Време за пазаруване на английски. Тема МАГАЗИНИ И ПАЗАРУВАНЕ. Образни изрази от областта на пазаруването

Нека да разгледаме темата за пазаруването. Думата "пазаруване" дойде при нас от английски език и означава "процес на правене на покупки" или "пазаруване". За изучаващите езици съм подготвил пазаруване на чай английски език с превод на руски.

Нашите хора под шопинг пазаруват да си купят нови дрехи или нещо подобно. На английски понятието „пазаруване“ е по-широко. „Отивам на пазар“ означава „отивам да пазарувам“. Пазаруването може да бъде ежедневно: купуването на хляб или мляко в супермаркет също е пазаруване за британците.

От статията ще научите:

Пазаруване речник

• списък за пазаруване - списък за пазаруване
  
• покупки - покупки
• карта за отстъпка - карта за отстъпка
• продажба - продажба
• a self-service shop - магазин на самообслужване
• мол
• ежедневни неща от първа необходимост - ежедневни неща от първа необходимост
• хранителни стоки
• хлебопекарно отделение - хлебопекарно отделение
• dairy - млечни продукти / млечен отдел
• месарница - месен отдел
• универсален магазин - универсален магазин
• конфекция - конфекция
• готова храна - готвена храна
  
• развлечение - забавление

Ежедневното ми пазаруване

Когато искаме да купим нещо, отиваме в магазин.

Ежедневното пазаруване е по-скоро традиционно: малко бял и черен хляб, мляко, масло, захар, сол, яйца, колбаси. Но не е необходимо да посещавате различни временни магазини като пекарна или месарница, за да купите храна за семейството, защото можем да купим хранителни продукти в супермаркет. Различни стоки се продават под един покрив, така че клиентите могат да спестят времето си, като всички стоки са закупени за нула време.

Е, пазаруването вече не е забавление, а мое ежедневно задължение. Мечтая да бъда икономист. Опитвам се да бъда рационален и икономичен. Опитвам се да следвам някои стъпки. На първо място е необходимо да направим списък за пазаруване на това, от което се нуждаем. След това трябва да изчислим колко биха стрували нашите покупки и да вземем точно тази сума пари с нас. Третото правило казва, че не трябва да сме гладни, докато пазаруваме, гладният човек купува нещата, които стомахът му диктува да купи, без да мисли за цените или рационалното хранене. И не трябва да пазаруваме веднага след като сме получили заплатата, когато се чувстваме впечатлени от голяма сума пари и не мислим, че е за дълъг месец.

Всеки ден преди тръгване за училище оглеждам кухнята, за да видя какво ни трябва. И на път от училище се отбивам в най-близкия супермаркет и си купувам хляб и други ежедневни неща. Всеки петък вечер с майка ми преглеждаме по-внимателно нашата кухня, тъй като събота е нашият ден за пазаруване. Списъкът за пазаруване е доста дълъг, така че и двамата отиваме да пазаруваме.

Методът на пазаруване е много прост. В магазин на самообслужване клиентът минава от гише на гише, избирайки и поставяйки в кошница стоките, които иска да купи. Абсолютно необходимо е да се проверяват датите, преди които трябва да се използва тази или онази храна, а не да се купува нещо с лошо качество. След това клиент занася кошницата до касата, където се сумират цените на покупките. След като плати парите на касата, клиентът може да получи своите покупки.

Мама и аз отиваме в супермаркета, където можем да купим различни неща наведнъж: риба, хляб, колбаси, чай, захар, подправки, яйца. Мисля, че един пекарски отдел е сред тях най-добротов магазина, тъй като има богат избор от бисквити. И което е по-важното, винаги са свежи и вкусни.

Друг отдел на супермаркета, който трябва да посетим, е мандра. В мандрата изкупуваме мляко, сметана, кисело мляко, сирене, масло и други продукти. Майка ми и аз сме редовни клиенти на зеленчуковия магазин, където се продават картофи, моркови, зеле, краставици, домати, портокали, ябълки и други плодове и зеленчуци. През лятото предпочитаме да купуваме плодове, плодове и зеленчуци на най-близкия пазар.

Понякога трябва да отида до универсален магазин. Там мога да си купя платове и обувки, стъкло, конфекция и козметика, играчки и електроуреди, мебели и спортни стоки, фотоапарати и филми и какво ли още не.

В месарницата има богат избор от месо като говеждо, свинско, овнешко, пилешко и пуешко. Наистина е страхотно умение да избереш парче месо, от което се нуждаеш, за супа, за котлети или шашлик, така че майка ми е тази, която купува месо.

Обичам да пазарувам. Получава някакъв елемент на забавление и забавление.

Ежедневното ми пазаруване превод от английски на руски)

Когато искаме да купим нещо, отиваме в магазина.

Всеки ден пазаруването е съвсем традиционно: бял и черен хляб, мляко, масло, захар, сол, яйца, колбаси. Но не е необходимо да посещаваме магазини за това, като например пекарна или месарница, за да купуваме храна за семейството, защото можем да купим храна в супермаркета. Доста стоки могат да бъдат закупени от едно място, така че хората спестяват времето си по този начин и не прекарват много време.

Така пазаруването за мен вече не е развлечение, а мое ежедневно задължение. Мечтата ми е да бъда икономист. Опитвам се да бъда рационален и икономичен. Опитвам се да спазвам няколко точки. Първо, трябва да напишете списък с необходимите покупки. След това трябва да обобщим колко ще ни струва и колко трябва да вземем със себе си. Третото правило е покупките да не се правят на празен стомах, защото гладният купува това, което гладът му налага, без да мисли за цените и здравословната храна. И не трябва веднага да отидем до магазина, веднага щом получим заплата, когато сме преизпълнени с чувства за голяма сума пари и не разтягаме заплатата за много месеци.

Всеки ден, преди да тръгна за училище, оглеждам кухнята и виждам от какво имаме нужда. И когато се прибирам от училище, се отбивам в най-близкия супермаркет и купувам хляб и други необходими неща. Всеки петък вечер аз и майка ми разглеждаме отблизо процеса на пазаруване. Списъкът за пазаруване се оказва дълъг и двамата тръгваме към магазина.

Методът, който използвам, е много прост. В магазина на самообслужване клиентът минава от гише на гише, избира нещо и слага в количката продуктите, които иска да купи. Не забравяйте да погледнете датата на производство или срока на годност, за да не купите нещо с лошо качество. След това купувачът взема кошницата и идва на касата, за да пробие продуктите, поставени в кошницата. След като парите отидат на касата, клиентът може да вземе своите покупки.

С мама отиваме в супермаркета, където можем да купим различни неща: риба, хляб, колбаси, чай, захар, подправки, яйца. Мисля, че отделът за пекарни е сред най-добрите в магазина, тъй като има широка гама от торти. И най-важното, винаги са свежи и вкусни.

Друга част от супермаркета, която посещавам често, е тази за млечни продукти. В отдела за млечни продукти купувам мляко, заквасена сметана, кисело мляко, сирене, масло и други продукти. Майка ми и аз редовно пазаруваме от хранителния магазин картофи, моркови, зеле, краставици, домати, портокали, ябълки и други плодове и зеленчуци. През лятото предпочитаме да купуваме плодове, плодове и зеленчуци на най-близкия пазар.

Понякога ходя в специални отдели. Там мога да си купя фабрично изработени дрехи и обувки, кръгове, дрехи и козметика, играчки и електронни джаджи.

Месарницата разполага с богат избор от меса като телешко, свинско, мутон, пилешко и пуешко. Толкова е прекрасно да избереш парче месо, което ти трябва за супа или за барбекю, така че майка ми се занимава с купуване на месо.

Обичам да пазарувам. Пазаруването внася елемент на забавление и забавление в живота.

Въпреки че жената е изключително непредсказуемо същество, ако я питате какво
тя се нуждае от пълно щастие, тогава тя със сигурност ще го осигури с радост
имате списък, състоящ се от много елементи: необходими и не толкова, стилни и необходими, подходящи за цвета на очите или чантата, топли, стегнати, удобни, шикозни или лишени от всички тези предимства, но просто готини и т.н. Всички тези позиции могат да бъдат сведени до един знаменател, наречен
пазаруване. В днешната ни статия ще намерите думи и фрази, свързани с тази досадна задача за мъжката половина от населението, което определено ще улесни този процес в англоговоряща страна. Имената на магазини, отдели и основната лексика и по темата са на ваше разположение. Насладете се и попийте!

Английски речник на тема "Пазаруване"

Лес-12

Мислите ли, че пропуснахме едно „р“ в заглавието на статията? не! Всъщност филолозите не виждат оправдание за удвояването на съгласната в думата пазаруване и други подобни. Освен това тази практика се счита за явление, „чуждо на руската писменост“. И така, съвременната правописна норма е шопинг и не сбъркахме. Такъв правопис е "легализиран", между другото, от академичния "Руски правописен речник" под редакцията на В.В. Лопатин - председател на Комисията по правопис на Руската академия на науките. Просто, за да знаеш ;)

Сега няма да говорим за всички известни твърдения за процеса на избор и купуване на стоки, който е най-добрият антидепресант за жените (а и за някои мъже) и носи океан от удоволствие сам по себе си. Btw, според последните проучвания, интензитетът на гама ритмите при хората, които пазаруват, е по-висок, отколкото при хората, които правят секс или стават победители в състезания. Какъв обрат! Е, както се казва, каквото плава вашата лодка (на всеки своя). Освен това не всички от експерименталните субекти съобщават за истинско изпитано удоволствие – нещо повече, някои се оплакват от умора. Учените казват, че това е пряко свързано с разликата в психотиповете на експерименталните субекти. Всъщност само истинската покупка носи удоволствие, а всичко останало е просто загуба на енергия, причиняваща нервност и мрънкане.

Независимо дали обичате да пазарувате или имате нужда от него, можете да практикувате английския си едновременно. В крайна сметка това е чудесен начин да се срещнете с куп хора и да станете по-уверени в разговор. След като се запознаете с фразите и лексиката в нашата статия, ще знаете какво можете да очаквате да чуете от хората в магазините. Това ще направи вашето пазаруване по-приятно и ще подобри вашия английски. Колкото повече помните, толкова по-лесно ще ви бъде в бъдеще и толкова по-естествено ще се чувствате в тази среда.

Пазаруване - основни термини

Хора в магазина:

• клиент- купувач, клиент;
• касиер/служител- касиер/служител;
• Придружител/асистент- обслужващо лице/продавач;
• мениджър- управител, администратор;
• Тълпа- тълпа.

Обекти и основни понятия:

• портфейл(мъжки) - мъжки портфейл;
• Портмоне(женско) - дамско портмоне (дамска чанта);
• Мащаб(s) - везни;
• до/брояч- каса, каса;
• баркод- баркод;
• Касова бележка- разписка, касов чек;
• разписка за подарък*- ваучер за подарък;
• пътека- преминаване между редовете (рафтове);
• рафт/рафтовете- рафт / рафтове;
• Количка- количка;
• Кошница- кошница;
• Вдигам- асансьор;
• Ескалатор- ескалатор;
• чанта- найлонов плик;
• Пробни / съблекални- пробни;
• Проверки- чекове;
• Пари в брой- пари в брой;
• монети- монети;
• машина за карти- терминал, устройство за плащане с кредитна карта;
• Машина за чипове и щифтове- ПОС-терминал, устройство за приемане на плащане
  картинг;
• кредитни карти / дебитни карти- кредитни/дебитни карти;
• Карта за лоялност- карта за лоялност;
• витрина, витрина, прозорец на дисплея- витрина;
• Продукти- продукти.

* разписката за подарък не показва платената цена, тя е дадена на някого
заедно с подаръка, така че ако не го хареса, разочарованият получател да го върне в магазина. Ако артикулът, който купувате е за друг, поискайте ваучер за подарък.

Видове магазини

мол / търговски център- търговско-развлекателен комплекс/център;
Химия(Великобритания) / аптека / аптека- аптека;
Смесен магазин (ъглов магазин) - дежурен магазин, павилион, ъглов магазин, смесен магазин, отворен до късно; магазин за хранителни стоки на самообслужване с по-високи цени и ограничен асортимент;
магазин за играчки / магазин за играчки- магазин за играчки;
книжарница- книжарница;
магазин за дамски дрехи / магазин за дамско облекло / бутик- магазин за дамски дрехи;
Магазин за мъжки дрехи / магазин за мъжки дрехи / шивач- магазин/ателие за мъжко облекло;
Магазин за обувки / обущар-магазин за обувки;
Бижутерски / бижутериен магазин- бижутериен магазин;
Оптики / оптометристи- оптика;
Електрически магазин- магазин за електроника;
магазин за плочи- музикален магазин;
щанд за вестници / павилион за вестници / депо за новини / будка за вестници- будка за вестници;
Железария / железарски изделия- железария;
Благотворителен магазин / магазин за втора ръка- стоков магазин, "втора ръка", подарявам
приходи (изцяло или частично) за благотворителни цели;
Битак- "битпазар", пазар за дрехи, битпазар, базар;
Галантерия / галантерия- галантерия;
пазар / търговски площад- пазар, закрит пазар;
Цветар /ботаник- магазин за цветя;
Месарница- Месарница;
Рибарница / магазин за морски дарове- магазин за морски дарове, рибен магазин;
зарзаватчии / магазин за хранителни стоки / бакалия(Великобритания) - хранителен магазин, хранителен (бакалски) магазин;
Бейкърс / пекарна- пекарна, пекарна;
Деликатес- магазин за деликатеси (кулинария), гастрономически магазин;
Асортиментът се състои от ястия, които не могат да бъдат закупени в обикновен супермаркет.
магазин Направи си сам / магазин за стоки за дома- строителен (железария), магазин за стоки за дома и ремонта;
железария- магазин за битови стоки, магазин за строителни материали;
канцеларски магазин- канцеларски материали;
извън лиценза- магазин за алкохол, магазин за алкохол с лиценз за
продажба на алкохолни напитки за вкъщи;
пощенска станция- поща, поща (учреждение);
супермаркет- супермаркет, супермаркет, голям магазин на самообслужване;
магазин за градинарство / градинарски център- магазин като "Всичко за градината";
магазин за спортни стоки- магазин за спортни стоки;
магазин за чай (чайна) - магазин за чай;
зоомагазин(магазин) - pet store;
Бензиностанция(Великобритания) / бензиностанция(US) - бензиностанция.

Въпроси на продавачите

• Мога/Мога ли да ви помогна?- Мога да ти помогна?
• Мога ли да ви помогна да намерите нещо?- Мога ли да ви помогна да намерите нещо?
• Какво мога да направя за теб?- Какво мога да направя за теб?
• Какъв цвят бихте искали?- Какъв цвят те интересува?
• Какъв размер ви трябва?- Какъв размер ви трябва?
• Искате ли да го пробвате?- Искате ли да го пробвате?
• Това добре ли е? / Как се вписва?- Ви подхожда? / Как ти седи?
• Какво ще кажеш за този?- Какво ще кажете за това?
• Мога ли да ви помогна с нещо друго?- Мога ли да ви помогна с нещо друго?
• Нещо друго?- Нещо друго?

Отговорите на клиентите

• Нямам нужда от помощ.Просто разглеждам, благодаря. - Помощ не е необходима. Просто гледам, благодаря.
• Не, просто гледам, благодаря. - Не, просто гледам, благодаря.
• Уау, това е евтино!- Еха! Евтино е!
• Това е добра стойност. - Добра цена.
• О, това е скъпо. - О, твърде скъпо е.
• Това е съвсем разумно. - Това е съвсем разумно.
• Това е малко над моя бюджет. - Малко е извън бюджета ми.
• Не е точно това, което търся. - Не е точно това, което ми трябва.
• Аз ще го взема. / Ще взема това, моля. - Ще го взема, благодаря.
• Много е дълго/твърде кратък. - Твърде дълго/късо.
• Твърде стегнато е/твърде хлабав. - Твърде малък/голям.
• Леле, това са глупости!- Еха! Е, гадно.

Кой е готов за Хелоуин?

Наскоро стана известно, че Анджелина Джоли е прекарала хиляди доларапазаруване за Хелоуин. По дяволите, тя трябва да го обича! Тя посети магазин, наречен Glendale Halloween в Глендейл, Калифорния, където прекара около час в избора на костюми и атрибути за Хелоуин за многобройните си деца (6 броя) и следователно за себе си. В магазина папараците изловиха Анджелина с двете й деца – 12-годишната Захара и 9-годишния Нокс. Ето частичен списък от чека от $1000:

• Натъртено мачете (Истинско ли беше?);
• Комплект оръжия за нинджа (Уау! Скрита атака!);
• Голям бебешки костюм (имам нужда от такъв!);
• Rainbow татуировки (Някой ще изглежда щастлив в това ... щастлив и весел);
• Тиква със зъби (Трик "r" Treat! Помириши краката ми!);
• Усмирителна риза (Предполагам, че не всички нейни деца са психически добре)
• Мъртва птица в клетка (По дяволите! Обзалагам се, че смърди!)

Въпроси на купувача

• Извинете, вие тук ли работите?- Извинете, вие тук ли работите?
• Бихте ли ми помогнали?- Можеш ли да ми помогнеш?
• Търся а… - Търся...
• Опитвам се да намеря... - Опитвам се да намеря ...
• Бихте ли ми казали къде е... е, моля?- Кажете ми, моля, къде мога да намеря ...?
• Колко струва това?- Каква е цената?
• Колко струват тези?- Колко струват тези?
• Колко струва?- Колко струва?
• Колко е това ... във витрината?- Колко е това ... във витрината?
• Къде мога да намеря...?- Къде мога да намеря...?
• Продаваш ли ...?- Продаваш ли... ?
• Имате ли…?- Имате ли...?
• Бихте ли имали това в друг цвят?- Ще го имате ли в друг цвят?
• Имате ли нещо по-евтино?- Имате ли нещо по-евтино?
• Имате ли нещо по-евтино (скъпо)?- Имате ли нещо не толкова скъпо?
• Имате ли този артикул на склад?- Имате ли това (това нещо) на склад (на склад)?
• Имате ли по-малък/по-голям/по-голям размер?- Имате ли по-малък/по-голям размер?
• Знаете ли къде другаде мога да опитам да намеря това?- Знаете ли къде другаде можете да опитате да го намерите?
• Идва ли с гаранция/гаранция?- Този продукт има ли гаранция?
• Къде е съблекалнята/пробната?- Къде е съблекалнята?
• Има ли някъде, където мога да го пробвам/това/ги, моля?- Може ли да го пробвам някъде?
• Къде мога да претегля хранителните си стоки?- Къде мога да претегля продуктите си?
• Можете ли/можете ли да доставите?- Имате ли доставка?
• Имате ли политика за възстановяване на средства?- Имате ли възстановяване?
• Това в продажба ли е?- Това продава ли се?

Отговори на продавачите

• Страхувам се, че това е единственият цвят, който имаме.- Страхувам се, че това е единственият цвят, който има.
• За съжаление нямаме повече в наличност.- Съжаляваме, вече нямаме на склад.
• За съжаление не ги продаваме тук.- Съжалявам, ние не продаваме тези неща тук.
• Страхувам се, че не ни е останало повече.Страхувам се, че нямаме повече.
• Имам точно това, което търсите.- Имаме точно това, което търсите.
• Този е в продажба в момента!- Сега се продава на намалена цена!
• Предлага се с гаранция от производителя.- Този артикул се предлага с гаранция от производителя.
• Предлага се с 1 година гаранция.- Този продукт има 1 година гаранция.
• Съблекалните / съблекалните са натам. - Пробните са там.
• Везните са там до гишето. Там можете да претеглите вашите хранителни стоки.- Везните са там, близо до касата. Там можете да претеглите вашите продукти.
• Този е ….(цена).- Струва...
• Те са ....(цена) всеки.- Тези (неща) си струват ... всяко.
• Можете да получите възстановяване, ако пазите касовата бележка и я върнете обратно в рамките на 2 седмици.- Възстановяването се извършва, когато запазите касовата бележка, можете да върнете артикула в рамките на 2 седмици.

Пазаруване с VR

VR технологията напълно ще промени нашето пазаруване! Скоро всички хора ще пробват дрехи на своите 3D копия в смартфони и ще пазаруват онлайн с виртуален консултант, пише Technology Review.

Walmart, най-голямата верига за търговия на едро и дребно в света, има екип, наречен Store No. 8, която се занимава с разработване на виртуална реалност, 3D моделиране на потенциално опасни ситуации и съдържание с макс. дълбоко гмуркане. Според търговския гигант това е бъдещето на потребителската активност! Клиентите ще могат сами да правят 3D снимки в цял ръст и след това да пробват всички дрехи от магазина върху своето виртуално копие, без да вдигат поглед от смартфона си. Или отидете във виртуален бутик и изберете стоки с помощта на виртуален асистент по продажбите. Също така ще бъде възможно да създадете 3D модел на вашата къща и, носейки VR очила, да проверите на какви опасности може да се изправи малко дете.

Полезни въпроси и отговори

Къде и как? Как да намерите правилния магазин.

Бихте ли препоръчали добър магазин/магазин за играчки?
Можете ли да препоръчате добър магазин за играчки?
Най-добрият магазин за играчки е в търговския център.
Най-добрият магазин за играчки е в мола.

Има ли аптека/аптека в този район?
Има ли аптека наблизо?
Най-близкият е на няколко километра.
Най-близкият магазин е на няколко мили от тук.

Бихте ли ми казали откъде мога да взема храна за домашни любимци?
Можете ли да ми кажете откъде мога да взема храна за домашни любимци?
Можете да закупите тук в хотела.
Можете да го закупите тук в хотела.

Знаете ли къде е най-близкият търговски център? Мога ли да намеря някои записи за закупуване там?
Знаете ли къде е най-близкият търговски център? Мога ли да купя музикални записи там?
Има наистина добър магазин за плочи точно зад ъгъла.
Точно зад ъгъла има страхотен музикален магазин.

Бихте ли ме насочили към най-близкия пощенски клон, моля?
Можете ли да ми кажете къде е най-близката поща?
Разбира се, просто ме последвайте. Сега се насочвам към там.
Разбира се, просто ме последвайте. Тъкмо отивам натам.

Съжалявам, бих искал да изпратя писмо тук. Бихте ли ми казали къде е най-близката поща?
Съжалявам, бих искал да изпратя поща. Можете ли да ми кажете къде е най-близката поща?
Пощата не работи в неделя.
Пощата е затворена в неделя.

Тогава бих искал да купя плик за писмото си. Знаете ли откъде мога да го взема?
Тогава бих искал да купя плик за писмото си. Знаете ли откъде можете да си купите такъв?
Смесеният магазин на ъгъла може да го продаде.
Магазинът на ъгъла може да има такъв.

Извършване на плащане

Може да ви бъдат зададени такива въпроси и да кажете следните фрази:

• На опашката ли сте?- Стоиш ли на опашка?
• Обслужват ли ви?- Работиш ли?
• Кой е следващият?- Кой е следващият?
• Следващия Моля!- Следващата, моля!
• Как бихте искали да платите?- Как обичате да плащате?
• Това пари в брой или кредит?- Пари или карта?
• Имате ли карта за лоялност?- Имате ли карта за лоялни клиенти?
• Искате ли торбичка?- Имате ли нужда от пакет?
• Това ли ще бъде всичко?- Това е всичко?
• Искате ли разписка за подарък за това?- Имате ли нужда от разписка за подарък за това?
• Искате ли да ви го опаковам като подарък?- Искате ли да опаковате това в подаръчна кутия?
• Искате ли този подарък да бъде опакован?- Искате ли да опаковате подарък?
• Искате ли връщане на пари?- Интересувате ли се от кешбек? Кешбек - отстъпка при плащане в брой или получаване на пари в брой от дебитна карта в търговски обект при плащане на покупка; компенсаторна отстъпка от покупната цена.
• Поставете картата си в машината, моля.- Поставете картата в терминала, моля.
• Въведете своя ПИН, моля.- Въведете своя ПИН, моля.
• Това се равнява на ….(цена), моля.- От вас... моля.
• Общата сума е ….(цена).- Цената (общата) е...
• Това е ….(цена), моля.- Ще (струва) ... моля.

И можете да отговорите на този въпрос с въпрос:

• Приемате ли кредитни карти?- Приемате ли кредитни карти?
• Мога ли да платя с чек, моля?- Мога ли да платя с чек (да напиша чек), моля?
• Мога ли да получа касова бележка, моля?- Мога ли да получа разписка за плащане (чек), моля?
• Мога ли да получа разписка за подарък, моля?- Мога ли да получа ваучер за подарък, моля?
• Можете ли да опаковате това за подарък за мен, моля?- Можете ли да опаковате това за подарък за мен, моля?
• Мога ли да върна един артикул обратно, моля? Промених мнението си за това. - Мога ли да върна продукта? Промених мнението си за това.
• Мога ли да оставя чантите си тук и да ги взема по-късно, моля?- Мога ли да оставя пакетите си тук и да ги взема по-късно?
• Предлагате ли отстъпка в брой?- Имате ли отстъпка?
• Има ли гаранция/гаранция?- Има ли гаранция за това?

Но те могат да ви отговорят така:

• Ние приемаме всички основни кредитни карти.- Приемаме всички основни кредитни карти.
• За съжаление не приемаме чекове.- Съжаляваме, не приемаме чекове.
• Боя се, че вземаме само пари в брой.- Боя се, че приемаме само пари в брой.
• Ние предлагаме 6 месеца кредит, без депозит, ако проявявате интерес.- Предлагаме заем за 6 месеца, без депозит, при интерес.

Е, вие на свой ред можете да избухнете:

• Ще платя в брой.- Ще платя в брой.
• Ще платя с карта. - Ще платя с карта.
• Ето ви ….(пари), задръжте рестото!- Тук ... (парична сума), промяна не е необходима!
• Това е всичко за днес.- Това е всичко за днес.
• Това е всичко, благодаря.- Това е всичко, благодаря.
• Благодаря ти. Приятен ден!- Благодаря ти. Приятен ден!

Ако нещо не ви подхожда и искате да се възмутите, тогава изберете от тези фрази:

• С кого мога да говоря за подаване на жалба?- С кого мога да говоря относно подаването на жалба?
• Мога ли да получа възстановяване на сумата, моля?- Мога ли да получа възстановяване на сумата?
• Мога ли да говоря с управителя, моля?- Мога ли да говоря с управителя?
• Бих искал да върна това, моля. Не става.- Бих искал да върна това, моля. Не става.
• Бих искал да подам оплакване.- Бих искал да подам далоба.
• Бих искал да сменя това за различен размер, моля. Не става.- Бих искал да го заменя за друг размер, моля. Не ме устройва.
• Имате ли оригиналната касова бележка?- Имате ли оригиналната касова бележка?
• Купихте ли го от някой от другите ни магазини?-Подарък ми беше, но не ми харесва.- Купихте ли го от някой от нашите магазини? - Беше ми подарък, но далеч не съм във възторг.
• Мога ли да попитам защо го връщате, моля? - Беше подарък, но този, на когото го купих, не го хареса. добре?- Мога ли да знам причината за връщането? - Беше подарък, но този, на когото го купих, не го хареса. Е, сега какво?
• Мога ли да попитам защо промени решението си, моля?-Бях пиян.- Мога ли да знам защо промени решението си, моля? - Бях пиян.

Табела и обяви

• отворен- отворени;
• затворен- затворен;
• Отворен 24 часа (часа) на ден- денонощно;
• специална оферта- специална оферта;
• Разпродажба- продажба (продажба на намалена цена), продажба на намалена цена в края на сезона;
• Разпродажба- пълна продажба;
• Закриване на продажбата- продажба поради закриване на магазина (предприятието);
• Всичко трябва да върви! /намалено до ясно- Всичко трябва да е разпродадено! Всичко се продава! Отървете се от всичко!;
• ликвидационна продажба- ликвидационна продажба, продажба на имущество на дружество в несъстоятелност; продажба на имущество под заплаха от фалит на дружеството;
• Страхотни продукти- висококачествени продукти;
• добра цена- добро съотношение цена-качество, добра цена, добра опция, добра сделка;
• Изгодни сделки- стоки на намалени цени;
• Купете 1, вземете 1 безплатно- при закупуване на 1 артикул, вторият - подарък;
• Купете едно, получете друго на половин цена- при закупуване на 1 бр., следващия - на половин цена;
• продажба на половин цена- 50% отстъпка;
• 70% отстъпка от всичко- 70% отстъпка на всички стоки;
• Навън за обяд- отиде на обяд (продавачка);
• Обратно след 15 минути- Ще се върна след 15 минути;
• Обратно в 14:00ч.- Ще бъда в 14:00;
• Крадците от магазини ще бъдат съдени- Кражбата от магазина е наказуема от закона;
• CCTV в действие- осъществява се видеонаблюдение;
• Използване на кредитни карти- използвайте кредитни карти;
• Въведете вашия ПИН код- въведете ПИН кода;
• Моля Изчакай- Моля Изчакай;
• Премахнете картата си- изтеглете картата си;
• Подпис- подпис.

Изрази и идиоми за пазаруването

• Да купя прасе в джоба. Ние имаме "прасе в джоба", а американците имат прасе в него. Купете прасе в гърне.

Това возене, което той купи вчера, е истинско прасе в джоба.
Тази кола, която той купи вчера, е истинско прасе в джоба.

• Да купя фермата.Ние имаме „кутия за игра“, те имат „купуване на ферма“. Когато пилотите се разбиха в средата на 20 век, техните самолети често падаха върху нечия ферма - и държавата трябваше да плати обезщетение на собствениците на фермата. Оттук идва изразът „купи ферма“ - това означава, че той е паднал върху нея. По-късно изразът започва да се използва по същия начин като "залепени плавници". Да умреш или да "дадеш дъб".

Той купи фермата миналата седмица.
Той си залепи перките миналата седмица.

• Напитките са за моя сметка.- Имам едно питие. Аз плащам за напитки. Обикновено това се отнася за алкохол или храна.

Той празнуваше рождения си ден, така че напитките бяха за негова сметка.
Той празнуваше рождения си ден, така че алкохолът беше за негова сметка.

• Да си плати пътя- живейте според възможностите си, плащайте за себе си, допринасяйте, плащайте, бъдете печеливши.

Той е добър човек, винаги си плаща.
Той е добър човек, винаги си плаща.

• Да плащаш над коефициентите- надплащане.

Тя определено плати над шансовете за тази рокля.
Определено е платила повече за тази рокля.

• да плаща през носа- да плати с лихва, да изложи пари, да плати скъпо.

В крайна сметка той плати през носа за тази кола.
Той плати много за тази кола.

• затворен магазин- предприятие, в което работят само синдикални членове; затворено предприятие.

Автомобилната индустрия в Обединеното кралство беше затворен магазин.
Бизнесът в автомобилната индустрия на Обединеното кралство е „затворен магазин“.

• Да бъде из целия магазин- да се пръснат навсякъде; бъда в безпорядък; навсякъде; навсякъде; където и да отидеш.

Документите му бяха из целия магазин.
Документите му бяха разпръснати навсякъде.
Търсих го из целия магазин, но все не мога да го намеря.
Където просто не го търсих, но все не можах да го намеря.

• Да пазаруваш- посещавайте магазините, като разглеждате внимателно цените и ги сравнявате.

Винаги първо пазарувам, преди да купя нещо.
Винаги първо сравнявам цените, преди да купя нещо.

• Асансьор до магазин- крадат стоки от магазина, извършват кражби.

Хванаха го да краде от магазин.
Хванаха го да краде от магазин.

• Да пазаруваш някого- екстрадирайте някого, "предайте" някого на полицията.

Той я купи до пет-ос*.
Той я предаде на ченгетата.

*пет-о- такъв прякор за полицаите произхожда от сериала "Хавай 5-O", американско полицейско драматично телевизионно шоу, излъчено по CBS през 70-те години.

• Да пазаруваш до умора- пазаруване до отпадане. Отидете на дълго пазаруване.

Пазаруваше, докато не си отиде вчера.
Вчера тя пазаруваше, докато не падна.

• За разговори- говорете на професионална тема, говорете за работа, за бизнес (например на парти).

Той е толкова скучен, всичко, което прави по цял ден, е да говори.
Той е толкова скучен, говори за работата си по цял ден.

• Да затворя магазина- затворете магазина, закръглете, навийте случая.

Бяхме толкова изтощени, че решихме да затворим магазина и да вземем малко алкохол.
Бяхме толкова изтощени, че решихме просто да затворим магазина и да си купим алкохол.

Сега знаеш! Сега сте въоръжен и опасен. Време е да купите билети и да отидете Лос Анжелисили пазаруване в Лондон! Харчете парите си разумно и избирайте само нещата, от които се нуждаете.

Пазарувайте до умора и го правете с удоволствие!

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

Тема: Пазаруването в моя живот

Тема: Моите покупки

Пазаруването е модерна тенденция, тъй като е невъзможно да живееш в съвременния свят и да не посещаваш магазини. Въпреки наличието на пазари, по-голямата част от населението на всяка страна предлага всичко необходимо в магазините. Дори жителите на най-малките далечни села поне веднъж месечно посещават магазини: те не могат без продукти, домакински препарати, оборудване, устройства и др. Що се отнася до жителите на доста големите градове, магазините са неразделна част от живота им. Те са разположени навсякъде и всеки човек харчи доста стотинка там, тъй като има толкова много изкушения. Аз не съм изключение и мога да призная, че съм истински прахосник. Обичам да пазарувам, независимо какво купувам и колко харча. Толкова е приятно да вземеш артикул, който си мечтал от известно време и най-накрая да го получиш. Но не всяка моя покупка е истинска сделка, така че винаги се опитвам да направя всичко възможно при избора на следващите стоки.

Пазаруването е модерна тенденциязащото е невъзможно да се живее модерен святи да не пазарувам. Въпреки наличието на пазари, по-голямата част от населението на всяка страна все още предпочита да закупува всичко необходимо в магазините. Дори жителите на малки отдалечени села посещават магазините поне веднъж месечно: те не могат да живеят без храна, домакинска химия, оборудване, устройства и т.н. Говорейки за жителите големи градове, магазините са неразделна част от живота им. Те са разположени навсякъде и всеки човек харчи много там, защото има толкова много изкушения. Аз не съм изключение и мога да призная, че съм истински прахосник. Обичам да пазарувам, независимо какво купувам или колко харча. Толкова е хубаво да получиш артикул, който искаш от известно време и най-накрая го имаш. Но не всяка покупка, която правя, е много печеливша, затова винаги се опитвам да избирам внимателно следващия продукт.

Тъй като съм майка на малко дете и съпруга, трябва да пазарувам поне веднъж седмично. Стоките, които купувам са много разнообразни и се продават в различни магазини. Супермаркети, сергии и малки местни магазини обикновено се посещават от мен, за да купят. Избирам местната месарница, за да си набавя прясно месо, зарзаватчийницата – за да осигуря на семейството си пресни сочни плодове и зеленчуци, пекарната – за да опитам ароматен хляб и сладкиши и магазинчето на ъгъла, за да купя всичко, което не съм включила в списъка си, но имам нужда спешно.

Като майка на малко дете и съпруга, трябва да пазарувам поне веднъж седмично. Стоките, които купувам са много разнообразни и се продават в различни магазини. Обикновено посещавам супермаркети, сергии и малки местни магазини, за да купя стоки от седмичния списък. Избирам местен месар, за да взема прясно месо, зеленчуков магазин, за да осигуря на семейството си пресни сочни плодове и зеленчуци, пекар, за да опитам ароматен хляб и сладкиши, и магазин на ъгъла, за да купя всичко, което не съм включил в списъка си, но беше спешно необходимо.

Супермаркетът е мястото, където купуваме стоки. Обикновено идваме там, за да спестим малко пари и да купим продукти на разпродажба или със специални отстъпки. И сега разбирам, че тази маркетингова стратегия работи идеално, тъй като никога не е имало ситуация, в която да излизаме от магазина само с евтини продукти. Асортиментът е толкова разнообразен, че няма как да подминете нещо вкусно. Освен това супермаркетите имат още една голяма полза: имате право да избирате. Особено ценен е за майките с бебета, тъй като те искат да купуват пресни продукти за децата си, особено млечните, и могат да избират артикулите с най-късен срок на годност.

Супермаркетът е още едно място, посещавано от нашето семейство, където пазаруваме стоки. Обикновено отиваме там, за да спестим пари и да купуваме продукти на разпродажба или със специални отстъпки. И сега разбирам, че тази маркетингова стратегия работи идеално, тъй като никога не е имало ситуация, в която да напуснем магазина само с евтини продукти. Асортиментът е толкова разнообразен, че няма как да подминете нещо вкусно. Освен това супермаркетите имат още едно предимство: можете сами да избирате стоките. Това е много ценно особено за майките с бебета, тъй като те биха искали да купуват пресни продукти за децата си, особено млечни продукти, и имат възможност да избират продукти с най-кратък срок на годност.

Дрехите също спадат към артикулите, които редовно купувам за себе си и за членовете на семейството ми. Въпреки факта, че пазарите предлагат добър избор от тоалети, обикновено те са с много ниско качество. да купуват дрехи само с високо качество. Но тъй като не печелим много, се опитваме да купуваме дрехи само по време на сезонни намаления. Дори много престижни марки свалят цените до минимум, така че можете да закупите красиви тоалети на разумни цени. Що се отнася до това, че се опитвам да съхраня всичко необходимо за следващия сезон предварително или да поръчам чудесни европейски дрехи от чужбина – изглежда скъпо, но в действителност изглежда много достъпно.

Облеклото също принадлежи към артикулите, които редовно купувам за себе си и членовете на семейството си. Въпреки че пазарите предлагат добър избор от тоалети, те обикновено са с много лошо качество. И така, един ден заедно със съпруга ми решихме да купуваме само дрехи Високо качество. Но тъй като не печелим много, се опитваме да купуваме дрехи само по време на сезонни разпродажби. Дори много престижни марки намаляват цените до минимум, за да можете да закупите красиви тоалети на достъпни цени. Ако говорим за детски дрехи, гледам да се запася предварително с всичко необходимо за следващия сезон или да поръчам чудесни европейски дрехи от чужбина - изглежда скъпо, но в действителност се оказва много достъпно.

Много момичета и жени избират този начин за закупуване на дрехи поради богат избор, доста разнообразни цени и възможност да намерите нещото, в което живеете. Не съм фен на онлайн пазаруването, тъй като няма възможност да пробвам желания артикул, но има стоки, които също обикновено купувам само от интернет магазините – това са устройства и друга техника. Поне веднъж годишно нашето семейство има, тъй като те могат много. Така че следваме такова правило: посещаваме доста големи търговци на дребно, предлагайки артикула, от който се нуждаем, оценяваме всички плюсове и минуси с подходяща цена и доставка. Ние удвояваме предимствата на пазаруването онлайн поради по-ниската цена и бързата доставка до вратата на дома ни. Това е и чудесен начин да направите изненади за близките си, тъй като сметката за покупката те с емоции, когато тази нова техника пристигне в дома им.

Друг аспект на съвременното пазаруване е онлайн пазаруването. Много момичета и жени избират този начин за закупуване на дрехи поради богат избор, доста разнообразни цени и възможност да намерите нещо, което може да не присъства в града, в който живеете. Не съм голям фен на онлайн пазаруването, тъй като няма начин да пробвам желаното облекло, но има артикули, които обикновено купувам само от онлайн магазини - това са устройства и друга техника. Поне веднъж годишно нашето семейство трябва да купи нещо от електроуредите, тъй като те могат значително да улеснят ежедневието. Ето защо ние се придържаме към това правило: посещаваме доста големи търговци на дребно, предлагащи този продукт, оценяваме всички плюсове и минуси и го намираме в онлайн магазин с подходяща цена и доставка. Ние удвояваме предимствата на пазаруването онлайн с по-ниска цена и по-бърза доставка до нашата врата. Освен това е чудесен начин да изненадате близките си, след като платите сметката, те ще бъдат завладени от емоции, когато тази нова техника пристигне в домовете им.

. Живеем във века на технологиите и услугите и двете особености са характерни за пазаруването. Универсалните магазини се превърнаха не само в начин да се сдобием с нещо ново, но и в начин да се отпуснем и да забравим за надпреварата с плъхове в живота ни. Така пазаруването, освен основната си функция, се превърна в средство за почивка и развлечение. Нищо чудно, че е толкова приятно да се харчат пари.

Пазаруването отнема повечетоживота ни, защото днес не можем да живеем без него. Промените в света доведоха и до промени в нашия живот. Много хора са на мнение, че е много по-лесно да печелите пари и да купувате всичко необходимо, вместо да вършите домакинска работа или други дейности. Живеем в ерата на технологиите и услугите и тези характеристики са характеристиките на пазаруването. Универсалните магазини се превърнаха не само в начин да получите нещо ново, но и в начин да се отпуснете и да забравите за невероятната скорост на живота ни. Поради това пазаруването, освен основната си функция, се превърна в средство за отдих и свободно време. Нищо чудно, че е толкова забавно да харчиш пари.

Онлайн пазаруването става все по-популярно в съвременния свят. Най-често, разбира се, правим покупки на сайтове на руски език, но някои от нас вече завладяват чуждестранните онлайн магазини в най-голяма степен. За да не се налага постоянно да търсите в речника, решихме да създадем малка селекция от най-необходимите английски думиза онлайн пазаруване.

Речник за избор на покупка на английски език

И така, решихте да се потопите в света на онлайн пазаруването. Избрали сте правилния магазин за това и сте решили да започнете. Какви думи бихте използвали за това?
Първо трябва да погледнете какво искате. Можете да въведете това, което ви интересува, в лентата за търсене на страницата на магазина или да започнете да разглеждате неща от отдела ( отдел), от които се нуждаете (например отдел за дамско облекло). Привлече ли вниманието ви нещо интересно? Чувствайте се свободни да отидете на страницата на това нещо и да продължите запознанството си! Селекция от полезни думи ще ви помогне да не се изгубите в света на онлайн пазаруването.

Речник за плащане на покупки на английски език

Всички неща са избрани, поръчката е направена, сега е време да се разделите с трудно спечелените пари. Тук имаме и малка селекция от полезна лексика.

Речник на английски за препращане на покупки

Всъщност направихме всичко и купихме каквото ни трябва. Но има още няколко думи, които могат да бъдат полезни, докато чакате поръчка.

Надяваме се, че нашата малка селекция от полезни думи и изрази на английски език за онлайн пазаруване ще ви помогне да направите вашето онлайн пазаруване по-лесно и приятно.

Шутикова Анна

Полската художничка и журналистка Янина Ипохорска каза: „Купуването е лесно. Трудно се плаща“. Въпреки това, понякога пазаруването може да бъде различен вид трудност, като например когато трябва да водим разговор в магазин на английски. В тази статия ще ви представим разбираем и удобен разговорник на тема „В магазина“ и ще ви разкажем за характеристиките на пазаруването в чужбина.

Написахме прост разговорник за пътуване, който съдържа диалози, фрази и речник по 25 основни теми. Отидете на пътешествие с главния герой и подобрете английския си. Можете да изтеглите книгата безплатно от.

Представете си, че сте в хотел в чужбина. Вече сте плували в морето и дори местните туземци завиждат на златистия ви загар. Какво друго да правиш със себе си? Предлагаме ви да опитате алтернативна медицина, а именно шопинг терапия! Пазаруването е отлично лекарство срещу депресията и чувството за крехкост на живота. Готови ли сте да пазарувате?

Имена на магазини на английски с превод

Като начало ви предлагаме да се запознаете с имената на магазините на английски, защото това значително ще ви улесни в ориентацията в града. Ако е необходимо, можете да попитате местните жители за местоположението на най-близкия сладкарски магазин и лесно да се ориентирате по табелите по улиците на града.

Слово	Превод
магазин за електроуреди	магазин за битова техника
книжарница/книжарница	магазин за книги
магазин/магазин за бутилки, извън лиценз	магазин за ликьор
бутик	бутик (магазин за скъпи дрехи)
месарски	Месарница
магазин за карти	магазин за пощенски картички и подаръчна опаковка
млечни продукти /ˈdeəri/	магазин за млечни продукти
универсален магазин	универсален магазин (продават се всички стоки: от храна до мебели)
рибарница/рибен магазин/магазин/пазар	рибен магазин
цветарски	магазин за цветя
магазин за подаръци	магазин за подаръци
зарзаватчия	зеленчуков магазин
бакалия	магазин за хранителни стоки (бакалия)
железария/кинкалерия	магазин за инструменти и железария
бижутер/бижутериен магазин	магазин за бижута
мол (търговски център)	мол (обикновено се състои от магазини за дрехи)
пазар	пазар
будка за вестници	павилион за вестници
оптика	магазин за оптика
аутлет център	Изход
сладкарница/сладкарница/сладкарница	Магазин за бонбони
парфюмерия	магазин за парфюми
зоомагазин	зоомагазин
аптека/дрогерия/аптека	аптека
магазин за плочи	музикален магазин
търговски парк	търговски парк (изглед към търговския център)
магазин за обувки	магазин за обувки
магазин	магазин
канцеларски материали	канцеларски магазин
супермаркет	супермаркет (обикновено смесен магазин)
магазин за тютюневи изделия	магазин за тютюневи изделия
магазин за играчки	магазин за играчки

Както забелязахте, една аптека може да се нарече три различни думи: аптека, аптека и дрогерия. Каква е разликата между тях? Смята се, че дрогерията е американската версия на името на аптеката, а термините pharmacy и chemist's са по-добре използвани във Великобритания. Преди това думата drug only в Съединените щати и Канада означаваше едновременно лекарства и лекарства. Сега думата аптека вече се използва от жителите на мъгливия Албион. Днес обаче има друга разлика между тези два термина. В повечето случаи аптеката и аптеката отпускат лекарства само по рецепта, докато аптеката може да закупи и лекарства без рецепта, както и козметика, продукти за лична хигиена и др.

Аутлетът все още не е особено популярен тип магазин у нас. Аутлетът е търговски център, който продава маркови дрехи със значителни отстъпки. Най-често това е продажба на депозити на стоки в складове на магазини. Доста често търговските обекти се намират извън града, което позволява на продавачите да минимизират разходите и да продават неща с малък марж.

Retail Park е търговски център, подобен на аутлет. Търговските паркове са центрове, изградени за кратко време от евтини материали, а понякога дори приличат на хангарни конструкции. Наемането на стая в такава сграда е евтино, така че нещата тук се продават на смешни цени. Търговските паркове от американски тип обикновено се намират извън града, от британски тип - в града. В Русия все още няма нито един класически търговски парк.

Как да намерите правилния магазин

Решили сте да пазарувате дрехи или ще купите сувенири за приятели и роднини? След това попитайте рецепциониста в хотела къде се намират най-близките магазини и бутици. Можете да направите това със следните фрази на английски.

фраза	Превод
Къде е най-близкият мол/супермаркет?	Къде е най-близкият мол/супермаркет?
Има ли аутлет център в района?	Има ли изход някъде в района?
Къде мога да купя костюм?	Къде мога да купя костюм?
Можете ли да препоръчате някоя книжарница?	Можете ли да препоръчате някоя книжарница?
Търся магазин за играчки.	Търся магазин за играчки.
Къде мога да взема цветя?	Къде мога да купя цветя?

Служител на хотела може да ви отговори по следния начин:

фраза	Превод
Има добър магазин за играчки точно зад ъгъла.	Има добър магазин за играчки точно зад ъгъла.
Най-добрата книжарница е в мола.	Най-добрата книжарница е в мола.
Най-близкият бутик е на няколко мили.	Най-близкият бутик е на няколко мили от тук.

Основен речник за диалог в магазина

Преди да посетите магазина, нека разгледаме основните думи, които трябва да знаете, за да направите покупка в магазина, докато общувате на английски. Ще изброим речника, с който можете да изградите необходимите фрази.

Слово	Превод
кошница	кошница в супермаркета
каса	касов апарат
касиер	касиер
стая за съблекалня/промяна	съблекалня
проверка	проверка
монета	монета
брояч	брояч
кредитна карта	кредитна карта
клиент	купувач
намаление	отстъпка
бележка (банкнота)	банкнота
разписка /rɪˈsiːt/	касова бележка
възстановяване на сумата	възстановяване на стойността на стоките: пари, които ви се дават, когато върнете артикула
продавач/продавач	продавач
витрина	витрина
количка	количка в супермаркета
купувам/купувам	покупка
пари в брой	пари в брой
промяна	промяна
продажба	продажба
везни	везни
евтино	евтино
скъпо	скъпо
високо качество	високо качество
втора ръка	използвани
да избирам/избирам/избирам	избирам
да отидем на пазар	да отидем на пазар
да се пазаря/пазарям	да се пазарят
да платя (в) брой	плащане в брой
за плащане с/с кредитна карта	плащане с карта
да плати за	плащам за (нещо)
да се наредя, да се наредя, да застана на опашка	стоя на опашка за (нещо)
да излитам	свалям (нещо)
да пробвам	опитай

Фрази за диалог в магазина на английски

И така, целта е постигната - намерихте конкретен магазин и решихте да направите няколко покупки. Малко вероятно е обаче да имате време да отидете до правилния отдел или да намерите сами артикула, който търсите: услужливи продавачи дебнат на входа, предлагайки помощ на всички страдащи купувачи. Той може да ви зададе следните въпроси:

фраза	Превод
Мога ли да ти помогна?	Мога да ти помогна?
Какво бихте искали?	Какво бихте искали?
Търсите ли нещо специално?	Търсите нещо конкретно?
Обслужват ли ви?	Обслужват ли ви?
Кое предпочиташ?	Какво предпочитате?

Ако търсите нещо конкретно, не отказвайте помощта на продавача, той ще ви помогне да намерите правилното нещо. Искате ли да разгледате и да се разходите из магазина? Докладвайте това на продавача: в чужбина фразата „Аз просто разглеждам“ се възприема доста адекватно и никой няма да ви изпепели с поглед за такива думи.

фраза	Превод
Бихте ли/Можете ли да ми кажете къде са костюмите?	Бихте ли ми казали къде са костюмите?
Къде мога да намеря рокли?	Къде мога да намеря рокли?
Имате ли рокли в наличност?	Имате ли рокли за продажба?
Извинете, не мога да намеря раздела с играчките.	Съжалявам, не мога да намеря раздела с играчките.
Можеш ли да ми помогнеш?	Можеш ли да ми помогнеш?
Търся си рокля.	Търся си рокля.
Имам нужда от нов костюм.	Имам нужда от нов костюм.
Продавате ли цветя?	Продавате ли цветя?
Просто разглеждам/търся.	Просто гледам.

Така че, вие сте в правилния отдел, изберете нещо оригинално за себе си. По-долу е даден списък с фрази, които ще ви трябват, ако ще купувате дрехи в чужбина. Някои оферти могат да се използват и за други продукти. Ако ще купите нещо вкусно в чужбина, обърнете внимание на статията "Храна на английски", в нея ще намерите цялата лексика, от която се нуждаете.

фраза	Превод
Покажете ми това, моля.	Покажете ми го, моля.
Каква е цената на тази рокля/костюм?	Колко струва тази рокля/костюм?
Колко струва? / Колко струва?	Колко струва?
Много е скъпо/евтино.	Много е скъпо/евтино.
Пробване на неща
Бих искал да го пробвам.	Бих искал да пробвам това.
Може ли да го пробвам?	мога ли да го пробвам
Къде е съблекалнята?	Къде се намира пробната?
Аз съм с размер 10.	Имам 10 размер.
Това не е моят размер.	Това не е моят размер.
Тези обувки са тесни.	Тези обувки са тесни.
Изглежда, че стои добре.	Изглежда, че стои добре.
Твърде хлабаво/стегнато е.	Твърде хлабаво/стегнато е.
Това е твърде голямо/малко.	Твърде голям/малък е.
Имате ли по-голям/по-малък размер?	Имате ли по-голям/по-малък размер?
Имате ли това в размер 11?	Имате ли този артикул в размер 11?
Можете ли да ме измерите?	Можете ли да вземете моите мерки/размер?
Бихте ли измерили талията ми, моля?	Бихте ли измерили талията ми, моля?
Въпроси относно артикула
Бих искал друг цвят.	Бих искал различен цвят.
Имате ли това в друг цвят?	Имате ли този артикул в друг цвят?
Това продава ли се?	Този артикул продава ли се?
Това от кожа/коприна ли е?	От кожа/коприна ли е?
От какво е направено това яке?	От какво е направено това яке? (какъв материал)
Това нов ли е или втора употреба?	Това ново ли е или използвано?
Мога ли да върна това, ако не пасва?	Мога ли да върна артикул, ако не ми става?
Докладвайте, че купувате артикул
Аз ще го взема.	Аз ще го взема.
Бих искал да платя в брой.	Бих искал да платя в брой.
Бихте ли го опаковали, моля?	Бихте ли го увили?
Къде е касата?	Къде се намира касата?
Откажете да купите или го отложете
това не ми харесва	Не ми харесва.
Не е това, което търся.	Това не е това, което търся.
Не е точно това, което исках.	Не е точно това, което исках.
Просто не мога да взема решение.	Не мога да реша какво да купя.
Не съм сигурен кое харесвам.	Не мога да реша какво харесвам.
Не ми става.	Не ми става (по размер).
Не ме устройва.	Не ми отива (цвят, стил и т.н.).
Ще се върна по-късно.	Ще се върна по-късно.

За да определите своя размер, можете да използвате следния сайт asos.com. Обърнете внимание на първата колона с числа за всеки от размерите, има параметри за този размер в сантиметри.

Продавачът ще комуникира с вас, ще отговори на вашите въпроси и ще зададе вашите собствени. Трябва да разберете какво казва той, така че ето списък с фрази на английски, които можете да чуете в магазина от продавача.

фраза	Превод
Отговорът на въпроса за наличността на артикул
За съжаление не ни достига в момента.	Съжаляваме, приключихме с това.
Съжаляваме, не ни останаха.	Съжалявам, това го няма.
За съжаление не ги продаваме.	Съжаляваме, ние не продаваме тези неща.
Това се продава.	Продава се.
Въпроси относно артикула
Какъв цвят бихте искали?	Какъв цвят (артикул) бихте искали?
Искате ли да го пробвате?	Искате ли да го пробвате?
какъв размер носиш / Какъв е твоят размер?	какъв размер носиш
Става ли правилно?	устройва ли ви
Какво за това?	Какво ще кажете за това?
Тази рокля/костюм стои добре.	Тази рокля/костюм ви стои добре.
Приключване на покупката
Нещо друго?	Нещо друго?
Искаш ли да го вземеш?	ще го вземеш ли
Ще занеса това на касата вместо вас.	Ще го занеса на касата вместо вас.
Моля, платете при напускане.	Моля, платете на касата.

Ако решите да закупите електронно устройство в чужбина, не забравяйте да проверите в магазина дали работи. Също така попитайте продавача дали има гаранция за това нещо, защото по периода на предоставената гаранция можете грубо да прецените качеството на стоките: колкото по-дълга е гаранцията, толкова по-добро е нещото. Задайте следните въпроси:

фраза	Превод
Мога ли да видя как работи?	Мога ли да видя как работи?
Идва ли с гаранция?	Има ли гаранция за този артикул?

Те със сигурност ще ви покажат какво и как работи, а когато попитате за гаранция, можете да получите нещо като следния отговор:

фраза	Превод
Предлага се с три години гаранция.	Този артикул има тригодишна гаранция.

Промоциите и разпродажбите са основното изпразване на портфейла. Но колко трудно е да откажете следващата покупка, когато ви предлагат такава атрактивна отстъпка! За тези, които обичат да купуват неща на изгодна цена, предлагаме списък с фрази, които можете да видите в магазините. Проучете ги и тогава определено няма да подминете готина разпродажба.

фраза	Превод
започват есенните разпродажби	Есенните разпродажби са в момента
купете едно вземете едно безплатно	купете един артикул, вземете втория безплатно
купете един вземете 35% отстъпка от втория си артикул	купете един артикул и вземете 35% отстъпка за втория
всички извънсезонни запаси в разпродажба	сезонна разпродажба
купете две на цената на една	купете два артикула на цената на един
закриваща продажба	продажба на магазин преди затваряне
разпродажба	пълна продажба
намалено до ясно	намаление (не поради брак, а за да продадем нещото по-бързо)

В допълнение към отстъпките, в магазините може да има и други знаци, чието значение е полезно да се разбере. Така че, ако купите нещо обемисто, трябва да видите дали ще бъде доставено до вратата ви или трябва да се справите сами. Освен това има артикули, които не могат да бъдат върнати или заменени. Някои магазини предлагат само артикули за замяна при връщане, тоест нямате възможност да върнете парите си. Обърнете внимание на следните надписи в магазините.

на касата

На касата ще трябва да заемете опашка, ако има такава, както и да разговаряте с касиера, който ще ви каже общата сума на покупките. Не можете да разберете какви номера звъни касиерът? Помолете го да напише дължимата сума на лист хартия.

Ако на касата внезапно се окаже, че артикулът струва малко повече от очакваното, кажете директно на касата за това. В чужбина те се отнасят спокойно към хора, които отказват твърде скъпи покупки, така че няма комплекси. Освен това в магазините могат да ви предложат добра отстъпка и пак ще получите артикула на очакваната цена. Предлагаме ви да използвате следните фрази на английски в магазина.

фраза	Превод
На опашката ли сте?	Стоиш ли на опашка?
Можете ли да напишете цената?	Можете ли да публикувате цена?
Съжалявам, това е повече, отколкото предполагах, че ще бъде.	Съжалявам, този артикул струва повече, отколкото предполагах.
Имате ли нещо по-евтино?	Имате ли нещо по-евтино?
Приемате ли кредитни карти?	Приемате ли кредитни карти?
Може ли да платя с кредитна карта?	Може ли да платя с кредитна карта?
Каква е цената след отстъпката?	Каква е цената на артикула с отстъпката?
Каква е общата сума?	Каква е общата сума?
Колко ви дължа?	Колко ви дължа?
Трябва ми касова бележка.	Трябва ми чек.
Мога ли да получа касовата бележка, моля?	Мога ли да получа чек, моля?
Мога ли да го купя без данъци?	Мога ли да купя това без данък?

Ако плащате покупките си в брой, можете да комуникирате с касиера, като използвате следните фрази:

Касиерът може да ви каже нещо подобно:

фраза	Превод
Искате ли да е опаковано?	Искате ли да го опаковате?
Искате ли торбичка?	Имате ли нужда от пакет?
Това е общо $50.	Общата сума е 50 долара.
Въведете своя ПИН, моля.	Моля, въведете своя ПИН.
Ето рестото ти.	Това е вашето предаване.

Връщане на артикул в магазина

Понякога се случва да закупите дефектен артикул и да го намерите едва в хотел. Какво да направите в този случай? Ако сте запазили чека, лесно ще ви бъде възстановена сумата или ще ви бъде предложено да замените дефектния продукт за подобен без недостатъци. Основното нещо е да говорите спокойно с продавача, в чужбина има строги закони, така че ще бъдете посрещнати наполовина в случай на подобна ситуация. Използвайте тези фрази.

фраза	Превод
Трябва да върна това. / Трябва да върна това.	Бих искал да върна този артикул.
Бих искал да върна покупка и да получа възстановяване на сумата.	Бих искал да върна покупката си и да получа парите си обратно.
Купих това тук вчера.	Купих това тук вчера.
Искам парите си обратно.	Искам парите си обратно.
Той е дефектен.	Артикулът е повреден.
Счупено е.	Нещото е счупено.
Мога ли да го сменя за нещо друго?	Мога ли да го заменя за нещо друго?

1. Основен речников запас

За да купите нещо, трябва поне да знаете името на това "нещо" на английски. Дори и да забравите някоя фраза, в краен случай можете да кажете на продавача името на желания продукт, да използвате жестове и да завършите покупката. Ето защо, преди пътуването, помислете какво ще купите в чужбина и научете имената на тези думи. Например познаването на дрехи на английски, имена на козметика, полезен речник за комуникация в аптека може да ви бъде полезно. Освен това не забравяйте да повторите числата на английски, защото ще трябва да разберете колко трябва да платите на касата.

2. Практически упражнения

Практическите упражнения по темата "Пазаруване" са най-добрият начин да научите и запомните добре нова лексика, както и да видите как тя "работи" в изреченията. Много задачи за нива от начинаещи до средно напреднали могат да бъдат намерени на esolcourses.com.

3. Тематични подкасти

С подкасти можете да свикнете ушите си със звука на английската реч. Това е много важно, защото в чужбина ще трябва не само да говорите, но и да разберете какво иска да ви каже събеседникът. Освен това ще можете да научите полезна лексика по темата. Каним ви да слушате тематични аудио материали на уебсайта eslpod.com. Те се четат от професионален диктор с доста бавно темпо и всеки подкаст има препис, за да можете да разберете за какво точно става въпрос. въпросният(има няколко материала в публичното пространство, за да използвате всички подкасти на сайта, трябва да платите за членството си в клуба на слушателите).

4. Безданъчна полза

Много страни имат система за възстановяване на ДДС (данък добавена стойност). Логиката е следната: вие не сте местно лице на тази държава и следователно не сте длъжни да плащате ДДС. Тъй като сумата на ДДС винаги е включена в цената на стоката, трябва да я върнете при напускане на страната. Най-лесният начин да си върнете парите: издаваме Tax Free Check в магазина, където са посочени вашите данни, както и печат и подпис на продавача. Когато напуснете страната, митниците ще подпечатат тази разписка вместо вас и можете да получите възстановяване на сумата в специални пунктове за възстановяване на пари в брой без такси. Обикновено такива точки се намират в близост до безмитните магазини. Някои магазини обаче не обичат бумащината, така че може да ви направят отстъпка от размера на данъка или да предложат някакъв подарък. За да изчислите сумата без данъци, която може да ви бъде възстановена в определена държава, използвайте този калкулатор.

5. Продажби

Като правило в чужбина са популярни две продажби: зима и лято. Пазаруването през зимата е особено привлекателно: в много магазини те първо провеждат предпразнични коледни разпродажби, а след празниците окончателно изпразват и без това по-тънкия портфейл на купувачите с отстъпки до 70-80%. Големите аутлети и ритейл паркове обаче държат разпродажби целогодишно, който търси, винаги ще намери.

6. Пестелив наляво

Пако Ъндърхил изучава купувачите и триковете в магазините. Той води интересен факт. Повечето хора са десничари, така че веднага завиват надясно, когато влязат в магазин. Продавачите се възползват от това и поставят най-скъпите артикули от дясната страна. Затова търсете продукти с отстъпки и на изгодна цена в лявата част на магазина.

7. Безпорядъкът е печеливш

Често в магазина можете да видите следната картина: обикновените неща са красиво окачени, а нещата в продажба са изхвърлени в грозна маса на някаква маса или лежат в големи кошници. Това е друг трик на продавача: те правят това, за да не се задържате твърде много на евтини неща. Изчислението е следното: когато нещата са натрупани, изглежда, че изглеждат неподредени и немодерни и ще отнеме много време, за да намерите правилния размер. В действителност обаче качеството на нещата с отстъпка по никакъв начин не е по-ниско от обикновеното нещо, така че времето, прекарано в „копаене“ в купчини неща, се изплаща с лихва.

Пълен списък с думи и фрази за изтегляне

Съставихме за вас документ, който съдържа думи и изрази по тази тема. Можете да го изтеглите от връзката по-долу.

(*.pdf, 389 Kb)

Смятаме, че сега сте готови да водите диалог в магазина на английски и ще можете да оцените пазаруването в чужбина. Използвайте изучените фрази и можете да купите точно това, за което отдавна сте мечтали. Желаем ви дълги години удоволствие от покупките!