أشهر متعددي اللغات. أشهر خمسة متعددي اللغات في العالم مشاهير يعرفون العديد من اللغات

إذا كنت طالبًا في اللغة الإنجليزية ، فقد سمعت بالتأكيد عن متعددي اللغات الذين تمكنوا من تعلم 5/10/30/50 لغة. من منا ليس لديه فكرة: "بالتأكيد لديهم بعض الأسرار ، لأنني منذ سنوات أتعلم لغة واحدة فقط والإنجليزية فقط!" في هذه المقالة ، سوف نقدم الخرافات الأكثر شيوعًا حول أولئك الذين يتعلمون اللغات الأجنبية بنجاح ، وكذلك نخبرك كيف يتعلم متعددو اللغات اللغات.

متعدد اللغات هو الشخص الذي يمكنه التواصل بلغات متعددة. بعض أشهر متعددي اللغات في العالم هم:

1. تحدث الكاردينال جوزيبي ميزوفانتي ، وفقًا لمصادر مختلفة ، من 80 إلى 90 لغة.
2. تحدث المترجم كاتو لومب 16 لغة.
3. تحدث عالم الآثار هاينريش شليمان 15 لغة.
4. تحدث الكاتب ليو تولستوي 15 لغة.
5. تحدث الكاتب ألكسندر غريبويدوف بتسع لغات.
6. تحدث المخترع نيكولا تيسلا ثماني لغات.
7. تحدث الكاتب أنتوني بورغس بـ 12 لغة.
8. لوكا لامباريلو
9. سام جاندرو
10. أولي ريتشاردز معاصر ويتحدث 8 لغات.
11. راندي هانت معاصر ، ويتحدث 6 لغات.
12. دونوفان ناجل معاصر ويتحدث 10 لغات.
13. بيني لويس معاصر ، ويتحدث 11 لغة.

يجب أن يقال أن جميع متعددي اللغات يعرفون 2-3 لغات على مستوى عالٍ ، والباقي يتحدثون على مستوى "البقاء" ، أي يمكنهم التواصل في مواضيع بسيطة.

ميزة أخرى مثيرة للاهتمام هي أن اللغة الأجنبية الأولى هي دائمًا الأصعب وتستغرق وقتًا طويلاً للتعلم ، بينما يتم إتقان اللغات اللاحقة بشكل أسرع وأسهل. من السهل بشكل خاص تعلم لغات مجموعة واحدة ، على سبيل المثال: الإيطالية والفرنسية والإسبانية.

7 خرافات شائعة حول متعددي اللغات

الخرافة رقم 1: متعددو اللغات هم أشخاص يتمتعون بموهبة خاصة للغات.

يعتقد بعض الناس أن متعددي اللغات لا يحتاجون إلى إجهاد على الإطلاق: فاللغات نفسها يتم استيعابها في رؤوسهم دون جهد أو ممارسة. هناك رأي مفاده أن أولئك الذين يعرفون العديد من اللغات لديهم بنية دماغية مختلفة ، فهم يدركون بسهولة المعلومات ويعيدونها ، ويتم إعطاء القواعد لهم دون الدراسة ، بمفردهم ، إلخ.

حقيقة:

متعدد اللغات هو شخص عادي يحب تعلم عدة لغات ويبذل قصارى جهده للقيام بذلك. لا يوجد مثل هذا الشخص الذي لا يمكن أن يصبح متعدد اللغات ، لأن هذا لا يتطلب أي معرفة أو عقلية خاصة. كل ما تحتاجه هو العمل الجاد والتفاني.

لا تستعجل أن تكون طليقًا (ستحبط نفسك). فقط استمتع بهذه العملية. إنها بطيئة وليست سهلة دائمًا ، لكنها يمكن أن تكون ممتعة إذا تخلصت من الضغط عن نفسك.

لا تتسرع في التمسك بحرية على الفور (سوف تنزعج فقط). فقط استمتع بهذه العملية. سيكون الأمر بطيئًا ولن يكون سهلاً دائمًا ، لكن يمكن أن يكون ممتعًا إذا لم تدفع نفسك.

الخرافة الثانية: متعدد اللغات له ذكريات فريدة

من المعتقد أن جميع متعددي اللغات لديهم ذاكرة استثنائية ، لذا فإن أي لغة تُعطى لهم بسهولة. يعتقد الناس أن متعددي اللغات يحفظون معاني جميع الكلمات غير المألوفة والتركيبات النحوية من المرة الأولى ، وبالتالي ، فهم يتحدثون بسهولة اللغة التي يتعلمونها.

حقيقة:

يتمتع متعددو اللغات بذاكرة جيدة ، لكن الكثير من الناس يخلطون بين السبب والنتيجة: إن دراسة اللغات هي التي تطور الذاكرة ، وليس القدرات الفطرية الفريدة التي تجعل من الممكن تعلم اللغة. في الواقع ، هناك أشخاص يمكنهم التباهي بذاكرة فريدة ، لكن هذا لا يجعلهم متعددي اللغات. الحقيقة هي أن مجرد حفظ الكلمات أو العبارات من أجل دراسة كاملة للغة لا يكفي.

الخرافة الثالثة: متعدد اللغات بدأ تعلم اللغات في سن مبكرة.

هناك أسطورة شائعة أخرى تقول شيئًا كالتالي: "متعدد اللغات هم أشخاص أخذهم آباؤهم إلى دورات اللغة منذ الطفولة. يسهل على الأطفال الدراسة ، لذلك يمكن لهؤلاء الأشخاص اليوم التحدث بسهولة بعدة لغات أجنبية ".

حقيقة:

بالنسبة للجزء الأكبر ، متعددو اللغات هم أناس يحبون اللغات الأجنبية. وقد جاء هذا الحب بالفعل في سن واعية. أولئك الذين تعلموا اللغات الأجنبية في مرحلة الطفولة ليس لديهم أي مزايا على المتعلمين الكبار. معظم اللغويين وعلماء النفس مقتنعون بأن اللغات أسهل بالنسبة للبالغين ، لأن الشخص البالغ ، على عكس الطفل ، يتخذ هذه الخطوة بوعي ، ويفهم سبب حاجتك لقراءة النصوص أو ترجمة الجمل. اقرأ المقال "" ، سترى أن للبالغين مزاياهم الخاصة على الأطفال في تعلم اللغات الأجنبية.

الخرافة الرابعة: يمكن لمتعدد اللغات تعلم أي لغة في 3-5 شهور

مسألة الحاجة إلى تعلم اللغة الإنجليزية واللغات الأخرى ذات صلة خاصة اليوم ، لذلك نقرأ كل يوم تقريبًا مقالًا آخر أو نشاهد مقابلة مع متعدد اللغات. يدعي هؤلاء الأشخاص أحيانًا أنهم تعلموا لغة أجنبية في 3-5 أشهر. في الوقت نفسه ، يعرض عليك العديد من متعددي اللغات في مقابلاتهم أو مقالاتهم على الفور شراء دورة لغة ابتكروها بأنفسهم من أجل المال. هل يستحق إنفاق المال عليه؟

حقيقة:

في الواقع ، نادرًا ما يحدد متعددو اللغات ما يقصدونه بعبارة "لقد تعلمت اللغة في 5 أشهر". كقاعدة عامة ، خلال هذا الوقت ، يتمكن الشخص من تعلم أساسيات القواعد والمفردات الأساسية من أجل شرح نفسه في التواصل اليومي. ولكن من أجل التحدث عن مواضيع أكثر تعقيدًا ، على سبيل المثال ، حول حياة الكون وهيكله ، يحتاج أي شخص إلى أكثر من 5 أشهر. سيخبرك أولئك الذين يتحدثون عدة لغات جيدًا أنهم كانوا يدرسونها منذ سنوات ، ويحسنون معرفتهم باستمرار. لذلك ، إذا كنت تخطط لتجاوز مستوى "القراءة ، الترجمة باستخدام القاموس" ، فاستعد ليس لمدة 3-5 أشهر ، ولكن لمدة 1-2 سنوات على الأقل من تعلم اللغة الأجنبية الأولى "من الصفر".

الخرافة الخامسة: يتمتع متعددو اللغات بوقت فراغ كبير.

عندما نقرأ مقالات عن متعددي اللغات ، يبدو أن كل ما يفعلونه هو إجراء مقابلات من الصباح إلى الليل وإخبارنا كيف تمكنوا من تحقيق النجاح في مجال تعلم اللغات الأجنبية. ومن هذا المنطلق نشأت الأسطورة القائلة بأن أولئك الذين لا يعملون يتعلمون اللغات ، كما يقولون ، يتقنون اللغة الإنجليزية ببساطة "من لا شيء يفعلونه".

حقيقة:

لتأكيد كلماتنا ، شاهد هذا الفيديو بواسطة متعدد اللغات أولي ريتشاردز ، وهو يتحدث عن حيل الحياة التي ستساعد حتى الأشخاص الأكثر انشغالًا في تعلم اللغة:

الخرافة السادسة: متعدد اللغات يسافر كثيرًا.

يعتقد الكثير من الناس أن تعلم لغة أجنبية "حقًا" ممكن فقط في الخارج ، في بلد المتحدثين الأصليين لهذه اللغة. هناك رأي مفاده أنه في الخارج يمكنك "الانغماس" تمامًا في الموضوع الذي تتم دراسته ، وإنشاء بيئة لغوية مثالية ، وما إلى ذلك. واتضح أنه لكي تصبح متعدد اللغات ، عليك أن تسافر باستمرار في جميع أنحاء البلاد.

حقيقة:

في الواقع ، يقول معظم متعددي اللغات إنهم يتواصلون كثيرًا مع المتحدثين الأصليين للغة التي تتم دراستها ، ويهتمون بطريقة حياتهم وثقافتهم ، وما إلى ذلك. ومع ذلك ، هذا لا يعني على الإطلاق أن الأشخاص الذين يدرسون اللغات الأجنبية يسافرون 365 أيام في السنة. تتيح التكنولوجيا لكل شخص التواصل مع الناس من أي بلد دون مغادرة المنزل. قم بزيارة مواقع تبادل اللغة المدرجة في هذه المقالة. يمكنك أن تجد معهم محاورًا من الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى وأستراليا وأي دولة أخرى. يستخدم متعددو اللغات الفرصة نفسها ويتعلمون لغات جديدة لأنفسهم بنجاح. في المقال "" قدمنا ​​15 نصيحة لتهيئة بيئة لغوية لتعلم اللغة الإنجليزية في بلدك الأم.

يمكنك إعادة إنشاء بيئة الانغماس في المنزل ، عن طريق دفق الأفلام والاستماع إلى البودكاست وتشغيل الموسيقى والقراءة بلغتك المستهدفة ... كل ما تحتاجه هو اتصال بالإنترنت.

يمكنك الانغماس في بيئة اللغة في المنزل من خلال مشاهدة الأفلام والاستماع إلى البودكاست والموسيقى والقراءة باللغة التي تتعلمها ... كل ما تحتاجه هو اتصال بالإنترنت.

الخرافة رقم 7: يمتلك متعددو اللغات الكثير من المال

ترتبط هذه الأسطورة ارتباطًا وثيقًا بالاثنتين السابقتين: يعتقد الناس أن متعددي اللغات لا يعملون ، بل يسافرون فقط. بالإضافة إلى ذلك ، يعتقد الناس أن متعددي اللغات ينفقون باستمرار مبالغ كبيرة على المواد التعليمية: فهم يشترون كتبًا وقواميس للدراسة الذاتية ، ويأخذون دروسًا باهظة الثمن من الناطقين بها ، ويسافرون إلى الخارج لحضور دورات تعليم اللغة. يعتقد الناس أن متعددي اللغات لديهم الكثير من المال وبالتالي لديهم فرص لتعلم اللغات الأجنبية.

حقيقة:

في وقت كتابة هذه السطور ، لم تكن "المليونير" و "متعدد اللغات" مفاهيم متطابقة. كما اكتشفنا بالفعل ، فإن متعددي اللغات ليسوا في رحلة مستمرة ، ومن بينهم العديد من العاملين العاديين مثلك ومثلي. كل ما في الأمر هو أن أولئك الذين يريدون معرفة العديد من اللغات يستغلون كل فرصة لاكتساب المعرفة. يجب أن يقال أن لدينا الكثير من هذه الفرص: من الدورات المختلفة إلى الآلاف من موارد التعلم عبر الإنترنت. على سبيل المثال ، يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت مجانًا ، ولتسهيل العثور على المواقع التي تحتاجها ، فإننا نكتب باستمرار مقالات بمجموعات من النصائح والموارد المفيدة لتطوير مهارات معينة. اشترك في النشرة الإخبارية لدينا ولن تفوتك أي معلومات مهمة.

أسرار تعدد اللغات: كيف تتعلم اللغات الأجنبية

1. ضع لنفسك هدفا واضحا

إن تعلم لغة أجنبية "لأن الجميع يتعلمها" لن يستمر طويلاً ، لذا قرر سبب حاجتك إلى معرفتها. يمكن أن يكون الهدف أي شيء من الجدية ، مثل الحصول على منصب في شركة مرموقة ، إلى الترفيه ، مثل "أريد أن أفهم ما يغني عنه Sting." الشيء الرئيسي هو أن هدفك يحفزك وبكل طريقة ممكنة يقوي الرغبة في تعلم اللغة الإنجليزية. لتعزيز رغبتك في تعلم اللغة ، ننصحك بقراءة مقالاتنا "" و "".

2. خذ على الأقل بعض الدروس من المعلم في بداية دراستك

لقد قرأنا جميعًا عن كيف يتعلم متعددو اللغات أي لغة بأنفسهم. ومع ذلك ، فإن العديد من المدونات متعددة اللغات وغالبًا ما تشير إلى أنهم بدأوا في تعلم اللغة مع مدرس ، وبعد تعلم الأساسيات ، انتقلوا إلى الدراسة الذاتية. نوصيك بأن تفعل الشيء نفسه: سيساعدك المعلم على إرساء أساس متين من المعرفة ، وإذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك بناء "الطوابق" التالية بنفسك. إذا قررت اتباع هذه النصيحة ، نقترح عليك تجربتها مع أحد المعلمين ذوي الخبرة في مدرستنا. يمكننا مساعدتك في "الارتقاء" باللغة الإنجليزية إلى أي مستوى من المعرفة.

3. تحدث بصوت عالٍ من اليوم الأول لتعلم لغة جديدة

حتى لو كنت تتعلم كلماتك العشر الأولى ، قلها بصوت عالٍ ، حتى تتذكر المفردات بشكل أفضل. بالإضافة إلى ذلك ، ستطور النطق الصحيح تدريجيًا. من اليوم الأول ، ابحث عن محاورين للتواصل. بالنسبة للمبتدئين ، سيكون المعلم المحترف "شريكًا" مثاليًا لتطوير الكلام الشفوي ، ومن المستوى يمكنك البحث عن محاور في مواقع تبادل اللغة وصقل مهاراتك في التحدث مع متحدث أصلي. يرجى ملاحظة: يدعي جميع متعددي اللغات تقريبًا أن الطريقة الأكثر فعالية وإثارة للاهتمام لتعلم لغة جديدة هي التواصل مع الناطقين بها. في الوقت نفسه ، يقول متعددو اللغات إنه أثناء التواصل ، يسهل تذكر الكلمات والتراكيب النحوية: فأنت لا تجبر نفسك على دراستها ، ولكن عليك حفظها في عملية محادثة شيقة.

نشاط تعلم اللغة المفضل لدي هو التحدث إلى الناس! وقد اتضح أن هذا مناسب جدًا ، لأن هذا هو السبب الرئيسي وراء تعلمنا للغات على أي حال ، أليس كذلك؟ نتعلم اللغة من أجل استخدامها. وبما أن اللغة مهارة ، فإن أفضل طريقة لتعلمها هي استخدامها.

نشاطي المفضل في تعلم اللغة هو التحدث إلى الناس! واتضح أن هذا مناسب تمامًا ، لأن هذا هو سبب تعلمنا للغات ، أليس كذلك؟ نتعلم لغة من أجل استخدامها. وبما أن اللغة مهارة ، فإن أفضل طريقة لتحسينها هي استخدامها.

4. تعلم عبارات وليس كلمات منفردة

شاهد هذا الفيديو بواسطة Luca Lampariello ، حيث يخبرنا كيفية تعلم كلمات جديدة (يمكنك تشغيل الترجمة الروسية أو الإنجليزية في الإعدادات).

5. لا تدخل في القواعد النظرية

ولكن يجب فهم هذه النصيحة بشكل صحيح ، لأن الرأي القائل بأن قواعد اللغة الإنجليزية معرفة زائدة عن الحاجة قد نوقش بنشاط على الإنترنت. يُزعم أنه يكفي للتواصل معرفة ثلاث أزمنة بسيطة والكثير من الكلمات. ومع ذلك ، في المقالة "" ، أوضحنا سبب كون مثل هذا الرأي خطأ جوهريًا. ماذا يعني متعدد اللغات؟ إنهم يحثوننا على إيلاء اهتمام أقل للنظرية ، والمزيد من التمارين العملية ، واستخدام التراكيب النحوية في الكلام والكتابة. لذلك ، فور التعرف على النظرية ، تابع الممارسة: قم بتمارين الترجمة ، واختبارات القواعد ، واستخدم التركيبات المدروسة في الكلام.

6. تعتاد على صوت خطاب جديد لك

أحب الاستماع إلى البودكاست أو المقابلات أو الكتب الصوتية أو حتى الموسيقى بلغتي المستهدفة أثناء المشي أو القيادة. هذا يستفيد من وقتي بكفاءة ولا أشعر أنني أبذل أي نوع معين من الجهد.

أحب الاستماع إلى البودكاست أو المقابلات أو الكتب الصوتية أو حتى الموسيقى باللغة التي أتعلمها أثناء المشي أو القيادة. هذا يسمح لي باستخدام وقتي بفعالية دون الشعور بأنني أبذل أي جهد خاص.

7. قراءة النصوص باللغة الهدف

أثناء قراءة النصوص ، ترى كيف "تعمل" القواعد المدروسة في الكلام والكلمات الجديدة "تتعاون" مع بعضها البعض. في الوقت نفسه ، تستخدم الذاكرة المرئية ، والتي تتيح لك تذكر العبارات المفيدة. على الإنترنت ، يمكنك العثور على نصوص بأي لغة للمبتدئين ، لذلك عليك أن تبدأ القراءة من الأيام الأولى لتعلم اللغة. يُنصح بعض متعددي اللغات بالتدرب ، على سبيل المثال ، على قراءة النص بالتوازي باللغتين الروسية والإنجليزية. لذلك ترى كيف يتم بناء الجمل في اللغة التي تتم دراستها. بالإضافة إلى ذلك ، يدعي متعددو اللغات أن هذا يسمح لك بالتخلص من عادة ترجمة الكلام الحرفي من لغتك الأم إلى اللغة الهدف.

8. تحسين النطق الخاصة بك

9. يخطئ

"الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك!" - هذا ما يدعونا متعددو اللغات. إذا كنت تخشى التحدث باللغة التي تتعلمها أو تحاول التعبير عن نفسك بعبارات بسيطة لتجنب الأخطاء ، فأنت تعمد إلى خلق عقبة أمام نفسك لتحسين معرفتك. لا تتردد في ارتكاب أخطاء في اللغة التي تتعلمها ، وإذا كنت تتعذب بشدة بسبب الكمال ، فقم بإلقاء نظرة على Runet. يكتب المتحدثون باللغة الروسية كلمات مثل "محتمل" (محتمل) ، و adykvatny (مناسب) ، و "ألم وخدر" (أكثر أو أقل) ، وما إلى ذلك دون أدنى تردد. نحثك على أخذ مثال من شجاعتهم ، ولكن في في نفس الوقت حاول أن تأخذ في الاعتبار أخطائك والقضاء عليها. في الوقت نفسه ، يذكرنا متعددو اللغات كيف يتعلم الأطفال التحدث بلغتهم الأم: يبدأون في التحدث مع الأخطاء ، ويصححها الكبار ، ومع مرور الوقت يبدأ الطفل في التحدث بشكل صحيح. افعل نفس الشيء: التعلم من أخطائك لا بأس به!

ارتكب ما لا يقل عن مائتي خطأ في اليوم. أريد أن أستخدم هذه اللغة بالفعل ، أخطأ أم لا.

ارتكب ما لا يقل عن مائتي خطأ في اليوم. أريد استخدام هذه اللغة ، مع وجود أخطاء أو بدونها.

10. ممارسة الرياضة بانتظام

السر الرئيسي لمتعدد اللغات هو العمل الجاد. من بينهم لا يوجد شخص واحد يقول: "درست اللغة الإنجليزية مرة في الأسبوع وتعلمت اللغة في 5 أشهر". على العكس من ذلك ، فإن متعددي اللغات ، كقاعدة عامة ، يحبون تعلم اللغات ، لذلك كرسوا كل وقت فراغهم لذلك. نحن على يقين من أن كل شخص يمكنه أن يجد 3-4 ساعات في الأسبوع للتعلم ، وإذا أتيحت لك الفرصة للدراسة لمدة ساعة واحدة في اليوم ، فستقدم لك أي لغة.

11. تحسين ذاكرتك

كلما تطورت ذاكرتك بشكل أفضل ، كان من الأسهل حفظ الكلمات والعبارات الجديدة. إن تعلم لغة أجنبية في حد ذاته هو تدريب رائع على الذاكرة ، ولجعل هذا التدريب أكثر إنتاجية ، استخدم طرقًا مختلفة لتعلم اللغة. على سبيل المثال ، يعد التخمين نشاطًا رائعًا ومفيدًا لكل من التعلم والذاكرة. - فكرة أخرى جيدة للتدريب: يمكنك تعلم كلمات الأغاني المفضلة لديك ، حتى تتذكر بعض العبارات المفيدة.

12. خذ إشارة من الأشخاص الناجحين

متعدد اللغات دائمًا منفتح على طرق جديدة للتعلم ، فهم لا يقفون مكتوفي الأيدي ، لكنهم مهتمون بتجربة الأشخاص الآخرين الذين يتعلمون اللغات الأجنبية بنجاح. لقد خصصنا العديد من المقالات لواحد من أبرز متعددي اللغات ، يمكنك أن تقرأ عن تجربة تعلم اللغات أو الدراسة.

13. الاعتدال في شهيتك

تسمح لك مجموعة متنوعة من المواد بعدم الشعور بالملل والاستمتاع بتعلم لغة أجنبية ، ولكن في نفس الوقت ، ننصحك بعدم "الرش" ، ولكن التركيز على بعض الأساليب المحددة. على سبيل المثال ، إذا أخذت كتابًا دراسيًا يوم الاثنين ، وحصلت على الكتاب الثاني يوم الثلاثاء ، وفي يوم الأربعاء درست في موقع ، وفي يوم الخميس على موقع آخر ، وفي يوم الجمعة شاهدت درسًا عبر الفيديو ، وفي يوم السبت جلست لقراءة كتاب ، وبحلول يوم الأحد ، فإنك تخاطر بالحصول على "ثريد" في الرأس من كثرة المواد ، لأن مؤلفيهم يستخدمون مبادئ مختلفة لتقديم المعلومات. لذلك ، بمجرد أن تبدأ في تعلم لغة جديدة لنفسك ، حدد المجموعة المثلى من الكتب المدرسية والمواقع ودروس الفيديو. لا ينبغي أن يكون هناك 10-20 منهم ، والحد من "شهيتك" ، وإلا فسيتم استيعاب المعلومات المتباينة بشكل سيئ. يمكنك العثور على أفكار لاختيار المواد التي تناسبك في مقالتنا "" ، حيث يمكنك تنزيل قائمة "أفضل" المواد لتعلم اللغة مجانًا.

14. استمتع بالتعلم

من بين مشاهير متعددي اللغات ، لا يوجد شخص واحد يمكنه أن يقول: "تعلم اللغات ممل ، لا أحب أن أفعل ذلك ، لكني أريد أن أعرف العديد من اللغات ، لذلك يجب أن أتغلب على نفسي." كيف يتعلم متعدد اللغات اللغات؟ لا يتمتع هؤلاء الأشخاص بفهم أنهم يعرفون لغة أجنبية فحسب ، بل يستمتعون أيضًا بعملية التعلم ذاتها. هل تعتقد أن الدراسة مملة؟ ثم استخدم تقنيات تعلم اللغة الشيقة. على سبيل المثال ، أو بالكاد سيجدها أي شخص مملاً.

اللغات ليست شيئًا يجب على المرء دراسته ، بل العيش والتنفس والاستمتاع.

اللغات ليست شيئًا يمكن تعلمه ، بل هي شيء تعيشه وتتنفسه وتستمتع به.

الآن أنت تعرف كيف يتعلم متعدد اللغات اللغات. كما رأيت ، يمكن للجميع تعلم اللغات الأجنبية ، بغض النظر عن "الموهبة" وعدد الأوراق النقدية. لا يوجد شيء معقد في نصيحة متعددي اللغات لتعلم اللغات ، فجميع التقنيات متاحة لأي شخص ويمكن تطبيقها بسهولة في الممارسة العملية. حاول اتباع التوصيات المقدمة واستمتع بالتعلم.

إن تعلم لغة أخرى لا يسمح لك فقط بالتواصل مع الأجانب والسفر والحصول على المزيد من المال ، ولكن أيضًا يوسع قدرات الدماغ ويؤخر الخرف الخرف ويزيد من القدرة على التركيز. اقرأ وستفهم لماذا.

متعدد اللغات ملحوظ

من المعروف أن ليو تولستوي كان يتحدث ويقرأ بطلاقة بالفرنسية والإنجليزية والألمانية ، ويقرأ باللغات التشيكية والإيطالية والبولندية ، ولديه إتقان معقول للغة الأوكرانية واليونانية والكنسية السلافية واللاتينية. بالإضافة إلى ذلك ، الكاتب لديه دراسةالتركية والهولندية والعبرية والبلغارية اللغات.

نحن نفترض أنه لم يفعل ذلك على الإطلاق من أجل التباهي بقدراته أو ليكون قادرًا على التحدث مع أجنبي ، ولكن لتنمية قدراته العقلية ، وببساطة لأنه لم يستطع البقاء في الكسل ، حتى يعيش يومًا بدون عمل عقلي. . حتى سنواته المتقدمة ، عمل تولستوي ، وتواصل بسعادة مع كل شخص وفكر بعمق في العديد من الظواهر.

آخر متعدد اللغات الشهيرالأشخاص: الإمبراطورة كاثرين الثانية (5 لغات) ، رجل الدولة القائد بوجدان خميلنيتسكي (5 لغات) ، المخترع نيكولا تيسلا (8 لغات) ، الكاتب ألكسندر غريبويدوف (9 لغات) ، البابا يوحنا بولس الثاني (10 لغات) والكاتب أنتوني بورغيس (12 لغة) ).

وتجدر الإشارة إلى أن هناك الكثير من متعددي اللغات بين العلماء وخاصة اللغويين. يتم إظهار قدرات الدماغ البشري من قبل الأشخاص الذين يعرفون عدة عشرات من اللغات واللهجات. لذا ، فإن ويلي ميلنيكوف ، الباحث المعاصر في المعهد الروسي لعلم الفيروسات ، يعرف أكثر من 100 لغة ، وراسموس كونستانتين راسك ، الأستاذ بجامعة كوبنهاغن ، واللغوي راسموس ، يتحدثان 230 لغة (ويعرف قواعدها اللغوية ولغوياتها تمامًا. ).

اللغة الإنجليزية كمدرب دماغ

في عام 2013 ، أجريت تجربة في جامعة إدنبرة (اسكتلندا) كشفت عن القدرة على التركيز بين 38 شخصًا يتحدثون لغة واحدة و 60 شخصًا ثنائي اللغة تقل أعمارهم عن 19 عامًا. ليس من الواضح ما إذا كان الشباب قد تعلموا لغة لأنهم كانوا قادرين على التركيز ، أو ما إذا كانوا قد اكتسبوا هذه القدرة بسبب اللغة ، ولكن الحقيقة هي أن الأشخاص الذين يعرفون لغتين كان أداؤهم أفضل ، بغض النظر عن وقت بدء التعلم أو في المدرسة الثانوية.

إذا قبلت نظريًا تعلم اللغةبالنسبة للسبب والقدرة على التركيز من أجل التأثير ، يمكن تفسير ذلك على النحو التالي: عندما يحتاج الدماغ إلى التكيف مع لغة ثانية ، يجب عليه التركيز على الأهم وتجاهل ما هو غير ضروري. يساعد هذا على ترجمة العبارات الضرورية بسرعة في عقلك وفهم المحاور بدقة أكبر ، وعدم تشتيت انتباهه بكلمات غير مألوفة ، ولكن إدراك العبارة بأكملها ككل.

لكن القدرة على التركيز ليست "المكافأة" الوحيدة لمتعدد اللغات. خلص العلماء إلى أن توتر أجزاء معينة من الدماغ في أي عمر يساهم في تكوين روابط عصبية جديدة وتكيفها مع السلاسل الموجودة. علاوة على ذلك ، يحدث هذا في كل من الطفولة وفي سن مبكرة أو ناضجة.

تم تأكيد ما سبق من خلال تجربة أجريت في أكاديمية المترجمين في السويد. تم تقديم الطلاب المقبولين حديثًا تعلم لغات أجنبيةعالية التعقيد (الروسية أو العربية أو الدارية). كان لابد من دراسة اللغة كل يوم لعدة ساعات. في الوقت نفسه ، كان العلماء يراقبون طلاب الجامعات الطبية الذين كانوا يدرسون بجد أيضًا. في بداية ونهاية التجربة (بعد 3 أشهر) ، خضع المشاركون في كلا المجموعتين لتصوير الدماغ بالرنين المغناطيسي. اتضح أنه في الطلاب الذين درسوا الطب ، لم تتغير بنية الدماغ ، ولكن في أولئك الذين يتقنون اللغة بشكل مكثف ، الجزء من الدماغ المسؤول عن استيعاب المعرفة الجديدة (الحصين) ، والذاكرة طويلة المدى و زيادة الاتجاه في الفضاء في الحجم.

أخيرًا ، أو أي شيء آخر لغةله تأثير إيجابي على الحفاظ على القدرات العقلية في سن الشيخوخة. تم تأكيد ذلك من خلال نتائج دراسة استمرت من عام 1947 إلى عام 2010. أكمل المشاركون في الدراسة البالغ عددهم 853 مشاركًا اختبار ذكاء في بداية التجربة ونهايتها ، بعد 63 عامًا. أظهر الأشخاص الذين يعرفون لغتين أو أكثر قدرات عقلية ونفسية أعلى من أقرانهم الذين يتحدثون لغتهم الأم فقط طوال حياتهم. بشكل عام ، كانت حالة دماغهم أفضل من المعتاد في هذا العمر.

يمكن استخلاص استنتاجات مهمة من هذه الدراسات:

1. يحتاج دماغنا إلى تمرين مثل العضلات والأربطة. إذا أردنا الحفاظ على قدرات عقلية جيدة في سن الشيخوخة ، يجب أن نشغل العقل باستمرار بشيء ما. وإحدى أكثر الوسائل فعالية هي اللغات الأجنبية.
2. يعني الدماغ الذي يعمل بشكل جيد دائمًا حياة أكمل وأكثر سعادة ، وبالتأكيد النجاح في الحياة. لذلك ، إذا أردنا تحقيق الثروة وتحقيق الذات واحترام الناس ، فنحن بحاجة إلى تعلم اللغات ، أو إذا كان بإمكاننا القراءة بلغة أجنبية ، فابدأ دراسة متعمقة للغة الإنجليزيةوتعلم التواصل بحرية مع شركات النقل.
3. لا يهم على الإطلاق عندما نبدأ في تعلم لغة أجنبية: في أي عمر ، يتم إعادة بناء الدماغ ، وتشكيل اتصالات عصبية جديدة فيه ، بالإضافة إلى زيادة أجزائه الفردية ، مما يؤدي إلى تصور أكثر اكتمالاً عن الواقع ، زيادة في القدرات العقلية ، بما في ذلك الحفظ والتركيز.

وفقًا للقاموس الأكاديمي للكلمات الأجنبية ، فإن POLYGLOT (من اليونانية متعدد اللغات - "متعدد اللغات") هو شخص يتحدث العديد من اللغات. لكن كم عددهم؟ يعتقد متعددو اللغات أنفسهم أنه بالإضافة إلى اللغة الأم ، تحتاج إلى معرفة أربع لغات على الأقل تمامًا: التحدث بها بحرية مطلقة ويفضل بدون لهجة ، وترجمة الكلام الناطق والنص المكتوب بأكبر قدر ممكن من الدقة ، والكتابة بكفاءة ووضوح. هناك أيضًا رأي مفاده أن الشخص ذي القدرات المتوسطة يمكنه إتقان خمس لغات في حياته.

والآن أود أن أقدم لكم أشهر متعددي اللغات ، والذين ربما كنتم تعرفون بعضهم ، ولكن ربما لا تعرفون ، أنهم يجيدون عدة لغات بطلاقة.

لنبدأ من البداية: مع بوذا ومحمد. تقول الأسطورة أن بوذا كان يتكلم مائة ونصف لغة ، وأن محمد يعرف كل لغات العالم.

أشهر تعدد اللغات في الماضي ، والذي تم إثبات قدراته بشكل موثوق تمامًا ، عاش في القرن الماضي - حارس مكتبة الفاتيكان ، الكاردينال جوزيبي كاسبار ميزوفانتي(1774 - 1849) كانت هناك أساطير حول Mezzofanti خلال حياته. بالإضافة إلى اللغات الأوروبية الرئيسية ، كان يعرف الإستونية واللاتفية والجورجية والأرمنية والألبانية والكردية والتركية والفارسية وغيرها الكثير. يُعتقد أنه ترجم من مائة وأربع عشرة لغة واثنين وسبعين "لهجة" ، وكذلك من عشرات اللهجات. كان يجيد ستين لغة ، وكتب القصائد والقصائد القصيرة في حوالي خمسين لغة. في الوقت نفسه ، لم يسافر الكاردينال أبدًا خارج إيطاليا ودرس هذا العدد الهائل من اللغات بمفرده. كتاب غينيس للأرقام القياسية يدعي أن Mezzofanti كان يجيد ستة وعشرين أو سبع وعشرين لغة فقط.

كتب بايرون عن الكاردينال الشهير:
"... هذه معجزة لغوية ، كان يجب أن يعيش في زمن الهيجان البابلي لكي يكون مترجمًا عالميًا. لقد اختبرت ذلك في كل لغة أعرف بها كلمة أقسم واحدة على الأقل ، لذلك أدهشني كثيرًا أنني كنت على استعداد لأقسم باللغة الإنجليزية.

سئل Mezzofanti ذات مرة: "كم لغة يمكن أن يعرفها الشخص؟" فقال: كل ما شاء الرب. في زمانه ، ما زالوا يتذكرون مصير الطالب الفنلندي ، الذي حوكم وأُحرِق على المحك لأنه ... "تعلم اللغات الأجنبية بسرعة لا تصدق ، وهو أمر مستحيل بدون مساعدة الشر معنويات."

منذ ذلك الحين ، تدفقت مياه كثيرة في نهر الزمن. لقد تغير العالم. لم يعد يُحكم على متعددي اللغات بالإعدام. لكن موقف العديد من معاصرينا من مثل هذه الظواهر المذهلة لا يزال ينفيس عن التخمينات الخرافية. لم يخترق العلم بعد جوهر لغز تعدد اللغات ، وهو لغز يهمنا جميعًا.

كان هناك متعددو اللغات في روسيا السوفيتية ، على الرغم من عدم وجود العديد منهم. هنا مثالان.

مفوض الشعب للتعليم أناتولي فاسيليفيتش لوناشارسكيعندما تم انتخابه عضوا كامل العضوية في أكاديمية العلوم ، بدأ حديثه باللغة الروسية ، واستمر باللغات الألمانية ، والفرنسية ، والإنجليزية ، والإيطالية ، وانتهى حسب التقاليد باللاتينية الكلاسيكية.

النائب الأول دزيرجينسكي ورئيس OGPU فياتشيسلاف رودولفوفيتش مينجينسكيكان يعرف ، إلى جانب الروسية ، ثلاث عشرة لغة أخرى ، وكان يجيد الألمانية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية. كان دزيرجينسكي نفسه يعرف ثلاث لغات أجنبية ، إحداها روسية ، والتي تحدث بها دون لهجة وكتبها بشكل صحيح (كانت البولندية لغته الأم).

لينينلم يكن متعدد اللغات ، على الرغم من أن بعض المنشورات ادعت لسبب ما أنه يعرف إحدى عشرة لغة (؟!). كل هذا مجرد هراء. لينين ، مثل أي شخص تخرج من صالة للألعاب الرياضية قبل الثورة ، كان يعرف الفرنسية والألمانية ، ثم تعلم اللغة الإنجليزية فيما بعد. لم يكن يعرف هذه اللغات الأجنبية الثلاث تمامًا ، والتي تمت كتابتها بالفعل أكثر من مرة.

بالمناسبة ، حول الصالات الرياضية قبل الثورة: تم تدريس لغتين أجنبيتين هناك ، وفي المدرسة الكلاسيكية - أيضًا اللاتينية واليونانية. وقد علموا ، يجب أن أعترف ، جيدًا.

بعد لينين ، الذي كان يتحدث ثلاث لغات أجنبية ، كان عدد قليل من قادة الدولة السوفيتية يعرفون لغة أو لغتين على الأقل غير الروسية. عرف ستالين اللغة الجورجية ، وكان بإمكانه التحدث باللغة الأبخازية. تفاخر خروتشوف ذات مرة بأنه يعرف اللغة الأوكرانية. عرف أندروبوف اللغة الإنجليزية. وأوضح تشيرنينكو وباللغة الروسية بطريقة أو بأخرى.

لطالما اعتبرت معرفة اللغات الأجنبية سمة أساسية للثقافة العالية. كان العديد من الشخصيات التاريخية والدبلوماسيين والجنرالات يجيدون عدة لغات أجنبية بطلاقة.

قلة من الناس يعرفون أن بوجدان خميلنيتسكي يتحدث خمس لغات.

الإمبراطورة كاترين الثانية، بالإضافة إلى لغتها الأم الألمانية والروسية ، كانت تتقن ثلاث لغات أخرى.

كان هناك العديد من متعددي اللغات بين العلماء والكتاب.

الكسندر غريبويدوفمنذ صغره كان يتحدث الفرنسية والألمانية والإنجليزية والإيطالية ، ودرس اللاتينية واليونانية. فيما بعد أتقن اللغة الفارسية والعربية والتركية.

كاتب سينكوفسكيكان (بارون برامبوس) معروفًا ومتعدد اللغات: بالإضافة إلى اللغتين البولندية والروسية ، كان يعرف أيضًا العربية والتركية والفرنسية والألمانية والإنجليزية والإيطالية والأيسلندية والباسكية والفارسية واليونانية الحديثة. درس اللغة المنغولية والصينية.

المفبرك كريلوفكان يجيد الفرنسية والإيطالية والألمانية. في وقت لاحق تعلم اليونانية القديمة. درس اللغة الإنجليزية.

ليف تولستويكان يجيد اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية ، ويتحدث الإيطالية والبولندية والتشيكية والصربية بطلاقة. كان يعرف اليونانية ، واللاتينية ، والأوكرانية ، والتتار ، والسلافية الكنسية ، ودرس العبرية ، والتركية ، والهولندية ، والبلغارية ولغات أخرى.

نيكولاس تشيرنيشيفسكيبالفعل في سن السادسة عشرة درس جيدًا تسع لغات: اللاتينية واليونانية القديمة والفارسية والعربية والتتار والعبرية والفرنسية والألمانية والإنجليزية.

يوهان لودفيج هاينريش جوليوس شليمانرجل أعمال ألماني وعالم آثار هواة اشتهر باكتشافاته في آسيا الصغرى ، في مكان اعتبره تروي قديمًا (هومريك) . درس بشكل مستقل تمامًا ، في أقل من ثلاث سنوات تمكن من إتقانهاهولندي، الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية . سرعان ما بدأ في الدراسةاللغة الروسية . في غضون شهر ونصف فقط ، كان بإمكان شليمان أن يكتب بالفعل إلى روسيارسائل عمل. في ذلك الوقت كان يبلغ من العمر 24 عامًا فقط.

بطبيعة الحال ، كان العديد من اللغويين على دراية جيدة باللغات.

من بين اللغويين الأجانب ، كان على ما يبدو راسموس كريستيان أكبر متكلم بلغات بقسماط، أستاذ في جامعة كوبنهاغن. تحدث مائتين وثلاثين لغة وقام بتجميع قواميس وقواعد لعشرات منها.

العالم الألماني يوهان مارتن شلاير، الذي اخترع لغة فولابوك - لغة التواصل الدولي التي سبقت الإسبرانتو ، كان يعرف إحدى وأربعين لغة.

ثمانية وعشرون لغة تحدثها السير جون بطلاقة بورينغ(1792 - 1872) والدكتور هارولد وليامزمن نيوزيلندا (1876-1928).

متعدد اللغات من حولنا

جوهانو البلجيكي vandewalleمعروف خارج بلاده بأنه متعدد اللغات: فهو يعرف إحدى وثلاثين لغة. من أجل إنجازات استثنائية في دراسة اللغات الأجنبية ، منحت لجنة تحكيم أوروبية خاصة ، ضمت لغويين مشهورين من أوروبا الغربية ، البلجيكي "جائزة بابل" الفخرية.

أستاذ اللغويات الإيطالي ألبيرتو تالنافانييجيد جميع اللغات الأوروبية. وهو عضو في خمسين أكاديمية للعلوم في العالم. في سن الثانية عشرة ، تحدث متعدد اللغات في المستقبل سبع لغات. في سن الثانية والعشرين ، حصل على دبلوم الدراسات العليا من جامعة بولونيا. ثم عرف خمس عشرة لغة. في كل عام ، يتقن الأستاذ الروماني لغتين أو ثلاث لغات! في أحد المؤتمرات اللغوية (عام 1996) ألقى تحية بخمسين لغة.

عاش مترجم وكاتب في بودابست منذ وقت ليس ببعيد كاتو لومب، الذي يجيد الروسية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والإيطالية والفرنسية والبولندية والصينية واليابانية ويترجم النصوص الفنية والتقنية من ست لغات أخرى. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن Kato Lomb تعلم جميع اللغات في سن ناضجة إلى حد ما وفي وقت قصير. الإسبانية ، على سبيل المثال ، تعلمت في شهر واحد فقط. في صالة الألعاب الرياضية ، كانت تعتبر متوسط ​​المستوى اللغوي وطالبة غير قادرة بشكل عام.

في المملكة المتحدة ، يمكن اعتبار الصحفي هارولد متعدد اللغات غير مسبوق اليوم. وليامزمن يعرف ثمانين لغة. ومن المثير للاهتمام أن هارولد تعلم اليونانية واللاتينية والعبرية والفرنسية والألمانية عندما كان عمره أحد عشر عامًا فقط.

تم التعرف على الأربعين عامًا كأهم متعدد اللغات على هذا الكوكب في عام 1997 زياد فوزي، برازيلي من أصل لبناني يتكلم ثمانية وخمسين لغة. على الرغم من قدراته المتميزة ، فإن سنيور فوزي شخص متواضع للغاية. يقوم بتدريس اللغات الأجنبية بشكل متواضع في جامعة ساو باولو. متواضع يترجم. من ثمانية وخمسين لغة. ويريد أن يترجم من مائة. و- من أي شخص إلى أي شخص. وهو الآن يعد كتبًا دراسية بعدة لغات للنشر ، مستخدمًا طريقته في الاستيعاب السريع للمواد.

مشاهير متعددي اللغات الروسية:

فياتشيسلاف إيفانوف ، عالم فقه اللغة ، عالم أنثروبولوجيا - حوالي 100 لغة
سيرجي خاليبوف ، أستاذ مشارك ، قسم فقه اللغة الاسكندنافية ، جامعة ولاية سانت بطرسبرغ - 44 لغة
يوري سالوماهين ، صحفي من موسكو - 38 لغة
يفغيني تشيرنيافسكي ، فقه اللغة ، مترجم فوري - 38 لغة
ديمتري بيتروف ، مترجم ، محاضر في جامعة موسكو اللغوية - 30 لغة