قراءة رسالة فرسان بابل. بابل: القصة: الرسالة. "قصة الحصان"
هذا العمل عبارة عن مجموعة من القصص التي يجمعها موضوع الحرب الأهلية. استند الخلق إلى مذكرات المؤلف التي احتفظ بها عندما خدم في جيش الفرسان الأول تحت قيادة س. بودينوف.
أوزة بلدي الأولى
هنا تُروى القصة عن ليوتوف. الذي عمل في صحيفة "Red Cavalryman" ولكن تم إرساله للخدمة في سلاح الفرسان الأول. إنها تقاتل مع البولنديين، لذلك تتقدم عبر غاليسيا وأوكرانيا الغربية. يتم وصف الحياة العسكرية وجميع مصاعبها على الفور. يعيش الناس في الحاضر فقط ولا يضعون خططًا للمستقبل. القوزاق يسخرون منه، والمالك لا يريد إطعامه. ولكن عندما يشعر بالجوع الشديد لدرجة أنه لم يعد يستطيع التحمل، يطلب منها الطعام. لكنه يخرج إلى الفناء ويأخذ سيفًا ويقتل الإوزة. وأمر بطهيها له، وبعد ذلك توقف القوزاق عن الضحك عليه.
وفاة دولجوشوف
هذه القصة تدور حول عامل الهاتف. في أحد الأيام، صادف ليوتوف زميلًا مبكرًا، لكنه طلب قتله. لكن ليوتوف لا يستطيع قتله. ثم طلب من أفونكا أن يأتي إلى الرجل المحتضر. أولاً، يجري دولغوشوف وأفونكا محادثة، ثم يقتل أفونكا الجندي. ثم يندفع إلى ليوتوف ويتهمه بذلك.
سيرة بافليتشينكو، ماتفي روديونيتش
تحكي القصة عن عذاب ليوتوف. إنه يريد الانتماء، ويريد أن يفهم كيفية القيام بذلك، لذلك يستمع إلى كل تفاصيل قصة الجنرال حول كيفية هزيمته للسيد نيكيتسكي. كان المالك يضايق زوجة ماتفي باستمرار، وبعد أن أصبح جنديًا في الجيش الأحمر، قرر الانتقام منه. أطلق عليه النار، ورأت زوجته ذلك. لكن الجنرال يقول إنه لم يعاقبه بل تصرف برحمة.
ملح
تصف هذه القصة مصير جنود الجيش الأحمر. يتلقى ليوتوف رسالة من بالماشيف يخبره أن الجنود التقوا بامرأة ومعها طفل. وأخذوهم معهم، ولكن مع مرور الوقت نشأت الشكوك. ثم يفتح بالماشيف الحفاضة ويرى كيسًا من الملح هناك. بدأ أحد الجنود، في حالة من الغضب، في اتهامها، ثم طردها بالكامل من القطار. لكنها نجت، ثم أطلق عليها بالماشيف النار.
خطاب
هذه القصة مخصصة للصبي فاسيلي كورديوكوف، الذي قرر كتابة رسالة إلى والدته. يطلب منها أن ترسل له الطعام ويتحدث عن إخوتها. ولكن تم القبض على أحد الإخوة المسمى فيدور. قُتل على يد والده. يريد الاختباء، لكن ابنه الآخر ستيبان يقتل والده.
ملابس
هنا سنتحدث عن كوبان بريششيبا. كان يهرب من البيض الذين أطلقوا النار على والديه. ولكن عندما تم طرد الأعداء من قريته الأصلية، عاد. لكن منزله تعرض للسرقة، فيقوم بجمع ممتلكاته من جيرانه، وردًا على ذلك يقوم بشنق كلابهم ويلطخ الأيقونات بفضلات الدجاج. بعد أن جمع كل شيء، يشرب لعدة أيام ويغني الأغاني. ثم اشتعلت النيران في منزله، وأخرج البقرة من الحظيرة، وقتلها، ثم ابتعد.
قصة حصان واحد
بمجرد أن أخذ سافيتسكي الفحل من كليبنيكوف، الذي أمر السرب الأول. لقد شعر خليبنيكوف بالإهانة منه، ولكن عندما طُرد سافيتسكي، طلب إعادة الفحل الأبيض إليه، وذهب إلى سافيتسكي. لكنه لم يرغب في التخلي عنها. ثم ذهب إلى قائد المقر الجديد، لكنه طرده. وكتب كليبنيكوف بيانا مفاده أن الحزب لم يتمكن من إعادة ممتلكاته، وبعد ذلك سيتم تسريحه، لأنه أصيب.
بان أبوليك
يحكي عن الإله أبوليك الذي تلقى أمرًا برسم كنيسة نوفغورود. أظهر شهادته وعمله، فمنح الوظيفة. ولكن عندما انتهى، كان الجميع في حيرة من أمرهم، لأنه كان يُنظر إلى القديسين على أنهم أشخاص بسطاء. لقد طردوه وقبلوا رسامًا آخر. ثم يلتقي به ليوتوف ويعرض أبوليك رسم صورته مقابل أموال رائعة. بالإضافة إلى ذلك، فهو يروي قصة يسوع، أي زواجه من فتاة بلا أصل.
جيدالي
التقى ليوتوف باليهود الذين كانوا يبيعون شيئًا ما بالقرب من الكنيس. يتذكر أنه يهودي. يذهب إلى السوق، وهناك جميع الأكشاك مغلقة، باستثناء متجر جيدالي. كل ما تحتاجه موجود هنا. لقد تجادلوا حول الثورة لبعض الوقت، ثم سأل ليوتوف عما إذا كان من الممكن شراء الطعام اليهودي، فأجاب جيدالي أن الجيران باعوا ذلك في مكان قريب، ولكن الآن لا توجد سوى دموع هناك.
الحاخام
يقيم ليوتوف في أحد المنازل. رب الأسرة هو الحاخام موتال من براتسلاف. لديه ابن، إيليا، الذي يشبه سبينوزا، الذي يخدم في الجيش الأحمر. ولكن هناك حزن وحزن في المنزل. مع أن رب الأسرة يدعوهم بالفرح لأنهم على قيد الحياة. في الصباح، غادر هذا المنزل وذهب إلى المحطة، حيث كان قطار الحصان الأول يقف بالفعل، الصحيفة غير المكتملة.
الكتاب مشبع بالكامل بالوطنية وواقع الحياة. يظهر هنا المؤلف العمى الروحي والبحث عن الحقيقة. الأبطال مأساويون ومضحكون في نفس الوقت، والشيء الرئيسي هو أن يظلوا دائمًا بشرًا مهما حدث.
اقرأ ملخص سلاح الفرسان لإسحاق بابل
في هذه المجموعة القصصية، يروي بابل، نيابة عن بطله الصحفي، الأحداث الرهيبة للحرب الأهلية.
تم إرسال الصحفي اليهودي ليوتوف إلى صفوف جيش الفرسان بقيادة بوديوني نفسه. المقاتلون لا يقبلون الصحفي على الفور... فهو مختلف جداً عن هؤلاء الأشخاص العاديين الشجعان والمتفائلين. إنه نحيف وضعيف، من دعاة السلام المبدعين، الذي لا يتكيف على الإطلاق مع الظروف الصعبة للجبهة. حتى نظارته تجعلني أضحك.
ولكن من اليأس وببساطة من الجوع، "يذهب ليوتوف إلى البرية" ويقتل الإوزة بنفسه. أثار هذا الفعل إعجاب المقاتلين، وبدأوا في التعامل مع هذا "الكاتب" بشكل أفضل.
تمر أحداث الحرب الرهيبة أمام أعين الصحفي: معاناة إنسانية، دمار، جوع، مرض... في مثل هذه الظروف لا يمكن للمرء أن يعيش سوى يوم واحد. وفي النهاية الصحفي يقبل كل شيء كما هو.
حرب قتل الأخوة غنية بالحالات التي يلتقي فيها الأقارب في ساحة المعركة في جيوش مختلفة. وفي كثير من الأحيان لا يقتلون فحسب، بل يعذبون عمدا. يحاول ليوتوف فهم هذه القسوة. في بعض الأحيان يكون من الضروري، على سبيل المثال، في إحدى القصص، عندما تحتاج إلى إنهاء الرجل الجريح.
الجميع يعاني: البعض ساخط على الأيقونات، والبعض الآخر لأنه لا يوجد شيء يمكن تعميده. هذا ما تدور حوله قصة "بان أبوليك" التي يصور بطلها جيرانه على أنهم قديسين.
إحدى القصص الموجودة في المجموعة هي على شكل رسالة من شاب يطلب من والدته أن ترسل له الطعام. تم تخصيص العديد من القصص للشيء الرئيسي لجنود الفرسان - الخيول.
هناك قصة عن امرأة سافرت في نفس القطار مع المقاتلين، لأنها كانت تحمل طفلاً بين ذراعيها. لكن تبين أن العبوة تحتوي على ملح! قُتل المخادع.
في العديد من القصص، يقارن ليوتوف طفولته السعيدة بالحرب. وهو يرغب أيضاً في الحصول على "دولية جيدة"، لكنه الآن يدرك أن القسوة أمر لا مفر منه.
تعلمنا هذه القصص كيف يمكن أن تكون الحياة غير شعرية، ولكن مدى أهمية الحفاظ على المظهر البشري وعدم الحكم على الآخرين.
صورة أو رسم بابل - الفرسان
روايات ومراجعات أخرى لمذكرات القارئ
- ملخص رحلتي كوبرين
أثناء وجوده في مدينة أوديسا، يلاحظ الكاتب كوبرين رحلات جوية غريبة على متن طائرة من الخشب الرقائقي. صديقه زايكين، بعد أن قام بالفعل بالعديد من الدوائر الناجحة، يدعو الكاتب للسفر معه.
- ملخص رجل العائلة شولوخوف
يخبر Ferryman Mikishara راكبه عن المحنة التي حلت بأبنائه خلال الحرب الأهلية. تزوج ميكيشارا مبكرًا، وأنجبت له زوجته تسعة أطفال، وماتت بالحمى. تزوج إيفان الأكبر وسرعان ما أنجب طفلاً
- ملخص الحكاية الخيالية النجم الرمادي زاخودر
تدور قصة Gray Star حول كيف يستمع القنفذ الصغير قبل الذهاب إلى السرير إلى أبي القنفذ وهو يروي له قصة خيالية. هناك العديد من النباتات الجميلة في حديقة واحدة جميلة
- ملخص علامة بولز للمشاكل
تبدأ القصة بالتعرف على عائلة بوغاتكا. ستيبانيدا وبيتروك لديهما ابن يخدم. ابنتي تدرس في معهد طبي في مينسك. ولكن، بشكل غير متوقع للجميع، تأتي الحرب، حيث جاء النازيون إلى منطقتهم
- ملخص موجز لبلدان جيدار البعيدة
قصة عن طفولة أبناء القرية. كان فاسكا وبيتكا وسيريوشكا أصدقاء عند المعبر. دع Seryozhka هو الأكثر ضررًا: إما أنه سوف يتعثر بك، أو سيُظهر لك خدعة يمكن أن ينتهي بك الأمر بسهولة في جرف ثلجي.
إليكم رسالة إلى وطني أملاها عليّ صبي من بعثتنا، كورديوكوف. لا يستحق أن ننسى. وأعدت كتابته من غير تجميل، وأنقله حرفياً، مطابقاً للحقيقة.
"عزيزتي الأم إيفدوكيا فيدوروفنا. في الأسطر الأولى من هذه الرسالة، أسارع إلى إبلاغكم بأنني بفضل السادة، على قيد الحياة وبصحة جيدة، وأتمنى أن أسمع نفس الشيء منكم. وأنا أيضًا أنحني لك بكل تواضع من بياض وجهي إلى الأرض الرطبة..."
(تلي ذلك قائمة بالأقارب والعرابين والعرابين. دعنا نتخطى ذلك. دعنا ننتقل إلى الفقرة الثانية.)
"عزيزتي الأم إيفدوكيا فيدوروفنا كورديوكوفا. أسارع إلى أن أكتب إليك أنني في جيش الفرسان الأحمر التابع للرفيق بوديوني، وهنا أيضًا عرابك نيكون فاسيليتش، وهو حاليًا بطل أحمر. أخذوني معهم، في رحلة استكشافية للإدارة السياسية، حيث نقوم بتسليم الأدبيات والصحف إلى المناصب - موسكو إزفستيا التابعة للجنة التنفيذية المركزية، موسكوفسكايا برافدا والصحيفة العزيزة التي لا ترحم Red Cavalryman، والتي يريد كل مقاتل في الخطوط الأمامية نشرها اقرأ، وبعد ذلك، بروح بطولية، يقطع طبقة النبلاء الحقيرة، وأنا أعيش بشكل رائع للغاية تحت حكم نيكون فاسيليتش.
عزيزتي الأم إيفدوكيا فيدوروفنا. أرسل ما تستطيع من قوة احتمالك. أطلب منك ذبح الخنزير الأرقط وإرساله إلى القسم السياسي للرفيقة بوديوني لفاسيلي كورديوكوفا. كل يوم أذهب للراحة دون أكل ودون أي ملابس، فالجو بارد جدًا. اكتب لي رسالة إلى ستيوبا، سواء كان على قيد الحياة أم لا، أطلب منك الاعتناء به والكتابة لي من أجله - هل لا يزال مكتشفًا أم توقف، وكذلك عن الجرب في ساقيه الأماميتين، هل تم علاجه؟ حذاء أم لا؟ أطلب منك، الأم العزيزة إيفدوكيا فيدوروفنا، أن تغسل ساقيه الأماميتين دون أن تفشل بالصابون الذي تركته خلف الأيقونات، وإذا تم تدمير صابون أبي، فاشتريه في كراسنودار، والله لن يتركك. يمكنني أيضًا أن أصف لك أن البلد هنا فقير جدًا، والرجال مع خيولهم مختبئون من نسورنا الحمراء في الغابات، ويبدو أن هناك القليل من القمح وهو صغير جدًا، ونحن نضحك عليه. يزرع أصحاب الجاودار ونفس الشوفان. تنمو القفزات على العصي هنا، لذلك فهي تخرج بدقة شديدة؛ يتم تقطير لغو منه.
ثانيًا، في الأسطر الثانية من هذه الرسالة، أسارع إلى أن أصف لك لأبي أنهم قطعوا شقيق فيودور تيموفيش كورديوكوف منذ حوالي عام. كان لواءنا الأحمر، الرفيق بافليتشينكو، يتقدم نحو مدينة روستوف عندما حدثت الخيانة في صفوفنا. وفي ذلك الوقت كان والد دينيكين هو قائد السرية. وقال الأشخاص الذين رأوهم إنهم كانوا يرتدون أوسمة، كما كان الحال في ظل النظام القديم. وبمناسبة تلك الخيانة، تم أسرنا جميعًا، ولفت الأخ فيودور تيموفيتش انتباه أبي. وبدأ الأب في قطع فيديا، قائلا - الجلد، الكلب الأحمر، ابن العاهرة وكل أنواع الأشياء، وقطعوا حتى الظلام، حتى ذهب الأخ فيودور تيموفيتش. لقد كتبت إليك رسالة حول كيفية استلقاء فديا الخاص بك بدون صليب. لكن أبي توسل إلي برسالة وقال: أنتم أبناء أمكم، أنتم جذر عشبة، أيتها العاهرة، لقد حملت في رحمكم وسأحمل بكم، ضاعت حياتي، سأبيد نسلتي من أجلها. الحقيقة، وأشياء أخرى. لقد قبلت المعاناة منهم كمخلص يسوع المسيح. وسرعان ما هربت من والدي وتوجهت إلى وحدتي الرفيق بافليشينكو. وتلقى لواءنا أوامر بالذهاب إلى مدينة فورونيج للتجديد، وحصلنا على التجديد هناك، وكذلك الخيول والحقائب والمسدسات وكل ما يخصنا. بالنسبة لفورونيج، أستطيع أن أصف لك، الأم العزيزة إيفدوكيا فيدوروفنا، أن هذه مدينة رائعة للغاية، وستكون أكثر من كراسنودار، والناس فيها جميلون جدًا، والنهر مناسب للسباحة. لقد أعطونا رطلين من الخبز يوميًا ونصف رطل من اللحم وما يكفي من السكر، لذلك عندما استيقظنا شربنا الشاي الحلو وأكلنا نفس الشيء ونسينا الجوع، وفي الغداء ذهبت إلى أخي سيميون تيموفيش لتناول الفطائر أو أوزة وبعد ذلك ذهبت للراحة. في ذلك الوقت، أراد سيميون تيموفيش، بسبب يأسه، أن يكون الفوج بأكمله قائدًا وجاء هذا الأمر من الرفيق بوديوني، وحصل على حصانين وملابس مفيدة وعربة منفصلة للخردة ووسام الراية الحمراء ، وكنت أعتبر أخًا. إذا بدأ أحد الجيران بمضايقتك، فيمكن أن يقتله Semyon Timofeich بالكامل. ثم بدأنا في مطاردة الجنرال دينيكين، وقطعنا الآلاف منهم ودفعناهم إلى البحر الأسود، لكن أبي لم يكن مرئيًا في أي مكان، وكان سيميون تيموفيش يبحث عنهم في جميع المناصب، لأنهم فقدوا حقًا شقيقهم فيديا. لكن فقط يا أمي العزيزة، كما تعلمين لأبي ولشخصيته العنيدة، فماذا فعل - لقد صبغ لحيته بوقاحة من الأحمر إلى الأسود وكان في مدينة مايكوب بملابس مجانية حتى لا يتمكن أحد من السكان عرف أنه هناك أفضل حارس في ظل النظام القديم. لكن الحقيقة الوحيدة هي أن عرابك نيكون فاسيليتش رآه في منزل أحد السكان وكتب رسالة إلى سيميون تيموفيتش. امتطنا خيولنا وركضنا مسافة مائتي ميل - أنا والأخ سينكا والرجال المستعدون من القرية.
وماذا رأينا في مدينة مايكوب؟ رأينا أن المؤخرة لا تتعاطف مع الجبهة بأي شكل من الأشكال، وهناك خيانة في كل مكان وهي مليئة باليهود، كما كان الحال في النظام القديم. وكان لدى سيميون تيموفيش في مدينة مايكوب جدال كبير مع اليهود الذين لم يتركوا أبي يخرج منهم ووضعوه في السجن تحت القفل والمفتاح قائلين - لقد جاء الأمر بعدم قطع السجناء ، سنحكم له بأنفسنا، لا تغضب، سينال ما يستحق. لكن سيميون تيموفيتش فقط هو الذي اتخذ موقفه وأثبت أنه قائد الفوج وحصل على جميع أوامر الراية الحمراء من الرفيق بوديوني، وهدد بقطع رأس كل من جادل بشأن هوية والده ولم يفصح عنها، و كما هدد رجال القرية. لكن سيميون تيموفيتش فقط هو الذي استقبل بابا، وبدأوا في جلد بابا واصطفوا جميع المقاتلين في الفناء، كما لو كانوا ينتمون إلى النظام العسكري. ثم رش سينكا الماء على لحية بابا تيموفي روديونيتش، فتدفق الطلاء من لحيته. وسأل سينكا تيموفي روديونيتش:
- هل تشعر بالارتياح يا أبي بين ذراعي؟
قال أبي: "لا، أشعر بالسوء".
ثم سأل سينكا:
- وفيديا عندما قطعته شعرت بالارتياح بين يديك؟
قال أبي: "لا"، "شعرت فديا بالسوء".
ثم سأل سينكا:
- هل ظننت يا أبي أن الأمر سيكون سيئًا لك أيضًا؟
قال أبي: "لا، لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون سيئًا بالنسبة لي".
ثم التفت سينكا إلى الناس وقال:
- وأعتقد أنه إذا قبضت عليك فلن تكون هناك رحمة لي. والآن يا أبي، سوف ننهيك...
وبدأ تيموفي روديونيتش في توبيخ سينكا بوقاحة وفقًا لأمه وأم الرب وضرب سينكا في وجهها، وأرسلني سيميون تيموفيتش بعيدًا عن الفناء، لذلك لا أستطيع، يا أمي العزيزة إيفدوكيا فيودوروفنا، أن أصف لك كيف انتهى بهم الأمر. مع أبي، ولهذا السبب تم طردي من الفناء.
بعد ذلك حصلنا على موقف سيارات في مدينة نوفوروسيسك. بالنسبة لهذه المدينة، يمكنك أن تقول أنه لم يعد خلفها أرض، بل ماء فقط. البحر الأسود، وبقينا هناك حتى شهر مايو، عندما ذهبنا إلى الجبهة البولندية وقمنا بمضايقة طبقة النبلاء عبثًا...
سأظل ابنك العزيز فاسيلي تيموفيش كورديوكوف. أمي، أنظري إلى ستيوبكا، والله لن يتركك.
إليكم رسالة كورديوكوف، ولم تتغير كلمة واحدة. وعندما انتهيت، أخذ الورقة المكتوبة وأخفاها في صدره، على جسده العاري.
سألت الصبي: كورديوكوف، هل كان والدك شريرًا؟
أجاب بحزن: "كان والدي رجلاً".
هل والدتك أفضل؟
الأم مناسبة. إذا كنت ترغب في ذلك، وهذا هو اسمنا الأخير...
سلمني الصورة المكسورة. لقد صورت تيموفي كورديوكوف، وهو حارس عريض الأكتاف يرتدي قبعة موحدة ولحية ممشطة، بلا حراك، وعظام عالية، مع نظرة متلألئة لعيون عديمة اللون ولا معنى لها. وبجانبه، على كرسي بذراعين من الخيزران، جلست فلاحة صغيرة الحجم ترتدي سترة بعيدة المنال، ذات ملامح متقزمة وجميلّة وخجولة. وعلى الحائط، على هذه الخلفية الفوتوغرافية الإقليمية المثيرة للشفقة، مع الزهور والحمام، وقف رجلان - ضخمان بشكل وحشي، غبي، عريض الوجه، منتفخ العينين، متجمدين، كما لو كانا في التدريب، شقيقان كورديوكوف - فيودور وسيميون.
الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 10 صفحات إجمالاً)
إسحاق بابل
الفرسان
عبور الزبروخ
أفاد قائد الستة أنه تم الاستيلاء على نوفوغراد-فولينسك فجر اليوم. انطلق المقر من كرابيفنو، وامتدت قافلتنا، وهي حرس خلفي صاخب، على طول الطريق السريع الممتد من بريست إلى وارسو، وبنيت على عظام الفلاحين على يد نيكولاس الأول.
تتفتح حولنا حقول الخشخاش الأرجواني، وتلعب رياح منتصف النهار في نبات الجاودار المصفر، وترتفع الحنطة السوداء العذراء في الأفق مثل جدار دير بعيد. ينحني فولين الهادئ، ويتحرك فولين بعيدًا عنا إلى الضباب اللؤلؤي لبساتين البتولا، ويتسلل إلى التلال المزهرة ويتشابك بأيدٍ ضعيفة في غابة القفزات. تتدحرج الشمس البرتقالية عبر السماء مثل رأس مقطوع، ويضيء ضوء لطيف في ممرات السحب، وترفرف معايير غروب الشمس فوق رؤوسنا. رائحة دماء الأمس والخيول المقتولة تتساقط في المساء البارد. يُصدر Zbruch الأسود ضوضاء ويلف العقد الرغوية لعتباته. تم تدمير الجسور وعبرنا النهر. القمر المهيب يكمن على الأمواج. تغوص الخيول في الماء حتى ظهورها، وتتدفق تيارات رنانة بين مئات أرجل الخيول. شخص ما يغرق ويشتم والدة الإله بصوت عالٍ. النهر مليء بمربعات سوداء من العربات، وهو مليء بالهمهمة والصافرة والأغاني الرعدية فوق ثعابين القمر والحفر الساطعة.
في وقت متأخر من الليل وصلنا إلى نوفوغراد. أجد امرأة حامل في الشقة المخصصة لي واثنين من اليهود ذوي الشعر الأحمر وأعناق رفيعة؛ والثالث ينام وهو يغطي رأسه ويستند إلى الحائط. أجد خزانات مدمرة في الغرفة المخصصة لي، وقصاصات من معاطف الفرو النسائية على الأرض، وبراز بشري وشظايا أطباق مقدسة يستخدمها اليهود مرة واحدة في السنة - في عيد الفصح.
أقول للمرأة: "خذها بعيدًا". -كم تعيشون قذرين أيها أصحاب...
تمت إزالة يهوديين من مكانهما. يقفزون على نعال اللباد والحطام النظيف من الأرض، يقفزون بصمت، مثل القرود، مثل اليابانيين في السيرك، وأعناقهم منتفخة وتدور. وضعوا السرير الممزق على الأرض، واستلقيت على الحائط بجانب اليهودي الثالث الذي كان نائمًا. الفقر الخجول يغلق على سريري.
الصمت يقتل كل شيء، والقمر فقط، ممسكًا برأسه المستدير اللامع المطمئن بيديه الزرقاوين، يتجول تحت النافذة.
أمد ساقي المتصلبتين، وأستلقي على سرير الريش الممزق وأغفو. أحلم ببداية السادسة. يطارد قائد اللواء على فحل ثقيل ويطلق رصاصتين على عينيه. اخترق الرصاص رأس قائد اللواء وسقطت عيناه على الأرض. "لماذا قلبت اللواء؟" - يصرخ سافيتسكي للرجل الجريح، بعد أن أمر ستة، - ثم أستيقظ، لأن المرأة الحامل تدير أصابعها على وجهي.
قالت لي: "مقلاة، أنت تصرخ أثناء نومك وترمي نفسك". سأرتب لك سريراً في زاوية أخرى، لأنك تدفع والدي...
ترفع ساقيها النحيلتين وبطنها المستدير عن الأرض وتنزع البطانية عن الرجل النائم. الرجل العجوز الميت يرقد هناك، ملقى على ظهره. حلقه ممزق، ووجهه مقطوع إلى نصفين، ودماء زرقاء على لحيته مثل قطعة من الرصاص.
"مقلاة،" تقول المرأة اليهودية وتهز فراش الريش، "ذبحه البولنديون، ودعا لهم: اقتلوني في الفناء الخلفي حتى لا ترى ابنتي كيف أموت". لكنهم فعلوا ما يحتاجون إليه - انتهى به الأمر في هذه الغرفة وفكر بي... والآن أريد أن أعرف - قالت المرأة فجأة بقوة رهيبة - أريد أن أعرف في أي مكان آخر في الأرض كلها ستجده أب مثل أبي..
الكنيسة في نوفوغراد
ذهبت بالأمس ومعي تقرير إلى المفوض العسكري الذي كان يقيم في منزل القس الهارب. قابلتني السيدة إليزا، مدبرة منزل اليسوعي، في المطبخ. أعطتني شاي العنبر مع البسكويت. رائحة البسكويت لها مثل الصليب. كان فيها العصير الشرير وغضب الفاتيكان العطر.
وبالقرب من المنزل، دقت أجراس الكنيسة، وانتهى الأمر بقرع الجرس المجنون. لقد كانت أمسية مليئة بنجوم شهر يوليو. السيدة إليزا، وهي تهز شعرها الرمادي، تسكب لي البسكويت، لقد استمتعت بطعام اليسوعيين.
نادتني المرأة البولندية العجوز بـ "سيدي"، ووقف رجال كبار السن ذوو آذان متصلبة عند العتبة منتبهين، وفي مكان ما في الظلام الأفعواني تتلوى عباءة راهب. هرب باتر، لكنه ترك وراءه مساعدا - بان روموالد.
خصي الأنف بجسد عملاق، دعانا روموالد بـ "رفاق". قام بتتبع الخريطة بإصبعه الأصفر، مشيراً إلى دوائر الهزيمة البولندية. أصابته فرحة أجش، وأحصى جراح وطنه. دع النسيان الوديع يبتلع ذكرى روموالد، الذي خاننا دون ندم وأصيب بالرصاص. لكن في ذلك المساء، تحركت عباءته الضيقة عند جميع الستائر، وطبلت جميع الطرق بعنف وابتسم ابتسامة عريضة لكل من أراد شرب الفودكا. في ذلك المساء، طاردني ظل الراهب بلا هوادة. كان سيصبح أسقفًا - بان روموالد، لو لم يكن جاسوسًا.
شربت الرم معه، وكانت أنفاس الحياة غير المسبوقة تومض تحت أنقاض منزل الكاهن، وأضعفتني إغراءاته. أيتها الصلبان الصغيرة، مثل تعويذات المومس، ورق الثيران البابوية، وأطلس الرسائل النسائية، والسترات المتحللة من الحرير الأزرق!..
أراك من هنا، أيها الراهب الخائن بثوب أرجواني، تورم يديك، روحك، حنونة وعديمة الرحمة، مثل روح قطة، أرى جروح إلهك، تنزف بذرة، سمًا عطرًا يُسكر العذارى.
شربنا الروم أثناء انتظار المفوض العسكري، لكنه لم يعد من المقر بعد. سقط روموالد في الزاوية ونام. ينام ويرتجف، وخارج النافذة في الحديقة، تحت عاطفة السماء السوداء، يتلألأ الزقاق. الورد العطشان يتمايل في الظلام. يومض البرق الأخضر في القباب. جثة مجردة تقع تحت المنحدر. ويتدفق ضوء القمر فوق الأرجل الميتة المتباعدة.
ها هي بولندا، ها هو الحزن المتعجرف للكومنولث البولندي الليتواني! أيها الغريب العنيف، بسطت الفراش الرديء في الهيكل الذي هجره رجل الدين، ووضعت تحت رأسي المجلدات التي طُبعت فيها أوصانا لرئيس المخزن النبيل والمبارك، جوزيف بيلسودسكي.
إن جحافل المتسولين تتجه نحو مدنك القديمة، يا بولندا، وتهدر عليهم أغنية وحدة كل العبيد، والويل لك. الكومنولث البولندي الليتواني، الويل لك أيها الأمير رادزيويل، ولك أيها الأمير سابيها، الذي نهض لمدة ساعة!..
مفوضي العسكري لا زال مفقوداً أبحث عنه في المقر الرئيسي، في الحديقة، في الكنيسة. أبواب الكنيسة مفتوحة، أدخل، وتشتعل جمجمتان فضيتان على غطاء تابوت مكسور. في خوف، أهرع إلى الزنزانة. يؤدي درج من خشب البلوط من هناك إلى المذبح. وأرى العديد من الأضواء تسري في المرتفعات، بجوار القبة مباشرةً. أرى المفوض العسكري ورئيس القسم الخاص والقوزاق يحملون الشموع في أيديهم. يستجيبون لصرختي الخافتة ويخرجونني من القبو.
الجماجم التي تبين أنها منحوتة لجثمان الكنيسة، لم تعد تخيفني، ونواصل معًا البحث، لأنه بحث بدأ بعد العثور على أكوام من الزي العسكري في شقة الكاهن.
نلمع أصفادنا بأفواه الخيول المطرزة، ونهمز وجلجل، وندور حول المبنى الذي يتردد صدىه والشمع الذائب في أيدينا. تتبع والدة الإله، المرصعة بالأحجار الكريمة، طريقنا بحدقات وردية تشبه الفأر، ولهيب ينبض في أصابعنا، وظلال مربعة تتلوى على تماثيل القديس بطرس، والقديس فرنسيس، والقديس فنسنت، على تماثيلهم الوردية. الخدين واللحية المجعدة مطلية باللون القرمزي.
نحن ندور ونبحث. تقفز أزرار العظام تحت أصابعنا، وتتحرك الأيقونات المقطوعة إلى نصفين، وتفتح الزنزانات في كهوف تزدهر بالعفن. هذا المعبد قديم ومليء بالغموض. يخفي في جدرانه اللامعة ممرات سرية ومنافذ وأبواب تتأرجح بصمت.
أيها الكاهن الغبي الذي علق حمالات أبناء رعيته على أظافر المخلص. خلف البوابات الملكية وجدنا حقيبة بها عملات ذهبية وحقيبة مغربية بها بطاقات ائتمان وصناديق مجوهرات باريسية بخواتم الزمرد.
وبعد ذلك قمنا بإحصاء الأموال الموجودة في غرفة المفوض العسكري. أعمدة من الذهب، وسجاد من المال، ورياح عاصفة تهب على لهيب الشموع، وجنون الغراب في عيون السيدة إليزا، وضحك روموالد المدوي، وهدير الأجراس الذي لا نهاية له، انتهى به السيد روباتسكي، الجرس المجنون- قارع الأجراس.
قلت لنفسي: «بعيدًا، بعيدًا عن تلك السيّدات الغمزات، التي خدعها الجنود...
خطاب
إليكم رسالة إلى وطني أملاها عليّ صبي من بعثتنا، كورديوكوف. لا يستحق أن ننسى. وأعدت كتابته من غير تجميل، وأنقله حرفياً، مطابقاً للحقيقة.
"عزيزتي الأم إيفدوكيا فيدوروفنا. في الأسطر الأولى من هذه الرسالة، أسارع إلى إبلاغكم بأنني بفضل السادة، على قيد الحياة وبصحة جيدة، وأتمنى أن أسمع نفس الشيء منكم. وأنا أيضًا أنحني لك بكل تواضع من بياض وجهي إلى الأرض الرطبة..."
(تلي ذلك قائمة بالأقارب والعرابين والعرابين. دعنا نتخطى ذلك. دعنا ننتقل إلى الفقرة الثانية.)
"عزيزتي الأم إيفدوكيا فيدوروفنا كورديوكوفا. أسارع إلى أن أكتب إليك أنني في جيش الفرسان الأحمر التابع للرفيق بوديوني، وهنا أيضًا عرابك نيكون فاسيليتش، وهو حاليًا بطل أحمر. أخذوني للانضمام إليهم، في رحلة الدائرة السياسية، حيث نقوم بتسليم الأدبيات والصحف إلى المناصب - موسكوفسكي إزفيستيا من اللجنة التنفيذية المركزية، موسكوفسكايا برافدا والصحيفة العزيزة التي لا ترحم Red Cavalryman، والتي يريدها كل مقاتل في الخطوط الأمامية للقراءة، وبعد ذلك، بروح بطولية، يقطع طبقة النبلاء الحقيرة، وأنا أعيش بشكل رائع للغاية تحت حكم نيكون فاسيليتش.
عزيزتي الأم إيفدوكيا فيدوروفنا. أرسل ما تستطيع من قوة احتمالك. أطلب منك ذبح الخنزير الأرقط وإرساله إلى القسم السياسي للرفيقة بوديوني لفاسيلي كورديوكوفا. كل يوم أذهب للراحة دون أكل ودون أي ملابس، فالجو بارد جدًا. اكتب لي رسالة إلى Styopa الخاص بي، سواء كان على قيد الحياة أم لا، أطلب منك الاعتناء به والكتابة لي من أجله - هل لا يزال يتم اكتشافه أم أنه توقف، وكذلك عن الجرب في ساقيه الأماميتين، هل تم ارتداؤه أم لا؟ أطلب منك، الأم العزيزة إيفدوكيا فيدوروفنا، أن تغسل ساقيه الأماميتين دون أن تفشل بالصابون الذي تركته خلف الأيقونات، وإذا تم تدمير صابون أبي، فاشتريه في كراسنودار، والله لن يتركك. يمكنني أيضًا أن أصف لك أن البلد هنا فقير جدًا، والرجال مع خيولهم مختبئون من نسورنا الحمراء في الغابات، ويبدو أن هناك القليل من القمح وهو صغير جدًا، ونحن نضحك عليه. يزرع أصحاب الجاودار ونفس الشوفان. تنمو القفزات على العصي هنا، لذلك فهي تخرج بدقة شديدة؛ يتم تقطير لغو منه.
ثانيا، في الأسطر الثانية من هذه الرسالة، أسارع إلى أن أصف لك لأبي أنهم قطعوا شقيق فيودور تيموفيش كورديوكوف منذ حوالي عام. كان لواءنا الأحمر، الرفيق بافليتشينكو، يتقدم نحو مدينة روستوف عندما حدثت الخيانة في صفوفنا. وفي ذلك الوقت كان والد دينيكين هو قائد السرية. وقال الأشخاص الذين رأوهم إنهم كانوا يرتدون الأوسمة، تماماً كما كان الحال خلال النظام القديم. وبمناسبة تلك الخيانة، تم أسرنا جميعًا، ولفت الأخ فيودور تيموفيتش انتباه أبي. وبدأ أبي في قطع فيديا، قائلا - الجلد، الكلب الأحمر، ابن العاهرة، وكل أنواع الأشياء، وقطعوا حتى الظلام، حتى ذهب الأخ فيودور تيموفيتش. لقد كتبت إليك رسالة حول كيفية استلقاء فديا الخاص بك بدون صليب. لكن أبي توسل إلي برسالة وقال: أنتم أولاد أمكم، أنتم أصلها، أيتها العاهرة، لقد حبلت برحمكم وسأحمل بكم، لقد ضاعت حياتي، وسوف أدمر نسلتي من أجل الحقيقة، وأشياء أخرى. لقد قبلت المعاناة منهم كمخلص يسوع المسيح. وسرعان ما هربت من والدي وتوجهت إلى وحدتي الرفيق بافليتشينكا. وتلقى لواءنا أوامر بالذهاب إلى مدينة فورونيج للتجديد، وحصلنا على التجديد هناك، وكذلك الخيول والحقائب والمسدسات وكل ما يخصنا. بالنسبة لفورونيج، أستطيع أن أصف لك، الأم العزيزة إيفدوكيا فيدوروفنا، أن هذه مدينة رائعة للغاية، وستكون أكثر من كراسنودار، والناس فيها جميلون جدًا، والنهر مناسب للسباحة. لقد أعطونا رطلين من الخبز يوميًا ونصف رطل من اللحم وما يكفي من السكر، لذلك عندما استيقظنا شربنا الشاي الحلو وأكلنا نفس الشيء ونسينا الجوع، وفي الغداء ذهبت إلى أخي سيميون تيموفيش لتناول الفطائر أو أوزة وبعد ذلك ذهبت للراحة. في ذلك الوقت، أراد سيميون تيموفيش، بسبب يأسه، أن يكون الفوج بأكمله قائدًا وجاء هذا الأمر من الرفيق بوديوني، وحصل على حصانين وملابس مفيدة وعربة منفصلة للخردة ووسام الراية الحمراء ، وكنت أعتبر أخًا. إذا بدأ أحد الجيران بمضايقتك، فيمكن أن يقتله Semyon Timofeich بالكامل. ثم بدأنا في مطاردة الجنرال دينيكين، وقطعنا الآلاف منهم ودفعناهم إلى البحر الأسود، لكن أبي لم يكن مرئيًا في أي مكان، وكان سيميون تيموفيش يبحث عنهم في جميع المناصب، لأنهم فقدوا حقًا شقيقهم فيديا. لكن فقط يا أمي العزيزة، كما تعلمين عن أبي وشخصيته العنيدة، هكذا فعل - صبغ لحيته بوقاحة من الأحمر إلى الأسود وكان في مدينة مايكوب بملابس مجانية، حتى لا يعلم أحد من السكان بذلك فهو أفضل حارس في ظل النظام القديم. لكن الحقيقة فقط - ستثبت لنفسها أن عرابك نيكون فاسيليتش رآه في منزل أحد السكان وكتب رسالة إلى سيميون تيموفيش. امتطنا خيولنا وركضنا مسافة مائتي ميل - أنا والأخ سينكا والرجال المستعدون من القرية.
وماذا رأينا في مدينة مايكوب؟ رأينا أن المؤخرة لا تتعاطف مع الجبهة بأي شكل من الأشكال، وهناك خيانة في كل مكان وهي مليئة باليهود، كما كان الحال في النظام القديم. وكان لدى سيميون تيموفيش في مدينة مايكوب جدال كبير مع اليهود الذين لم يسمحوا لأبي بالخروج منهم ووضعوه في السجن تحت القفل والمفتاح قائلين - جاء الأمر بعدم قطع السجناء وسنحكم عليه أنفسنا، لا تغضب، فسوف ينال ما يستحقه. لكن سيميون تيموفيتش فقط هو الذي اتخذ موقفه وأثبت أنه قائد الفوج وحصل على جميع أوامر الراية الحمراء من الرفيق بوديوني، وهدد بقطع رأس كل من جادل بشأن هوية والده ولم يفصح عنها، و كما هدد رجال القرية. لكن سيميون تيموفيتش فقط هو الذي استقبل بابا، وبدأوا في جلد بابا واصطفوا جميع المقاتلين في الفناء، كما لو كانوا ينتمون إلى النظام العسكري. ثم رش سينكا الماء على لحية بابا تيموفي روديونيتش، فتدفق الطلاء من لحيته. وسأل سينكا تيموفي روديونيتش:
- هل تشعر بالارتياح يا أبي بين ذراعي؟
قال أبي: "لا، أشعر بالسوء".
ثم سأل سينكا:
"وعندما كنت تقطعه، هل شعرت فديا بالارتياح بين يديك؟"
قال أبي: "لا"، "شعرت فديا بالسوء".
ثم سأل سينكا:
"هل اعتقدت يا أبي أن الأمر سيكون سيئًا بالنسبة لك أيضًا؟"
قال أبي: "لا، لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون سيئًا بالنسبة لي".
ثم التفت سينكا إلى الناس وقال:
"وأظن أنني إذا وقعت في وسطكم لن تكون لي رحمة". والآن يا أبي، سوف ننهيك...
وبدأ تيموفي روديونيتش في توبيخ سينكا بوقاحة وفقًا لأمه وأم الرب وضرب سينكا في وجهها، وأرسلني سيميون تيموفيتش بعيدًا عن الفناء، لذلك لا أستطيع، يا أمي العزيزة إيفدوكيا فيودوروفنا، أن أصف لك كيف انتهى بهم الأمر. مع أبي، ولهذا السبب تم طردي من الفناء.
بعد ذلك حصلنا على موقف سيارات في مدينة نوفوروسيسك. بالنسبة لهذه المدينة، يمكنك أن تقول أنه لم يعد خلفها أرض، بل ماء فقط. البحر الأسود، وبقينا هناك حتى شهر مايو، عندما ذهبنا إلى الجبهة البولندية وقمنا بمضايقة طبقة النبلاء عبثًا...
سأظل ابنك العزيز فاسيلي تيموفيش كورديوكوف. أمي، أنظري إلى ستيوبكا، والله لن يتركك.
إليكم رسالة كورديوكوف، ولم تتغير كلمة واحدة. وعندما انتهيت، أخذ الورقة المكتوبة وأخفاها في صدره، على جسده العاري.
سألت الصبي: "كورديوكوف، هل كان والدك شريرًا؟"
أجاب بحزن: "كان والدي رجلاً".
- هل والدتك أفضل؟
- الأم مناسبة. إذا كنت ترغب في ذلك، وهذا هو اسمنا الأخير...
سلمني الصورة المكسورة. لقد صورت تيموفي كورديوكوف، وهو حارس عريض الأكتاف يرتدي قبعة موحدة ولحية ممشطة، بلا حراك، وعظام عالية، مع نظرة متلألئة لعيون عديمة اللون ولا معنى لها. وبجانبه، على كرسي بذراعين من الخيزران، جلست فلاحة صغيرة الحجم ترتدي سترة بعيدة المنال، ذات ملامح متقزمة وجميلّة وخجولة. وعلى الحائط، على هذه الخلفية الفوتوغرافية الإقليمية المثيرة للشفقة، مع الزهور والحمام، وقف رجلان - ضخمان بشكل وحشي، غبي، عريض الوجه، منتفخ العينين، متجمدين، كما لو كانا في التدريب، شقيقان كورديوكوف - فيودور وسيميون.
رئيس المخزون
هناك أنين في القرية. سلاح الفرسان يسمم الحبوب ويغير الخيول. في مقابل التذمر المرفق، يأخذ الفرسان حيوانات الجر. لا يوجد أحد لتوبيخه هنا. بدون حصان لا يوجد جيش.
لكن هذا الوعي لا يجعل الأمر أسهل بالنسبة للفلاحين. يتجمع الفلاحون بلا هوادة حول مبنى المقر.
يسحبون أسرة الراحة على الحبال وينزلقون من الضعف. بعد أن حُرموا من المعيلين، شعر الرجال بموجة من الشجاعة المريرة داخل أنفسهم، وعرفوا أن الشجاعة لن تدوم طويلاً، فاندفعوا دون أي أمل لتحدي رؤسائهم، الله ومصيرهم البائس.
رئيس الأركان Zh، بالزي الرسمي الكامل، يقف على الشرفة. وهو يغطي جفنيه الملتهبتين، ويستمع باهتمام واضح لشكاوى الرجال. لكن اهتمامه ليس أكثر من مجرد استقبال. مثل أي عامل مدرب جيدًا ومرهق، فهو يعرف كيف يوقف عمل الدماغ تمامًا في اللحظات الفارغة من وجوده. في هذه اللحظات القليلة من السعادة التي لا معنى لها، يقوم رئيس الأركان بهز الآلة البالية.
وهكذا هذه المرة مع الرجال.
إلى جانب المرافقة الهادئة لأزيزهم غير المتماسك واليائس، يراقب J. من الخطوط الجانبية ذلك الصخب والضجيج الناعم في الدماغ الذي ينذر بنقاء الفكر وطاقته. بعد انتظار المقاطعة اللازمة، أمسك دمعة الرجل الأخير، وانطلق بطريقة متسلطة وذهب إلى مقره للعمل.
هذه المرة لم تكن هناك حاجة للعودة. على أنجلو عربي ناري ، ركض دياكوف ، وهو رياضي سيرك سابق والآن رئيس احتياطي الخيول ، إلى الشرفة - ذو بشرة حمراء وشعر رمادي ويرتدي عباءة سوداء وخطوط فضية على طول بنطاله الأحمر.
- نعمة أبيس للعاهرات الصادقات! - صرخ وهو يكبح جماح حصانه في المحجر، وفي نفس اللحظة سقط تحت رِكابه حصان صغير رث، أحد القوزاق المتبادلين.
"انظر أيها الرفيق الرئيس،" صرخ الرجل وهو يصفع سرواله، "هذا ما يعطيه أخوك لأخينا... هل رأيت ما يعطونه؟ إدارتها...
"وبالنسبة لهذا الحصان،" بدأ دياكوف بشكل منفصل وجدي، "بالنسبة لهذا الحصان، أيها الصديق الكريم، لديك كل الحق في الحصول على خمسة عشر ألف روبل من احتياطي الخيول، وإذا كان هذا الحصان أكثر متعة، ففي هذه الحالة ستفعل استقبل أيها الصديق الحبيب، هناك عشرون ألف روبل في محمية الخيول. ولكن، ومع ذلك، فإن حقيقة سقوط الحصان ليست قبضة. إذا سقط الحصان وقام، فهو حصان؛ إذا، بعبارة أخرى، إذا لم يرتفع، فهو ليس حصانًا. لكن، بالمناسبة، هذه المهرة الطيبة سوف تنهض من أجلي...
- يا إلهي، أنت أمي الرحيمة! - لوح الرجل بيديه. - أين يمكنها أن تقوم، اليتيمة،... هي، اليتيمة، سوف تموت...
أجاب دياكوف باقتناع عميق: "أنت تهين الحصان، أيها الأب الروحي"، "أنت تجدف تمامًا أيها الأب الروحي"، وقام ببراعة بإزالة جسده الرياضي الفخم من السرج. نشر ساقيه الجميلتين ، وأمسك بحزام على الركبتين ، ورائعًا ورشيقًا ، كما هو الحال على خشبة المسرح ، تحرك نحو الحيوان المحتضر. حدق بحزن في دياكوف بعينه العميقة شديدة الانحدار، ولعق بعض الأوامر غير المرئية من كفه القرمزي، وعلى الفور شعر الحصان المنهك بالقوة الماهرة المتدفقة من روميو ذو الشعر الرمادي والمزدهر والمحطم. تحريك خطمه وتحريك ساقيه المتذبذبتين، والشعور بدغدغة السوط بفارغ الصبر تحت بطنه، وقف التذمر ببطء وحذر على قدميه. وبعد ذلك رأينا جميعًا كيف عبثت فرشاة رفيعة في كم مترفرف بالعرف القذر وتشبث السوط بأنين على الجوانب النازفة. كان التذمر يرتجف في كل مكان، ووقف على أربع ولم يرفع عينيه الخائفتين الواقعتين في الحب عن دياكوف.
قال دياكوف للفلاح: "هذا يعني أنه حصان"، وأضاف بهدوء: "وكنت لاذعًا يا صديقي العزيز..."
بإلقاء زمام الأمور على النظام، اتخذ رئيس الاحتياطي الخطوات الأربع، وألقى عباءة الأوبرا، واختفى داخل مبنى المقر الرئيسي.
بان أبوليك
لقد دارت الحياة الساحرة والحكيمة للسيد أبوليك في ذهني مثل النبيذ القديم. في نوفوغراد-فولينسك، في مدينة منهارة على عجل، بين الأنقاض الملتوية، ألقى القدر الإنجيل المخفي عن العالم عند قدمي. محاطًا بإشعاع الهالات البسيط، تعهدت بعد ذلك أن أتبع مثال السيد أبوليك. وحلاوة الحقد الحالم، والازدراء المرير لكلاب وخنازير البشرية، ونار الانتقام الصامت والمسكر - ضحيت بهم من أجل نذر جديد.
في شقة كاهن نوفوغراد الهارب، كانت هناك أيقونة معلقة عالياً على الحائط. وكان مكتوباً عليها: "موت المعمدان". وبدون تردد، تعرفت في يوحنا على صورة الرجل الذي رأيته ذات مرة.
أتذكر: بين الجدران المستقيمة والخفيفة كان هناك صمت عنكبوت صباح صيفي. في أسفل الصورة كان هناك شعاع مباشر من أشعة الشمس. تناثر الغبار اللامع فيه. نزلت صورة جون الطويلة نحوي مباشرةً من الأعماق الزرقاء للمحراب. كانت العباءة السوداء معلقة رسميًا على هذا الجسد الذي لا يرحم، وكانت رقيقة بشكل مثير للاشمئزاز. تألقت قطرات من الدم في المشابك المستديرة للعباءة. تم قطع رأس جون بزاوية من رقبته المسلوخة. كانت مستلقية على طبق من الطين، ممسكة بأصابع المحارب الصفراء الكبيرة بقوة. بدا وجه الرجل الميت مألوفا بالنسبة لي. لقد أثر فيني نذير الغموض. وعلى طبق من الطين كان يوضع رأس الموت، المنسوخ من بان روموالد، مساعد الكاهن الهارب. من فمه العاري، كانت حراشفه تتلألأ بألوان زاهية، وعلق جسد ثعبان صغير. رأسها، ذو اللون الوردي الناعم، المليء بالرسوم المتحركة، يبرز بقوة الخلفية العميقة للعباءة.
تعجبت من فن الرسام واختراعه الكئيب. في اليوم التالي، بدت والدة الرب ذات الخدود الحمراء، المعلقة فوق سرير الزوجية للسيدة إليزا، مدبرة منزل الكاهن العجوز، أكثر روعة بالنسبة لي في اليوم التالي. كانت كلتا اللوحتين تحملان ختم الفرشاة نفسها. كان الوجه اللحمي لوالدة الرب صورة للسيدة إليزا. وبعد ذلك اقتربت من حل أيقونات نوفوغراد. أدى الحل إلى مطبخ السيدة إليزا، حيث في الأمسيات المعتدلة تتجمع ظلال بولندا القديمة المستعبدة، وعلى رأسها الأحمق المقدس. لكن هل كان بان أبوليك أحمقًا مقدسًا، ملأ قرى الضواحي بالملائكة وقام بترقية الصليب المشلول يانيك إلى القداسة؟
لقد جاء إلى هنا مع جوتفريد الأعمى قبل ثلاثين عامًا في يوم صيفي غير مرئي. اقترب الأصدقاء - أبوليك وجوتفريد - من حانة شميريل، التي تقع على طريق روفنو السريع، على بعد ميلين من حدود المدينة. كان لدى أبوليك صندوق من الدهانات في يده اليمنى، وكان يساره يقود عازف أكورديون أعمى. بدت خطوات أحذيتهم الألمانية المربوطة بالمسامير هادئة ومليئة بالأمل. كان وشاح الكناري يتدلى من رقبة أبوليك الرفيعة، وتتأرجح ثلاثة ريش من الشوكولاتة على قبعة الرجل الأعمى التيروليانية.
في الحانة، على حافة النافذة، وضع الأجانب الدهانات والهارمونيكا. قام الفنان بفك وشاحه، الذي لا نهاية له، مثل شريط الساحر في أرض المعارض. ثم خرج إلى الفناء، وجرد من ملابسه، وغمر جسده الوردي الضيق الهش بالماء البارد. أحضرت زوجة شميريل فودكا الزبيب ووعاء من الزرازا للضيوف. بعد أن شبع جوتفريد، وضع الانسجام على ركبتيه الحادتين. تنهد وألقى رأسه إلى الخلف وهز أصابعه الرقيقة. ملأت أصوات أغاني هايدلبرغ جدران الحانة اليهودية. غنى أبوليك مع الرجل الأعمى بصوت متهدج. بدا كل شيء كما لو أن الأرغن قد تم إحضاره من كنيسة القديس إنديجيلد إلى شميريل، وجلست ربات الإلهام في الأوشحة القطنية الملونة والأحذية الألمانية جنبًا إلى جنب على الأرغن.
غنى الضيوف حتى غروب الشمس، ثم وضعوا الهارمونيكا والدهانات في أكياس من القماش، وسلم بان أبوليك، بقوس منخفض، ورقة إلى زوجة صاحب الحانة بريانا.
قال: "عزيزتي السيدة برايان، اقبلي هذه الصورة لك من الفنان المتجول، المعمد بالاسم المسيحي أبوليناريس، كدليل على امتناننا الذليل، وكدليل على كرم ضيافتك". إذا أطال الله يسوع أيامي وقوي فني، سأعود لرسم هذه الصورة. سيذهب اللؤلؤ بشعرك وسنضع على صدرك عقداً من الزمرد..
على ورقة صغيرة، بقلم رصاص أحمر، قلم رصاص أحمر وناعم مثل الطين، تم تصوير الوجه الضاحك للسيدة بريانا، محددًا بضفائر نحاسية.
- مالي! - بكى شميريل عندما رأى صورة زوجته. أمسك بالعصا وانطلق لملاحقة الضيوف. لكن في الطريق، تذكر شميريل جسد أبوليك الوردي، المبلل بالمياه، والشمس في فناء منزله، ورنين الهارمونيكا الهادئ. اضطرب صاحب الفندق في روحه، فترك عصاه وعاد إلى بيته.
في صباح اليوم التالي، قدم أبوليك كاهن نوفوغراد دبلوم التخرج من أكاديمية ميونيخ ووضع أمامه اثنتي عشرة لوحة حول موضوعات من الكتاب المقدس. تم رسم هذه اللوحات بالزيت على شرائح رقيقة من خشب السرو. ورأى الكاهن على طاولته الأرجوان المحترق للأثواب، وبريق حقول الزمرد، والبطانيات الزهرية الملقاة على سهول فلسطين.
تم ضغط قديسي بان أبوليك، هذه المجموعة الكاملة من الشيوخ المبتهجين وذوي التفكير البسيط، ذوي اللحى الرمادية، وذوي الوجه الأحمر، في تيارات الحرير والأمسيات العظيمة.
وفي نفس اليوم، تلقى بان أبوليك أمرًا برسم الكنيسة الجديدة. وبعد البينديكتين قال الكاهن للفنان.
قال: "سانتا ماريا، كان يرغب في بان أبوليناريس، من أي مناطق رائعة نزلت إلينا نعمتك المبهجة؟"
عمل أبوليك بجد، وفي غضون شهر امتلأ المعبد الجديد بثغاء القطعان، والذهب المغبر لغروب الشمس، وحلمات الأبقار. تم سحب الجاموس ذو الجلود البالية إلى الحزام، وركضت الكلاب ذات الكمامات الوردية أمام القطيع، وهز الأطفال السمان في حمالات معلقة من جذوع النخيل المستقيمة. أحاطت خرق الفرنسيسكان البنية بالمهد. كان حشد الحكماء ممزقًا بالبقع الصلعاء والتجاعيد المتلألئة والجروح الدموية. في حشد من الحكماء، تومض وجه المرأة العجوز ليو الثالث عشر بابتسامة تشبه ابتسامة الثعلب، وكاهن نوفوغراد نفسه، وهو يمسح بإصبعه مسبحة صينية منحوتة بيد واحدة، وبارك المولود الجديد يسوع باليد الأخرى، وهو حر.
لمدة خمسة أشهر، زحف أبوليك، مسجونًا في مقعده الخشبي، على طول الجدران، وعلى طول القبة وفي الجوقة.
قال القس ذات يوم، وهو يتعرف على نفسه في أحد المجوس وبان روموالد في رأس يوحنا المقطوع: "لديك ميل إلى الوجوه المألوفة، يا عزيزي بان أبوليك". ابتسم الكاهن العجوز وأرسل كأساً من الكونياك إلى الفنان الذي يعمل تحت القبة.
ثم أنهى أبوليك العشاء الأخير ورجم مريم المجدلية. وفي أحد أيام الأحد اكتشف الجدران المطلية. تم التعرف على المواطنين البارزين الذين دعاهم الكاهن في الرسول بولس يانيك، وهو صليب أعرج، وفي مريم المجدلية - الفتاة اليهودية إلكا، ابنة أبوين مجهولين وأم للعديد من الأطفال المأخوذين من السياج. وأمر مواطنون بارزون بالتستر على الصور التجديفية. ألقى الكاهن تهديدات على المجدف. لكن أبوليك لم يقم بتغطية الجدران المطلية.
وهكذا بدأت حرب لم يسمع بها من قبل بين الهيئة القوية للكنيسة الكاثوليكية، من ناحية، وبوغوماز المهمل، من ناحية أخرى. واستمرت ثلاثة عقود. كادت الصدفة أن ترفع المحتفل الوديع إلى مستوى مؤسسي بدعة جديدة. ومن ثم كان من الممكن أن يكون المقاتل الأكثر تعقيدًا وسخافة من كل ما عرفه تاريخ الكنيسة الرومانية المراوغ والمتمرد، وهو المقاتل الذي كان، في حالة سكر سعيد، يتجول حول الأرض مع فأرين أبيضين في حضنه ومعه مجموعة من أفضل الفرش في جيبه.
- خمسة عشر زلوتي لوالدة الرب، وخمسة وعشرون زلوتي للعائلة المقدسة وخمسين زلوتي للعشاء الأخير مع صورة جميع أقارب العميل. يمكن تصوير عدو العميل على صورة يهوذا الإسخريوطي، ولهذا تتم إضافة عشرة زلوتي إضافية، - هذا ما أعلنه أبوليك للفلاحين المحيطين به بعد طرده من المعبد قيد الإنشاء.
ولم يكن لديه نقص في الطلبات. وبعد مرور عام، بدافع من الرسائل المحمومة من كاهن نوفوغراد، وصلت لجنة من الأسقف في جيتومير، ووجدت هذه الصور العائلية الوحشية، المدنسة والساذجة والخلابة، في الأكواخ الأكثر تدهورًا ورائحة كريهة. يوسف برؤوسهم الرمادية الممشطة إلى قسمين، يسوع مدهون، مريم القرية متعددة الولادات وركبها متباعدة - هذه الأيقونات معلقة في الزوايا الحمراء، محاطة بتيجان من الزهور الورقية.
- لقد جعلكم قديسين في حياتكم! - هتف نائب دوبنو ونوفوكونستانتينوفسكي ردًا على الحشد الذي يدافع عن أبوليك. "لقد أحاطكم بأدوات المقدس التي لا توصف، أنتم الذين سقطتم ثلاث مرات في خطيئة العصيان، المقطرين السريين، المقرضين عديمي الرحمة، صانعي الموازين المزورة، وبائعي براءة بناتكم!"
"كهنوتك"، قال فيتولد الأعرج، مشتري البضائع المسروقة وحارس المقبرة، للنائب، "ما الذي يراه الرحمن الرحيم على أنه الحقيقة، ومن سيخبر الناس المظلمين عن هذا؟" أليس هناك حقيقة في صور السيد أبوليك، الذي أسعد كبرياءنا، أكثر من كلماتك المليئة بالتجديف والغضب الرباني؟
ودفعت هتافات الجمهور الكاهن إلى الفرار. هددت الحالة العقلية في الضواحي سلامة العاملين في الكنيسة. الفنان الذي تمت دعوته ليحل محل أبوليك لم يجرؤ على الرسم على إلكا ويانيك الأعرج. لا يزال من الممكن رؤيتهم الآن في الكنيسة الجانبية لكنيسة نوفوغراد: يانيك - الرسول بولس، رجل خجول أعرج ذو لحية سوداء شعثاء، متمرد قروي، وهي، الزانية من المجدلية، الضعيفة والمجنونة، مع رقصة. الجسم والخدود الغارقة.
استمرت المعركة ضد الكاهن ثلاثة عقود. ثم طرد فيضان القوزاق الراهب العجوز من عشه الحجري والرائحة، وأبوليك - حول تقلبات القدر! - استقر في مطبخ السيدة إليزا. وها أنا ضيف فوري، أشرب نبيذ محادثته في المساء.
المحادثات - ماذا؟ عن زمن النبلاء الرومانسي، عن غضب التعصب النسائي، عن الفنان لوكا ديل رابيو وعن عائلة نجار من بيت لحم.
"لدي شيء لأقوله للسيد الكاتب..." أخبرني أبوليك بطريقة غامضة قبل العشاء.
"نعم،" أجيب، "نعم، أبوليك، أنا أستمع إليك ..."
لكن خادم الكنيسة، بان روباتسكي، الصارم والرمادي، والعظمي، وكبير الأذنين، يجلس بالقرب منا كثيرًا. إنه يعلق أمامنا لوحات باهتة من الصمت والعداء.
"يجب أن أقول للسيد،" يهمس أبوليك ويأخذني جانباً، "أن يسوع، ابن مريم، كان متزوجاً من ديبورا، فتاة من القدس متواضعة الولادة...
- أوه، عشرة رجل! - يصرخ بان روباتسكي بيأس. - ذلك الرجل لن يموت على فراشه... ذلك الرجل سوف يضربه الناس حتى الموت...
أحبها. تجاهلت بداية قصة أبوليك، وتجولت في المطبخ وأنتظر الساعة العزيزة. وخارج النافذة يقف الليل كعمود أسود. خارج النافذة، وقفت حديقة حية ومظلمة متجمدة. يتدفق الطريق المؤدي إلى الكنيسة مثل نهر حليبي متلألئ تحت القمر. الأرض مبطنة بتوهج قاتم، وقلائد من الفواكه المضيئة معلقة على الشجيرات. رائحة الزنابق نقية وقوية مثل الكحول. يعض هذا السم الطازج رائحة الموقد الدهنية العاصفة ويقتل الاحتقان الراتنجي لشجرة التنوب المنتشرة حول المطبخ.
أبوليك، الذي يرتدي قوسًا ورديًا وسروالًا ورديًا، يندفع في زاويته مثل حيوان لطيف ورشيق. طاولته ملطخة بالغراء والدهانات. يعمل الرجل العجوز بحركات صغيرة ومتكررة، وأهدأ إيقاع اللحن يأتي من ركنه. يقرعها جوتفريد العجوز بأصابعه المرتعشة. يجلس الأعمى بلا حراك في ضوء المصباح الأصفر الزيتي. ينحني جبهته الصلعاء، ويستمع إلى الموسيقى اللامتناهية لعميه وتمتم أبوليك، صديقه الأبدي.
- ...وما يقوله الكهنة والإنجيلي مرقس والإنجيلي متى للرب ليس الحقيقة... ولكن الحقيقة يمكن أن تنكشف للسيد الكاتب، الذي أنا على استعداد أن أدفع له خمسين ماركًا. صورة تحت ستار الطوباوي فرنسيس على خلفية الخضرة والسماء. لقد كان قديسًا بسيطًا جدًا، بان فرانسيس. وإذا كان للسيد كليرك عروس في روسيا... فالنساء يحبون الطوباوي فرنسيس، رغم أن ليس كل النساء يا سيد....
وهكذا بدأت، في زاوية تفوح منها رائحة التنوب، قصة زواج يسوع وديبورة. وكان لهذه الفتاة خطيب، بحسب أبوليك. كان خطيبها شابًا إسرائيليًا يتاجر في أنياب الأفيال. لكن ليلة زفاف ديبورا انتهت بالحيرة والدموع. تغلب الخوف على المرأة عندما رأت زوجها يقترب من سريرها. تضخم الفواق حلقها. لقد تقيأت كل ما أكلته في وجبة الزفاف. لقد وقع العار على ديبورا وعلى والدها وعلى والدتها وعلى عائلتها بأكملها. تركها العريس وهو يسخر ونادى على جميع الضيوف. حينئذ رأى يسوع اشتياق المرأة المشتاقة إلى زوجها والخافة منه، فلبس ثوب العروس واتحد بدبورة، التي كانت في القيء، ممتلئة الرأفة. ثم خرجت إلى الضيوف منتصرة بصخب، كامرأة فخورة بسقوطها. وفقط يسوع وقف جانبا. ظهر العرق القاتل على جسده، ولدغته نحلة الحزن في قلبه. فخرج من قاعة الوليمة، دون أن يلاحظه أحد، وانسحب إلى البرية شرقي اليهودية، حيث كان يوحنا ينتظره. وولدت طفلة ديبورا الأولى...
إليكم رسالة إلى وطني أملاها عليّ صبي من بعثتنا، كورديوكوف. لا يستحق أن ننسى. وأعدت كتابته من غير تجميل، وأنقله حرفياً، مطابقاً للحقيقة.
"عزيزتي الأم، إيفدوكيا فيودوروفنا. في الأسطر الأولى من هذه الرسالة، أسارع إلى إبلاغكم بأنني بفضل السادة، على قيد الحياة وبصحة جيدة، وأتمنى أن أسمع نفس الشيء منكم. وأنا أيضًا أنحني لك بشدة، من بياض وجهي إلى الأرض الرطبة..." (في ما يلي قائمة بالأقارب، والعرابين، والعرابين. دعنا نحذف هذا. دعنا ننتقل إلى الفقرة الثانية.)
"أمي العزيزة، إيفدوكيا فيدوروفنا كورديوكوفا. أسارع إلى أن أكتب إليك أنني في جيش الفرسان الأحمر التابع للرفيق بوديوني، وهنا أيضًا عرابك نيكون فاسيليتش، وهو حاليًا بطل أحمر. أخذوني للانضمام إليهم، في رحلة القسم السياسي، حيث نقوم بتسليم الأدبيات والصحف إلى المناصب - موسكوفسكي إزفيستيا تسيك، موسكوفسكايا برافدا والصحيفة العزيزة التي لا ترحم Red Cavalryman، والتي يرغب كل مقاتل في الخطوط الأمامية في قراءتها، و بعد ذلك، بروح بطولية، قام بتقطيع النبلاء الحقيرين وأنا أعيش بشكل رائع جدًا تحت قيادة نيكون فاسيليتش.
الأم العزيزة، إيفدوكيا فيدوروفنا. أرسل ما تستطيع من قوة احتمالك. أطلب منك ذبح الخنزير الأرقط وإرساله إلى القسم السياسي للرفيقة بوديوني لفاسيلي كورديوكوفا. كل يوم أذهب للراحة دون أكل ودون أي ملابس، فالجو بارد جدًا. اكتب لي رسالة إلى ستيبا، سواء كان على قيد الحياة أم لا، أطلب منك أن تعتني به وتكتب لي من أجله - هل لا يزال يتم اكتشافه أم أنه توقف، وكذلك عن الجرب في ساقيه الأماميتين، لقد هل تم ارتداؤه أم لا؟ أطلب منك، الأم العزيزة إيفدوكيا فيدوروفنا، أن تغسل ساقيه الأماميتين دون أن تفشل بالصابون الذي تركته خلف الأيقونات، وإذا تم تدمير صابون أبي، فاشتريه في كراسنودار، والله لن يتركك. يمكنني أيضًا أن أكتب لك أن البلد هنا فقير جدًا، والرجال مع خيولهم مخفيون عن نسورنا الحمراء في الغابات، ويبدو أن هناك القليل من القمح وهو صغير جدًا، ونحن نضحك عليه. يزرع أصحاب الجاودار ونفس الشوفان. تنمو القفزات على العصي هنا، لذلك فهي تخرج بدقة شديدة؛ يتم تقطير لغو منه.
في الأسطر الثانية من هذه الرسالة، أسارع إلى أن أصف لك لوالدك أنهم قطعوا شقيق فيودور تيموفيش كورديوكوف منذ حوالي عام. كان لواءنا الأحمر، الرفيق بافليتشينكو، يتقدم نحو مدينة روستوف عندما حدثت الخيانة في صفوفنا. وفي ذلك الوقت كان والد دينيكين هو قائد السرية. وقال الأشخاص الذين رأوهم إنهم كانوا يرتدون أوسمة، كما كان الحال في ظل النظام القديم. وبمناسبة تلك الخيانة، تم أسرنا جميعًا، ولفت الأخ فيودور تيموفيتش انتباه أبي. وبدأ الأب في قطع فيديا، قائلا - الجلد، الكلب الأحمر، ابن العاهرة وكل أنواع الأشياء، وقطعوا حتى الظلام، حتى ذهب الأخ فيودور تيموفيتش. لقد كتبت إليك رسالة حول كيفية استلقاء فديا الخاص بك بدون صليب. لكن أبي توسل إلي برسالة وقال: أنتم أبناء أمكم، أنتم جذر عشبة، أيتها العاهرة، لقد حملت في رحمكم وسأحمل بكم، ضاعت حياتي، سأبيد نسلتي من أجلها. الحقيقة، وأشياء أخرى. لقد قبلت الألم منهم مثل المخلص يسوع المسيح. فقط على عجل هربت من والدي ووصلت إلى وحدتي الرفيق بافليشينكو. وتلقى لواءنا أوامر بالذهاب إلى مدينة فورونيج للتجديد، وحصلنا على التجديد هناك، وكذلك الخيول والحقائب والمسدسات وكل ما يخصنا. بالنسبة لفورونيج، أستطيع أن أصف لك، الأم العزيزة إيفدوكيا فيدوروفنا، أن هذه مدينة رائعة للغاية، وستكون أكثر من كراسنودار، والناس فيها جميلون جدًا، والنهر مناسب للسباحة. لقد أعطونا رطلين من الخبز يوميًا ونصف رطل من اللحم وما يكفي من السكر، لذلك عندما استيقظنا شربنا الشاي الحلو وأكلنا نفس الشيء ونسينا الجوع، وفي الغداء ذهبت إلى أخي سيميون تيموفيش لتناول الفطائر أو أوزة وبعد ذلك ذهبت للراحة. في ذلك الوقت، أراد سيميون تيموفيش، بسبب يأسه، أن يكون الفوج بأكمله قائدًا، وجاء الأمر التالي من الرفيق بوديوني، وحصل على حصانين، وملابس مفيدة، وعربة خردة منفصلة ووسام الأحمر راية، وكنت أعتبر أخا. إذا بدأ أحد الجيران بمضايقتك، فيمكن أن يقتله Semyon Timofeich بالكامل. ثم بدأنا في مطاردة الجنرال دينيكين، وقطعنا الآلاف منهم ودفعناهم إلى البحر الأسود، لكن أبي لم يكن مرئيًا في أي مكان، وكان سيميون تيموفيش يبحث عنهم في جميع المناصب، لأنهم فقدوا حقًا شقيقهم فيديا. لكن فقط يا أمي العزيزة، كما تعلمين لأبي ولشخصيته العنيدة، فماذا فعل - لقد صبغ لحيته بوقاحة من الأحمر إلى الأسود وكان في مدينة مايكوب بملابس مجانية حتى لا يتمكن أحد من السكان عرف أنه هناك أفضل حارس في ظل النظام القديم. لكن الحقيقة الوحيدة هي أن عرابك نيكون فاسيليتش رآه في منزل أحد السكان وكتب رسالة إلى سيميون تيموفيتش. امتطنا خيولنا وركضنا مسافة مائتي ميل - أنا والأخ سينكا والرجال المستعدون من القرية.
وماذا رأينا في مدينة مايكوب؟ رأينا أن المؤخرة لا تتعاطف مع الجبهة بأي شكل من الأشكال، وهناك خيانة في كل مكان وهي مليئة باليهود، كما كان الحال في النظام القديم. وكان لدى سيميون تيموفيش في مدينة مايكوب جدال كبير مع اليهود، الذين لم يسمحوا لأبي بالخروج منهم ووضعوه في السجن تحت القفل والمفتاح، قائلا - لقد جاء أمر الرفيق تروتسكي بعدم قطع السجناء، وسوف نحكم له بأنفسنا، لا تغضب، سينال ما يستحق. لكن سيميون تيموفيتش فقط هو الذي اتخذ موقفه وأثبت أنه قائد الفوج وحصل على جميع أوامر الراية الحمراء من الرفيق بوديوني، وهدد بقطع رأس كل من جادل بشأن هوية والده ولم يفصح عنها، و كما هدد رجال القرية. لكن سيميون تيموفيش فقط هو الذي استقبل بابا وبدأوا في جلد بابا واصطفوا جميع المقاتلين في الفناء وكأنهم ينتمون إلى النظام العسكري. ثم رش سينكا الماء على لحية بابا تيموفي روديونيتش، فتدفق الطلاء من لحيته. وسأل سينكا تيموفي روديونيتش:
هل تشعر بالارتياح يا أبي بين ذراعي؟
قال أبي: لا، أشعر بالسوء. ثم سأل سينكا:
هل شعرت فديا بالارتياح بين يديك عندما قطعته؟
قال أبي: لا، لقد كان الأمر سيئًا بالنسبة لفيديا. ثم سأل سينكا:
هل ظننت يا أبي أن الأمر سيكون سيئًا لك أيضًا؟
قال أبي: لا، لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون سيئًا بالنسبة لي. ثم التفت سينكا إلى الناس وقال:
وأظن أنني إذا وقعت بينكم فلن تكون هناك رحمة لي. والآن يا أبي، سوف ننهيك...
وبدأ تيموفي روديونيتش في توبيخ سينكا بوقاحة وفقًا لأمه وأم الرب وضرب سينكا في وجهها، وأرسلني سيميون تيموفيتش بعيدًا عن الفناء، لذلك لا أستطيع، يا أمي العزيزة إيفدوكيا فيودوروفنا، أن أصف لك كيف انتهى بهم الأمر. مع أبي، ولهذا السبب تم طردي من الفناء.
بعد ذلك حصلنا على موقف سيارات في مدينة نوفوروسيسك. بالنسبة لهذه المدينة، يمكننا أن نقول أنه لم يعد هناك أرض خلفها، بل فقط الماء، البحر الأسود، وبقينا هناك حتى مايو، عندما انطلقنا على الجبهة البولندية وضايقنا طبقة النبلاء عبثًا...
سأظل ابنك العزيز فاسيلي تيموفيش كورديوكوف. أمي، راقبي ستيوبكا، والله لن يتركك”.
إليكم رسالة كورديوكوف، ولم تتغير كلمة واحدة. وعندما انتهيت، أخذ الورقة المكتوبة وأخفاها في صدره، على جسده العاري.
سألت الصبي: كورديوكوف، هل كان والدك شريرًا؟
أجاب بحزن: "كان والدي رجلاً".
هل والدتك أفضل؟
الأم مناسبة. إذا كنت ترغب في ذلك، فهذا هو اسمنا الأخير... أعطاني صورة مكسورة. كان على
تم تصوير تيموفي كورديوكوف، وهو حارس عريض الأكتاف يرتدي قبعة موحدة ولحية ممشطة، وعظام خد عالية بلا حراك، مع نظرة متلألئة لعيون عديمة اللون ولا معنى لها. وبجانبه، على كرسي بذراعين من الخيزران، ظهرت امرأة فلاحية صغيرة الحجم ترتدي سترة بعيدة المنال، ذات ملامح متقزمة وجميلّة وخجولة. وعلى الحائط، على هذه الخلفية الفوتوغرافية الإقليمية المثيرة للشفقة، مع الزهور والحمام، وقف رجلان - ضخمان بشكل وحشي، غبي، عريض الوجه، منتفخ العينين، متجمدين، كما لو كانا في التدريب، شقيقان كورديوكوف - فيودور وسيميون.
اشتهر الكاتب والكاتب المسرحي السوفييتي إسحاق بابل بأعماله. "سلاح الفرسان" (ملخص أدناه) هو أشهر أعماله. بادئ ذي بدء، يرجع ذلك إلى حقيقة أنه يتناقض في البداية مع الدعاية الثورية في ذلك الوقت. S. Budyonny واستقبل الكتاب بالعداء. السبب الوحيد لنشر العمل هو شفاعة مكسيم غوركي.
بابل، "الفرسان": ملخص
"الفرسان" هي مجموعة قصصية بدأ نشرها عام 1926. يوحد العمل موضوع مشترك - الحرب الأهلية في أوائل القرن العشرين. كان أساس الكتابة هو مذكرات المؤلف أثناء الخدمة التي أمر فيها S. Budyonny.
"أوزة بلدي الأولى"
تبدأ مجموعة "الفرسان" بهذه القصة. الشخصية الغنائية الرئيسية والراوي ليوتوف، الذي يعمل في صحيفة "Red Cavalryman"، يقع في صفوف جيش الفرسان الأول تحت قيادة Budyonny. يقاتل سلاح الفرسان الأول مع البولنديين، لذلك يمر عبر غاليسيا وغرب أوكرانيا. بعد ذلك، يأتي تصوير الحياة العسكرية، حيث لا يوجد سوى الدم والموت والدموع. إنهم يعيشون هنا يومًا بعد يوم.
القوزاق يسخرون ويسخرون من المثقف ليوتوف. وصاحبه يرفض إطعامه. عندما أصبح جائعا بشكل لا يصدق، جاء إليها وطالب بإطعام نفسه. ثم خرج إلى الفناء وأخذ سيفًا وقتل الإوزة. وبعد ذلك أمر المضيفة بإعداده. فقط بعد ذلك بدأ القوزاق يعتبرون ليوتوف واحدًا منهم تقريبًا وتوقفوا عن السخرية منه.
"وفاة دولجوشوف"
تواصل مجموعة القصص التي كتبها إسحاق بابل قصة عامل الهاتف دولجوشوف. في أحد الأيام، يصادف ليوتوف زميلًا مصابًا بجروح قاتلة ويطلب منه القضاء عليه بدافع الشفقة. ومع ذلك، فإن الشخصية الرئيسية ليست قادرة على القتل حتى لتخفيف مصيره. لذلك يطلب من أفونكا أن يقترب من الرجل المحتضر. يتحدث دولجوشوف والمساعد الجديد عن شيء ما، ثم يطلق أفونكا النار عليه في رأسه. جندي الجيش الأحمر، الذي قتل للتو رفيقه، يندفع بغضب إلى ليوتوف ويتهمه بالشفقة غير الضرورية، والتي لن تؤدي إلا إلى الأذى.
"سيرة بافليتشينكو، ماتفي روديونيتش"
تولي بابل ("الفرسان") الكثير من الاهتمام لشخصيتها الرئيسية. يحكي الملخص مرة أخرى عن القلق العقلي لليوتوف، الذي يحسد سرًا تصميم وصلابة القوزاق. رغبته الرئيسية هي أن تصبح واحدة منهم. لذلك يسعى جاهدا لفهمها، ويستمع بعناية إلى قصة الجنرال حول كيفية تعامله مع السيد نيكيتسكي، الذي خدمه قبل الثورة. غالبًا ما كان المالك يضايق زوجة ماتفي، لذلك بمجرد أن أصبح جنديًا في الجيش الأحمر، قرر الانتقام من الإهانة. لكن ماتفي لم يطلق النار على نيكيتسكي، بل داسه حتى الموت أمام أعين زوجته. ويقول الجنرال نفسه إن إطلاق النار هو رحمة وعفو وليس عقاباً.
"ملح"
يكشف بابل في عمله عن مصير جنود الجيش الأحمر العاديين. "سلاح الفرسان" (الملخص يؤكد ذلك) هو مثال فريد لواقع ما بعد الثورة. لذلك، يتلقى ليوتوف رسالة من الفرسان بالماشيف، الذي يتحدث عن الحادث الذي وقع في القطار. وفي إحدى المحطات، التقط المقاتلون امرأة وطفلاً وأدخلوهما إلى عربتهم. ومع ذلك، بدأت الشكوك تتسلل تدريجياً. لذلك، يقوم Balmashev بتمزيق الحفاضات، ولكن بدلا من الطفل يجد كيسا من الملح. يغضب جندي الجيش الأحمر ويهاجم المرأة بخطاب اتهامي ثم يطردها من القطار. وعلى الرغم من السقوط، ظلت المرأة سالمة. ثم أمسك بالماشيف بالسلاح وأطلق النار عليها، معتقدًا أنه بهذه الطريقة يغسل العار عن العمال.
"خطاب"
لا يصور إسحاق بابل المقاتلين البالغين فحسب، بل يصور الأطفال أيضًا. "الفرسان" عبارة عن مجموعة يوجد فيها عمل مخصص للصبي فاسيلي كورديوكوف الذي يكتب رسالة إلى والدته. في الرسالة، يطلب إرسال بعض الطعام وإخباره عن أحوال الإخوة الذين يقاتلون من أجل الريدز. اتضح على الفور أن فيودور، أحد الإخوة، تم القبض عليه وقتله على يد والده، وهو يقاتل إلى جانب البيض. لقد أمر شركة دينيكين، وقتل ابنه لفترة طويلة، وقطع الجلد قطعة قطعة. بعد مرور بعض الوقت، اضطر الحرس الأبيض نفسه إلى الاختباء، بعد أن صبغ لحيته لهذا الغرض. لكن ابنه الآخر ستيبان وجد والده وقتله.
"مشابك الغسيل"
القصة التالية كانت مخصصة للشاب بريششيبا، أحد سكان كوبان، من تأليف إسحاق بابل (يتحدث "الفرسان" عن هذا). كان على البطل أن يهرب من البيض الذين قتلوا والديه. عندما تم طرد الأعداء من القرية، عاد بريششيبا، لكن الجيران تمكنوا من نهب جميع الممتلكات. ثم يأخذ عربة ويذهب عبر الساحات للبحث عن بضائعه. في تلك الأكواخ، التي تمكن فيها من العثور على الأشياء التي تخص والديه، يترك بريششيبا الكلاب المعلقة والنساء المسنات فوق الآبار والأيقونات الملوثة بالقمامة.
وعندما تم جمع كل شيء، يعيد الأشياء إلى أماكنها الأصلية ويغلق على نفسه في المنزل. هنا يشرب بشكل مستمر لمدة يومين، ويقطع الطاولات بالسيف ويغني الأغاني. وفي الليلة الثالثة، بدأت النيران تتصاعد فوق منزله. يذهب مشبك الغسيل إلى الحظيرة ويخرج البقرة المتبقية من والديها ويقتلها. بعد ذلك يركب جواده وينطلق حيثما تقوده عيناه.
"قصة الحصان"
يستمر هذا العمل في قصص بابل "الفرسان". بالنسبة للفارس، الحصان هو أهم شيء، فهو صديق، ورفيق، وأخ، وأب. في أحد الأيام، أخذ القائد سافيتسكي الحصان الأبيض من قائد السرب الأول كليبنيكوف. منذ ذلك الحين، كان كليبنيكوف يحمل ضغينة وانتظر الفرصة للانتقام. وبمجرد أن فقد سافيتسكي منصبه، كتب عريضة تطلب إعادة الفحل إليه. بعد تلقي إجابة إيجابية، ذهب Khlebnikov إلى Savitsky، الذي رفض التخلي عن الحصان. ثم يذهب القائد إلى رئيس الأركان الجديد، لكنه يقوده بعيدا. ثم يجلس كليبنيكوف ويكتب بيانًا مفاده أنه يشعر بالإهانة من قبل الحزب الشيوعي الذي لا يستطيع إعادة ممتلكاته. وبعد ذلك يتم تسريحه حيث أنه مصاب بـ 6 جروح ويعتبر معاقاً.
"بان أبوليك"
تتناول أعمال بابل أيضًا موضوع الكنيسة. ويحكي فيلم "الفرسان" قصة الإله أبوليك الذي عهد إليه برسم كنيسة نوفغورود في الكنيسة الجديدة. وقدم الفنان شهادته وعدداً من أعماله، فقبل الكاهن ترشيحه دون أسئلة. ومع ذلك، عندما تم تسليم العمل، كان أصحاب العمل ساخطين للغاية. الحقيقة هي أن الفنان حول الناس العاديين إلى قديسين. وهكذا، في صورة الرسول بولس، كان من الممكن رؤية وجه جانيك الأعرج، وكانت مريم المجدلية تشبه إلى حد كبير إلكا، وهي فتاة يهودية، أم عدد كبير من الأطفال من السياج. تم طرد أبوليك، وتم تعيين بوغوماز آخر مكانه. ومع ذلك، لم يجرؤ على الرسم على خلق أيدي شخص آخر.
التقى ليوتوف، ثنائي بابل من سلاح الفرسان، بالفنان المشين في منزل كاهن هارب. في الاجتماع الأول، عرض السيد أبوليك أن يرسم صورته على صورة الطوباوي فرنسيس مقابل 50 علامة فقط. بالإضافة إلى ذلك، روى الفنان قصة تجديفية حول كيف تزوج يسوع من فتاة بلا جذور، ديبورا، التي أنجبت منه ولداً.
"جدالي"
يصادف ليوتوف مجموعة من اليهود القدامى الذين يبيعون شيئًا ما بالقرب من جدران الكنيس الصفراء. يبدأ البطل بحزن في تذكر الحياة اليهودية التي دمرتها الحرب الآن. كما يتذكر طفولته، جده، الذي قام بمسح المجلدات العديدة لحكيم اليهود ابن عزرا. يذهب ليوتوف إلى السوق ويرى صوانيًا مقفلة، وهو ما يربطه بالموت.
ثم يأتي البطل عبر متجر اليهودي القديم جيدالي. هنا يمكنك أن تجد أي شيء: من الأحذية المطلية بالذهب إلى الأواني المكسورة. يفرك المالك نفسه يديه البيضاء ويمشي على طول العدادات ويشكو من أهوال الثورة: فهم يعانون ويقتلون ويسرقون في كل مكان. ويرغب جدلي في ثورة أخرى، والتي يسميها "أممية من الناس الطيبين". ومع ذلك، فإن ليوتوف لا يتفق معه، فهو يجادل بأن الدولي لا ينفصل عن أنهار من الدم وطلقات البارود.
ثم يسأل البطل أين يمكنه العثور على الطعام اليهودي. يذكر جيدالي أنه في السابق كان من الممكن القيام بذلك في الحي، لكنهم الآن يبكون هناك فقط ولا يأكلون.
"الحاخام"
توقف ليوتوف في أحد المنازل ليلاً. في المساء، تجلس الأسرة بأكملها على الطاولة، برئاسة الحاخام موتال من براتسلاف. ويجلس هنا أيضًا ابنه إيليا، بوجه يشبه سبينوزا. يقاتل إلى جانب الجيش الأحمر. في هذا المنزل يسود اليأس ويشعر المرء أن الموت وشيك، رغم أن الحاخام نفسه يدعو الجميع إلى الابتهاج بأنهم ما زالوا على قيد الحياة.
بارتياح لا يصدق، يغادر ليوتوف هذا المنزل. يذهب إلى المحطة حيث يوجد قطار First Horse بالفعل، وتنتظر فيه صحيفة Red Cavalryman غير المكتملة.
تحليل
لقد خلق وحدة فنية لا تنفصم لجميع قصص بابل ("الفرسان"). يؤكد تحليل الأعمال على هذه الميزة، حيث يتم الكشف عن اتصال معين لتشكيل المؤامرة. علاوة على ذلك، نهى المؤلف نفسه عن تغيير أماكن القصص عند إعادة طبع المجموعة، مما يؤكد أيضًا أهمية ترتيبها.
لقد وحدت الدورة بتكوين واحد بابل. "سلاح الفرسان" (التحليل يسمح لنا بالتحقق من ذلك) هو سرد ملحمي غنائي لا ينفصل عن زمن الحرب الأهلية. فهو يجمع بين الأوصاف الطبيعية للواقع العسكري والشفقة الرومانسية. لا يوجد موقف للمؤلف في القصص، مما يسمح للقارئ باستخلاص استنتاجاته الخاصة. وصور البطل الراوي والمؤلف متشابكة بشكل معقد لدرجة أنها تخلق انطباعًا بوجود عدة وجهات نظر.
"الفرسان": الأبطال
كيريل فاسيليفيتش ليوتوف هو الشخصية المركزية للمجموعة بأكملها. إنه بمثابة الراوي وكمشارك لا إرادي في بعض الأحداث الموصوفة. علاوة على ذلك، فهو ضعف بابل من سلاح الفرسان. كيريل ليوتوف - كان هذا هو الاسم المستعار الأدبي للمؤلف نفسه عندما كان يعمل
ليوتوف يهودي تركته زوجته وتخرج من جامعة سانت بطرسبرغ وذكائه يمنعه من التزاوج مع القوزاق. بالنسبة للمقاتلين، فهو غريب ولا يسبب سوى التنازل من جانبهم. فهو في الأساس مثقف يحاول التوفيق بين المبادئ الإنسانية وواقع العصر الثوري.
بان أبوليك هو رسام أيقونات وراهب عجوز. إنه ملحد وخاطئ، تعامل بشكل تجديف مع لوحة الكنيسة في نوفغورود. بالإضافة إلى ذلك، فهو حامل مخزون ضخم من القصص الكتابية المشوهة، حيث يتم تصوير القديسين على أنهم يخضعون للرذائل البشرية.
جيدالي هو صاحب محل آثار في جيتومير، وهو يهودي أعمى ذو شخصية فلسفية. يبدو مستعداً لقبول الثورة، لكنه لا يحب أن تكون مصحوبة بالعنف والدماء. لذلك، لا يوجد فرق بالنسبة له بين الثورة المضادة والثورة، فكلاهما لا يجلب سوى الموت.
"الفرسان" كتاب صريح للغاية ولا يرحم. يجد القارئ نفسه في الواقع العسكري القاسي المعتاد، حيث يتشابك العمى الروحي والبحث عن الحقيقة والمأساوية والمضحكة والقسوة والبطولة.
