نيكولاي سيروتينين - وحده ضد رتل من الدبابات الألمانية. وليس هناك سوى محارب واحد في الميدان. كنا نعرف نيكولاي سيروتينين وشقيقته قبل يوم المعركة. لقد كان مع صديق لي، يشتري الحليب. لقد كان مؤدبًا للغاية، وكان دائمًا يساعد النساء المسنات في الحصول على الماء من البئر ونقله إلى بعضهن البعض.

أكمل الرقيب سيروتينين مهمته الرئيسية: تأخر عمود الخزان، وتمكنت فرقة البندقية السادسة من عبور نهر سوج دون خسائر.
تم الحفاظ على إدخالات مذكرات Oberleutnant Friedrich Hoenfeld:
لقد وقف بمفرده أمام البندقية، وأطلق النار لفترة طويلة على طابور من الدبابات والمشاة، ومات. تفاجأ الجميع بشجاعته... وقال أوبرست (العقيد) أمام القبر إنه إذا قاتل جميع جنود الفوهرر مثل هذا الروسي، فسوف يغزوون العالم كله. أطلقوا ثلاث رصاصات من بنادقهم. بعد كل شيء، هو روسي، هل هذا الإعجاب ضروري؟
تتذكر أولغا فيرزبيتسكايا، إحدى سكان قرية سوكولنيتشي: "في فترة ما بعد الظهر، تجمع الألمان في المكان الذي كان يقف فيه مدفع سيروتينين. لقد أجبرونا، نحن السكان المحليين، على المجيء إلى هناك أيضًا. وباعتباري شخصًا يعرف اللغة الألمانية، أمرني كبير الألمان، البالغ من العمر حوالي خمسين عامًا والمزين بالأوسمة، طويل القامة، وأصلع، وأشيب الشعر، بترجمة خطابه إلى السكان المحليين. قال إن الروس قاتلوا بشكل جيد للغاية، وأنه لو قاتل الألمان بهذه الطريقة، لكانوا قد استولوا على موسكو منذ فترة طويلة، وأن هذه هي الطريقة التي يجب أن يدافع بها الجندي عن وطنه - الوطن..."
أقام سكان قرية سوكولنيكي والألمان جنازة مهيبة لنيكولاي سيروتينين. وأدى الجنود الألمان التحية العسكرية للرقيب القتيل بثلاث طلقات.
ذكرى نيكولاي سيروتينين
أولا، تم دفن الرقيب سيروتينين في موقع المعركة. وفي وقت لاحق أعيد دفنه في مقبرة جماعية في مدينة كريتشيف.
في بيلاروسيا يتذكرون العمل الفذ الذي قام به مدفعي أوريول. في كريتشيف أطلقوا اسم شارع على شرفه وأقاموا نصبًا تذكاريًا. بعد الحرب، قام عمال أرشيف الجيش السوفيتي بعمل عظيم لاستعادة وقائع الأحداث. تم الاعتراف بعمل سيروتينين الفذ في عام 1960، ولكن لم يتم منح لقب بطل الاتحاد السوفيتي بسبب التناقض البيروقراطي - لم يكن لدى عائلة سيروتينين صور لابنها. في عام 1961، تم إنشاء مسلة باسم سيروتينين في موقع العمل الفذ، وتم تركيب أسلحة حقيقية. في الذكرى العشرين للنصر، حصل الرقيب سيروتينين بعد وفاته على وسام الحرب الوطنية من الدرجة الأولى.
في مسقط رأسه، أوريل، لم ينسوا أيضًا إنجاز سيروتينين. تم تركيب لوحة تذكارية مخصصة لنيكولاي سيروتينين في مصنع تيكماش. وفي عام 2015 تم تسمية المدرسة رقم 7 في مدينة أوريل على اسم الرقيب سيروتينين.

أعيد دفن كابتن الجيش الأحمر دميتري شيفتشينكو في قرية بافلودولسكايا، بجوار قبر رفاقه الذي لا يحمل أي علامات.

كان النازيون يندفعون إلى القوقاز

ليست بعيدة عن موزدوك (جمهورية أوسيتيا الشمالية-ألانيا) تقع قرية بافلودولسكايا. في صيف عام 1942، خلال العملية الهجومية الصيفية الألمانية ضد ستالينغراد وشمال القوقاز، تعرضت القرى الواقعة على ضفاف نهر تيريك لقصف عنيف من طائرات العدو، وفي أوائل الخريف، حاولت وحدات هتلر المتقدمة عبور النهر.

لواء البندقية التاسع، وهو جزء من فيلق الحرس الحادي عشر (الذي تم تشكيله في أوائل أغسطس 1942 في أوردجونيكيدزه - فلاديكافكاز الآن)، المتمركز على الضفة الجنوبية لنهر تيريك، دخل في أوائل سبتمبر في معركة غير متكافئة مع قوات العدو المتفوقة التي تحاول عبور النهر. وهاجمت وحدات الجيش الأحمر في كيزليار. كان الكابتن ديمتري شيفتشينكو في ذلك الوقت جزءًا من مجموعة استطلاع في قرية بافلودولسكايا. واتخذ مع مقاتل آخر مواقع دفاعية واستعد لصد هجوم العدو. لقد قتلوا رفيقهم على الفور تقريبًا، لكن النازيين لم يتمكنوا من الاستيلاء على القرية دون خسائر. احتفظ الكابتن شيفتشينكو بالدفاع بمفرده حتى تجاوزه الموت برصاصة معادية.

في وقت لاحق اتضح أن ديمتري شيفتشينكو كان يطلق النار على الألمان الذين يتقدمون نحو القرية من الطابق العلوي لبرج الجرس. وتتذكر الشاهدة الوحيدة الباقية، بولينا بوليانسكايا، التي كانت تبلغ من العمر 11 عامًا في خريف عام 1942، كيف اختبأت مع سكان القرية الآخرين من القصف في كنيسة محلية. وتذكرت الجندي الروسي الذي كان وحده يتولى الدفاع في برج الجرس.

تقول المرأة: "لقد رأيته على سقف الرجل المقتول". "تم وضع الطوب والأنابيب، وكانت ملتوية للغاية، وكان مستلقيًا على هذا النحو."

مدرجة في عداد المفقودين

وكان قائد الجيش الأحمر دميتري شيفتشينكو مدرجًا في عداد المفقودين حتى وقت قريب. ومرت سنوات وعقود، وانتصرت العدالة التاريخية أخيرا. وصلت مجموعة من محركات البحث الألمانية إلى بافلودولسكايا. وبحسب الخرائط التي كانت في أيديهم، كانت القرية تحتوي على مكان دفن حوالي 1600 جندي من الفيرماخت. تخيل دهشتهم عندما اكتشفوا بشكل غير متوقع قبر جندي سوفيتي في المكان الذي دفن فيه الضباط الألمان. إن الحالة التي دفن فيها النازيون أعداءهم بجانب جنودهم نادرة للغاية.

لجأت محركات البحث الألمانية إلى زملائها الروس طلبًا للمساعدة. بدأ موظفونا في إجراء تحقيقات - بحثوا في الأرشيف وبدأوا في البحث عن شهود عيان. عندها اتضح أنه بجانب الدفن الألماني كان هناك قبر ضابط الجيش الأحمر ديمتري شيفتشينكو. وعندما جمع الألمان الموتى بعد المعركة، اكتشفوا جثة جندي سوفياتي، فدفنوه بعد ذلك، تكريماً للرجل الذي أظهر المثابرة والبطولة.

تم إرجاع اسم البطل

وفقًا لرومان إيكويف، عضو المنظمة العامة الإقليمية في أوسيتيا الشمالية "فرقة البحث في Memorial-Avia"، كان لا بد من القيام بالكثير من العمل لاستعادة اسم المحارب الشجاع. تم العثور على زرين وخرطوشة ونجمة من الغطاء ومدفع في قبر الجندي (اليوم يتم تخزين هذه الأشياء في المتحف المحلي). ومن الواضح أن هذه البيانات لم تكن كافية. ثم تحولت محركات البحث إلى السكان المحليين: اكتشفوا بالضبط متى حدثت المعركة مع الألمان، وبعد ذلك التفتوا إلى الأرشيف. وبحسب الصحف، اتضح أنه في ذلك اليوم انتقلت مجموعة استطلاع إلى بافلودولسكايا. ووفقا لهذه البيانات، تمكن كابتن الجيش الأحمر ديمتري شيفتشينكو من استعادة اسمه.

ولكن هذا ليس كل شيء. تريد محركات البحث من أوسيتيا الشمالية العثور على أقارب المقاتل، الذي نال إنجازه إعجاب حتى من قبل أعدائه. إذا كان لديك أي معلومات عن هذا الشخص، يرجى إعلامنا بها.

وفي أوسيتيا الشمالية، حيث دار قتال عنيف خلال الحرب، تمكنت محركات البحث من إرجاع اسم أحد أبطال تلك المعارك. وكما هو الحال دائمًا في مثل هذه المواقف، عندما يتم تحديد هوية المقاتلين، يتم الاهتمام حتى بأصغر التفاصيل: المتعلقات الشخصية، والسجلات في الأرشيف، وذكريات شهود العيان. هذه المرة ساعدت الفرصة. والآن يبحثون عن أقارب المقاتل الذي نال إنجازه إعجاب حتى قيادة العدو.

تم إدراج الكابتن ديمتري شيفتشينكو في عداد المفقودين. حتى أعادت الحادثة العدالة التاريخية: جاءت محركات البحث الألمانية إلى قرية بافلودولسكايا في أوسيتيا الشمالية لتربية جنودها. على هذه الخرائط التي كانت في أيديهم، تم تحديد أماكن دفن 160 جنديًا من الفيرماخت. وعندما بدأوا بالحفر، اكتشفوا بجانب صف الضباط النازيين قبر نقيب سوفياتي. لقد كانت حالة نادرة عندما تم دفن شخص غريب بين أفراده.

"عندما مات، نظم الألمان دفنه. كان هناك حرس الشرف، وكان الصف واقفاً. دفن الألمان جنديًا سوفيتيًا أظهر البطولة. أولئك. يقول سيرجي شيفتشينكو، المتخصص في خدمة إعادة الدفن في المنطقة الجنوبية الغربية من روسيا التابعة للاتحاد الشعبي الألماني لرعاية مقابر الحرب: "لقد أظهروا لجنودهم كيفية القتال".

قاتل القبطان حتى الرصاصة الأخيرة. ضمن الكتيبة الأولى من لواء الحرس التاسع. في هذه اللحظة كانت متمركزة خلف تيريك. وبقي شيفتشينكو وجندي آخر في القرية كمجموعة استطلاع. بدأ الألمان هجومهم. قُتل الرفيق على الفور تقريبًا. بقي القبطان وحيدا وحافظ على الدفاع حتى النهاية.

ووفقا للسكان المحليين، رد ديمتري شيفتشينكو بإطلاق النار من برج الجرس بالكنيسة المحلية. على الرغم من أنه تم استعادته بالفعل، إلا أن علامات القشرة لا تزال مرئية عليه.

الشاهد الحي الوحيد لتلك الأحداث هو بولينا بوليانسكايا. وفي يوليو 1942 كان عمرها 11 عامًا فقط.

"لقد أمضينا الليل في الكنيسة طوال فترة الحرب. كان القصف على هذا النحو: يقصفون، يقصفون، تنفجر القنابل في كل مكان. رأيته على سقف الرجل المقتول. تقول بولينا بوليانسكايا، إحدى سكان قرية بافلودولسكايا: "الطوب، والأنابيب الموضوعة، ملتوية جدًا، وكان يرقد هكذا".

ذكريات هذه المرأة هي دليل لمحركات البحث الروسية، التي تجمع المعلومات عن الجنود القتلى شيئا فشيئا.

"من الصعب جدًا التعرف على رجالنا، لأن... لم يكن لديهم علامات تعريف، وهي حالة نادرة حيث كانت هناك كبسولة يمكن حفظ ملاحظة فيها. ويشير رومان إيكويف، ضابط البحث في المنظمة العامة الإقليمية في أوسيتيا الشمالية "فريق البحث التذكاري-أفيا"، إلى أن "الأمر يعتمد بشكل أساسي على النقوش الموجودة على الأواني والملاعق".

كل ما عثرت عليه محركات البحث عن جندي الجيش الأحمر يتم تخزينه الآن في المتحف المحلي: خرطوشة وزوج من الأزرار ونجمة ومدفع. كان من المستحيل حقًا إعادة اسم المقاتل بناءً على هذه المعلومات التمهيدية، إن لم يكن لتفاصيل واحدة.

"أشار شهود العيان بالضبط إلى تاريخ المعركة. يقول رومان إيكويف: "بناءً على هذه البيانات، وجدوا المعلومات الاستخبارية التي جاءت إلى هنا ومن كان في الفرقة".

عمل شاق في الأرشيف والآن تمكن القبطان من استعادة اسمه. وقد دُفن هو نفسه وأعيد دفنه في قرية بافلودولسكايا بجوار قبر رفاقه غير المميز.

في 17 يوليو 1941، في سوكولنيتشي، بالقرب من كريتشيف، دفن الألمان جنديًا روسيًا مجهولًا في المساء. نعم لقد دفن العدو هذا الجندي السوفييتي. مع مرتبة الشرف. وبعد ذلك بوقت طويل، اتضح أنه كان قائد مدفع فرقة المشاة 137 بالجيش الثالث عشر، الرقيب الأول نيكولاي سيروتينين.

في صيف عام 1941، اقتحمت فرقة الدبابات الرابعة التابعة لهاينز جوديريان، أحد أكثر جنرالات الدبابات الألمانية موهبة، مدينة كريتشيف البيلاروسية. كانت وحدات من الجيش السوفيتي الثالث عشر تتراجع. فقط المدفعي كوليا سيروتينين لم يتراجع - مجرد صبي قصير وهادئ وتافه. كان قد بلغ للتو 19 عامًا في ذلك الوقت. تطوع نيكولاي. بقي القائد نفسه في المركز الثاني. اتخذت كوليا موقعًا على تل في حقل المزرعة الجماعية مباشرةً. تم دفن البندقية في منطقة الجاودار العالية، لكنه كان يرى بوضوح الطريق السريع والجسر فوق نهر دوبروست. عندما وصلت الدبابة الرائدة إلى الجسر، قام كوليا بضربها بالرصاصة الأولى. وأشعلت القذيفة الثانية النار في ناقلة جند مدرعة كانت تصعد إلى مؤخرة الرتل، مما أدى إلى ازدحام مروري.

لا يزال من غير الواضح تمامًا سبب ترك كوليا بمفردها في الميدان. ولكن هناك إصدارات. ويبدو أنه كان مكلفًا بالتحديد بمهمة خلق "ازدحام مروري" على الجسر من خلال تدمير السيارة الرئيسية للنازيين. كان الملازم عند الجسر وقام بضبط النار، وبعد ذلك، على ما يبدو، أطلق النار من مدفعيتنا الأخرى من الدبابات الألمانية على المربى. بسبب النهر. ومعلوم أن الملازم أصيب ثم توجه نحو مواقعنا. هناك افتراض بأن كوليا كان يجب أن يتراجع إلى شعبه بعد إكمال المهمة. ولكن... كان لديه 60 قذيفة. وبقي!

حاولت دبابتان سحب الدبابة الأمامية من الجسر لكنهما أصيبتا أيضًا. وحاولت المركبة المدرعة عبور نهر دوبروست دون استخدام أي جسر. لكنها علقت في ضفة مستنقعات حيث عثرت عليها قذيفة أخرى. أطلق كوليا النار ثم أطلق النار، فدمر دبابة تلو الأخرى...
اصطدمت دبابات جوديريان بكوليا سيروتينين كما لو كانت تواجه قلعة بريست. 11 دبابة و 7 ناقلات جند مدرعة كانت مشتعلة بالفعل، وقتل 57 عسكريا! ومن المؤكد أن أكثر من نصفهم أحرقهم السيروتينين وحده (وبعضهم أخذته المدفعية أيضًا عبر النهر). لمدة ساعتين تقريبًا من هذه المعركة الغريبة، لم يتمكن الألمان من فهم مكان حفر البطارية الروسية. وعندما وصلوا إلى موقع كوليا، فوجئوا جدًا بوجود مسدس واحد فقط. لم يتبق لدى نيكولاي سوى ثلاث قذائف. عرضوا الاستسلام. رد كوليا بإطلاق النار عليهم من كاربين.

بعد المعركة، كتب الملازم الأول في فرقة الدبابات الرابعة هينفيلد في مذكراته: "17 يوليو 1941. سوكولنيتشي، بالقرب من كريتشيف. وفي المساء دُفن جندي روسي مجهول. وقف وحيدًا أمام المدفع، وأطلق النار لفترة طويلة على طابور من الدبابات والمشاة، ومات. تفاجأ الجميع بشجاعته... وقال أوبرست (العقيد) أمام القبر إنه إذا قاتل جميع جنود الفوهرر مثل هذا الروسي، فسوف يغزوون العالم كله. أطلقوا ثلاث رصاصات من بنادقهم. بعد كل شيء، هو روسي، هل هذا الإعجاب ضروري؟

وفي فترة ما بعد الظهر تجمع الألمان في المكان الذي وقف فيه المدفع. يتذكر فيرزبيتسكايا: "لقد أجبرونا، نحن السكان المحليون، على المجيء إلى هناك أيضًا". - كشخص يعرف اللغة الألمانية، أمرني كبير الألمان بالترجمة. وقال إن هذه هي الطريقة التي يجب أن يدافع بها الجندي عن وطنه - الوطن. ثم أخرجوا من جيب سترة جندينا القتيل ميدالية عليها ملاحظة حول من وأين. قال لي الألماني الرئيسي: خذها واكتب إلى أقاربك. دع الأم تعرف كم كان ابنها بطلاً وكيف مات”. كنت أخشى أن أفعل هذا... ثم وقف ضابط ألماني شاب في القبر ويغطي جسد سيروتينين بمعطف واق من المطر سوفيتي، وانتزع مني قطعة من الورق وميدالية وقال شيئًا بوقاحة. وقف النازيون عند المدفع و قبر في وسط حقل المزرعة الجماعية لفترة طويلة بعد الجنازة، ولا يخلو من الإعجاب بإحصاء الطلقات والضربات.
لا يوجد اليوم في قرية سوكولنيتشي قبر دفن فيه الألمان كوليا. وبعد ثلاث سنوات من الحرب، تم نقل رفات كوليا إلى مقبرة جماعية، وحرث الحقل وزُرع، وتم تفكيك المدفع. وقد أطلق عليه لقب البطل بعد 19 عامًا فقط من إنجازه.

على الرغم من الاعتراف ببطولة سيروتينين في عام 1960 بفضل جهود العاملين في أرشيف الجيش السوفيتي، إلا أنه لم يحصل على لقب بطل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. وقد منعته ظروف سخيفة مؤلمة: لم تحصل عائلة الجندي على لقبه. تصوير. كانت بطاقة الصورة مطلوبة لتقديم المستندات. ونتيجة لذلك، فإن الرجل الذي ضحى بحياته من أجل بلاده، غير معروف كثيرًا في وطنه ولم يحصل إلا على وسام الحرب الوطنية من الدرجة الأولى.

الصورة: المسلة في موقع معركة نيكولاي سيروتينين الأخيرة في 17 يوليو 1941. تم نصب مسدس حقيقي عيار 76 ملم في مكان قريب على قاعدة - أطلق سيروتينين النار على الأعداء من مدفع مماثل

في يوليو 1941، تراجع الجيش الأحمر في المعركة. في منطقة كريتشيف (منطقة موغيليف)، كانت فرقة الدبابات الرابعة التابعة لهاينز جوديريان تتقدم في عمق الأراضي السوفيتية، وعارضتها فرقة المشاة السادسة.

في 10 يوليو، دخلت بطارية مدفعية من قسم البندقية قرية سوكولنيتشي، الواقعة على بعد ثلاثة كيلومترات من كريتشيف. كان أحد الأسلحة يقوده الرقيب نيكولاي سيروتينين البالغ من العمر 20 عامًا.

وأثناء انتظار هجوم العدو، قضى الجنود الوقت في القرية. استقر سيروتينين ومقاتلوه في منزل أناستازيا جرابسكايا.

ومحارب واحد في الميدان

يشير اقتراب المدفع من اتجاه موغيليف، وطوابير اللاجئين الذين يسيرون شرقاً على طول طريق وارسو السريع، إلى أن العدو يقترب.
ليس من الواضح تمامًا سبب بقاء الرقيب نيكولاي سيروتينين وحيدًا أمام بندقيته أثناء المعركة. وفقًا لإحدى الروايات، تطوع لتغطية انسحاب زملائه الجنود عبر نهر سوج. ولكن من المعروف بشكل موثوق أنه قام بتجهيز موقع مدفع على مشارف القرية بحيث يمكن تغطية الطريق عبر الجسر.

كان المدفع عيار 76 ملم مموهًا جيدًا في منطقة الجاودار الطويلة. في 17 يوليو، ظهر عمود من معدات العدو عند الكيلومتر 476 من طريق وارسو السريع. فتح السيروتينين النار. هكذا تم وصف هذه المعركة من قبل موظفي أرشيف وزارة الدفاع في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (T. Stepanchuk و N. Tereshchenko) في مجلة Ogonyok لعام 1958.

- أمامها ناقلة جند مدرعة، وخلفها شاحنات مليئة بالجنود. ضرب مدفع مموه العمود. واشتعلت النيران في ناقلة جند مدرعة وسقطت عدة شاحنات في الخنادق. وزحفت عدة ناقلات جند مدرعة ودبابة إلى خارج الغابة. قام نيكولاي بضرب دبابة. أثناء محاولتها الالتفاف حول الدبابة، علقت ناقلتان جند مدرعتان في مستنقع... أحضر نيكولاي نفسه الذخيرة، ووجهها، وحملها، وأرسلها بحكمة إلى أعماق الأعداء.

أخيرًا، اكتشف النازيون مصدر النار وأسقطوا كل قوتهم على البندقية الوحيدة. مات نيكولاي. وعندما رأى النازيون أن رجلاً واحداً فقط يقاتل، أصيبوا بالذهول. صدم النازيون بشجاعة المحارب، ودفنوا الجندي.

قبل إنزال الجثة في القبر، تم تفتيش سيروتينين ووجد في جيبه ميدالية مكتوب عليها اسمه ومكان إقامته. أصبحت هذه الحقيقة معروفة بعد أن ذهب موظفو الأرشيف إلى ساحة المعركة وأجروا مسحًا للسكان المحليين. عرفت أولغا فيرزبيتسكايا، المقيمة المحلية، اللغة الألمانية وفي يوم المعركة، بأمر من الألمان، ترجمت ما هو مكتوب على قطعة من الورق المُدرجة في الميدالية. بفضلها (وقد مرت 17 سنة على المعركة في ذلك الوقت)، تمكنا من معرفة اسم البطل.

وذكرت فيرزبيتسكايا الاسم الأول والأخير للجندي، وكذلك أنه يعيش في مدينة أوريل.
دعونا نلاحظ أن موظفي أرشيف موسكو وصلوا إلى القرية البيلاروسية بفضل رسالة موجهة إليهم من المؤرخ المحلي ميخائيل ميلنيكوف. وكتب أنه سمع في القرية عن عمل مدفعي قاتل بمفرده ضد النازيين، مما أذهل العدو.

قاد المزيد من التحقيق المؤرخين إلى مدينة أوريل، حيث تمكنوا في عام 1958 من مقابلة والدي نيكولاي سيروتينين. وهكذا أصبحت تفاصيل حياة الصبي القصيرة معروفة.

تم تجنيده في الجيش في 5 أكتوبر 1940 من مصنع تكماش حيث كان يعمل خراطًا. بدأ خدمته في فوج المشاة الخامس والخمسين لمدينة بولوتسك البيلاروسية. ومن بين الأطفال الخمسة، كان نيكولاي ثاني أكبرهم.
قالت عنه الأم إيلينا كورنييفنا: "لطيف ومجتهد وساعد في مجالسة الصغار".

وهكذا، بفضل مؤرخ محلي وموظفين مهتمين بأرشيف موسكو، أصبح اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية على علم بالإنجاز البطولي لرجل المدفعية. وكان واضحا أنه أخر تقدم رتل العدو وألحق به خسائر. لكن لم تتوفر معلومات محددة عن عدد القتلى من النازيين.

وفي وقت لاحق وردت تقارير عن تدمير 11 دبابة و6 ناقلات جند مدرعة و57 جنديا معاديا. وبحسب إحدى الروايات، تم تدمير بعضها بمساعدة المدفعية التي أطلقت عبر النهر.

ولكن مهما كان الأمر، فإن إنجاز سيروتينين لا يقاس بعدد الدبابات التي دمرها. واحد أو ثلاثة أو أحد عشر... في هذه الحالة لا يهم. الشيء الرئيسي هو أن الرجل الشجاع من أوريل قاتل بمفرده ضد الأسطول الألماني، مما أجبر العدو على تكبد الخسائر والارتعاش من الخوف.

كان بإمكانه الفرار، أو اللجوء إلى قرية، أو اختيار طريق مختلف، لكنه قاتل حتى آخر قطرة دم. استمرت قصة الإنجاز الذي حققه نيكولاي سيروتينين بعد عدة سنوات من نشر المقال في أوغونيوك.

"بعد كل شيء، هو روسي، هل هذا الإعجاب ضروري؟"

نُشر مقال بعنوان "هذه ليست أسطورة" في الجريدة الأدبية في يناير 1960. وكان أحد مؤلفيها المؤرخ المحلي ميخائيل ميلنيكوف. وأفيد أن شاهد عيان على معركة 17 يوليو 1941 كان الملازم أول فريدريش هينفيلد. تم العثور على مذكرات مع إدخالاته بعد وفاة هينفيلد في عام 1942. تم إدخال إدخالات من مذكرات الملازم الرئيسي بواسطة الصحفي العسكري ف. سيليفانوف في عام 1942. إليكم اقتباس من مذكرات هينفيلد:

17 يوليو 1941. سوكولنيتشي، بالقرب من كريتشيف. وفي المساء دُفن جندي روسي مجهول. وقف وحيدًا أمام المدفع، وأطلق النار لفترة طويلة على طابور من الدبابات والمشاة، ومات. تفاجأ الجميع بشجاعته... قال أوبرست (العقيد) أمام القبر أنه إذا قاتل جميع جنود الفوهرر مثل هذا الروسي، فسوف يغزوون العالم كله. أطلقوا ثلاث رصاصات من بنادقهم. بعد كل شيء، هو روسي، هل هذا الإعجاب ضروري؟

وهنا الذكريات المسجلة في الستينيات من كلمات فيرزبيتسكايا:
- وبعد الظهر تجمع الألمان في مكان وقوف المدفع. يتذكر فيرزبيتسكايا: "لقد أجبرونا، نحن السكان المحليون، على المجيء إلى هناك أيضًا". - كشخص يعرف اللغة الألمانية، أمرني كبير الألمان بالترجمة. وقال إن هذه هي الطريقة التي يجب أن يدافع بها الجندي عن وطنه - الوطن. ثم أخرجوا من جيب سترة جندينا القتيل ميدالية عليها ملاحظة حول من وأين. قال لي الألماني الرئيسي: خذها واكتب إلى أقاربك. دع الأم تعرف كم كان ابنها بطلاً وكيف مات”. كنت خائفًا من القيام بذلك ... ثم وقف ضابط ألماني شاب في القبر وغطى جسد سيروتينين بمعطف واق من المطر سوفيتي، وانتزع مني قطعة من الورق وميدالية وقال شيئًا بوقاحة. لفترة طويلة بعد الجنازة، وقف النازيون أمام المدفع والقبر في وسط حقل المزرعة الجماعية، دون إعجاب، وهم يحسبون الطلقات والضربات.

وفي وقت لاحق، تم العثور على قبعة مستديرة في موقع المعركة، وقد كُتب عليها: "الأيتام...".
وفي عام 1948، أعيد دفن رفات البطل في مقبرة جماعية. بعد أن علم عامة الناس بإنجاز سيروتينين، حصل بعد وفاته، في عام 1960، على وسام الحرب الوطنية من الدرجة الأولى. وبعد مرور عام، في عام 1961، تم نصب مسلة في موقع المعركة، يُذكر النقش عليها المعركة التي وقعت في 17 يوليو 1941. تم تركيب مدفع حقيقي عيار 76 ملم على قاعدة قريبة. أطلق السيروتينين النار على الأعداء من مدفع مماثل.

لسوء الحظ، لم يتم الحفاظ على صورة واحدة لنيكولاي سيروتينين. لا يوجد سوى رسم بالقلم الرصاص رسمه زميله في التسعينيات. لكن الشيء الرئيسي هو أن أحفاد سيكون لديهم ذكرى صبي شجاع وشجاع من أوريل، الذي أخر عمود المعدات الألمانية وتوفي في معركة غير متكافئة.

أندريه أوسمولوفسكي