapman". Oh, qanday qor bo'roni! Bir oz yon tomonga buriling, xudojo'y ota, yo'l topa olasizmi? Bu orada men bu yerga qarayman. Yovuz ruh sizni shunday bo'rondan o'tishga majbur qiladi! Yo'lingizni topganingizda baqirishni unutmang. Eh, shayton uning ko'ziga qanday qor to'plagan!

Biroq, yo'l ko'rinmasdi. Cho‘qintirgan ota bir chetga o‘tib, uzun etiklarda u yoqdan-bu yoqqa yurib, nihoyat bir tavernaga duch keldi. Bu topilma uni shunchalik xursand qildiki, u hamma narsani unutdi va qorni silkitib, ko'chada qolgan cho'qintirgan otasi haqida tashvishlanmay, koridorga kirdi. Chubga u yo‘lni topgandek tuyuldi; to'xtab, u o'pkasining tepasida qichqira boshladi, lekin cho'qintirgan otasi yo'qligini ko'rib, u o'zi borishga qaror qildi. Biroz yurgandan keyin kulbasini ko‘rdi. Uning yonida va tomida qor to'lqinlari yotardi. Sovuqdan qotib qolgan qo'llarini qarsak chalib, eshikni taqillata boshladi va qiziga eshikni ochishni buyurib baqirdi.

- Bu erda nima istaysiz? – temirchi chiqib, qattiq baqirdi.

Chub temirchining ovozini tanib, biroz orqaga chekindi. “E, yo‘q, bu mening kulbam emas, – dedi u o‘ziga, “temirchi kulbamga kirmaydi. Yana, agar diqqat bilan qarasangiz, bu Kuznetsovniki emas. Bu kimning uyi bo'lardi? Mana! tanimadi! Bu yaqinda yosh xotiniga uylangan cho'loq Levchenko. Faqat uning uyi menikiga o'xshaydi. Shuning uchun uyga tez kelganim menga va avvaliga biroz g'alati tuyuldi. Biroq, Levchenko hozir kotib bilan o'tiribdi, men buni bilaman; nega temirchi?.. E-ge-ge! u yosh xotinini ko'rgani boradi. Bu shunday! yaxshi!... endi men hamma narsani tushundim.

-Siz kimsiz va nega eshik ostida osilib yuribsiz? – dedi temirchi oldingidan qattiqroq va yaqinlashdi.



"Yo'q, men unga kimligimni aytmayman, - deb o'yladi Chub, - u hali ham uni kaltaklaydi, la'nati buzuq!" - va ovozini o'zgartirib javob berdi:

- Bu men, yaxshi odam! Men sizning o'yin-kulgingiz uchun derazalaringiz ostida bir oz qo'shiq kuylash uchun keldim.

- Qo'shiqlaringiz bilan do'zaxga tushing! – jahl bilan qichqirdi Vakula. - Nega u yerda turibsiz? Eshityapsizmi, darhol chiqib keting!

Chubning o'zi allaqachon bunday oqilona niyatga ega edi, lekin unga temirchining buyrug'iga bo'ysunishga majbur bo'lgandek g'azablangan edi. Go‘yo qandaydir yovuz ruh uning qo‘lini turtib, nimadir deyishga majbur qilganday tuyuldi.

- Nega rostdan ham shunday baqirding? - dedi u o'sha ovozda, - men qo'shiq kuylashni xohlayman va bu etarli.

- Hey! Ha, so‘zdan charchamaysiz!.. – Bu so‘zlardan keyin Chub yelkasiga og‘riqli zarba tushganini sezdi.

- Ha, men ko'rganimdek, siz allaqachon kurashni boshlaysiz! – dedi u biroz chekinib.

- Ketdik, ketaylik! – deb qichqirdi temirchi, Chubni yana bir turtki bilan mukofotlab.

- Ketdik, ketaylik! - temirchi qichqirdi va eshikni yopib qo'ydi.

- Qarang, u qanchalik jasur! – dedi ko‘chada yolg‘iz qolgan Chub. - Yaqinroq kelishga harakat qiling! Voy-buy! qanday katta ish! Sizga qarshi ish topa olmayman deb o'ylaysizmi? Yo‘q, azizim, men borib to‘g‘ri komissarning oldiga boraman. Mendan bilib olasiz! Men sizning temirchi va rassom ekanligingizni ko'rmayman. Biroq, orqa va elkalariga qarang: menimcha, ko'k dog'lar bor. Dushmanning o‘g‘li og‘riqli kaltaklagan bo‘lsa kerak! Afsuski, sovuq va men qopqoqni yechmoqchi emasman! Kutib turing, jin temirchi, shayton sizni ham, ustaxonangizni ham urishi uchun men bilan raqsga tushasiz! Qarang, la'nati Shibenik 31
Sibenik (Ukraina) - osilgan odam, yaramas.

Biroq, hozir u uyda emas. Soloxa, menimcha, yolg'iz o'tiribdi. Hm... bu yerdan uncha uzoq emas; Qaniydi, ketsam bo‘lardi! Vaqt shundayki, bizni hech kim tutmaydi. Balki buning ham imkoni bo'lar... Qarang, la'nati temirchi uni qanday alam bilan urdi!

Mana, Chub orqasini tirnab, boshqa tomonga ketdi. Soloxa bilan uchrashuvda uni kutib turgan zavq og'riqni biroz engillashtirdi va bo'ronning hushtaklari bilan bo'g'ib qo'ymasdan, barcha ko'chalarda chirsillayotgan sovuqni befarq qildi. Vaqti-vaqti bilan soqoli va mo'ylovini qor bo'roni har qanday sartaroshga qaraganda tezroq ko'pirtirib, jabrlanuvchining burnidan zolimona ushlab olgan yuzida yarim shirin mina paydo bo'ldi. Ammo, agar qor bizning ko'z o'ngimizda hamma narsani oldinga va orqaga bosib o'tmagan bo'lsa, unda Chubning qanday to'xtab, orqasini tirnaganini va: "La'nati temirchi uni og'riq bilan urdi!" - va yana yo'lga tushing.


Rojdestvo oldidan oxirgi kun o'tdi. Qish, tiniq tun keldi. Yulduzlar tashqariga qarashdi. Oy ulug'vorlik bilan osmonga ko'tarilib, yaxshi odamlarga va butun dunyoga porladi, shunda har bir kishi Masih 1 ni ulug'lash va ulug'lashdan xursand bo'ladi. Ertalabdan ko'ra sovuqroq edi; lekin shu qadar sokin ediki, etik ostidagi ayozning xirillashi yarim chaqirim narida ham eshitilardi. Kulbalarning derazalari ostidan birorta ham o‘g‘il bolalar ko‘rinmagan; bir oy davomida kiyinib yurgan qizlarni sirpanchiq qorga tez yugurishga chaqirayotgandek, ularga faqat o'g'irlab qaradi. Keyin bitta kulbaning mo'ridan bulutlar ichida tutun tushdi va bulut kabi osmonga tarqaldi va tutun bilan birga supurgi ustida jodugar ko'tarildi.

Agar o'sha paytda Sorochinskiy assosiatori qo'zi junidan bog'langan, Uhlanlar uslubida tikilgan shlyapa kiygan, qora smushkalar bilan qoplangan, shaytoncha to'qilgan qamchi bilan ko'k qo'y terisidan tikilgan shlyapa kiygan filist otlari bilan o'tayotgan bo'lsa. U o'z murabbiyini undashga odatlangan bo'lsa, ehtimol uni payqagan bo'lardi, chunki dunyoda biron bir jodugar Sorochinskiy bahosidan qochib qutula olmaydi. U har bir ayolning qancha cho'chqa go'shti borligini, ko'kragida qancha zig'ir borligini va yakshanba kuni yaxshi odamning kiyimi va uy-ro'zg'or buyumlaridan nimani garovga qo'yishini oldindan biladi. Ammo Sorochinskiy assosiatori o'tib ketmadi va u notanishlar haqida qayg'uradi, uning o'z cherkovi bor. Bu orada, jodugar shunchalik baland ko'tarildiki, u faqat tepada porlab turgan qora dog' edi. Ammo dona qaerda paydo bo'lsa, yulduzlar osmondan birin-ketin g'oyib bo'ldi. Ko'p o'tmay, jodugar ulardan to'liq yengi bor edi. Uch-to‘rttasi hamon porlab turardi. To'satdan qarama-qarshi tomonda yana bir dog' paydo bo'ldi, kattalashib, cho'zila boshladi va endi dog' emas edi. O‘zini uzoqni ko‘ra bilmaydigan odam ko‘zoynagi o‘rniga komissar aravachasidagi g‘ildiraklarni tumshug‘iga qo‘ygan taqdirda ham uning nima ekanligini tanimay qolardi. Old qismi butunlay nemischa 2: tor tumshug'i, doimo aylanib yuradigan va duch kelgan hamma narsani hidlab turadigan, bizning cho'chqalarimiz kabi dumaloq tumshug'ida tugaydigan, oyoqlari shunchalik ingichka ediki, agar Yareskovskiyning boshi bo'lsa, ularni sindirib tashlagan bo'lardi. birinchi kazak. Ammo uning orqasida u formadagi haqiqiy provinsiya prokurori edi, chunki uning dumi osilgan, shu qadar o'tkir va uzun, xuddi bugungi formadagi paltolardek edi; faqat tumshug‘i ostidagi echki soqoli, boshiga chiqib turgan mayda shoxlari va mo‘ri supuruvchidan oppoq emasligidan uning nemis yoki viloyat prokurori emasligini taxmin qilish mumkin edi. Oxirgi kechasi dunyoni kezib, yaxshi odamlarga gunohlarni o'rgatish uchun qolgan shayton. Ertaga, matinlar uchun birinchi qo'ng'iroqlar bilan, u orqasiga qaramasdan, dumini oyoqlari orasiga, iniga yuguradi.

Bu orada shayton sekin oyga qarab sudralib borar edi va qo'lini ushlamoqchi bo'lgan edi, lekin birdan u kuygandek orqaga tortdi, barmoqlarini so'rib, oyog'ini silkitib, boshqa tarafga yugurdi, va yana orqaga sakrab qo'lini tortib oldi. Biroq, barcha muvaffaqiyatsizliklarga qaramay, ayyor shayton o'z fitnasidan voz kechmadi. Yugurib kelib, to‘satdan oyni ikki qo‘li bilan ushlab, qiyshayib, puflab, bir qo‘lidan ikkinchi qo‘liga uloqtirdi, xuddi yalang qo‘li bilan beshigi uchun o‘t oladigan odamdek; Nihoyat, shosha-pisha cho‘ntagiga solib, hech narsa bo‘lmagandek yugurib ketdi.

Dikankada shayton oyni qanday o'g'irlaganini hech kim eshitmadi. To‘g‘ri, volost kotibi tavernani to‘rt oyoqqa tashlab, bir oy davomida hech qanday sababsiz osmonda raqsga tushganini ko‘rdi va butun qishloqni Xudoga ishontirdi; lekin oddiy odamlar boshlarini chayqab, hatto uning ustidan kulishdi. Ammo shaytonning bunday qonunsiz ishni qaror qilishiga nima sabab bo'ldi? Mana nima: u boy kazak Chubni xizmatchi kutyaga taklif qilganini bilardi, ular qaerda bo'ladi: bosh; episkop xoridan kelgan va eng chuqur bassni ijro etgan ko'k palto kiygan xizmatchining qarindoshi; kazak Sverbiguz va boshqalar; bu erda kutyadan tashqari varenuxa, za'faronli distillangan aroq va boshqa ko'plab ovqatlar bo'ladi. Bu orada uning qizi, butun qishloqning ko'rki, uyda qoladi va qizining oldiga temirchi, kuchli odam va har qanday joyda, ota Kondratning va'zlaridan ham jirkanchroq shayton bo'lgan sherik keladi. Ishdan bo'sh vaqtlarida temirchi rasm chizish bilan shug'ullangan va butun mintaqadagi eng yaxshi rassom sifatida tanilgan. Yuzboshi L...ko ning o‘zi ham o‘sha paytda sog‘-salomat bo‘lib, uni ataylab Poltavaga uyi yonidagi taxta panjarasini bo‘yash uchun chaqirdi. Dikan kazaklari borsch ichgan barcha kosalar temirchi tomonidan bo'yalgan. Temirchi xudojo'y odam edi va ko'pincha avliyolarning tasvirlarini chizar edi: va hozir ham T... cherkovida uning xushxabarchisi Luqoni topishingiz mumkin. Ammo uning san'atining g'alabasi o'ng dahlizdagi cherkov devoriga chizilgan bitta rasm bo'lib, unda u Qiyomat kuni avliyo Pyotrni qo'lida kalitlari bilan, do'zaxdan yovuz ruhni quvib chiqargan holda tasvirlangan; qo'rqib ketgan shayton uning o'limini kutib, har tomonga yugurdi va ilgari qamoqqa olingan gunohkorlar uni kaltaklab, qamchi, yog'och va boshqa hamma narsa bilan ta'qib qilishdi. Rassom bu rasm ustida ishlayotgan va uni katta yog'och taxtaga chizayotganda, shayton bor kuchi bilan uni bezovta qilishga urinib ko'rdi: u ko'rinmas tarzda uni qo'ltiq ostiga itarib yubordi, soxta pechdan kulni ko'tarib, rasmga sepdi. ; lekin, hamma narsaga qaramay, ish tugadi, taxta cherkovga olib kirildi va vestibyul devoriga o'rnatildi va o'sha paytdan boshlab shayton temirchidan o'ch olishga qasam ichdi.

Uning bu dunyoda sarson-sargardon bo‘lib o‘tishiga bir kechagina qoldi; lekin o'sha kechasi ham temirchidan g'azabini chiqarish uchun nimadir qidirdi. Va shu maqsadda u Chub chol dangasa va yengiltak emas, xizmatchi esa kulbaga unchalik yaqin emas degan umidda bir oy o‘g‘irlashga qaror qildi: yo‘l qishloq orqasidan, tegirmonlardan, qabristondan o‘tib ketdi. , va jarlikni aylanib chiqdi. Bir oylik tunda ham qaynatilgan sut va za’faron qo‘shilgan aroq Chubni o‘ziga rom etishi mumkin edi, ammo shunday zulmatda uni pechdan chiqarib, kulbadan chaqirib chiqarishi hech kimning imkoni bo‘lmasa kerak. U bilan anchadan beri kelishmovchilikda bo‘lgan temirchi esa, kuchiga qaramay, uning huzurida qizining oldiga borishga hech qachon jur’at etmasdi.

Shunday qilib, shayton oyini cho‘ntagiga yashirgan zahoti, birdan butun dunyo shu qadar qorong‘i bo‘lib ketdiki, hamma ham tavernaga yo‘l topa olmasdi, nainki xizmatchiga. Jodugar to'satdan o'zini zulmatda ko'rib, qichqirdi. Shunda shayton xuddi iblis kabi kelib, uning qo'lidan ushlab, qulog'iga odatda butun ayol irqiga pichirlaydigan narsani pichirlay boshladi. Bizning dunyomizda ajoyib tarzda tartibga solingan! Unda yashovchi hamma narsa bir-birini qabul qilishga va taqlid qilishga harakat qiladi. Ilgari, Mirgorodda bir qozi va hokim qishda mato bilan qoplangan qo‘y po‘stlog‘ida sayr qilishardi, mayda amaldorlar esa oddiygina teridan chopon kiyib yurishardi; endi baholovchi ham, quyi qo'mita ham o'zlarini mato qoplamasi bilan Reshetilovskiy smushkalaridan yangi mo'ynali kiyimlarni jiloladilar. Kotib va ​​volost kotibi olti grivna arshin uchun uchinchi yil uchun ko'k xitoy tangasini oldi. Sekston o'ziga yoz uchun nankin shim va chiziqli garusdan kamzul tikdi. Bir so'z bilan aytganda, hamma narsa odamlarga kiradi! Qachon bu odamlar ovora bo'lmaydi! Ishonchim komilki, ko'pchilik o'zini o'zi yo'lga qo'ygan shaytonni ko'rish hayratlanarli bo'ladi. Eng zerikarlisi shundaki, u o'zini kelishgan deb tasavvur qilsa, figurasiga qarashga uyaladi. Erysipelas, Foma Grigorievich aytganidek, jirkanch, jirkanch, lekin u ham tovuqlarni sevadi! Ammo osmon va osmon ostida shunday qorong'i bo'ldiki, endi ular orasida nima sodir bo'lganini ko'rishning iloji yo'q edi.

Xo'sh, xudojo'y ota, siz hali yangi uyda kotibga bormadingizmi? - dedi kazak Chub kulbasining eshigidan chiqib, ozg'in, baland bo'yli, kalta po'stin kiygan, soqolli soqolli, o'roqning bir bo'lagi ekanligini ko'rsatib, erkaklar ustara yo'qligi sababli soqollarini olib tashladi. ikki haftadan ortiq vaqt davomida unga tegmagan edi. - Endi yaxshi ichish kechasi bo'ladi! – yuzini tirjayib davom etdi Chub. - Kech qolmagunimizcha.

Shu asnoda Chub qo‘y po‘stinini mahkam tutib olgan kamarini to‘g‘rilab, shlyapasini mahkam tortdi, qo‘lidagi qamchini mahkam ushladi – zerikarli itlarning qo‘rquvi va tahdidi; lekin, yuqoriga qarab, to'xtadi ...

Qanday shayton! Qarang! Qara, Panas!..

Nima? - dedi cho'qintirgan ota va boshini ko'tardi.

Nima Masalan? oy yo'q!

Qanday tubsizlik! Haqiqatan ham oy yo'q.

- Xo'sh, yo'q, - dedi Chub cho'qintirgan otasining doimiy befarqligidan g'azablanib. - Ehtimol, sizga kerak emas.

Nima qilishim kerak?

Kerak edi, — deb davom etdi Chub mo‘ylovini yengi bilan artarkan, — qandaydir shayton, ertalab bir qadah aroq ichish nasib qilmasin, it!.. Haqiqatan ham, kulgisidek. ... Qasddan, kulbada o'tirib, derazadan tashqariga qaradi: tun - mo''jiza! Bu engil, qor oyda porlaydi. Hamma narsa kundek ko'rinib turardi. Eshikdan chiqishga vaqtim yo'q edi - va endi hech bo'lmaganda ko'zlarimni oching!

Chub uzoq vaqt to'ng'illadi va ta'na qildi va shu bilan birga nima qaror qilish kerakligini o'ylardi. U har ikki haftada bir marta Poltavaga kim oshdi savdosiga boradigan va shunday hazil-mutoyiba qilgan, shubhasiz, bosh, tashrif buyuruvchi bas va tar Mikita o'tirgan xizmatkorning uyida bu bema'ni gaplar haqida gapirmoqchi bo'ldi. oddiy odamlar kulib qorinlarini ushlab oldilar. Chub allaqachon stol ustida turgan qaynatilgan sutni ko'rdi. Hammasi jozibali edi, haqiqatan ham; lekin tun qorong'iligi unga barcha kazaklar uchun juda qadrli bo'lgan dangasalikni eslatdi. Endi divanda oyoqlaringni egib yotish, beshik chekish va deraza tagida to'p-to'p yig'ilgan quvnoq o'g'il-qizlarning qo'shiqlari va qo'shiqlarini yoqimli uyqusirash orqali tinglash qanchalik yaxshi bo'lar edi. Shubhasiz, agar u yolg'iz qolganida ikkinchisiga qaror qilgan bo'lardi, lekin hozir ikkalasi ham unchalik zerikmagan va tunda qorong'uda yurishdan qo'rqmagan va ular oldida dangasa yoki qo'rqoq bo'lib ko'rinishni xohlamaganlar. boshqalar. Tanashishni tugatib, u yana cho'qintirgan otasiga yuzlandi:

Xo'sh, yo'q, cho'qintirgan ota, bir oymi?

Ajoyib, haqiqatan ham! Menga tamaki hidini ber. Siz, xudojo'y ota, yaxshi tamaki bor! Uni qayerdan olasiz?

Qanday jahannam, yaxshi! - deb javob berdi cho'qintirgan ota, naqshlar bilan qoplangan qayin tavlinasini yopdi. - Keksa tovuq aksirmaydi!

- Esimda, - deb davom etdi Chub xuddi shunday, - marhum taverna egasi Zozulya bir marta Nejindan menga tamaki olib kelgan edi. Oh, tamaki bor edi! bu yaxshi tamaki edi! Xo'sh, xudojo'y ota, nima qilishimiz kerak? Tashqarida qorong‘i.

- Demak, biz uyda qolamiz, - dedi cho'qintirgan ota eshik tutqichidan ushlab.

Agar cho'qintirgan otasi buni aytmaganida, Chub qolishga qaror qilgan bo'lardi, lekin hozir uni nimadir unga qarshi borishga tortayotgandek edi.

Yo‘q, cho‘qintirgan ota, ketaylik! Olmaysiz, ketishingiz kerak!

Bu gaplarni aytib, u allaqachon o'zidan ranjigan edi. Bunday kechada qiynalmoq unga juda yoqimsiz edi; lekin buni o'zi ham ataylab hohlagani va maslahat berganidek qilmagani tasalli berdi.

Cho‘qintirgan ota, uyda o‘tirishi yoki sudralib chiqib ketishiga mutlaqo parvo qilmaydigan odamdek yuzida zarracha bezovtalikni bildirmay, atrofga qaradi, yelkalarini batog‘ bilan tirnadi, ikki cho‘qintirgan ota. yo'lga tushdi.

Keling, go'zal qizi yolg'iz qolganda nima qilishini ko'rib chiqaylik. Oksana hali o'n etti yoshga to'lmagan edi va deyarli butun dunyoda, Dikankaning narigi tomonida ham, Dikankaning bu tomonida ham u haqida gapirishdan boshqa narsa yo'q edi. Yigitlar qishloqda hech qachon bundan yaxshi qiz bo'lmagan va bo'lmaydi, deb to'da bo'lib e'lon qilishdi. Oksana u haqida aytilgan hamma narsani bilar va eshitardi va u go'zal kabi injiq edi. Agar u iskala va zaxira g'ildirakda emas, balki qandaydir kaputda yurganida, u barcha qizlarini tarqatib yuborgan bo'lardi. O'g'il bolalar uni olomon bilan quvishdi, lekin sabrini yo'qotib, asta-sekin ketishdi va unchalik buzuq bo'lmagan boshqalarga murojaat qilishdi. Faqat temirchi o‘jar bo‘lib, boshqalardan ko‘ra ko‘proq muomala qilmaganiga qaramay, qog‘ozbozlikdan voz kechmadi.

Otasi ketgach, u uzoq vaqt kiyinib, tunuka ramkalardagi kichkina oyna oldida o'zini ko'rsatdi va o'zini hayratda qoldira olmadi. “Nega odamlar odamlarga mening yaxshi ekanligimni aytishni xohlashadi? — dedi u go'yo beparvo, o'zi bilan nimadir haqida gaplashish uchun. "Odamlar yolg'on gapirishadi, men umuman yaxshi emasman." Ammo ko'zguda chaqnagan, bolalikdan tirik, qora ko'zlari chaqnagan va qalbni yondirib bo'lmaydigan yoqimli tabassum to'satdan buning aksini isbotladi. - Mening qora qoshlarim va ko'zlarim, - davom etdi go'zal ko'zgudan qo'ymasdan, - shunchalik yaxshiki, dunyoda ularga tengi yo'q? Bu ko'tarilgan burunning nimasi yaxshi? va yonoqlarda? va lablarda? Go'yo mening qora sochlarim yaxshimi? Voy-buy! Kechqurun ulardan qo'rqish mumkin: ular xuddi uzun ilonlarga o'xshab, boshimga o'ralgan va o'ralgan. Men umuman yaxshi emasligimni endi tushunaman! - va oynani o'zidan bir oz uzoqroqqa olib, qichqirdi: "Yo'q, men yaxshiman!" Oh, qanday yaxshi! Mo''jiza! Men turmush qurganimga qanday quvonch keltiraman! Erim meni qanday hayratda qoldiradi! U o'zini eslamaydi. U meni o'limgacha o'padi".

Ajoyib qiz! - pichirladi ohista ichkariga kirgan temirchi, - unchalik maqtanmaydi! U bir soat turib, oynaga qaraydi va bunga to'ymaydi, va baribir o'zini baland ovozda maqtaydi!

“Ha, bolalar, men sizlarga tengdoshmanmi? - Menga qarang, - deb davom etdi go'zal koket, - men qanchalik silliq ijro etaman; Ko‘ylagim qizil ipakdan tikilgan. Va boshida qanday lentalar! Siz hayotingizda hech qachon boyroq soch turmagini ko'rmaysiz! Bularning barchasini otam dunyoning eng yaxshi yigiti menga turmushga chiqishi uchun sotib oldi!” Va u tirjayib boshqa tomonga o'girildi va temirchini ko'rdi ...

U qichqirdi va uning oldida qattiq to'xtadi.

Temirchi qo'llarini tashladi.

Ajoyib qizning qop-qora yuzi nimani ifodalaganini aytish qiyin: unda qattiqqo'llik ko'rinib turardi va qattiqqo'llik orqali xijolat bo'lgan temirchining qandaydir istehzosi bor edi va uning bo'ylab zo'rg'a seziladigan bezovtalik rangi yashirincha tarqaldi. yuz; va hammasi shu qadar aralash va ta'riflab bo'lmas darajada yaxshi ediki, uni million marta o'pish o'sha paytda qilish mumkin bo'lgan eng yaxshisi edi.

Nega bu yerga kelding? - Oksana shunday gapira boshladi. - Haqiqatan ham sizni belkurak bilan eshikdan haydab chiqarishni xohlaysizmi? Hammangiz bizga yaqinlashishda ustasiz. Tez orada otalar uyda yo'qligini bilib olasiz. Oh, men sizni bilaman! Xo'sh, mening ko'kragim tayyormi?

U tayyor bo'ladi, azizim, bayramdan keyin u tayyor bo'ladi. Agar siz uning atrofida qanchalar ovora bo'lganingizni bilsangiz: u ikki kecha davomida temirchilikdan chiqmadi; lekin birorta ruhoniyda shunday ko'krak bo'lmaydi, u temirni Poltavaga ishga ketganida yuzboshining tarataykasini qo'ymagan. Va u qanday rejalashtirilgan bo'ladi! Kichkina oq oyoqlaringiz bilan butun mahallani aylanib chiqsangiz ham, bunday narsalarni topa olmaysiz! Dala bo'ylab qizil va ko'k gullar sochiladi. U issiqlik kabi yonadi. Mendan jahli chiqma! Hech bo'lmaganda gaplashaman, hech bo'lmaganda sizga qarayman!

Sizni kim man qiladi, gapiring va ko'ring!

Keyin u skameykaga o'tirdi va yana oynaga qaradi va boshidagi sochlarini to'g'rilay boshladi. U bo‘yniga, shoyi kashta tikilgan yangi ko‘ylagiga qaradi, lablarida, yangi yuzlarida o‘ziga xos mamnunlik tuyg‘usi namoyon bo‘ldi, ko‘zlarida chaqnab ketdi.

Men ham yoningizga o'tiraman! – dedi temirchi.

- O'tir, - dedi Oksana xuddi shu tuyg'uni lablarida va mamnun ko'zlarida.

Ajoyib, sevimli Oksana, sizni o'pishga ijozat bering! - dedi daldalangan temirchi va o'pish niyatida uni o'ziga bosdi; lekin Oksana temirchining lablaridan sezilmas masofada turgan yonoqlarini burib, uni itarib yubordi.

Yana nima istaysiz? Unga asal kerak bo'lsa, qoshiq kerak! Keting, qo'llaringiz temirdan qattiqroq. Va siz o'zingiz tutun hidini sezasiz. O'ylaymanki, mening hamma narsamga kuyish tushgan.

Keyin u oynani ko'tardi va yana uning oldida o'zini ko'ra boshladi.

"U meni sevmaydi", deb o'yladi temirchi boshini osgancha. - uning uchun barcha o'yinchoqlar; va men uning oldida ahmoqdek turibman va undan ko'zimni uzmayman. Va u hali ham uning oldida turar va hech qachon undan ko'zini uzmasdi! Ajoyib qiz! Uning yuragida nima borligini, kimni sevishini bilish uchun nima bermagan bo'lardim! Ammo yo'q, u hech kimga muhtoj emas. U o'zini hayratda qoldiradi; meni qiynayapti, bechora; lekin men qayg'u orqasida yorug'likni ko'rmayapman; va men uni dunyoda hech kim sevmagan va sevmagandek sevaman”.

Onang jodugar ekanligi rostmi? - dedi Oksana va kulib yubordi; temirchi esa uning ichida hamma narsa kulayotganini sezdi. Bu kulgi uning yuragida, jimgina titrayotgan tomirlarida birdaniga jaranglaganday bo‘ldi va bunchalik maroqli kulayotgan yuzni o‘pishga ham qodir emasligidan uning qalbiga mana shu iztirob botib ketdi.

Onamni nima qiziqtiradi? sen mening onamsan, otamsan va dunyodagi hamma narsa qadrlisan. Agar podshoh meni chaqirib: “Temirchi Vakula, mening shohligimdagi hamma narsani so'rang, men hammasini sizga beraman. Men senga oltin soxta yasashni buyuraman, sen esa kumush bolg‘a bilan zarb qilasan”. "Men istamayman," dedim qirolga, - na qimmatbaho toshlarni, na tilla temirni, na butun shohligingni: yaxshisi, menga Oksanamni bering!

Qarang, qanday odamsiz! Faqat otamning o'zi xato emas. Onangga turmushga chiqmaganida ko'rasan, - dedi Oksana ayyor jilmayib. - Biroq, qizlar kelmaydi ... Bu nimani anglatadi? Karolingni boshlash vaqti keldi. Men zerikyapman.

Xudo ular bilan bo'lsin, go'zalim!

Qanday bo'lmasin! Bolalar, ehtimol, ular bilan birga keladi. Bu erda to'plar boshlanadi. Men ular aytib beradigan kulgili hikoyalarni tasavvur qila olaman!

Xo'sh, ular bilan zavqlanasizmi?

Bu sizdan ko'ra qiziqarliroq. A! kimdir taqillatdi; To'g'ri, o'g'il bolalar bilan qizlar.

“Yana nimani kutishim kerak? - temirchi o'ziga o'zi gapirdi. - U meni masxara qilmoqda. Men unga zanglagan taqadek azizman. Ammo agar shunday bo'lsa, hech bo'lmaganda boshqa birov mening ustimdan kulmaydi. Keling, u mendan ko'ra kimni ko'proq yoqtirishini bilib olaylik; Men sutdan ajrataman..."

Eshik taqilladi va sovuqda qattiq ovoz eshitildi: "Ochi!" – xayoliga aralashdi.

Kutib turing, o‘zim ochaman, – dedi temirchi va hafsalasi pir bo‘lgan birinchi odamning yon tomonlarini sindirishni niyat qilib, koridorga chiqdi.

Ayoz kuchayib, tepada shunday sovuq bo'ldiki, shayton bir tuyoqdan ikkinchisiga sakrab tushdi va qandaydir tarzda muzlagan qo'llarini isitmoqchi bo'lib, mushtiga pufladi. Biroq, ertalabdan tonggacha do'zaxda ovora bo'lgan odam, o'zingiz bilganingizdek, qishdagi kabi sovuq bo'lmagan joyda va qayerda, qalpoqchani kiyib, oldida turib, muzlab o'lishi ajablanarli emas. olov, go'yo u haqiqatan ham oshpaz edi, u qovurayotgan edi, u gunohkorlarga xuddi ayol Rojdestvo uchun kolbasa qovuradigan zavq bilan munosabatda bo'ladi.

Jodugarning o'zi issiq kiyinganiga qaramay, sovuq ekanini his qildi; va shuning uchun u qo'llarini yuqoriga ko'tarib, oyog'ini qo'ydi va o'zini konkida uchayotgan odamga o'xshatib, bir bo'g'inini qimirlatmay, muzli qiyalik tog' bo'ylab havodan pastga tushdi va to'g'ridan-to'g'ri mo'riga.

Iblis ham xuddi shunday tartibda unga ergashdi. Ammo bu hayvon paypoq kiygan har qanday dandydan ko'ra chaqqonroq bo'lganligi sababli, u mo'riga kiraverishda xo'jayinining bo'yniga yugurib o'tib, ikkalasi ham qozonlar orasidagi keng pechkada bo'lganligi ajablanarli emas.

Sayohatchi o‘g‘li Vakula kulbaga mehmonlarni taklif qilganmi yoki yo‘qligini bilish uchun qopqog‘ini sekin tortdi, lekin u yerda kulbaning o‘rtasida yotgan qoplardan boshqa hech kim yo‘qligini ko‘rib, pechdan sudralib chiqdi. , issiq g'ilofni tashlab, tuzalib ketdi va bir daqiqa oldin uning supurgi minib yurganini hech kim bila olmadi.

Temirchi Vakulaning onasi qirq yoshdan oshmagan edi. U na go‘zal, na yomon ko‘rinishga ega edi. Bunday yillarda yaxshi bo'lish qiyin. Biroq, u eng xotirjam kazaklarni (aytmoqchi, go'zallikka muhtoj bo'lmagan) shunchalik maftun qila oldiki, uning oldiga bosh ham, xizmatchi Osip Nikiforovich ham kelishdi (albatta, agar xizmatchi uyda yo'q edi) va kazak Korniy Chub va kazak Kasyan Sverbiguz. Va uning hurmatiga ko'ra, u ular bilan qanday qilib mohirona muomala qilishni bilardi. Uning raqibi borligi ularning hech birining xayoliga ham kelmagan. Dindor odammi yoki kazaklar o'zlari aytganidek, visloga bilan kobenyak kiyib olgan zodagon yakshanba kuni cherkovga bordimi yoki ob-havo yomon bo'lsa, tavernaga bordimi, qanday qilib u Soloxaga bormaydi, yog'li ovqat yemaydi. smetana bilan köfte va suhbatdosh va beadab bekasi bilan iliq kulbada suhbatlashing. Va zodagon bu maqsad uchun tavernaga yetib borishdan oldin ataylab katta aylanma yo'l bosib, uni yo'l bo'ylab yurish deb atagan. Agar Soloxa bayramda cherkovga borsa, xitoy zaxira shinasi bilan yorqin palto kiyib, uning ustiga orqa tomonida oltin mo'ylovi tikilgan ko'k yubka kiyib, o'ng tomonda tursa. qanot, keyin kotib, albatta, yo'taladi va ko'zning o'sha tomoniga beixtiyor ko'zlarini qisib qo'ydi; Bosh mo'ylovini silab, Oseledetsni qulog'ining orqasiga o'rab, yonida turgan qo'shnisiga dedi: "Eh, yaxshi ayol! jin ursin!"

Soloxa hammaga ta'zim qildi va hamma uni yolg'iz unga ta'zim qilyapti deb o'yladi. Ammo boshqa odamlarning ishlariga aralashmoqchi bo'lgan har bir kishi, Soloxaning kazak Chub bilan eng do'stona munosabatda bo'lganini darhol payqagan bo'lardi. Chub beva edi; uning kulbasi oldida har doim sakkiz dasta non turardi. Har gal ikki juft baquvvat ho‘kizlar to‘qilgan molxonadan boshlarini ko‘chaga chiqarib, yurib borayotgan cho‘qintirgan xudoga – sigirga yoki amakisiga – semiz ho‘kizga havas qilganlarida ingrashardi. Soqolli echki eng tomga chiqdi-da, u yerdan shahar hokimiga o‘xshab o‘tkir ovoz bilan hovlida o‘ynayotgan kurkalarni mazax qilib, uning soqolini masxara qilayotgan dushmanlariga, yigitlarga havas qilganda ortiga o‘girildi.

Chubning ko'kragida juda ko'p zig'ir matolari, jupanlar va tilla o'ralgan eski kuntushalar bor edi: uning marhum xotini momaqaldiroq edi. Bog‘da ko‘knori, karam, kungaboqardan tashqari har yili ikkita maydonga tamaki ekilgan. Soloxa bularning barchasini o'z uyiga qo'shishni foydali deb topdi va bu uning qo'liga o'tganda qanday tartib bo'lishini oldindan o'ylab topdi va u Chub cholni ikki barobar yaxshi ko'rdi. Va qandaydir tarzda uning o'g'li Vakula qizining oldiga bormasligi va hamma narsani o'zi uchun olishga ulgurmasligi va keyin uning hech narsaga aralashishiga yo'l qo'ymasligi uchun u qirq yoshli barcha g'iybatlarning odatiy vositalariga murojaat qildi. : Chuba va temirchi o'rtasida iloji boricha tez-tez janjal qilish. Balki uning shu o‘ta ayyor va zukkoligi sabab bo‘lgandir, u yerda kampirlar, ayniqsa, qayerdadir quvnoq bir yig‘inda ko‘p ichib o‘tirganlarida, Soloxa, albatta, jodugar, deb ayta boshlashgan; Kizyakolupenko o'g'il uning dumini orqadan ko'rgan, bu ayolning shpindelidan katta emas; oxirgi payshanba kuni u qora mushukdek yo'lni kesib o'tganini; Bir marta cho'chqa ruhoniyning oldiga yugurib kelib, xo'roz kabi qichqirdi va ota Kondratning shlyapasini boshiga qo'yib, orqasiga yugurdi.

Kampirlar bu haqda gaplashayotganda, bir cho'pon Tymish Korostyavy keldi. U yozda, Butrus kuni arafasida, boshi ostiga somon qo'yib, omborga uxlab yotganida, qanday qilib o'z ko'zlari bilan ko'rganini aytmadi: ko'ylak, sigirlarni sog'a boshladi, lekin u harakat qila olmadi, shuning uchun sehrlangan edi; Sigirlarni sog‘ib bo‘lgach, ayol uning oldiga kelib, labiga shu qadar jirkanch narsani surtdiki, u kun bo‘yi tupurdi. Ammo bularning barchasi biroz shubhali, chunki jodugarni faqat Sorochinskiy baholovchisi ko'rishi mumkin. Va shuning uchun barcha taniqli kazaklar bunday nutqlarni eshitib, qo'llarini silkitdilar. "Ayollar yolg'onchi kaltaklar!" - bu ularning odatiy javobi edi.

Pechkadan emaklab chiqib, tuzalib ketgach, Soloxa yaxshi uy bekasi singari tozalab, hamma narsani joyiga qo'ya boshladi, lekin qoplarga tegmadi: "Vakula buni olib keldi, o'zi chiqarsin!" Bu orada shayton mo'riga uchib ketayotganda, tasodifan orqasiga o'girilib, Chubni allaqachon kulbadan uzoqda, cho'qintirgan otasi bilan qo'l ushlashganini ko'rdi. U bir zumda pechkadan uchib chiqdi, ularning yo'lidan yugurdi va har tomondan muzlagan qor uyumlarini yirtib tashladi. Qor bo'roni ko'tarildi. Havo oqarib ketdi. Qor to‘rdek u yoqdan-bu yoqqa otilib, piyodalarning ko‘zini, og‘zini, quloqlarini yopish bilan tahdid qildi. Va shayton yana mo'riga uchib ketdi, Chub cho'qintirgan otasi bilan qaytib, temirchini topib, uzoq vaqt davomida cho'tka olib, haqoratli karikaturalarni chiza olmasligi uchun unga tanbeh beradi, degan qat'iy ishonch bilan.

Darhaqiqat, bo'ron ko'tarilib, shamol uning ko'zlariga to'g'ri kela boshlaganida, Chub allaqachon tavba qildi va qalpoqlarini boshiga chuqurroq tortib, o'zini, shaytonni va cho'qintirgan otasini tanbeh qildi. Biroq, bu bezovtalik soxtalashtirilgan edi. Chub qor bo'ronidan juda xursand edi. Kotibga yetib borishi uchun ular bosib o‘tgan masofadan sakkiz baravar ko‘proq masofa qolgan edi. Sayohatchilar orqaga qaytishdi. Boshimning orqa tomonida shamol esadi; lekin esgan qor orasidan hech narsa ko'rinmasdi.

To'xtang, xudojo'y ota! "Biz noto'g'ri yo'ldan ketayotganga o'xshaymiz," dedi Chub bir oz uzoqlashib, "Men bitta kulbani ko'rmayapman." Oh, qanday qor bo'roni! Bir oz yon tomonga buriling, xudojo'y ota, yo'l topa olasizmi? Bu orada men bu yerga qarayman. Yovuz ruh sizni shunday bo'rondan o'tishga majbur qiladi! Yo'lingizni topganingizda baqirishni unutmang. Eh, shayton uning ko'ziga qanday qor to'plagan!

Biroq, yo'l ko'rinmasdi. Cho‘qintirgan ota bir chetga chiqib, uzun etiklarda u yoqdan-bu yoqqa aylanib yurdi va nihoyat, to‘g‘ri tavernaga keldi. Bu topilma uni shunchalik xursand qildiki, u hamma narsani unutdi va qorni silkitib, ko'chada qolgan cho'qintirgan otasidan xavotirlanmay, koridorga kirdi. Chubga u yo‘lni topgandek tuyuldi; to'xtab, u o'pkasi bilan baqira boshladi, lekin cho'qintirgan otasi yo'qligini ko'rib, u o'zi borishga qaror qildi.

Biroz yurgandan keyin kulbasini ko‘rdi. Uning yonida va tomida qor to'lqinlari yotardi. Sovuqdan qotib qolgan qo'llarini qarsak chalib, eshikni taqillata boshladi va qiziga eshikni ochishni buyurib baqirdi.

Bu yerda nima istaysiz? – temirchi chiqib, qattiq baqirdi.

Chub temirchining ovozini tanib, biroz orqaga chekindi. “E, yo‘q, bu mening kulbam emas, – dedi u o‘ziga, “temirchi kulbamga kirmaydi. Yana, agar diqqat bilan qarasangiz, bu Kuznetsovniki emas. Bu kimning uyi bo'lardi? Mana! tanimadi! Bu yaqinda yosh xotiniga uylangan cho'loq Levchenko. Faqat uning uyi menikiga o'xshaydi. Shuning uchun uyga tez kelganim menga va avvaliga biroz g'alati tuyuldi. Biroq, Levchenko hozir kotib bilan o'tiribdi, men buni bilaman; nega temirchi?.. E-ge-ge! u yosh xotinini ko'rgani boradi. Bu shunday! yaxshi!.. endi men hamma narsani tushundim."

Siz kimsiz va nega eshik ostida osilgansiz? – dedi temirchi avvalgidan qattiqroq va yaqinroq keldi.

"Yo'q, men unga kimligimni aytmayman, - deb o'yladi Chub, - u hali ham uni kaltaklaydi, la'nati buzuq!" - va ovozini o'zgartirib javob berdi:

Bu men, yaxshi odamman! Men sizning o'yin-kulgingiz uchun derazalaringiz ostida bir oz qo'shiq kuylash uchun keldim.

O'z qo'shiqlaringizdan qutuling! – jahl bilan qichqirdi Vakula. - Nega u yerda turibsiz? Eshityapsizmi, darhol chiqib keting!

Chubning o'zi allaqachon bunday oqilona niyatga ega edi; lekin unga temirchining buyrug'iga bo'ysunishga majbur bo'lgandek zerikarli tuyuldi. Go‘yo qandaydir yovuz ruh uning qo‘lini turtib, nimadir deyishga majbur qilganday tuyuldi.

Nega rostdan ham shunday qichqirding? - dedi u o'sha ovozda, - men qo'shiq aytmoqchiman va bu etarli!

Hey! Ha, so'zdan charchamaysiz!.. - Bu so'zlardan keyin Chub yelkasiga og'riqli zarba tushganini his qildi.

Ha, men ko'rganimdek, siz allaqachon jang qilishni boshlaysiz! – dedi u biroz chekinib.

Kelinglar, ketaylik! - deb qichqirdi temirchi, Chubni yana bir turtki bilan mukofotladi.

Kelinglar, ketaylik! - temirchi qichqirdi va eshikni yopib qo'ydi.

Qarang, siz qanchalik jasursiz! – dedi ko‘chada yolg‘iz qolgan Chub. - Yaqinroq kelishga harakat qiling! qara, nima! qanday katta ish! Sizga qarshi ish topa olmayman deb o'ylaysizmi? Yo‘q, azizim, men borib to‘g‘ri komissarning oldiga boraman. Mendan bilib olasiz! Men sizning temirchi va rassom ekanligingizni ko'rmayman. Biroq, orqa va elkalariga qarang: menimcha, ko'k dog'lar bor. Bu og'riqli kaltak bo'lsa kerak, dushman o'g'li! Afsuski, sovuq va men qopqoqni yechmoqchi emasman! Kutib turing, jin temirchi, shayton sizni ham, ustaxonangizni ham urishi uchun men bilan raqsga tushasiz! Qara, la’nati Shibenik! Biroq, hozir u uyda emas. Soloxa, menimcha, yolg'iz o'tiribdi. Hm... bu yerdan uncha uzoq emas; Qaniydi, ketsam bo‘lardi! Vaqt shundayki, bizni hech kim tutmaydi. Balki buning ham imkoni bo'lar... Qarang, la'nati temirchi uni qanday alam bilan urdi!

Mana, Chub orqasini tirnab, boshqa tomonga ketdi. Soloxa bilan uchrashuvda uni kutib turgan zavq og'riqni biroz engillashtirdi va bo'ronning hushtaklari bilan bo'g'ib qo'ymasdan, barcha ko'chalarda chirsillayotgan sovuqni befarq qildi. Vaqti-vaqti bilan soqoli va mo'ylovini qor bo'roni har qanday sartaroshga qaraganda tezroq ko'pirtirib, jabrlanuvchining burnidan zolimona ushlab olgan yuzida yarim shirin mina paydo bo'ldi. Ammo, agar qor bizning ko'z o'ngimizda hamma narsani oldinga va orqaga bosib o'tmagan bo'lsa, unda Chubning qanday to'xtab, orqasini tirnaganini va: "La'nati temirchi uni og'riq bilan urdi!" - va yana yo'lga tushing.

Dumi va echki soqoli chaqqon mo'ri mo'ridan uchib chiqib, yana mo'riga uchib ketayotganda, o'g'irlangan oyini yashirib qo'ygan biqinidagi slingga osilgan kichkina sumka negadir pechkaga ilinib qoldi. , va oy, foydalanib, Bu holda, u Soloxina kulbasining mo'ri orqali uchib chiqdi va osmon bo'ylab silliq ko'tarildi. Hammasi yonib ketdi. Qor bo'roni yo'qoldi. Keng kumush maydonda qor porlab, billur yulduzlarga sepildi. Ayoz qizib ketganga o‘xshardi. Olomon o‘g‘il-qizlar qop ko‘tarib ko‘rindi. Qo'shiqlar jaranglay boshladi va kamdan-kam kulba ostida qo'shiqchilar olomon yo'q edi.

Oy ajoyib tarzda porlaydi! Bunday kechada kulayotgan va qo'shiq aytayotgan qizlar va o'g'il bolalar o'rtasida quvnoq kulgili kecha ilhomlantiradigan barcha hazillar va ixtirolarga tayyor turish qanchalik yoqimli ekanligini aytish qiyin. Qalin korpus ostida issiq; ayoz sizning yonoqlaringizni yanada yorqinroq yondiradi; va hazilda yovuzning o'zi orqadan itarib yuboradi.

Chubning kulbasiga sumkali to'da qizlar kirib, Oksanani o'rab olishdi. Qichqiriq, qahqaha va hikoyalar temirchining quloqlarini kar qildi. Bir-biri bilan raqobatlashayotganlar go'zallikka yangi narsalarni aytishga shoshilishdi, sumkalarni bo'shatishdi va o'zlarining qo'shiqlari uchun juda ko'p yig'ib olgan palyanitsa, kolbasa, chuchvaralarni ko'rsatishdi. Oksana to'liq zavq va xursand bo'lib, avval biri bilan, keyin ikkinchisi bilan suhbatlashib, tinimsiz kulib yurgandek tuyuldi. Temirchi bunday xushchaqchaqlikka qandaydir g'azab va hasad bilan qaradi va bu safar qo'shiqlarni la'natladi, garchi o'zi ham ulardan aqldan ozgan edi.

Eh, Odarka! - dedi quvnoq go'zal qizlardan biriga o'girilib, - sizda yangi o'ljalar bor! Oh, ular qanchalik yaxshi! va oltin bilan! Bu senga yaxshi, Odarka, senga hamma narsani sotib oladigan odam bor; va menda bunday chiroyli botinkalarni oladigan hech kim yo'q.

Xavotir olmang, mening sevimli Oksana! - temirchi ko'tardi, - men sizga kamdan-kam ayol kiyadigan o'ljalarni olib beraman.

Sizmi? – dedi Oksana tez va takabburlik bilan unga qarab. - Oyog'imga kiyadigan etiklarni qayerdan olishingiz mumkinligini ko'raman. Qirolicha kiygan narsalarni olib kelasizmi?

Men nimani xohlayotganimni ko'ring! – kulib baqirdi olomon qizlar.

Ha, - dedi go'zal g'urur bilan, - barchangiz guvoh bo'ling: agar temirchi Vakula malika kiygan o'ljalarni olib kelsa, men unga darhol turmushga chiqaman, degan so'zim bor.

Qizlar injiq go'zallikni o'zlari bilan olib ketishdi.

Kuling, kuling! – dedi temirchi ularning ortidan chiqib. - O'zimdan kulaman! Men o'ylayman va aqlim qaerga ketganini tushunolmayapman. U meni sevmaydi - yaxshi, Xudo uni saqlasin! go'yo butun dunyoda bitta Oksana bor. Xudoga shukur, qishloqda usiz ham yaxshi qizlar ko‘p. Oksana-chi? u hech qachon yaxshi uy bekasi bo'lmaydi; U shunchaki kiyinishning ustasi. Yo‘q, bo‘ldi, ahmoqlikni bas qilish vaqti keldi.

Ammo temirchi hal qiluvchi bo'lishga tayyorlanayotgan paytda, qandaydir yovuz ruh uning oldida Oksananing kulib turgan suratini ko'tarib chiqdi, u masxara bilan dedi: "Temirchi, Tsarinaning o'ljalarini ol, men senga uylanaman!" Undagi hamma narsa xavotirda edi va u faqat Oksana haqida o'ylardi.

Olomon qo'shiqchilar, ayniqsa o'g'il bolalar, ayniqsa qizlar, bir ko'chadan ikkinchisiga shoshilishdi. Ammo temirchi yurdi va hech narsani ko'rmadi va bir vaqtlar hammadan ko'ra ko'proq sevgan o'yin-kulgida qatnashmadi.

Bu orada, shayton Soloxa bilan jiddiy munosabatda bo'ldi: u qo'lini ruhoniyning kabinetidagi maslahatchi kabi g'azab bilan o'pdi, uning yuragini ushlab, ingrab yubordi va agar u uning ehtiroslarini qondirishga rozi bo'lmasa va odatdagidek mukofotlashini aytdi. Undan keyin u hamma narsaga tayyor edi: u o'zini suvga tashlaydi va ruhini to'g'ridan-to'g'ri do'zaxga yuboradi. Soloxa unchalik shafqatsiz emas edi va bundan tashqari, iblis, siz bilganingizdek, u bilan birga harakat qilgan. U hali ham orqasidan olomonni ko'rishni yaxshi ko'rardi va kamdan-kam hollarda sheriksiz edi; Ammo bu oqshom men yolg'iz qolaman deb o'yladim, chunki qishloqning barcha taniqli aholisi xizmatkor kutyasiga taklif qilindi. Ammo hammasi boshqacha bo'ldi: shayton endigina o'z talabini bildirgan edi, to'satdan katta boshning ovozi eshitildi. Soloxa eshikni ochish uchun yugurdi va chaqqon shayton yotgan sumkaga kirib ketdi.

Boshi, tomchilaridan qorni silkitib, Soloxaning qo'lidan bir stakan aroq ichib, qor bo'roni ko'tarilgani uchun xizmatchiga bormaganini aytdi; va uning kulbasidagi yorug'likni ko'rib, u oqshomni u bilan o'tkazmoqchi bo'lib, unga o'girildi.

Rahbar buni aytishga ulgurmasidan, eshikdan taqillatish va xizmatchining ovozi eshitildi.

"Meni bir joyga yashiring", deb pichirladi bosh. - Men hozir kotib bilan uchrashishni xohlamayman.

Soloxa shunday zich mehmonni qayerga yashirish haqida uzoq o'yladi; nihoyat u eng katta ko'mir qopini tanladi; ko'mir vannaga quyib, mo'ylovli, kallasi va qalpoqli boshi qopga ko'tarildi.

Kotib xirillab, qo'llarini ishqalab kirib keldi va uning hech kim yo'qligini va u bilan bir oz yurish imkoniyatidan chin dildan xursand ekanligini va bo'rondan qo'rqmasligini aytdi. tirjayib, uzun barmoqlari bilan yalang‘och holatda unga to‘liq qo‘lini tekkizdi va ayyorlik va o‘z-o‘zidan mamnunlik ifodasi bilan dedi:

Sizda nima bor, muhtasham Soloxa? - Shu gapni aytib, bir oz orqaga sakrab tushdi.

Nima Masalan? Qo'l, Osip Nikiforovich! - javob berdi Soloxa.

Hm! qo'l! heh! heh! heh! – dedi mulozim uning boshidan mamnun bo‘lib, xonani aylanib chiqdi.

Va sizda nima bor, azizim Soloxa? – dedi u xuddi o‘sha nigoh bilan va yana unga yaqinlashib, qo‘li bilan bo‘ynidan yengil ushlab, xuddi shu tarzda orqaga sakrab tushdi.

Go'yo siz ko'rmaysiz, Osip Nikiforovich! - javob berdi Soloxa. - Bo'yin, bo'ynida esa monisto bor.

Hm! Monisto bo'ynida! heh! heh! heh! - Va kotib yana qo'llarini ishqalab xonani aylanib chiqdi.

Senda nima bor, tengi yo‘q Soloxa?.. — Kotibning endi uzun barmoqlari bilan nimaga tegishi noma’lum, birdan eshik taqilladi va kazak Chubning ovozi eshitildi.

Ey Xudoyim, uchinchi tomon! - qo'rqib baqirdi kotib. — Endi mening darajamdagi odamni topishsa-chi?.. Kondrat otaga yetib boradi!..

Ammo kotibning qo'rquvi boshqacha edi: u qo'rqib ketdi, qo'rqib ketdi, uning qo'rqinchli qo'li bilan qalin sochlarini tor qilib qo'ygan yarmi uni tanimaydi.

Xudo haqi, fazilatli Soloxa, - dedi u butun vujudi titrab. - Sizning mehribonligingiz, Luqoning yozuvida aytilganidek, trinning boshi ... trin ... Ular taqillatmoqda, Xudo haqi, ular taqillatmoqda! Oh, meni biron joyga yashiring!

Soloxa boshqa qopdan vannaga ko‘mir quydi, tanasi unchalik katta bo‘lmagan sexton uning ichiga chiqib, eng pastiga o‘tirdi, shunda ustiga yana yarim qop ko‘mir quyilsa bo‘ladi.

Salom, Soloxa! - dedi Chub kulbaga kirib. - Balki siz meni kutmagandirsiz, a? Men buni haqiqatan ham kutmagan edim? balki yo‘limga to‘sqinlik qilgandirman?.. – davom etdi Chub, yuzida quvnoq va ahamiyatli ifodani ko‘rsatib, bu uning beso‘naqay boshi ishlayotganini va qandaydir o‘tkir va murakkab hazilni chiqarishga hozirlik ko‘rayotganini oldindan ayon qildi. - Balki bu yerda kim bilandir ermak qilgandirsiz?.. balki kimnidir yashirib qo'ygandirsiz, a? - Va uning bu so'zidan xursand bo'lgan Chub kulib yubordi, ich-ichidan g'alaba qozonib, faqat o'zi Soloxaning marhamatiga sazovor bo'ldi. - Xo'sh, Soloxa, hozir aroq ichaman. Menimcha, la'nati sovuqdan tomog'im qotib qolgan. Xudo shunday kechani Rojdestvo oldidan yubordi! Men uni qanday ushladim, eshitdingmi, Soloxa, qanday tutdim... qo‘llarim xira: g‘ilofni yecha olmayman! bo'ron qanday bo'ldi ...

- Kimdir taqillatyapti, - dedi to'xtagan Chub.

Oching! – avvalgidan ham balandroq baqirishdi.

Bu temirchi! – dedi Chub qalpoqlarini changallab. - Eshityapsizmi, Soloxa, meni xohlagan joyga olib boring; Men bu la'nati buzuq odamga o'zimni ko'rsatishini, iblisning o'g'lining ikkala ko'zi ostida zarbadek pufakcha paydo bo'lishini istamayman!

Soloxa qo'rqib ketdi, aqldan ozgandek yugurdi va o'zini unutib, Chubga kotib o'tirgan sumkaga kirish uchun ishora qildi. Og‘ir odam deyarli boshiga o‘tirib, sovuqda qotib qolgan etiklarini chakkasining ikki tomoniga qo‘yganida bechora kotib yo‘talib, og‘riqdan ingrashga ham jur’at eta olmadi.

Temirchi indamasdan, shlyapasini yechmasdan ichkariga kirdi va deyarli skameykaga yiqilib tushdi. Ko'rinib turibdiki, u o'ziga xos emas.

Soloxa uning orqasidan eshikni yopganida, kimdir yana taqillatdi. Bu kazak Sverbiguz edi. Buni endi sumkada yashirib bo'lmasdi, chunki bunday sumka topilmadi. U tanasi boshidan og'irroq va Chubovning cho'qintirgan otasidan balandroq edi. Shunday qilib, Soloxa unga aytmoqchi bo'lgan hamma narsani eshitish uchun uni bog'ga olib chiqdi.

Temirchi beixtiyor kulbasining burchaklariga qarar, ora-sira uzoqdan kuylovchilarning qo‘shiqlarini eshitardi; Nihoyat uning ko‘zlari sumkalarga qaratildi: “Nega bu sumkalar bu yerda yotibdi? Ularni bu yerdan uzoq vaqt olib tashlash vaqti keldi. Bu ahmoq sevgi meni butunlay ahmoq qilib qo'ydi. Ertaga bayram, uyda har xil axlatlar yotibdi. Ularni ustaxonaga olib boring!”

Bu yerda temirchi ulkan qoplarga o‘tirib, ularni mahkam bog‘lab, yelkasiga qo‘yishga hozirlandi. Ammo uning xayoli qayerda g‘arq bo‘layotgani sezilib turardi, xudo biladi, bo‘lmasa, boshidagi sochlari xaltani bog‘lab turgan arqon bilan bog‘langanda Chubning xirillashini eshitgan bo‘lardi-da, kalta boshi ancha aniq hiqillab keta boshladi.

Bu arzimagan Oksana haqiqatan ham xayolimdan chiqmaydimi? - dedi temirchi, - men u haqida o'ylashni xohlamayman; lekin hamma o'ylaydi, va go'yo ataylab, yolg'iz u haqida. Nima uchun fikrlar sizning xohishingizga qarshi boshingizga kirib boradi? Nima bo'ldi, sumkalar avvalgidan ham og'irroq ko'rinadi! Bu yerda ko‘mirdan boshqa narsa bo‘lsa kerak. Men ahmoqman! va endi men uchun hamma narsa qiyinroq ko'rinishini unutdim. Ilgari, men bir qo'limda mis tanga va otning tuflisini egib, to'g'rilashim mumkin edi; va endi men ko'mir qoplarini ko'tarmayman. Tez orada men shamoldan yiqilaman. Yo'q, - deb baqirdi u bir oz pauzadan so'ng va dadil bo'ldi, - men qanday ayolman! Hech kimning ustimdan kulishiga yo'l qo'ymayman! Bu sumkalardan kamida o'ntasini, men hammasini ko'taraman. - Va u quvnoqlik bilan yelkasiga ikkita og'ir odam ko'tarmaydigan sumkalarni ko'tardi. — Buni ham ol, — deb davom etdi u kichkinasini ko'tarib, tagida shayton o'ralgan holda yotardi. "O'ylaymanki, men asbobimni shu erga qo'ydim." - Buni aytib, u qo'shiqni hushtak chalib, kulbadan chiqib ketdi:

Men ayol bilan aralashmayman ...

Ko‘chalar bo‘ylab qo‘shiqlar, hayqiriqlar tobora balandroq eshitilardi. Qo'shni qishloqlardan kelganlar ko'payib, qo'zg'olonchilarni ko'paytirdi. O‘g‘il bolalar ko‘ngli to‘q bo‘lib yaramas, telba edi. Ko'pincha qo'shiqlar orasida yosh kazaklardan biri darhol bastalashga muvaffaq bo'lgan quvnoq qo'shiq eshitildi. Shunda to'satdan olomondan biri qo'shiq o'rniga shchedrovka chiqarib, o'pkasi bilan baqirdi:

Shchedrik, chelak! !

Menga chuchvara bering!

Bir oz ko'krak bo'tqasi!

Kilce kovboylar!

Kulgi tomoshabinni mukofotladi. Kichkina derazalar ko'tarilib, kulbalarda tinchgina otalari bilan qolgan kampirning ozg'in qo'li qo'lida kolbasa yoki pirog bo'lagi bilan derazadan chiqib ketdi. O‘g‘il-qizlar bir-biri bilan talashib, sumkalarini tikib, o‘ljasini tutishdi. Bir joyda, har tomondan kirib kelgan yigitlar olomon qizlarni o'rab olishdi: shovqin, qichqiriq, biri qor bo'lagini tashladi, boshqasi har xil narsalar solingan sumkani tortib oldi. Yana bir joyda qizlar bir bolani ushlab, oyoqlarini unga qo'yishdi va u sumka bilan birga erga qarab uchib ketdi. Ular tun bo'yi ziyofatga tayyor bo'lganga o'xshardi. Kecha esa, go'yo ataylab, shunday hashamatli porladi! oyning yorug'ligi esa qorning porlashidan yanada oqargandek tuyuldi.

Temirchi sumkalarini olib to‘xtadi. U qizlar olomonida Oksananing ovozini va nozik kulgisini tasavvur qildi. Undagi barcha tomirlar titrardi; Qoplarni yerga tashlab, tagida turgan kotib ko‘karganidan ingrab, o‘pkasining tepasida hiqillab, yelkasida kichkina sumka bilan olomon qizlar ortidan yurgan olomon yigitlar bilan sayr qildi. Ular orasida u Oksananing ovozini eshitdi.

"Demak, bu u! u malika kabi turadi va uning qora ko'zlari porlaydi! Taniqli bir yigit unga nimadir deyapti; To'g'ri, kulgili, chunki u kuladi. Lekin u doim kuladi." Temirchi beixtiyor, qanday qilib tushunmay, olomonni itarib o'tib, uning yonida turdi.

Oh, Vakula, sen shu yerdasan! Salom! - dedi go'zal xuddi Vakulani aqldan ozdiradigan jilmayish bilan. - Xo'sh, siz ko'p qo'shiq aytdingizmi? Eh, qanday kichkina sumka! Qirolicha kiygan etiklarni oldingizmi? etik ol, men turmushga chiqaman! - Va kulib, u olomon bilan qochib ketdi.

Temirchi bir joyda ildiz otib turdi. "Yo'q, qilolmayman; "Menda endi kuch yo'q ..." dedi u nihoyat. - Lekin xudoyim, nega u juda yaxshi? Uning nigohi ham, nutqi ham, hamma narsa, xo‘p, yonadi, yonadi... Yo‘q, endi o‘zimni yengib bo‘lmaydi! Hamma narsaga chek qo'yish vaqti keldi: ruhingni yo'qot, men chuqurga cho'kib ketaman va ismimni eslayman!"

Keyin u qat'iy qadam bilan oldinga bordi, olomonni quvib yetdi, Oksanaga yetib oldi va qat'iy ovoz bilan dedi:

Xayr Oksana! O'zingiz xohlagan kuyovni qidiring, kimni xohlasangiz, ahmoq qiling; va bu dunyoda meni hech qachon ko'rmaysiz.

Go‘zal hayron bo‘lib nimadir demoqchi bo‘ldi shekilli, temirchi qo‘lini siltab qochib ketdi.

Qayerga, Vakula? – deb qichqirdi bolalar temirchi yugurayotganini ko‘rib.

Xayr, birodarlar! - javoban temirchi qichqirdi. - Xudo xohlasa, keyingi dunyoda ko'rishguncha; va endi biz birga yura olmaymiz. Xayr, yomon eslamang! Ota Kondratga ayt, gunohkor qalbim uchun xotira marosimini o'tkazsin. Mo''jiza yaratuvchisi va gunohkor Xudoning onasi piktogrammalari uchun shamlar dunyoviy ishlarga xalaqit bermadi. Men yashiringan joydagi barcha yaxshiliklar cherkovga ketadi! Xayr!

Temirchi bu gapni aytib, xaltani orqasiga ilib yana chopa boshladi.

U shikastlangan! - deyishdi yigitlar.

Yo'qolgan jon! – taqvo bilan g‘o‘ldiradi o‘tib ketayotgan kampir. - Boring, temirchi qanday qilib o'zini osganini ayting!

Bu orada Vakula bir nechta ko'chalarni bosib o'tib, nafas olish uchun to'xtadi. “Men qayerga yuguryapman? — deb o'yladi u, — go'yo hamma narsa yo'qolgandek. Men boshqa vositani sinab ko'raman: men kazak qornidagi Patsyukga boraman. Aytishlaricha, u barcha shaytonlarni biladi va xohlaganini qiladi. Men ketaman, chunki mening ruhim hali ham yo'qolishi kerak! ”

Bu gapni eshitib, uzoq vaqt harakatsiz yotgan shayton xursandligidan qopga sakrab tushdi; ammo temirchi qopni qandaydir qo'li bilan ushlab, bu harakatni o'zi qildi, deb o'ylab, qopni kuchli musht bilan urdi va uni yelkasiga silkitib, qornidagi Patsyukning oldiga bordi.

Bu qozon-qorinli Patsyuk, albatta, bir vaqtlar kazak bo'lgan; lekin uni haydab yuborishganmi yoki o'zi Zaporojyedan ​​qochib ketganmi, hech kim bilmasdi. U Dikankada yashaganiga ko'p vaqt o'tdi, o'n yil, hatto o'n besh yil. Avvaliga u haqiqiy kazaklar kabi yashadi: u hech narsa ishlamadi, kunning to'rtdan uch qismini uxladi, oltita o'roq mashinasi uchun ovqatlandi va bir vaqtning o'zida deyarli bir chelak ichdi; ammo, sig'adigan joy bor edi, chunki Patsyuk, kichik bo'lishiga qaramay, kengligi juda og'ir edi. Qolaversa, kiygan shimi shunchalik keng ediki, u qanchalik katta qadam tashlamasin, oyoqlari butunlay ko‘rinmas, ko‘cha bo‘ylab spirtli ichimliklar ko‘tarayotganday tuyulardi. Balki shu narsa uni qornidagi qorni deb atashga sabab bo'lgandir. Qishloqqa kelganidan keyin bir necha kun ichida hamma uning tabib ekanligini bilib oldi. Agar kimdir biror narsa bilan kasallangan bo'lsa, u darhol Patsyukni chaqirdi; Patsyuk esa faqat bir necha so'zni pichirlashi kerak edi va kasallik uning qo'li bilan o'tib ketganday tuyuldi. Och qolgan zodagon baliq suyagiga bo'g'ilib qolganmi, Patsyuk uning orqasiga mushtlashni shunchalik mohirlik bilan bilar ediki, suyak zodagonning tomog'iga hech qanday zarar etkazmasdan kerakli joyga ketardi. So'nggi paytlarda uni kamdan-kam hollarda ko'rishadi. Buning sababi, ehtimol, dangasalik yoki eshikdan o'tish har yili uning uchun qiyinlashib borayotgani edi. Keyin la'natlar kerak bo'lsa, o'zlari uning oldiga borishlari kerak edi.

Temirchi qo'rqmasdan eshikni ochdi va bir piyola chuchvara turgan kichkina vanna oldida polda oyoqlarini chalishtirib o'tirgan Patsyukni ko'rdi. Bu piyola, xuddi ataylab, og'zi bilan bir tekisda turdi. U bir barmog‘ini qimirlatmay, boshini piyolaga bir oz egib, suyuqlikni shivirladi, vaqti-vaqti bilan tishlari bilan chuchvara ushladi.

"Yo'q, bu, - deb o'yladi Vakula, - Chubdan ham dangasa: u hech bo'lmaganda qoshiq bilan ovqatlanadi, lekin bu qo'llarini ko'tarishni ham xohlamaydi!"

Patsyuk chuchvara tayyorlash bilan juda band bo'lsa kerak, chunki u temirchining kelganini umuman sezmaganga o'xshardi, u ostonaga qadam qo'yishi bilan unga pastroq ta'zim qildi.

Men sizning rahmingizga keldim, Patsyuk! – dedi Vakula yana ta’zim qilib.

Semiz Patsyuk boshini ko'tardi va yana chuchvara eyishni boshladi.

“Sen, deyishadi, jahldan gapirma...” dedi temirchi jasoratini to‘plab, “Men bu gapni senga ranjitish uchun gapirayotganim yo‘q, – sal shaytonga o‘xshaysan. ”

Bu so'zlarni aytib, Vakula qo'rqib ketdi, u hali ham o'zini ochiq aytdi va kuchli so'zlarini ozgina yumshatdi va Patsyuk vannani kosa bilan birga olib, uni to'g'ri boshiga yuborishini kutdi va u qimirladi. chuchvaradagi issiq suyuqlik yuziga sachramasligi uchun biroz uzoqlashdi va yengini yopib oldi.

Ammo Patsyuk qaradi va yana chuchvara eyishni boshladi. Rag'batlangan temirchi davom etishga qaror qildi:

Patsyuk sizning oldingizga keldi, Xudo sizga hamma narsani, har xil yaxshi narsalarni mo'l-ko'l, nonni mutanosib ravishda bersin! - Temirchi ba'zan moda so'zini qanday qilib burishni bilardi; U hali Poltavada bo'lganida, yuzboshining taxta panjarasini bo'yash paytida bu ishda mohir bo'lgan. - Men, gunohkor, g'oyib bo'lishim kerak! dunyoda hech narsa yordam bermaydi! Nima bo'ladi, siz shaytonning o'zidan yordam so'rashingiz kerak. Xo'sh, Patsyuk? - dedi temirchi uning doimiy jimligini ko'rib, - nima qilishim kerak?

Shaytonga muhtoj bo'lganingizda, do'zaxga boring! - javob berdi Patsyuk, unga ko'zlarini ko'tarmasdan va chuchvaralarni olib tashlashda davom etdi.

Shuning uchun men sizning oldingizga keldim, - deb javob berdi temirchi ta'zim qilib, - menimcha, sizdan boshqa dunyoda hech kim unga boradigan yo'lni bilmaydi.

Patsyuk indamadi va qolgan chuchvaralarni tugatdi.

Menga yaxshilik qiling, yaxshi odam, rad qilmang! - temirchi ilg'or, - cho'chqa go'shtimi, kolbasami, grechka unimi, quduqmi, zig'irmi, tariqmi yoki boshqa narsalarmi, kerak bo'lsa... odatda yaxshi odamlar orasida bo'lganidek... ziqnalik qilmaymiz. Ayting-chi, taxminan, uning yo'liga qanday borish kerak?

"O'zining orqasida shayton bor odam uzoqqa borishi shart emas", dedi Patsyuk o'z pozitsiyasini o'zgartirmasdan.

Vakula uning peshonasiga bu so'zlarning izohi yozilgandek ko'zlarini tikdi. — Nima deydi? – Mina undan indamay so‘radi; yarim ochiq og'iz esa chuchvaradek birinchi so'zni yutishga hozirlanardi. Ammo Patsyuk jim qoldi.

Shunda Vakula uning oldida chuchvara ham, vanna ham yo‘qligini payqadi; lekin uning o‘rniga yerda ikkita yog‘och kosa bor edi: biriga chuchvara, ikkinchisiga smetana to‘ldirilgan edi. Uning xayoli, ko‘zlari beixtiyor mana shu idishlarga qaradi. "Ko'ramiz," dedi u o'ziga o'zi, "Patsyuk chuchvarani qanday yeyishini. Ehtimol, u egilib, uni chuchvara kabi chayqaltirishni istamaydi, lekin qila olmaydi: siz avval chuchvarani smetanaga botirishingiz kerak.

Bu haqda o‘ylashga ulgurgach, Patsyuk og‘zini ochdi, chuchvaralarga qaradi va og‘zini yanada ochdi. Bu vaqtda chuchvara piyoladan sachrab chiqdi, qaymoqqa tushib, narigi tomonga burilib, o‘rnidan sakrab, og‘ziga tushdi. Patsyuk yeb, yana og‘zini ochdi, chuchvara yana o‘sha tartibda chiqib ketdi. U faqat chaynash va yutish mehnatini o'z zimmasiga oldi.

"Qarang, qanday mo''jiza!" – deb o‘yladi temirchi, hayratdan og‘zi ochilib, shu bilan birga chuchvara og‘ziga o‘rmalab kirib, lablarida allaqachon smetana ko‘rinib qolganini payqadi. Cho'chqani itarib, lablarini artib, temirchi dunyoda qanday mo''jizalar borligi va yovuz ruhlar odamga qanday donolik keltirishi haqida o'ylay boshladi va unga faqat Patsyuk yordam berishi mumkinligini ta'kidladi. “Men unga yana ta’zim qilaman, yaxshilab tushuntirib bersin... Lekin nima bo‘ldi! Axir, bugun och Kutya va u chuchvara, tez chuchvara yeydi! Men qanday ahmoqman, shu yerda turib, muammoga duchor bo‘ldim! Orqaga!" Dindor temirchi esa kulbadan boshi bilan yugurib chiqdi.

Biroq, qopda o'tirib, allaqachon xursand bo'lgan shayton qo'lidan bunday ulug'vor o'ljani ko'rishga toqat qilolmadi. Temirchi qopni tushirgan zahoti undan sakrab chiqib, bo‘yniga o‘tirdi.

Ayoz temirchining terisiga tegdi; qo‘rqib, rangi oqarib, nima qilishni bilmasdi; allaqachon o'zini kesib o'tmoqchi edi ... Lekin shayton itining tumshug'ini o'ng qulog'iga egib:

Bu men, sizning do'stingiz, men o'rtoq va do'stim uchun hamma narsani qilaman! - Xohlagancha pul beraman, - dedi u chap qulog'iga. "Bugun Oksana bizniki bo'ladi", deb pichirladi u tumshug'ini o'ng qulog'iga burab.

Temirchi o‘ylanib qoldi.

Agar xohlasangiz, - dedi u nihoyat, - men sizniki bo'lishga tayyorman!

Iblis uning qo'llarini qisdi va temirchining bo'yniga quvonch bilan yugura boshladi. “Endi bizda temirchi bor! — deb oʻyladi u oʻziga, — endi men senga, azizim, shaytonlarga qarshi koʻtarilgan barcha surat va ertaklaringni oʻzingga olaman! Endi o‘rtoqlarim butun qishloqdagi eng taqvodor odam mening qo‘limda ekanini bilishsa, nima deyishadi? Bu yerda shayton butun dumli qabilani jahannamda qanday masxara qilishini, ular orasida birinchi bo‘lib ixtirolar bilan chiqqan cho‘loq shaytonning qanday g‘azablanishini eslab, xursandchilik bilan kuldi.

Xo'sh, Vakula! – xirilladi shayton, qochib ketishidan qo‘rqqandek, hamon bo‘ynidan tushmay, – bilasanmi, ular shartnomasiz hech narsa qilishmaydi.

Men tayyorman! – dedi temirchi. - Qon bilan imzo chekkaningizni eshitdim; kuting, men cho'ntagimga mix olaman! - Keyin qo'lini orqaga qo'yib, shaytonning dumidan ushlab oldi.

Qarang, qanday hazil! - deb baqirdi shayton kulib. - Mayli, bo'ldi, bu yaramaslik yetdi!

Kutib turing, azizim! - qichqirdi temirchi, - lekin bu sizga qanday tuyuladi? - Bu so'z bilan u xochni yaratdi va shayton qo'zichoq kabi jim bo'ldi. - Kutib turing, - dedi u dumidan tortib, - siz mendan yaxshi odamlarni va halol masihiylarni gunoh qilishni o'rgatishni o'rganasiz! - Keyin temirchi dumini qo'yib yubormasdan, uning ustiga sakrab chiqdi va xoch belgisini yasash uchun qo'lini ko'tardi.

Rahm qiling, Vakula! - shayton achinib nola qildi, - men sizga kerak bo'lgan hamma narsani qilaman, faqat ruhingizni tavba qilishga ruxsat bering: menga dahshatli xoch qo'ymang!

Qayerda? - dedi g'amgin shayton.

Peterburgga, to'g'ridan-to'g'ri malikaga!

Temirchi esa o‘zini havoga ko‘tarilayotganini his qilib, qo‘rquvdan ahmoq bo‘lib qoldi.

Oksana uzoq vaqt turib, temirchining g'alati nutqlari haqida o'yladi. Uning ichida bir narsa allaqachon unga juda shafqatsiz munosabatda bo'lganligini aytdi. Agar u haqiqatan ham dahshatli narsa qilishga qaror qilsa-chi? “Qanday yaxshi! Balki qayg‘udan boshqa birovni sevib qolishga qaror qilar va ranjiganidan uni qishloqdagi birinchi go‘zal deb atay boshlar? Lekin yo'q, u meni sevadi. Men juda yaxshiman! U meni hech narsaga almashtirmaydi; u o'ynayapti, go'yo. O'n daqiqadan kamroq vaqt ichida u menga qarash uchun keladi. Men juda qattiqqo'lman. U sizni o'pishiga ruxsat berishingiz kerak, go'yo istaksiz. Shuning uchun u baxtli bo'ladi! ” Parvoz go'zal esa allaqachon do'stlari bilan hazillashardi.

Kutib turing, - dedi ulardan biri, - temirchi sumkalarini unutib qo'ydi; qarang, bu sumkalar qanchalik qo'rqinchli! U bizga o'xshab qo'shiq aytmadi: menimcha, qo'chqorning to'rtdan bir qismini bu yerga tashlashdi; va kolbasa va nonlar haqiqatan ham cheksizdir! Hashamatli! Siz barcha bayramlarda ortiqcha ovqatlanishingiz mumkin.

Bu temirchi sumkalarmi? - Oksana ko'tardi. "Keling, ularni tezda mening uyimga sudrab boraylik va u bu erga nima qo'yganini yaxshilab ko'rib chiqaylik."

Bu taklifni hamma kulib ma’qulladi.

Ammo biz ularni ko'tarmaymiz! - butun olomon to'satdan qichqirdi, sumkalarni ko'chirishga harakat qildi.

Kutib turing, - dedi Oksana, - keling, tezda chanaga yuguramiz va uni chanaga olib chiqamiz!

Olomon esa chanaga yugurishdi.

Mahbuslar qoplarda o'tirishdan juda zerikishdi, garchi kotib barmog'i bilan o'zi uchun katta teshik teshdi. Agar u erda hali ham odamlar bo'lmaganida, ehtimol u chiqishning yo'lini topgan bo'lardi; lekin hammaning ko‘z o‘ngida xaltadan chiqish, o‘zini kulgiga qo‘yish... bu uni ushlab turdi va u Chubning odobsiz etiklari ostida biroz xirillab, kutishga qaror qildi. Chubning o'zi ham erkinlikni xohlardi, chunki uning ostida o'tirish noqulay bo'lgan narsa yotganini his qildi. Ammo qizining qarorini eshitgan zahoti u tinchlandi va tashqariga chiqishni istamadi, kulbasiga kamida yuz qadam, balki yana bir qadam yurish kerakligini o'yladi. Chiqib ketganingizdan so'ng, siz tiklanishingiz, korpusni mahkamlashingiz, kamaringizni bog'lashingiz kerak - juda ko'p ish! tomchilar esa Soloxada qoldi. Qizlar sizni chanada olib ketishlariga ruxsat berish yaxshidir. Lekin bu umuman Chub kutganidek bo'lmadi. Qizlar chana olish uchun yugurishayotganda, ozg'in cho'qintirgan ota xafa bo'lib, norozi holda tavernadan chiqdi. Shinkarka hech qanday tarzda unga qarzga ishonishga jur'at eta olmadi; kutmoqchi bo‘ldi, balki biron bir taqvodor zodagon kelib, davolab qolar; lekin, go'yo ataylab, barcha zodagonlar uyda qolishdi va halol masihiylar kabi, o'z xonadonlari orasida kutya yedilar. Axloqning buzilishi va vino sotayotgan yahudiy ayolning yog'och yuragi haqida o'ylab, cho'qintirgan ota qoplarga duch keldi va hayratdan to'xtadi.

Qarang, kimdir yo'lda qanday sumkalar tashladi! – dedi u atrofga qarab, – bu yerda ham cho‘chqa go‘shti bo‘lsa kerak. Kimgadir ko'p narsa haqida qo'shiq aytish omadli edi! Qanday qo'rqinchli sumkalar! Ular grechka va kalta non bilan to'ldirilgan deb faraz qilaylik va bu yaxshi. Hech bo'lmaganda bu erda faqat palyanitsa bor edi va bu shmak edi: har bir palyanitsa uchun yahudiy sakkizburchak aroq beradi. Hech kim ko'rmasligi uchun uni tezda sudrab olib boring. - Keyin u Chub va xizmatchi bilan qopni yelkasiga oldi, lekin juda og'ir ekanligini his qildi. "Yo'q, yolg'iz olib yurish qiyin bo'ladi," dedi u, - lekin go'yo ataylab to'quvchi Shapuvalenko kelyapti. Salom, Ostap!

- Salom, - dedi to'quvchi to'xtab.

Qayerga ketyapsan?

Shunday qilib, men oyoqlarim boradigan joyga boraman.

Menga yordam bering, yaxshi odam, sumkalarni tushiring! kimdir qo'shiq aytdi va uni yo'lning o'rtasida qoldirdi. Keling, yarmiga bo'linaylik.

Sumkalarmi? Xaltalar nima, knishes yoki palyanits?

Ha, menimcha, hamma narsa bor.

Keyin ular tezda panjaradan tayoqlarni chiqarib, ustiga qop kiyib, yelkalariga ko'tardilar.

Uni qayerga olib boramiz? tavernaga? – so‘radi aziz to‘quvchi.

Tavernaga borish uchun men ham shunday o'ylagan bo'lardim; lekin la'nati yahudiy bunga ishonmaydi, u ham uni qaerdadir o'g'irlangan deb o'ylaydi; bundan tashqari, men hozirgina tavernadan keldim. - Uyimga olib boramiz. Hech kim bizni bezovta qilmaydi: Jinka uyda yo'q.

Uy yo'qligiga ishonchingiz komilmi? – so‘radi ehtiyotkor to‘quvchi.

Xudoga shukur, biz hali ham aqldan ozganimiz yo'q, - dedi cho'qintirgan ota, - meni o'sha joyga shayton olib keladi. U, menimcha, tong otguncha ayollar bilan ovora bo'ladi.

Kim u? - deb qichqirdi cho'qintirgan otaning xotini kirish joyida sumka bilan kelgan ikki do'stning shovqinini eshitib, eshikni ochdi.

Cho‘qintirgan ota dovdirab qoldi.

Mana! – dedi to‘quvchi qo‘llarini pastga tushirib.

Cho'qintirgan otaning xotini shunday xazina ediki, bu dunyoda juda ko'p. Eriga o'xshab u uyda deyarli o'tirmas, kun bo'yi g'iybat va badavlat kampirlar bilan o'tirmas, maqtovlar aytib, katta ishtaha bilan ovqatlanar, eri bilan faqat ertalab urishardi, chunki u uni faqat ba'zan ko'rar edi. Ularning kulbasi volost kotibining shimidan ikki baravar eski, ba'zi joylarda tomi somonsiz edi. Faqat panjara qoldiqlari ko‘rinib turardi, chunki uydan chiqqan har bir kishi cho‘qintirgan bog‘i yonidan o‘tib ketib, uning panjarasidan birontasini tortib olsa, degan umidda hech qachon itlar uchun tayoq olmasdi. Uch kundan beri pech yoqilmadi. Yumshoq xotin mehribon odamlardan nimani so'ramasin, u iloji boricha eridan uzoqroqqa yashiringan va ko'pincha o'ljasini tavernada ichishga ulgurmagan taqdirda o'zboshimchalik bilan tortib olgan. Cho'qintirgan ota, odatdagidek xotirjam bo'lishiga qaramay, unga taslim bo'lishni yoqtirmasdi va shuning uchun deyarli har doim uydan ikkala ko'zi ostida chiroqlar bilan chiqib ketardi va uning aziz yarmi ingrab, kampirlarga erining g'azabi va g'azabini aytib berish uchun ketdi. undan ko'rgan kaltaklari haqida.

Endi siz to'quvchi va cho'qintirgan otaning bunday kutilmagan hodisadan qanchalik hayratda qolganini tasavvur qilishingiz mumkin. Xaltani tushirib, uning ustiga o'tishdi va pol bilan qopladilar; lekin allaqachon kech edi: xudojo'y otaning xotini eski ko'zlari bilan yomon ko'rgan bo'lsa ham, u sumkani payqadi.

Juda yaxshi! – dedi u kalxatning quvonchi sezilib turuvchi ifoda bilan. - Juda ko'p qo'shiq aytganingiz yaxshi! Yaxshi odamlar doim shunday qilishadi; Lekin yo'q, menimcha, ular uni qayerdandir olib ketishgan. Menga hozir ko'rsat, eshitdingmi, sumkangni ko'rsat.

— Bizni emas, senga kal shayton ko'rsatadi, — dedi cho'qintirgan ota obro'li bo'lib.

Sizga g'amxo'rlik qilyapsizmi? - dedi to'quvchi, - siz emas, biz qo'shiq aytdik.

Yo‘q, sen menga ko‘rsat, arzimas mast! – yig‘lab yubordi xotini uzun bo‘yli cho‘qintirgan otaning iyagiga mushti bilan urib, sumka tomon yo‘l oldi.

Ammo to'quvchi va cho'qintirgan otasi sumkani jasorat bilan himoya qildi va uni orqaga chekinishga majbur qildi. Ular tuzalishga ulgurmaguncha, xotini qo'lida poker bilan koridorga yugurdi. U tezda erining qo'llarini poker va to'quvchining orqasidan ushlab oldi va allaqachon qop yonida turardi.

Nega biz bunga yo'l qo'ydik? – dedi to‘quvchi uyg‘onib.

Eh, biz nima qildik! nega ruxsat berding? – dedi cho‘qintirgan ota sovuqqonlik bilan.

Ko'rinishidan, sizning pokeringiz temirdan yasalgan! – dedi to‘quvchi biroz sukutdan so‘ng belini tirnab. - Xotinim o'tgan yili yarmarkada poker sotib oldi, unga bir oz pivo berdi va bu zarar bermadi ... zarar ko'rmadi.

Bu orada g'olib xotin xoqonni erga qo'yib, sumkani yechib, ichiga qaradi. Lekin, rost, uning qopni yaxshi ko'rgan qari ko'zlari bu safar aldanib qoldi.

Eh, bu yerda butun bir cho'chqa yotibdi! - qichqirdi u xursandchilikdan qo'llarini urib.

To'ng'iz! Eshityapsizmi, butun bir cho'chqa! - to'quvchi cho'qintirgan otani itarib yubordi. - Hammasiga o'zing aybdorsan!

Nima qilsa bo'ladi! – dedi cho‘qintirgan ota yelkasini qisib.

Nima Masalan? biz nimaga arziymiz? Keling, sumkani olaylik! Xo'sh, boshlang!

Yo'qol! qani ketdik! bu bizning cho'chqamiz! - deb qichqirdi to'quvchi gapirib.

Yuring, ket, jinni ayol! Bu sizga yaxshilik emas! – dedi cho‘qintirgan ota yaqinlashib.

Xotin yana poker ustida ishlay boshladi, lekin bu vaqtda Chub sumkadan chiqib, uzoq uyqudan endigina uyg‘ongan odamdek cho‘zilib, yo‘lak o‘rtasida turib qoldi.

Cho‘qintirgan otaning xotini qo‘llari bilan polga urib chinqirib yubordi va hamma beixtiyor og‘zini ochdi.

Xo'sh, u ahmoq, deydi: cho'chqa! Bu cho'chqa emas! – dedi cho‘qintirgan ota ko‘zlarini bo‘rtib.

Qarang, qanday odamni qopga tashlashdi! – dedi to‘quvchi qo‘rqib orqaga chekinib. - Xohlaganingizni ayting, xohlaganingizni ayting, lekin bu yovuz ruhlarsiz bo'lmaydi. Axir, u derazadan sig'maydi!

Bu xudojo'y ota! - qichqirdi cho'qintirgan ota yaqindan qarab.

Kim deb o'yladingiz? – dedi Chub jilmayib. - Nima, senga chiroyli nayrang tortdimmi? Va siz cho'chqa go'shti o'rniga meni iste'mol qilmoqchi bo'lganmisiz? Kutib turing, men sizni xursand qilaman: sumkada yana bir narsa bor - agar yovvoyi cho'chqa bo'lmasa, ehtimol cho'chqa yoki boshqa tirik mavjudot. Mening tagimda nimadir tinmay harakatlanardi.

To‘quvchi va cho‘qintirgan ota qopga otildi, uy bekasi qarama-qarshi tomonga yopishdi, agar xizmatkor endi yashirinadigan joyi yo‘qligini ko‘rib, qopdan chiqmaganida, jang yana davom etgan bo‘lardi.

Cho‘qintirgan otaning xotini dovdirab, oyog‘ini qo‘yib yubordi-da, kotibni sumkadan tortib chiqara boshladi.

Mana yana biri! — qo‘rqib qichqirdi to‘quvchi, — dunyoda ishlar qanday bo‘lib ketganini shayton biladi... boshim aylanmoqda... kolbasa ham, kuydirilgan tuxum ham emas, odamlarni qoplarga tashlab yuborishyapti!

Bu xizmatchi! – dedi hammadan ko‘ra hayratda qolgan Chub. - Mana! ha, Solokha! uni sumkaga solib qo'ying... Xo'sh, uning uyi to'la sumka borligini ko'rdim ... Endi men hamma narsani bilaman: har bir sumkada ikkitadan odam bor edi. Va men uni faqat men uchun deb o'yladim ... Mana, siz uchun Soloxa!

Qizlar bitta sumka topolmaganidan biroz hayron bo'lishdi. "Hech narsa qilishning hojati yo'q, bizda bu etarli", dedi Oksana. Hamma sumkani olib, chanaga qo'ya boshladi.

Bosh jim turishga qaror qildi, mulohaza yuritdi: agar uni qo'yib yuborish va sumkani yechish uchun qichqirsa, ahmoq qizlar qochib ketishadi, shayton sumkada o'tirgan deb o'ylashadi va u ko'chada qoladi, ehtimol ertaga. .

Bu orada qo‘llarini birlashtirgan qizlar bo‘rondek, chana bilan qarsillagan qor orasidan uchib ketishdi. Ko'p odamlar chanalarga o'tirib, ahmoq qilishdi; boshqalar boshning o'ziga ko'tarildi. Bosh hamma narsani buzishga qaror qildi. Nihoyat, ular o'tib ketishdi, kirish eshigi va kulbaning eshiklarini keng ochishdi va kulib sumkada sudrab ketishdi.

Ko'ramiz, bu yerda nimadir yotibdi, - deb baqirdi hamma uni yechishga shoshilishdi.

Keyin xaltada o‘tirgan vaqt davomida boshini qiynab qo‘ymaydigan hiqichoq shu qadar kuchaydiki, u o‘pkasining tepasida hiqillab, yo‘tala boshladi.

Oh, bu erda kimdir o'tiribdi! - hamma qichqirdi va qo'rqib eshikdan tashqariga otildi.

Bu nimasi! qayerda jinnidek yugurib yuribsan? - dedi Chub eshikdan kirib.

Oh, ota! - dedi Oksana, - sumkada kimdir o'tiribdi!

Bir sumkadami? bu sumkani qayerdan oldingiz?

Temirchi uni yo'l o'rtasiga tashladi, dedi hamma birdan.

"Xo'sh, demadimmi?..." deb o'yladi Chub.

Nega qo'rqasiz? Biz ko'ramiz. Qani, ey odam, iltimos, biz sizni ismingiz va otangizning ismini aytib chaqirmaymiz, deb g'azablanmang, sumkadan chiqing!

Bosh chiqdi.

Oh! - qichqirdi qizlar.

Bosh esa to‘g‘ri keldi, — dedi Chub hayron bo‘lib, uni boshdan-oyoq o‘lchab ko‘rarkan, — qarang, qanday qilib!..!..” boshqa hech narsa deya olmadi.

Boshning o'zi ham dovdirab, nimadan boshlashni bilmasdi.

Tashqarida sovuq bo'lsa kerakmi? – dedi u Chubga qarab.

Ayoz bor, - javob berdi Chub. - Sizdan so'rayman, etikingizni nima bilan yog'laysiz, cho'chqa yog'i yoki smola?

U nimadir demoqchi emas, so'ragisi keldi: "Siz, boshingiz, bu sumkaga qanday kirdingiz?" - lekin u qanday qilib butunlay boshqacha gap aytganini tushunmadi.

Tar yaxshiroq! - dedi bosh. - Xo'sh, xayr, Chub! - Va qalpoqlarini pastga tushirib, kulbani tark etdi.

Nega men ahmoqona etiklarini nima moylaganini so'radim? - dedi Chub, boshi chiqqan eshiklarga qarab. - Ha, Soloxa! bunday odamni qopga soling!.. Qarang, la’nati ayol! Va men ahmoqman ... lekin bu la'nati sumka qayerda?

"Men uni burchakka tashladim, u erda boshqa hech narsa yo'q", dedi Oksana.

Men bu narsalarni bilaman, hech narsa yo'q! uni bu erga olib keling: u erda boshqasi o'tiribdi! Yaxshilab silkiting... Nima, yo‘q?.. Qarang, la’nati ayol! Va unga qarash - u avliyoga o'xshaydi, go'yo u hech qachon og'ziga ozgina ovqat ham kirmagandek.

Ammo keling, Chubni bo'sh vaqtlarida xafagarchiliklarini chiqarib, temirchining oldiga qaytaylik, chunki hovlida soat to'qqiz bo'lsa kerak.

Avvaliga Vakula yerdan shunday balandlikka ko'tarilib, pastda hech narsani ko'ra olmay qolgani va oyning tagida pashshadek uchib yurganida qo'rqinchli bo'lib tuyuldi, agar u ozgina egilib qolmaganida, uni ushlab qolar edi. shlyapasi bilan. Biroq, birozdan keyin u dadil bo'lib, shaytonni masxara qila boshladi. Uning bo'ynidagi sarv xochini olib, unga olib kelganda, shaytonning aksirishi va yo'talishi uni juda hayratda qoldirdi. U ataylab qo'lini ko'tarib, boshini tirnab yubordi va shayton uni suvga cho'mdirmoqchi, deb o'ylab, tezroq uchib ketdi. Yuqorida hamma narsa yorug' edi. Yengil kumush rangli tuman ichida havo shaffof edi. Hamma narsa ko'rinib turardi, hatto qozonda o'tirgan sehrgar qanday qilib dovuldek ularning yonidan o'tib ketganini ham sezish mumkin edi; to'planib to'plangan yulduzlar qanday qilib ko'r odamni o'ynagan; qanday qilib butun bir ruhlar to'dasi bulut kabi yon tomonga aylanardi; oyda raqsga tushgan shayton otda chopayotgan temirchini ko'rib, shlyapasini qanday yechdi; supurgi qanday orqaga uchib ketdi, buning ustiga, shekilli, jodugar endi borishi kerak bo'lgan joyga ketgan ... ular boshqa ko'plab axlatlarni uchratishdi. Hamma narsa temirchini ko'rib, unga qarash uchun bir daqiqa to'xtadi va keyin yana yugurib, yo'nalishini davom ettirdi; temirchi uchib yurardi; To'satdan uning oldida Peterburg porladi, hamma narsa yonib ketdi. (Keyin bir muncha vaqt yorug'lik paydo bo'ldi.) Iblis to'siqdan oshib o'tib, otga aylandi va temirchi o'zini ko'cha o'rtasida yugurib ketayotganini ko'rdi.

Xudoyim! taqillatish, momaqaldiroq, porlash; to'rt qavatli devorlar har ikki tomondan to'plangan; ot tuyogʻining gurillashi, gʻildirak tovushi momaqaldiroq bilan aks-sado berib, toʻrt tomondan aks-sado berdi; uylar o‘sib, har qadamda yerdan ko‘tarilayotgandek bo‘ldi; ko'priklar titraydi; vagonlar uchib ketdi; — deb qichqirdi taksichilar va postilionlar; har tomondan uchib kelayotgan mingta chana ostida qor hushtak chaldi; piyodalar piyola bilan o'ralgan uylar tagida to'planib, gavjum bo'lishar, ularning ulkan soyalari devorlar bo'ylab miltillaydi, boshlari quvurlar va tomlarga etib borardi. Temirchi hayrat bilan atrofga har tomonga qaradi. Unga hamma uylar son-sanoqsiz olovli ko‘zlarini unga qadagandek tuyuldi. U mato bilan qoplangan moʻynali palto kiygan janoblarni shunchalik koʻp koʻrdiki, kimning shlyapasini yechishni bilmay qoldi. “Xudoyim, bu yerda qanchalar fitna bor! - o'yladi temirchi. - Menimcha, ko'chada mo'ynali kiyimda yurganlarning hammasi yo baholovchi yoki baholovchi! Bunday ajoyib britzkalarni oynaga minadiganlar, agar ular mer bo'lmaganlarida, ehtimol, komissarlar va ehtimol undan ham ko'proq. Uning so'zlarini shaytonning savoli to'xtatdi: "To'g'ridan-to'g'ri malikaning oldiga borishim kerakmi?" "Yo'q, bu qo'rqinchli", deb o'yladi temirchi. “Bu yerda, bilmayman, kuzda Dikankadan o'tgan kazaklar qo'ndi. Ular qog'ozlar bilan Sichdan malikaga ketayotgan edilar; Men hali ham ular bilan maslahatlashmoqchiman."

Hoy, shayton, cho‘ntagimga qo‘l uzat va meni kazaklar tomon yetakla!

Shayton bir daqiqada vazni yo‘qotdi va shu qadar kichkina bo‘lib qoldiki, cho‘ntagiga osongina sig‘di. Vakula esa orqasiga qarashga ulgurmadi, u katta uyning oldida o'zini ko'rdi, ichkariga kirib, qanday qilib zinapoyaga chiqdi, eshikni ochdi va bezatilgan xonani ko'rib, yorug'likdan bir oz orqaga suyandi; lekin Dikankadan o'tayotgan, shoyi divanlarda o'tirib, qatronli etiklarini tagiga tiqib, odatda ildiz deb ataladigan eng kuchli tamaki chekayotgan o'sha kazaklarni tanib, biroz ruhlandi.

Salom, janoblar! Xudo sizga yordam bersin! o'sha erda biz uchrashdik! – dedi temirchi yaqin kelib, yerga ta’zim qilib.

Qanday odam bor? – so‘radi temirchining qarshisida o‘tirgani nariroqda o‘tirgan ikkinchisidan.

Lekin bilmadingizmi? - dedi temirchi, - bu men, temirchi Vakula! Kuzda Dikankadan o'tganimizda qoldik, Xudo barchangizga salomatlik, uzoq umr bersin, salkam ikki kun. Va keyin aravangizning old g'ildiragiga yangi shina qo'ydim!

A! - dedi o'sha kazak, - bu muhim rasm chizadigan o'sha temirchi. Assalomu alaykum, vatandosh, xudo sizni nega olib keldi?

Shunday qilib, men bir ko'rib chiqmoqchi bo'ldim, deyishadi ...

"Qanday vatandosh," dedi zaporojyalik va o'zini o'nglab, rus tilida gaplasha olishini ko'rsatmoqchi bo'lib, - qanday ajoyib shahar?

Temirchi o'zini sharmanda qilishni istamadi va yangi boshlovchidek ko'rindi, bundan tashqari, yuqorida ko'rish imkoniga ega bo'lganimizdek, uning o'zi ham savodli tilni bilardi.

Aziz viloyat! – beparvo javob berdi u. - Aytadigan hech narsa yo'q: uylar gurillab turibdi, rasmlar muhimlari bo'ylab osilgan. Ko'pgina uylar haddan tashqari oltin barg harflari bilan qoplangan. Aytishga hojat yo'q, ajoyib nisbat!

Temirchining o'z fikrini bemalol ifoda etganini eshitgan kazaklar unga juda ma'qul bo'lgan xulosaga kelishdi.

Keyin siz bilan suhbatlashamiz, vatandosh, ko'proq; endi biz malika oldiga boramiz.

Qirolichagami? Va mehribon bo'l, janob, meni ham o'zing bilan olib ket!

Sizmi? — dedi zaporojyelik amaki o‘zining to‘rt yoshli shogirdiga chinakam, katta otga mindirishni so‘ragan qiyofada. - U yerda nima qilasiz? Yo‘q, bu mumkin emas. - Shu bilan birga, uning yuzida sezilarli mina bildirildi. "Aka, malika va men o'z narsalarimiz haqida gaplashamiz."

Buni qabul qilish! – deb turib oldi temirchi. - So'rang! – mushti bilan cho‘ntagiga urib jimgina pichirladi shaytonga.

Buni aytishga ulgurmay, boshqa bir kazak dedi:

Qabul qilaylik, birodarlar!

Balki qabul qilamiz! – deyishdi boshqalar.

Bizga o'xshab ko'ylak kiying.

Temirchi yam-yashil ko‘ylagini yecha boshladi, birdan eshik ochilib, o‘ralgan odam kirib keldi va ketish vaqti keldi, dedi.

Bahaybat aravada buloqlar ustida tebranib otilib o‘tgani, uning yonidan ikki tomondan to‘rt qavatli uylar o‘tib ketgani, yo‘l-yo‘lakay otlar oyog‘i ostidan g‘ijirlab o‘tib ketayotgani temirchiga yana ajoyib bo‘lib tuyuldi.

“Ey Xudoyim, qanday nur! – o‘yladi temirchi. "Bu erda kunduzi hech qachon yorug' bo'lmaydi."

Vagonlar saroy oldida to‘xtadi. Kazaklar tashqariga chiqib, ajoyib vestibyulga kirib, yorqin yoritilgan zinapoyaga ko'tarila boshladilar.

Qanday zinapoya! - pichirladi temirchi, - oyoq osti qilish juda achinarli. Qanday bezaklar! Xo'sh, ular aytadilar, ertaklar yolg'on gapiradi! Nega ular yolg'on gapirishyapti! ey xudoyim, qanday to'siq! qanaqa ish! bu yerda bir bo‘lak temir ellik so‘m turadi!

Zinadan ko'tarilib, kazaklar birinchi zaldan o'tishdi. Temirchi har qadamda parketda sirpanib qolishidan qo‘rqib, tortinchoqlik bilan ularni kuzatib bordi. Uchta zal o'tdi, temirchi hali ham hayratda qolishdan to'xtamadi. To‘rtinchisiga kirib, beixtiyor devorga osilgan rasmga yaqinlashdi. Bu qo‘lida go‘dak bilan sof bokira qiz edi. “Qanday rasm! qanday ajoyib rasm! - deb o'yladi u, - gapirayotganga o'xshaydi! tirikdek tuyuladi! va bola muqaddasdir! va qo'llarim bosildi! va kulimsiradi, bechora! va ranglar! Xudoyim, qanday ranglar! bu erda uyumlar, menimcha, hatto bir tiyinga ham arzimasdi, bularning barchasi yong'in va karabatak; va ko'k yonmoqda! muhim ish! tuproq bleivas sabab bo'lishi kerak. Ammo bu rasmlar qanchalik hayratlanarli bo'lsa-da, bu mis tutqich, - deb davom etdi u eshik oldiga borib, qulfni his qilib, - hayratga tushishga arziydi. Voy, qanday toza ish! Bularning barchasini, menimcha, nemis temirchilari eng qimmat narxlarda qilganlar...”.

Balki, temirchi o‘ralgan piyoda uni qo‘ltig‘idan turtib, boshqalardan ortda qolmaslikni eslatib qo‘ymaganida, uzoq vaqt bahslashib yurgan bo‘lardi. Kazaklar yana ikkita zaldan o'tib, to'xtashdi. Bu erda ularga kutish kerakligi aytildi. Zal zarhal naqshli forma kiygan bir necha general bilan gavjum edi. Kazaklar har tomonga ta'zim qilib, bir guruh bo'lib turishdi.

Bir daqiqadan so'ng, ichkariga getman formasi va sariq etik kiygan, salobatli qaddi-qomatli butun bir mulozim hamrohligida ancha baquvvat odam kirib keldi. Sochlari taralgan, bir ko‘zi sal qiyshiq, yuzida qandaydir takabbur ulug‘vorlik tasvirlangan, barcha harakatlarida buyruqbozlik odati ko‘rinib turardi. Oltin liboslarda kibr bilan yurgan barcha generallar shov-shuvga tushdilar va past ta'zim bilan uning har bir so'zini va hatto eng kichik harakatini ham ushlab, uni amalga oshirish uchun uchib ketishdi. Ammo hetman e'tibor bermadi, zo'rg'a bosh irg'ab, kazaklarga yaqinlashdi.

Kazaklar oyoqlariga ta'zim qilishdi.

Hammangiz shu yerdamisiz? — so'radi u gavdalanib, so'zlarni burni orqali bir oz talaffuz qilib.

Mana, ota! - javob berishdi kazaklar yana ta'zim qilib.

Men o'rgatganimdek gapirishni eslaysizmi?

Yo‘q, dadajon, unutmaylik.

Bu shohmi? – so‘radi temirchi kazaklardan biri.

Shoh bilan qayerga ketyapsan? "Bu Potemkinning o'zi", deb javob berdi u.

Boshqa xonada ovozlar eshitildi, temirchi uzun dumli atlas ko'ylaklar va tilla naqshli va orqa tomonida bulochkali kaftan kiygan saroy ahlidan ko'zini qayerga burishni bilmas edi. U faqat bitta porlashni ko'rdi va boshqa hech narsa yo'q. Kazaklar birdan yerga yiqilib, bir ovozda qichqirdilar:

Rahm qiling, onam! rahm qil!

Temirchi hech narsani ko'rmay, bor g'ayrati bilan erga cho'zildi.

“Tur,” degan buyruq va ayni paytda yoqimli ovoz ularning tepasida yangradi. Ba'zi saroy a'yonlari shovqin-suron qilib, kazaklarni itarib yubora boshladilar.

Biz turmaymiz, onam! turmaymiz! Biz o'lamiz, lekin tirilamiz! - deb baqirdi kazaklar.

Potemkin lablarini tishladi, nihoyat o'zi o'rnidan turib, kazaklardan biriga qattiq shivirladi. Kazaklar ko'tarildi.

Shunda temirchi boshini ko'tarishga jur'at etdi va uning qarshisida past bo'yli, biroz qip-qizil, porloq, ko'k ko'zlari va shu bilan birga hamma narsani engishga qodir va faqat bittasiga tegishli bo'lishi mumkin bo'lgan ulug'vor tabassumli ayolni ko'rdi. hukmron ayol.

Sokin oliy hazratlari bugun meni hali ko‘rmagan xalqim bilan tanishtirishga va’da berdilar, — dedi ko‘zlari moviy xonim kazaklarga qiziqib qarab. - Bu yerda yaxshi saqlanganmi? — davom etdi u yaqinlashib.

Rahmat, onam! Ular yaxshi oziq-ovqat bilan ta'minlaydilar, garchi bu yerdagi qo'ylar bizdagi Zaporojyega umuman o'xshamaydi - nega qandaydir yashamaslik kerak?..

Potemkin kazaklar u o‘rgatganidan butunlay boshqacha gaplar aytayotganini ko‘rib, irg‘ib ketdi...

Kazaklardan biri o‘zini tutib, oldinga qadam tashladi:

Rahm qiling, onam! Nega sodiq odamlarni yo'q qilyapsiz? sizni nima g'azablantirdi? Nopok tatarning qo‘lidan ushlab ko‘rdikmi? Turchin bilan biror narsada kelishganmisiz? Ular sizga amalda yoki fikrda xiyonat qilishdimi? Nega norozilik? Oldin ham hamma joyda qal’a qurishni buyurayotganingizni eshitdik; keyin ular karabinyerga aylanish haqida sizni tinglashdi; Endi biz yangi baxtsizliklarni eshitamiz. Zaporojye armiyasi nimada aybdor? yoki sizning armiyangizni Perekop orqali o'tkazgan va generallaringizga Qrimni yo'q qilishga yordam berganmi?..

Potemkin jim qoldi va qo'llari kichik cho'tka bilan o'ralgan olmoslarini tasodifan tozaladi.

Nima xohlaysiz? — diqqat bilan soʻradi Yekaterina.

Kazaklar bir-birlariga jiddiy qarashdi.

“Endi vaqti keldi! Malika nima istayotganingizni so‘raydi!” – dedi temirchi o‘ziga-o‘zi va birdan yerga qulab tushdi.

Qirol janoblari, qatlni buyurmang, rahm-shafqatga buyuring! Agar shoh inoyatingizga g'azabdan aytilmagan bo'lsa-chi, oyog'ingizdagi shippak tikilganmi? Menimcha, dunyoning hech bir davlatida birorta ham shved odami buni uddalay olmaydi. Xudoyim, mening qizim shunday etik kiyib yursa-chi!

Imperator kulib yubordi. Saroy a’yonlari ham kulib yuborishdi. Potemkin qoshlarini chimirdi va bir vaqtning o'zida jilmayib qo'ydi. Kazaklar temirchining qo‘lini itarib yubora boshlashdi, u aqldan ozganmikan.

O'rindan turish! - dedi imperator mehr bilan. - Agar siz haqiqatan ham bunday poyabzalga ega bo'lishni istasangiz, unda buni qilish qiyin emas. Aynan shu soatda unga eng qimmat tuflini oltin bilan olib keling! Haqiqatan ham, menga bu soddalik juda yoqadi! Mana, sen, — davom etdi imperator ko‘zlarini boshqalardan uzoqroqda turgan, to‘mtoq, lekin biroz oqarib ketgan yuzli, katta marvarid tugmalari bilan o‘ralgan kamtarona kaftasidan ko‘rinib turgan o‘rta yoshli erkakka tikilarkan. saroy a’yonlari, “zahir qalamingizga munosib ob’ekt!

Siz, imperator janoblari, juda mehribonsiz. Bu erda hech bo'lmaganda Lafonten kerak! – ta’zim qilib javob qildi marvarid tugmali odam.

Rostini aytsam, men sizga aytaman: men hali ham sizning "Brigadiringiz" haqida aqldan ozganman. Siz ajoyib o'quvchisiz! Ammo, - deb davom etdi imperator yana kazaklarga o'girilib, - siz hech qachon Sichda turmushga chiqmaysiz, deb eshitdim.

Ha, onam! "Bilasizmi, erkak ayolsiz yashay olmaydi", deb javob berdi temirchi bilan gaplashayotgan kazak va temirchi bu kazakning savodli tilni juda yaxshi bilganligi sababli malika bilan gaplashganini eshitib hayron bo'ldi. agar ataylab, eng qo'pol tarzda, odatdagidek dehqon dialekti deb ataladi. “Ayyor odamlar! - deb o'yladi u o'ziga: "To'g'ri, u buni bejiz qilmayapti".

- Biz rohiblar emasmiz, - deb davom etdi kazak, - gunohkor odamlarmiz. Barcha halol nasroniylik kabi, kamtarlik darajasiga tushing. Bizda xotinlari bor, lekin ular bilan Sichda yashamaydiganlar juda kam. Polshada xotinlari borlar bor; Ukrainada xotinlari borlar bor; Tureshchina viloyatida xotinlari borlar bor.

Bu vaqtda temirchiga poyabzal keltirildi.

Xudoyim, qanday bezak! - shodlik bilan yig'ladi u poyabzalini ushlab. - Qirol janoblari! Xo'sh, oyog'ingizda bunday poyabzal bo'lsa va unda, sizning hurmatingiz, siz muz ustida konkida uchishni umid qilasiz, oyog'ingiz qanday poyabzal bo'lishi kerak? Menimcha, hech bo'lmaganda toza shakardan.

Albatta, eng nozik va maftunkor oyoqlarga ega bo'lgan imperator, qora yuziga qaramay, zaporojye libosida chiroyli deb hisoblanishi mumkin bo'lgan sodda fikrli temirchining lablaridan shunday iltifotni eshitib, jilmayishdan o'zini tiya olmadi.

Bunday ijobiy e'tibordan xursand bo'lgan temirchi allaqachon malikadan hamma narsani yaxshilab so'rashni xohladi: podshohlar faqat asal, cho'chqa yog'i va shunga o'xshash narsalarni eyishlari rostmi? lekin kazaklar uni yon tomonlarga itarib yuborayotganini sezib, indamaslikka qaror qildi; imperator keksalarga yuzlanib, ular Sichda qanday yashashlarini, qanday urf-odatlar borligini so'ray boshlaganda, u orqaga qarab cho'ntagiga engashib, jimgina dedi: "Meni tezroq bu erdan olib ket!" - va to'satdan o'zini to'siq orqasida topdi.

Cho'kib ketdi! Xudoga qasamki, u cho'kib ketdi! cho'kib ketmasam bu yerdan ketmasligim uchun! – deb g‘imirladi semiz to‘quvchi ko‘cha o‘rtasida bir to‘da Dikan ayollari orasida turib.

Xo'sh, men qandaydir yolg'onchimanmi? birovning sigirini o'g'irlab oldimmi? Menga ishonmaydigan odamni jinnilik qildimmi? - qichqirdi kazak o'ramidagi, binafsha burunli, qo'llarini silkitgan ayol. - Agar chol Pereperchixa temirchi qanday qilib o'zini osib qo'yganini o'z ko'zlari bilan ko'rmasa, men suv ichishni xohlamayman!

Temirchi o'zini osganmi? mana! – dedi Chubdan chiqayotgan kalla, to‘xtab, gaplashayotganlarga yaqinlashdi.

Yaxshiroq ayt, aroq ichgingiz kelmasin, ey, eski ichkilikboz! - javob qildi to'quvchi, - o'zingni osib qo'yadigandek aqldan ozishing kerak! U cho'kib ketdi! teshikka cho'kib ketdi! Men buni ham, hozirgina tavernada bo'lganingni ham bilaman.

Sharmandali! Qara, nimaga malomat qila boshlading! - jahl bilan e'tiroz bildirdi binafsha burunli ayol. - Jim bo'l, harom! Kotib har oqshom sizni ko'rgani kelishini bilmaymanmi?

To‘quvchi qizarib ketdi.

Bu nima, xizmatchi? kotib kimga tegishli? Nega yolg'on gapiryapsan?

Deacon? - quyon mo'ynasidan tikilgan, ko'k xitoy matosi bilan qoplangan qo'y po'stinidagi sexton bahslashayotganlarga qarab qo'shiq aytdi. - Kotibga xabar beraman! Buni kim aytadi - xizmatchi?

Lekin kotib kimga boradi? – dedi binafsha burunli ayol to‘quvchiga ishora qilib.

Demak, bu sensan, kaltak, - dedi sekston to'quvchiga yaqinlashib, - demak, jodugar, senga kelib qolishi uchun uni dumalatib, unga nopok iksir bilan oziqlantirayotgansan?

Mendan uzoqlash, shayton! – dedi to‘quvchi orqaga chekinib.

Qarang, la'nati jodugar, bolalaringni ko'rishni kutma, bechora! Uf!.. - Mana, sexton to'quvchining ko'ziga tupurdi.

To‘quvchi o‘ziga ham shunday qilmoqchi bo‘ldi, lekin uning o‘rniga hamma narsani yaxshiroq eshitish uchun janjallashayotganlarga yaqinlashib qolgan soqoliga tupurdi.

Oh, yomon ayol! - baqirib yubordi boshi, yuzini bo'shliq bilan artib, qamchini ko'tardi. Bu harakat har kimning turli yo'nalishlarda la'natlar sochishiga sabab bo'ldi. - Qanday jirkanchlik! – deb takrorladi u quritishda davom etib. - Demak, temirchi cho'kib ketdi! Xudoyim, u naqadar muhim rassom edi! U qanday kuchli pichoqlar, o'roqlar, pulluklar yasashni bilardi! Bu qanday kuch edi! Ha, – davom etdi o‘ychanlik bilan, – qishlog‘imizda bundaylar kam. Shuning uchun ham men la’nati qopda o‘tirarkanman, bechoraning kayfiyati yomon ekanini payqadim. Mana sizga temirchi! Men bo'lganman, hozir esa yo'q! Men esa lekeli toylog‘imni etik kiymoqchi edim!..

Va shunday xristian fikrlari bilan to'lib-toshgan holda, bosh jimgina kulbasiga kirdi.

Bunday xabar unga yetib kelganida Oksana xijolat tortdi. U Pereperchixaning ko'zlariga va ayollarning mish-mishlariga unchalik ishonmasdi; u temirchining ruhini yo'q qilishga qaror qiladigan darajada taqvodor ekanligini bilar edi. Ammo u haqiqatan ham qishloqqa qaytmaslik niyatida ketgan bo‘lsa-chi? Temirchi kabi yaxshi odamni boshqa joyda topa olmasligingiz dargumon! U uni juda yaxshi ko'rardi! U eng uzoq vaqt uning injiqliklariga chidadi! Go'zal tun bo'yi adyol ostida o'ngdan chapga, chapdan o'ngga o'girildi va uxlay olmadi. Shunda u tun qorong'iligi o'zidan ham yashiringan maftunkor yalang'ochlikka tarqalib, o'zini deyarli baland ovozda so'kdi; keyin tinchlanib, u hech narsa haqida o'ylamaslikka qaror qildi va o'ylashda davom etdi. Va hamma narsa yonib ketdi; ertalab esa u temirchiga oshiq bo‘lib qoldi.

Chub Vakulaning taqdiri haqida na quvonch va na qayg'u bildirdi. Uning xayollari bir narsa bilan band edi: u Soloxaning xiyonatini unuta olmadi va uyqusirab, uni qoralashdan to'xtamadi.

Ertalab. Butun jamoat yorug'likdan oldin ham odamlar bilan to'la edi. Oq qo'lqop kiygan va oq mato o'rama kiygan keksa ayollar cherkovning kiraverishida dindorlik bilan o'zlarini kesib o'tishdi. Ularning qarshisida yashil va sariq ko'ylagi, hattoki oltin mo'ylovli ko'k kuntusha kiygan zodagon ayollar turardi. Boshlari va monistalari, bo'yinlariga xoch va dukatlar o'ralgan butun do'kon lentalari bo'lgan qizlar ikonostazga yanada yaqinlashishga harakat qilishdi. Ammo hammadan oldin mo'ylovli, peshonali, qalin bo'yinli va iyagi yangi qirqib olingan zodagonlar va sodda odamlar bor edi, ularning aksariyati kobenyak kiyib olgan, ularning ostidan oq, boshqalari esa ko'k o'ramli ko'rinardi. Qayerga qaramang, hamma yuzlarda bayram ko'rinib turardi. Kolbasa bilan qanday iftor qilishini tasavvur qilib, boshini yaladi; qizlar muz ustida o'g'il bolalar bilan qanday konkida uchishlari haqida o'ylashdi; Kampirlar duolarni har qachongidan ham qunt bilan pichirlashdi. Cherkov bo'ylab kazak Sverbiguzning ta'zim qilganini eshitish mumkin edi. Faqat Oksana o'zini o'zi emasdek turdi: u namoz o'qidi va namoz o'qimadi. Uning yuragiga biridan zerikarli, biri ikkinchisidan qayg'uliroq turli xil tuyg'ular to'lib-toshgan ediki, uning yuzida qattiq xijolatdan boshqa hech narsa ifodalanmasdi; ko'zimda yosh qaltirab ketdi. Qizlar buning sababini tushuna olmadilar va temirchi aybdor ekanligiga shubha qilishmadi. Biroq, Oksana temirchi bilan band bo'lgan yagona odam emas edi. Hamma ahmoqlar bayramning bayram emasdek tuyulganini payqashdi; hamma narsaga nimadir etishmayotgandek tuyuladi. Nasib qilsa, kotib qopda yurgandan so'ng hirqiroq bo'lib, zo'rg'a eshitiladigan ovozda xirilladi; To'g'ri, tashrif buyurgan qo'shiqchi bassni chiroyli chalar edi, lekin "Otamiz" yoki "Kerublar kabi" qo'shig'ini kuylashi bilanoq qanotga chiqib, har doim temirchi bo'lganida yaxshiroq bo'lar edi. u erdan Poltavada qo'shiq aytayotgan bir ohangda olib boring. Bundan tashqari, u yolg'iz cherkov titarining pozitsiyasini tuzatdi. Matins allaqachon ketgan; matinsdan keyin ommaviy jo'nab ketdi ... temirchi haqiqatan qaerga ketdi?

Tunning qolgan qismida shayton va temirchi yana ham tezroq orqaga yugurishdi. Va bir zumda Vakula o'zini kulbasi yonida topdi. Bu vaqtda xo‘roz qichqirdi. "Qaerda? - deb qichqirdi u qochib ketmoqchi bo'lgan shaytonning dumini ushlab, "kuting, do'stim, bu hammasi emas: men sizga hali rahmat aytmadim". Mana, bir novdani ushlab, unga uchta zarba berdi va bechora shayton hozirgina baholovchi tomonidan bug'langan odamdek yugura boshladi. Demak, inson zotining dushmani o‘zgalarni aldash, yo‘ldan ozdirish, aldash o‘rniga o‘zini ahmoq qilib oldi. Shundan so'ng, Vakula koridorga kirib, pichanga ko'mildi va tushlikgacha uxladi. Uyg'onib, quyosh allaqachon baland bo'lganini ko'rib, qo'rqib ketdi: "Men Matins va Massadan uxladim!" Bu erda taqvodor temirchi umidsizlikka tushib, ehtimol Xudo ataylab, uning ruhini yo'q qilish niyati uchun jazo sifatida, hatto cherkovdagi bunday tantanali bayramga borishiga to'sqinlik qiladigan tushni yuborgan deb o'yladi. Biroq, kelasi hafta u bu ruhoniyga iqror bo'lib, bugundan boshlab yil davomida ellik marta ta'zim qila boshlaydi, deb o'zini xotirjam qilib, kulbaga qaradi; lekin unda hech kim yo'q edi. Aftidan, Soloxa hali qaytib kelmagan. Ehtiyotkorlik bilan tuflisini bag‘ridan chiqardi-da, qimmat ish va kechagi ajoyib voqeadan yana hayratda qoldi; u yuvindi, iloji boricha yaxshi kiyindi, kazaklardan olgan ko'ylakni kiydi, ko'kragidan Reshetilovskiy smushkalaridan ko'k ustki shlyapasini oldi, uni sotib olganidan beri bir marta ham kiymagan edi. Poltavada edi; Bundan tashqari, u barcha rangdagi yangi kamarni chiqardi; hammasini qamchi bilan ro‘molchaga solib, to‘g‘ri Chubning oldiga bordi.

Temirchi oldiga kelganida Chubning ko‘zlari bo‘rtib, nimaga hayron bo‘lishini bilmay qoldi: temirchi tirilib keldimi, temirchi uning oldiga kelishga jur’at qildimi, yo o‘zini shunday dangasa qilib kiyinib olganmi? va kazak. Ammo Vakula ro‘molni yechib, oldiga qishloqda hech qachon ko‘rilmagan yap-yangi qalpoq va belbog‘ni qo‘yganida hayrati battar bo‘ldi-yu, oyog‘iga yiqilib iltijoli ovozda dedi:

Rahm qiling, ota! g'azablanmang! mana sizga qamchi: yuragingiz xohlagancha uring, o'zimni taslim qilaman; Men hamma narsadan tavba qilaman; uring, lekin g'azablanmang! Siz bir paytlar marhum dadangiz bilan birodarlik qilgansiz, non-tuzni birga yeb, magarich ichgansiz.

Chub, qishloqda hech kimning paypog‘ini puflamagan, qo‘lidagi nikel va taqalarni grechka krepdek egib, o‘sha temirchi oyog‘i ostida yotganini ko‘rdi.. O‘zini tashlab ketmaslik uchun. undan ham ko'proq Chub qamchini olib, orqasiga uch marta urdi.

Xo'sh, bu senga, tur! Har doim keksalarni tinglang! Keling, oramizda bo'lgan hamma narsani unutaylik! Xo'sh, endi ayting-chi, nima xohlaysiz?

Menga Oksanani bering, ota!

Chub bir oz o'ylanib, shlyapa va kamarga qaradi: shlyapa ajoyib edi, kamar ham undan kam emas edi; u xiyonatkor Soloxani esladi va qat'iy dedi:

Yaxshi! o'yinchilarni yuboring!

Ay! – qichqirdi Oksana ostonadan oshib, temirchini ko‘rib, unga hayrat va quvonch bilan tikilib qoldi.

Qara, senga qanday etik olib keldim! - dedi Vakula, - malika kiygan narsalar.

Yo'q! Yo'q! Menga o'lja kerak emas! - dedi u qo'llarini silkitib, undan ko'zini uzmay, "Menda o'lja ham yo'q..." U gapini tugatmay, qizarib ketdi.

Temirchi yaqinroq kelib, uning qo‘lidan tutdi; Go'zallik ko'zlarini pastga tushirdi. U hech qachon bunchalik ajoyib go'zal bo'lmagan. Xursand bo‘lgan temirchi uni sekin o‘pdi, yuzi yanada yorishib, yanada yaxshilandi.

Muborak xotira episkopi Dikankadan o'tib, qishloq joylashgan joyni maqtab, ko'cha bo'ylab haydab, yangi kulba oldida to'xtadi.

Bu kimning uyi? - deb so'radi episkop qo'lida bolasi bilan eshik yonida turgan go'zal ayoldan.

Temirchi Vakula, - dedi Oksana ta'zim qilib, chunki bu o'zi edi.

Yaxshi! yaxshi ish! – dedi muhtaram eshik va derazalarga qarab. Va derazalar qizil bo'yoq bilan o'ralgan edi; Eshiklarda hamma joyda ot minib, tishlarida trubkali kazaklar turardi.

Ammo o'ng muhtaram Vakulani cherkov tavbasiga chidaganini va butun chap qanotni yashil bo'yoq bilan qizil gullar bilan bepul bo'yaganini bilganidan keyin yanada maqtadi. Biroq, bu hammasi emas: yon devorda, cherkovga kirganingizda, Vakula do'zaxdagi shaytonni shunday chizganki, hamma o'tib ketayotganda tupurardi; ayollar esa bola quchoqlab yig‘lab yuborishi bilan uni suratga olib kelib: “Bu katta gap, xuddi bo‘yalgandek!” deyishdi. - va bola ko'z yoshlarini ushlab, rasmga yonboshladi va onasining ko'kragiga yopishdi.

Eslatmalar:

1 Mamlakatimizda qo‘shiq aytish deganda, Rojdestvo bayrami arafasida deraza ostida qo‘shiq kuylash tushuniladi, ular qo‘shiqlar deb ataladi. Uy bekasimi, xo‘jayinimi, uyda o‘tiradigan odamning qo‘shig‘iga doim kolbasa, non yoki mis tiyin tashlab qo‘yadi. Aytishlaricha, bir vaqtlar ahmoq Kolyada bo'lgan, uni xudo deb adashgan va shuning uchun qo'shiqlar boshlangan. Kim biladi? Bu haqda gapirish biz uchun, oddiy odamlar uchun emas. O'tgan yili ota Osip fermada qo'shiq aytishni taqiqlab, go'yo bu odamlar shaytonni xushnud etishayotganini aytdi. Biroq, agar siz haqiqatni aytsangiz, qo'shiqlarda Kolyada haqida bir so'z yo'q. Ular ko'pincha Masihning tug'ilishi haqida kuylashadi; va oxirida ular egasiga, styuardessaga, bolalarga va butun uyga sog'lik tilaydilar. Asalarichining eslatmasi. (N.V. Gogolning eslatmasi.)

2 Biz chet eldan bo'lgan har qanday odamni nemis deb ataymiz, hatto u frantsuz, podshoh yoki shved bo'lsa ham - u hammasi nemisdir. (N.V. Gogolning eslatmasi.)

Nikolay Vasilyevich Gogol

Rojdestvo arafasi

Qadimgi asalarichining hikoyalari

Rojdestvo arafasida tiniq, ayozli tun. Yulduzlar va oy porlaydi, qor porlaydi, kulbalarning mo'rilari ustida tutun ko'tariladi. Bu Dikanka, Poltava yaqinidagi mitti qishloq. Derazalardan qaraymizmi? U yerda, keksa kazak Chub qo'y terisini kiyib, tashrif buyurmoqchi. Uning qizi, go'zal Oksana ko'zgu oldida o'tirmoqda. U erda mo'riga jozibali jodugar Soloxa, mehmondo'st styuardessa, kazak Chub, qishloq boshlig'i va xizmatchi tashrif buyurishni yaxshi ko'radi. Qishloq chetidagi o‘sha kulbada bir chol beshikni puflab o‘tiribdi. Ammo bu asalarichi Rudi Panko, hikoya qilish ustasi! Uning eng kulgili hikoyalaridan biri shayton oyni osmondan qanday o'g'irlagani va temirchi Vakula malikani ziyorat qilish uchun Peterburgga uchib ketgani haqida.

Ularning barchasi - Soloxa, Oksana, temirchi va hatto Rudi Pankaning o'zi - ajoyib yozuvchi Nikolay Vasilyevich Gogol (1809-1852) tomonidan ixtiro qilingan va u o'z qahramonlarini shunchalik aniq va aniq tasvirlay olganida g'ayrioddiy narsa yo'q. rostdan ham. Gogol Poltava viloyatining Velikie Sorochintsy qishlog'ida tug'ilgan va bolaligidanoq u keyinchalik yozgan hamma narsani ko'rgan va yaxshi bilgan. Uning otasi er egasi bo'lib, eski kazak oilasidan chiqqan. Nikolay dastlab Poltava tuman maktabida, keyin Poltavadan unchalik uzoq bo'lmagan Nejin shahridagi gimnaziyada o'qidi; Aynan shu yerda u birinchi marta yozishga harakat qilgan.

O'n to'qqiz yoshida Gogol Sankt-Peterburgga jo'nadi, bir muddat idoralarda xizmat qildi, lekin tez orada bu uning chaqiruvi emasligini angladi. U asta-sekin adabiy jurnallarda nashr eta boshladi va biroz vaqt o'tgach, u o'zining "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" nomli birinchi kitobini nashr etdi - bu asalarichi Rudi Panko tomonidan aytilgan ajoyib hikoyalar to'plami: oyni o'g'irlagan shayton haqida. , sirli qizil o'ram haqida, Ivan Kupaladan oldingi kechada ochiladigan boy xazinalar haqida. To'plam juda muvaffaqiyatli bo'ldi va A.S.Pushkinga juda yoqdi. Gogol tez orada u bilan uchrashdi va do'st bo'ldi va keyinchalik Pushkin unga bir necha bor yordam berdi, masalan, (albatta, eng umumiy ma'noda) "Bosh inspektor" komediyasining syujetini va "O'lik jonlar" she'rini taklif qildi. Sankt-Peterburgda yashab, Gogol "Taras Bulba" va "Viy" va "Peterburg" hikoyalarini o'z ichiga olgan navbatdagi "Mirgorod" to'plamini nashr ettirdi: "Palto", "Araba", "Burun" va boshqalar.

Nikolay Vasilyevich keyingi o‘n yilni xorijda o‘tkazdi, faqat vaqti-vaqti bilan o‘z vataniga qaytadi: asta-sekin Germaniyada, keyin Shveytsariyada, keyin Fransiyada yashadi; keyinchalik u bir necha yil Rimda joylashdi, uni juda sevib qoldi. Bu erda "O'lik jonlar" she'rining birinchi jildi yozilgan. Gogol Rossiyaga faqat 1848 yilda qaytib keldi va umrining oxirida Moskvada, Nikitskiy bulvaridagi uyga joylashdi.

Gogol juda ko'p qirrali yozuvchi, uning asarlari juda xilma-xil, ammo ularni aql, nozik istehzo va yaxshi hazil birlashtiradi. Buning uchun Gogol va Pushkin uni eng ko'p qadrlashdi: "Bu haqiqiy xushchaqchaqlik, samimiy, bo'shashmasdan, ta'sirsiz, qattiqqo'lliksiz. Va joylarda qanday she'r! Qanday sezgirlik! Bularning barchasi hozirgi adabiyotimizda juda g‘ayrioddiy...”.

P. Lemeni-Makedon

Rojdestvo oldidan oxirgi kun o'tdi. Aniq qish kechasi keldi. Yulduzlar tashqariga qarashdi. Oy yaxshi odamlarga va butun dunyoga porlashi uchun osmonga ulug'vorlik bilan ko'tarildi, shunda hamma Masihni kuylash va ulug'lashdan xursand bo'ladi. Ertalabdan ko'ra sovuqroq edi; lekin shu qadar sokin ediki, etik ostidagi ayozning xirillashi yarim chaqirim narida ham eshitilardi. Kulbalarning derazalari ostidan birorta ham o‘g‘il bolalar ko‘rinmagan; bir oy davomida kiyinib yurgan qizlarni sirpanchiq qorga tez yugurishga chaqirayotgandek, ularga faqat o'g'irlab qaradi. Keyin bitta kulbaning mo'ridan bulutlar ichida tutun tushdi va bulut kabi osmonga tarqaldi va tutun bilan birga supurgi ustida jodugar ko'tarildi.

Agar o'sha paytda Sorochinskiy assosiatori qo'zi junidan bog'langan, Uhlanlar uslubida tikilgan shlyapa kiygan, qora smushkalar bilan qoplangan, shaytoncha to'qilgan qamchi bilan ko'k qo'y terisidan tikilgan shlyapa kiygan filist otlari bilan o'tayotgan bo'lsa. U o'z murabbiyini undashga odatlangan bo'lsa, ehtimol uni payqagan bo'lardi, chunki dunyoda biron bir jodugar Sorochinskiy bahosidan qochib qutula olmadi. U har bir ayolning qancha cho'chqa bolasi borligini, ko'kragida qancha zig'ir borligini, yakshanba kuni yaxshi odam uning kiyimi va uy-ro'zg'or buyumlaridan nimani garovga qo'yishini biladi. Ammo Sorochinskiy assosiatori o'tib ketmadi va u notanishlar haqida qayg'uradi, uning o'z cherkovi bor. Bu orada, jodugar shunchalik baland ko'tarildiki, u faqat tepada porlab turgan qora dog' edi. Ammo dona qaerda paydo bo'lsa, yulduzlar osmondan birin-ketin g'oyib bo'ldi. Ko'p o'tmay, jodugar ulardan to'liq yengi bor edi. Uch-to‘rttasi hamon porlab turardi. To'satdan qarama-qarshi tomonda yana bir dog' paydo bo'ldi, kattalashib, cho'zila boshladi va endi dog' emas edi. O‘zini uzoqni o‘ylamaydigan odam ko‘zoynagi o‘rniga “Komissarov” aravachasidagi g‘ildiraklarni tumshug‘iga qo‘ygan taqdirda ham uning nima ekanligini tanimay qolardi. Old tomondan u butunlay nemischa edi: tor tumshug'i, doimo aylanib yuradigan va oldiga kelgan narsani hidlaydigan, bizning cho'chqalarimiz kabi dumaloq tumshug'ida tugaydigan, oyoqlari shunchalik nozik ediki, agar Yareskovskiyning boshi bo'lsa, ularni sindirib tashlagan bo'lardi. birinchi kazakda. Ammo uning orqasida u formadagi haqiqiy provinsiya prokurori edi, chunki uning dumi osilgan, shu qadar o'tkir va uzun, xuddi bugungi formadagi paltolardek edi; faqat tumshug‘i ostidagi echki soqoli, boshiga chiqib turgan mayda shoxlari va mo‘ri supuruvchidan oppoq emasligidan uning nemis yoki viloyat prokurori emasligini taxmin qilish mumkin edi. Oxirgi kechasi dunyoni kezib, yaxshi odamlarga gunohlarni o'rgatish uchun qolgan shayton. Ertaga, matinlar uchun birinchi qo'ng'iroqlar bilan, u orqasiga qaramasdan, dumini oyoqlari orasiga, iniga yuguradi.

Bu orada shayton sekin oyinga qarab sudralib borar edi va qoʻlini ushlamoqchi boʻlgan edi, lekin birdan kuygandek orqaga tortdi, barmoqlarini soʻrib, oyogʻini silkitib, narigi tarafga yugurdi. va yana orqaga sakrab qo'lini tortib oldi. Biroq, barcha muvaffaqiyatsizliklarga qaramay, ayyor shayton o'z fitnasidan voz kechmadi. Yugurib kelib, to‘satdan oyni ikki qo‘li bilan ushlab, qiyshayib, puflab, bir qo‘lidan ikkinchi qo‘liga uloqtirdi, xuddi yalang qo‘li bilan beshigi uchun o‘t oladigan odamdek; Nihoyat, shosha-pisha cho‘ntagiga solib, hech narsa bo‘lmagandek yugurib ketdi.

Dikankada shayton oyni qanday o'g'irlaganini hech kim eshitmadi. To‘g‘ri, volost kotibi tavernani to‘rt oyoqqa tashlab, bir oy davomida hech qanday sababsiz osmonda raqsga tushganini ko‘rdi va butun qishloqni Xudoga ishontirdi; lekin oddiy odamlar boshlarini chayqab, hatto uning ustidan kulishdi. Ammo shaytonning bunday qonunsiz ishni qaror qilishiga nima sabab bo'ldi? Mana nima: u boy kazak Chubni xizmatchi kutyaga taklif qilganini bilar edi, u erda ular bo'ladi: bosh; episkop xoridan kelgan va eng chuqur bassni ijro etgan ko'k palto kiygan xizmatchining qarindoshi; kazak Sverbiguz va boshqalar; bu erda kutyadan tashqari varenuxa, za'faronli distillangan aroq va boshqa ko'plab ovqatlar bo'ladi. Bu orada uning qizi, butun qishloqning ko'rki, uyda qoladi va qiziga Kondrat otaning va'zlaridan ham jirkanchroq la'natlangan temirchi, kuchli odam va har qanday joyda hamroh bo'ladi. Temirchi biznesdan bo'sh vaqtlarida rasm chizish bilan shug'ullangan va butun mintaqadagi eng yaxshi rassom sifatida tanilgan. Yuzboshi L...ko ning o‘zi ham o‘sha paytda sog‘lom bo‘lib, uni ataylab Poltavaga chaqirib, uyi yonidagi taxta panjarasini bo‘yadi. Dikan kazaklari borsch ichgan barcha kosalar temirchi tomonidan bo'yalgan. Temirchi xudojo'y odam edi va ko'pincha avliyolarning tasvirlarini chizar edi: va hozir ham T... cherkovida uning xushxabarchisi Luqoni topishingiz mumkin. Ammo uning san'atining g'alabasi o'ng dahlizdagi cherkov devoriga chizilgan bitta rasm bo'lib, unda u Qiyomat kuni avliyo Pyotrni qo'lida kalitlari bilan, do'zaxdan yovuz ruhni quvib chiqargan holda tasvirlangan; qo'rqib ketgan shayton uning o'limini kutgan holda har tomonga yugurdi va ilgari qamoqqa olingan gunohkorlar uni kaltaklar, yog'ochlar va boshqa har qanday narsa bilan urib haydab ketishdi. Rassom bu rasm ustida ishlayotgan va uni katta yog'och taxtaga chizayotganda, shayton bor kuchi bilan uni bezovta qilishga urinib ko'rdi: u ko'rinmas tarzda uni qo'ltiq ostiga itarib yubordi, soxta pechdan kulni ko'tarib, rasmga sepdi. ; lekin, hamma narsaga qaramay, ish tugadi, taxta cherkovga olib kirildi va vestibyul devoriga o'rnatildi va o'sha paytdan boshlab shayton temirchidan o'ch olishga qasam ichdi.

Gogolning "Rojdestvodan oldingi tun" hikoyasida rus o'quvchisi Ukraina tabiati va millatining o'zini avvalgidan butunlay boshqacha ko'rinishda ko'radi. Bu erda ushbu etnik guruhning aql bovar qilmaydigan mifologiyasi, folklor va nozikliklari namoyish etilgan. Bu mamlakat o'sha paytda Rossiya imperiyasining bir qismi bo'lganiga qaramay, yozuvchi uning o'ziga xosligini ta'kidladi. Asarning g'oyasi muallif tomonidan nasroniy dinidagi buyuk voqealardan biri tomonidan ilhomlantirilgan. Gogolning o'zi tez-tez qo'shiq aytishda va Rojdestvoni nishonlashda qatnashgan. Nikolay Vasilevich imonli bo'lib, o'z ishida insonning ruhi uchun kurashadigan ko'rinmas kuch borligini ko'rsatdi. Biroq, qalbida Xudoni olib yurganlar bunday hujumlardan qo'rqmaydilar. Muallifning aql bovar qilmaydigan va o'ziga xos uslubi tufayli uning Ukraina hikoyalari o'qimishli va madaniy Sankt-Peterburgda o'qilgan. Bu kitob yozuvchi ijodining haqiqiy tongiga aylandi.

"Rojdestvodan oldingi kecha" ertakidagi voqealar Rojdestvo arafasida sodir bo'ladi. Aynan shu vaqtda, folklorga ko'ra, eng g'ayrioddiy va aql bovar qilmaydigan voqealar sodir bo'ladi. Asarning o'zida ular juda ko'p. Jodugar Soloxa sifatida reenkarnatsiya qilinadi va shayton Vakula tomonidan egarlanadi va Oksana uchun shippak olish uchun Peterburgga parvoz qiladi. Bundan tashqari, hikoya Ukrainaning an'anaviy tug'ilish sahnasini namoyish etadi. Belgilar xilma-xilligi va yorqinligi bilan ajralib turadi. Bu etnik guruhga xos bo'lgan qahramonlar: Soloxa, bosh, kazak, xudojo'y ota va boshqalar. Va ishlab chiqarishning ikkala darajasi ham bir-biri bilan chambarchas bog'liq. Rojdestvo haqidagi hikoyaning o'zi oddiy hayot bilan uyg'unlashadi, unda inson yaxshilik va baxtli taqdirni izlash bilan band. Sevgi chizig'ini eslatib o'tmaslik mumkin emas. Xalq ijodida ko'pincha qahramonlar o'zlarining zukkoliklarini sinab ko'rishlari uchun motivlar paydo bo'ladi, shundan so'ng mard o'zining sovchi qo'liga o'tish huquqini oladi. Jodugar va shayton timsolidagi yovuz ruh Gogol tomonidan insoniyroq narsaga gavdalanadi. Muallif ularning illatlari ko'p odamlarga xos ekanligini ko'rsatadi. Ayni paytda yozuvchi o‘z qahramonlarini masxara qilmoqda, deyish qiyin. U g'azablanmaydi, balki ularning sarguzashtlarini tomosha qilib, faqat tabassum qiladi.

"Rojdestvodan oldingi kecha" matnini hikoya deb atash qiyin. Bu yomon qahramonlari va yaxshi qahramonlari bilan haqiqiy ertak. Hatto muallif nomidan hikoya qiluvchi qahramon ham bor. Hikoyaning o'zi aql bovar qilmaydiganligi bilan o'quvchini bu xayoliy dunyoga to'liq sho'ng'ishga, qahramonlarga hamdard bo'lishga va sodir bo'layotgan voqealarga kulishga majbur qiladi. Diniy hayotning tasavvufiy nozikliklari bilan realizm uyg‘unligi esa uni yanada qiziqarli qiladi. Tabiatning biron bir joyida olov atrofida, noma'lum va fantastik narsaning ruhi sizni o'ziga jalb qilganda, shunday hikoyalar mos keladi. Hikoya voqealari ko'z o'ngida juda yorqin namoyon bo'lib, o'quvchining boshida butun bir teatr tomoshasini yaratadi. Xalq naqshlari va real qo‘shimchalar esa ijodni hamma uchun yanada jozibali qiladi. Rojdestvodan oldingi tun bilan tanishish uchun uni to'liq o'qib chiqish yaxshiroqdir. Shuningdek, bizning veb-saytimizda bepul va ro'yxatdan o'tmasdan yuklab olishingiz mumkin.

"Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" to'plamidan N.V.Gogolning "Rojdestvodan oldingi kecha" hikoyasi mehribonlik, ajoyiblik va yumshoq hazil bilan ajralib turadi. Bolalar ham, kattalar ham shaytonning oyni qanday o‘g‘irlagani, temirchi Vakulaning sevikli Oksana uchun shippak olish uchun Sankt-Peterburgdagi malikaga uchib ketgani haqida qiziqish bilan o‘qishdi.

Nikolay Vasilyevich Gogol
Rojdestvo arafasi

Qadimgi asalarichining hikoyalari

Rojdestvo arafasida tiniq, ayozli tun. Yulduzlar va oy porlaydi, qor porlaydi, kulbalarning mo'rilari ustida tutun ko'tariladi. Bu Dikanka, Poltava yaqinidagi mitti qishloq. Derazalardan qaraymizmi? U yerda, keksa kazak Chub qo'y terisini kiyib, tashrif buyurmoqchi. Uning qizi, go'zal Oksana ko'zgu oldida o'tirmoqda. U erda mo'riga jozibali jodugar Soloxa, mehmondo'st styuardessa, kazak Chub, qishloq boshlig'i va xizmatchi tashrif buyurishni yaxshi ko'radi. Qishloq chetidagi o‘sha kulbada bir chol beshikni puflab o‘tiribdi. Ammo bu asalarichi Rudi Panko, hikoya qilish ustasi! Uning eng kulgili hikoyalaridan biri shayton oyni osmondan qanday o'g'irlagani va temirchi Vakula malikani ziyorat qilish uchun Peterburgga uchib ketgani haqida.

Ularning barchasi - Soloxa, Oksana, temirchi va hatto Rudi Pankaning o'zi - ajoyib yozuvchi Nikolay Vasilyevich Gogol (1809-1852) tomonidan ixtiro qilingan va u o'z qahramonlarini shunchalik aniq va aniq tasvirlay olganida g'ayrioddiy narsa yo'q. rostdan ham. Gogol Poltava viloyatining Velikie Sorochintsy qishlog'ida tug'ilgan va bolaligidanoq u keyinchalik yozgan hamma narsani ko'rgan va yaxshi bilgan. Uning otasi er egasi bo'lib, eski kazak oilasidan chiqqan. Nikolay dastlab Poltava tuman maktabida, keyin Poltavadan unchalik uzoq bo'lmagan Nejin shahridagi gimnaziyada o'qidi; Aynan shu yerda u birinchi marta yozishga harakat qilgan.

O'n to'qqiz yoshida Gogol Sankt-Peterburgga jo'nadi, bir muddat idoralarda xizmat qildi, lekin tez orada bu uning chaqiruvi emasligini angladi. U asta-sekin adabiy jurnallarda nashr eta boshladi va biroz vaqt o'tgach, u o'zining "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" nomli birinchi kitobini nashr etdi - bu asalarichi Rudi Panko tomonidan aytilgan ajoyib hikoyalar to'plami: oyni o'g'irlagan shayton haqida. , sirli qizil o'ram haqida, Ivan Kupaladan oldingi kechada ochiladigan boy xazinalar haqida. To'plam juda muvaffaqiyatli bo'ldi va A.S.Pushkinga juda yoqdi. Gogol tez orada u bilan uchrashdi va do'st bo'ldi va keyinchalik Pushkin unga bir necha bor yordam berdi, masalan, (albatta, eng umumiy ma'noda) "Bosh inspektor" komediyasining syujetini va "O'lik jonlar" she'rini taklif qildi. Gogol Sankt-Peterburgda yashab, "Taras Bulba" va "Viy" va "Peterburg" hikoyalarini o'z ichiga olgan "Mirgorod" to'plamini nashr etdi: "Palto", "Araba", "Burun" va boshqalar.

Nikolay Vasilyevich keyingi o‘n yilni xorijda o‘tkazdi, faqat vaqti-vaqti bilan o‘z vataniga qaytadi: asta-sekin Germaniyada, keyin Shveytsariyada, keyin Fransiyada yashadi; keyinchalik u bir necha yil Rimda joylashdi, uni juda sevib qoldi. “O‘lik jonlar” she’rining birinchi jildi shu yerda yozilgan. Gogol Rossiyaga faqat 1848 yilda qaytib keldi va umrining oxirida Moskvada, Nikitskiy bulvaridagi uyga joylashdi.

Gogol juda ko'p qirrali yozuvchi, uning asarlari juda xilma-xil, ammo ularni aql, nozik istehzo va yaxshi hazil birlashtiradi. Buning uchun Gogol va Pushkin eng ko'p qadrlashdi: "Bu haqiqiy shov-shuv, samimiy, bo'shashmasdan, ba'zi joylarda esa, bizning hozirgi adabiyotimizda qanday noziklik!

P. Lemeni-Makedon

Rojdestvo oldidan oxirgi kun o'tdi. Aniq qish kechasi keldi. Yulduzlar tashqariga qarashdi. Oy yaxshi odamlarga va butun dunyoga porlashi uchun osmonga ulug'vorlik bilan ko'tarildi, shunda hamma Masihni kuylash va ulug'lashdan xursand bo'ladi. Ertalabdan ko'ra sovuqroq edi; lekin shu qadar sokin ediki, etik ostidagi ayozning xirillashi yarim chaqirim narida ham eshitilardi. Kulbalarning derazalari ostidan birorta ham o‘g‘il bolalar ko‘rinmagan; bir oy davomida kiyinib yurgan qizlarni sirpanchiq qorga tez yugurishga chaqirayotgandek, ularga faqat o'g'irlab qaradi. Keyin bitta kulbaning mo'ridan bulutlar ichida tutun tushdi va bulut kabi osmonga tarqaldi va tutun bilan birga supurgi ustida jodugar ko'tarildi.

Agar o'sha paytda Sorochinskiy assosiatori qo'zi junidan bog'langan, Uhlanlar uslubida tikilgan shlyapa kiygan, qora smushkalar bilan qoplangan, shaytoncha to'qilgan qamchi bilan ko'k qo'y terisidan tikilgan shlyapa kiygan filist otlari bilan o'tayotgan bo'lsa. U o'z murabbiyini undashga odatlangan bo'lsa, ehtimol uni payqagan bo'lardi, chunki dunyoda biron bir jodugar Sorochinskiy bahosidan qochib qutula olmadi. U har bir ayolning qancha cho'chqa bolasi borligini, ko'kragida qancha zig'ir borligini, yakshanba kuni yaxshi odam uning kiyimi va uy-ro'zg'or buyumlaridan nimani garovga qo'yishini biladi. Ammo Sorochinskiy assosiatori o'tib ketmadi va u notanishlar haqida qayg'uradi, uning o'z cherkovi bor. Bu orada, jodugar shunchalik baland ko'tarildiki, u faqat tepada porlab turgan qora dog' edi. Ammo dona qaerda paydo bo'lsa, yulduzlar osmondan birin-ketin g'oyib bo'ldi. Ko'p o'tmay, jodugar ulardan to'liq yengi bor edi. Uch-to‘rttasi hamon porlab turardi. To'satdan qarama-qarshi tomonda yana bir dog' paydo bo'ldi, kattalashib, cho'zila boshladi va endi dog' emas edi. O‘zini uzoqni o‘ylamaydigan odam ko‘zoynagi o‘rniga “Komissarov” aravachasidagi g‘ildiraklarni tumshug‘iga qo‘ygan taqdirda ham uning nima ekanligini tanimay qolardi. Old tomondan u butunlay nemischa edi: tor tumshug'i, doimo aylanib yuradigan va oldiga kelgan narsani hidlaydigan, bizning cho'chqalarimiz kabi dumaloq tumshug'ida tugaydigan, oyoqlari shunchalik ingichka ediki, agar Yareskovskiyning boshi bo'lsa, ularni sindirib tashlagan bo'lardi. birinchi kazakda. Ammo uning orqasida u formadagi haqiqiy provinsiya prokurori edi, chunki uning dumi osilgan, shu qadar o'tkir va uzun, xuddi bugungi formadagi paltolardek edi; faqat tumshug‘i ostidagi echki soqoli, boshiga chiqib turgan mayda shoxlari va mo‘ri supuruvchidan oppoq emasligidan uning nemis yoki viloyat prokurori emasligini taxmin qilish mumkin edi. Oxirgi kechasi dunyoni kezib, yaxshi odamlarga gunohlarni o'rgatish uchun qolgan shayton. Ertaga, matinlar uchun birinchi qo'ng'iroqlar bilan, u orqasiga qaramasdan, dumini oyoqlari orasiga, iniga yuguradi.

Bu orada shayton sekin oyinga qarab sudralib borar edi va qoʻlini ushlamoqchi boʻlgan edi, lekin birdan kuygandek orqaga tortdi, barmoqlarini soʻrib, oyogʻini silkitib, narigi tarafga yugurdi. va yana orqaga sakrab qo'lini tortib oldi. Biroq, barcha muvaffaqiyatsizliklarga qaramay, ayyor shayton o'z fitnasidan voz kechmadi. Yugurib kelib, to‘satdan oyni ikki qo‘li bilan ushlab, qiyshayib, puflab, bir qo‘lidan ikkinchi qo‘liga uloqtirdi, xuddi yalang qo‘li bilan beshigi uchun o‘t oladigan odamdek; Nihoyat, shosha-pisha cho‘ntagiga solib, hech narsa bo‘lmagandek yugurib ketdi.


Yopish