Афанасий Афанасиевич Фет

Ръжта узрява над горещо поле,
И от полето на полето
Духа причудлив вятър
Златни преливания.

Плахо луната гледа в очите,
Изумен съм, че денят не е минал
Но нашироко в района на нощта
Дневна прегръдка се разпространява.

Над безграничната хлебна реколта
Между залеза и изтока
Само за миг небето се затваря
Огнедишащо око.

Втората половина на деветнадесети век в литературна Русия е белязана от борбата между представители на "естествената школа" и "чистото изкуство". Концептуалната разлика между двете течения беше във връзка с отразяването на социалните проблеми в творчеството. Привържениците на "естественото училище" вярваха, че проблемите на хората, политическата ситуация трябва да бъдат описани в произведения на изкуството. Реализмът стана основен метод в този случай. Привържениците на "чистото изкуство" се опитваха да се отдалечат максимално от проблемите на външния свят в работата си. Те посветиха своите стихотворения на темите за любовта и природата, философски размисли. Фет също беше апологет на "чистото изкуство". Той вярваше, че е невъзможно да се предадат точно нещата и явленията с думи. Пейзажната му лирика е уловен момент, описан през призмата на индивидуалното възприятие. Често в стихотворенията на Афанасий Афанасиевич се записват преходни моменти и природни състояния. Такова е произведението "Ръж зрее над горещо поле...", датирано в края на 1850-те години и публикувано за първи път в сп. "Русский вестник" през 1860 г.

Залезът е пред читателите. Денят почти свърши, но нощта все още не е влязла в сила. Това гранично време е точно и накратко описано от Фет в последните три реда на стихотворението:

... Между залеза и изтока
Само за миг небето се затваря
Огнедишащо око.

Афанасий Афанасиевич не рисува картина на някакъв абстрактен залез. Пейзажът му е наистина руски. Не напразно в него присъства ръж - хранително растение за обикновените селски хора. Безкрайната равнина е друга неразделна черта на пейзажа на централна Русия. Следователно зърнената реколта на Фет се характеризира с прилагателното „безграничен“. Пред очите на читателите ясно изниква картина на родни безкрайни простори, ръжено поле, по което можете да бягате дълго, дълго време с протегнати ръце.

В стихотворението има само една цветова характеристика – поетът нарича преливниците златни. С помощта на това прилагателно Афанасий Афанасиевич успява да предаде настроението на картината, която рисува, да създаде атмосферата на горещ летен ден в края му. От думата „златен“ в творбата „Ръж узрява над горещо поле...“ диша топлина, нежност и дори мирис на прясно изпечен хляб. Удивително е как Фет вдъхва живот на изобразения пейзаж чрез точно забелязани детайли.

За тези, които искат да научат или прочетат напълно стиха „Ръж зрее над горещо поле“ от Фет Афанасий Афанасиевич, има възможност както за онлайн достъп, така и за бутона „Изтегляне“. Материалът може да се използва като допълнение към урок по литература в гимназията или при самостоятелна работа с произведение.

Текстът на стихотворението на Фет „Ръж зрее над горещо поле“ е публикуван през 1960 г. в Руски вестник, въпреки че е написан много по-рано. Принадлежи към школата на „чистото изкуство”, чиято основна цел е да опише околната среда и чувствата. В нея поетът с характерното си чувство за красота описва една истинска руска картина на средната зона на страната. Благодарение на олицетворението („вятърът кара“, „луната гледа“, „денят се разпространи“) и ярките епитети („безгранична реколта“, „огнедишащо око“), стихът оживява и топла вечер се появява пред читателя и се усеща ароматът на пресен ръжен хляб - един от основните ястия на руската трапеза.Композиционно творбата се състои от три строфи. В първата строфа се появява безкрайно ръжено поле, в което вятърът люлее класовете. Втората строфа описва времето – вечер, но постепенно нощта влиза в сила. Третата описва полето и слънцето, което „за миг затваря небето“.

Стихотворението „Ръж зрее над горещо поле” е направено по характерен за Фет маниер. Като привърженик на "чистото изкуство" той не можеше да не улови красива картина на природата. Кратък анализ на „Ръжта зрее над горещо поле“ според плана ще помогне на учениците от 10 клас да разберат по-добре същността на това произведение и наследството на Фет като цяло. Може да се използва като подготвителен материал за урок по литература.

Пълният текст на стихотворението "Ръж узрява над горещо поле ..." А. A. Fet

Ръжта узрява над горещо поле,

И от полето, и до полето

Духа причудлив вятър

Златни преливания.

Плахо луната гледа в очите,

Изумен съм, че денят не е минал

Но нашироко в района на нощта

Дневна прегръдка се разпространява.

Над безграничната хлебна реколта

Между залеза и изтока

Само за миг небето се затваря

Огнедишащо око.

Кратък анализ на стиха „Ръж узрява над горещо поле ...“ A. A. Fet

Опция 1

А. Фет е един от основните пропагандисти и защитници на школата на „чистото” изкуство в руската поезия. В същото време поетът се смята за изключителен пейзажен лирик. Той написа огромен брой стихотворения, описващи красотата на руската природа. Една от тях е творбата „Ръж зрее над горещо поле...“.

В това стихотворение ключовите черти на лириката на Фетов са ясно проявени, то се отваря. Поетът се стреми не да опише физическите свойства на природните обекти и явления, а да предаде усещанията на един невидим лирически герой. Освен това той го прави толкова изтънчено, че читателят не веднага се досеща защо изобразената толкова лесно и директно картина се издига пред очите му. Присъствието на човек се доказва само от репликата „плахо гледа в очите на месеца“, но това е достатъчно, за да почувствате пълното присъствие.

Друга любима техника на Фет е олицетворението на природата: „вятърът кара“, „месецът... е изумен“, „денят на разпространението на прегръдката“. Поетът изненадващо точно подбира глаголи, които са възможно най-подобни на човешките действия до природното явление. Така естественото и човешкото се сливат в абсолютна хармония. Отнасяйки се към природата с голяма нежност и топлина, Фет дава да се разбере, че присъствието на човек не е толкова необходимо, тъй като светът около него живее според собствените му закони.

Най-много поетът е привлечен от описанието на специални гранични държави. В разглежданото стихотворение това е залез: „само за миг огнедишащото око затваря небето“. Това проявява и импресионизма на Фет, който никога не разгръща картината във времето, а се стреми да улови неуловимия момент. Творчеството на Фет като цяло е много близко до живописта и музиката.

Няколко ярки и силни „щрихи“ („над горещо поле“, „златни нюанси“) дават пълна и изчерпателна картина, в която няма нито един излишен детайл. Образът на природата, възникнал в съзнанието на читателя и моментално изчезнал, оставя след себе си усещане за мащаб, благодарение на единствения епитет „безграничен“.

Като цяло, в стихотворението „Ръж зрее над горещо поле ...“, Фет, както винаги, успява да улови самата същност на явлението, използвайки минимум изразни средства. Поетът изпълнява основната си задача - да предаде на читателя чувство, да го накара за момент да се окаже на мястото на предполагаемия лирически герой.

Вариант 2

Истински химн на руската природа беше стихотворението на лирика „На горещо поле зрее ръж“. Тя разкрива истинския талант на поета. Не е лесно да се опише лятото в Русия с наситени цветове. Много чужденци признават, че лятото в северните ширини е избледняло, бедно на наситени нюанси, „хълмовете от издънки“ и трепетликовите брези докосват малко хора. По това време много руски художници живеят постоянно в Италия, откъдето изпращат творбите си на изложби - живописните красоти на Неаполския залив или хълмовете на Тоскана, облицовани с кипариси и олеандри. За разлика от тях, Фет разкрива красотата на руското лято с мащабна, наистина епична картина на родните простори.

Думите „И от полето до полето“, „Над безграничната жътва на хляба“ пораждат в съзнанието на читателя образа на безкрайната руска равнина - поле, пълно с узряло жито. Фет в това стихотворение нарочно само веднъж дава послание на цвета („Златни преливания“). Така за читателя на реда всичко е боядисано в златисто. Блясъкът на царевичните класове, осветени от ярък дълъг северен залез, пълната луна, „огневото око“ на слънцето - всичко това се слива в една гама, като цвета на небесното небе върху иконите. Въпреки това, за разлика от иконите от византийския канон, природата на Фет не е статична.

Динамизма на картината придава самият преходен период на уловения момент – залеза. Слънцето и луната, денят и нощта се срещат и зрителят неволно остава с впечатлението, че сега, след един момент, предстои да се случи нещо много важно. Чувството на безпокойство и очакване се предава от редовете „Срамежливо месецът гледа в очите, удивен съм, че денят не е минал...”. Това усещане се засилва от вятъра и сякаш в действителност виждаме вълните, които издига в полето на златните уши. Поетът подчертава духовността на природата в самия край на творбата по много сполучлив теоантропоморфен начин: небето (Бог) само за миг затваря клепачите над чудната картина на неговото творение.

Анализ на стихотворението на A.A. Фета "Ръж узрява над горещо поле ..."

Опция 1

Човекът винаги е бил очарован, изненадан, привлечен, впечатлен от природата, която се появява от различни ъгли в определено време на деня, в определено време от годината. В поетическото възприятие пейзажът е красив по свой начин. Защитникът на идеалите на „чистото изкуство”, предшественикът на висшите символисти К. Балмонт и А.А. Фет, чиято съдба беше много

Трагично и трудно. Неговото творчество съществуваше като отделно от него, като от човек. През 1850-те години Фет предизвикателно и ревностно защитава правото на поезията на откъсване, откъсване от „темите на деня“ и ежедневните теми и се застъпва за популяризирането на „вечните теми“ на изкуството. По това време се пишат особено колоритни и изразителни стихотворения, свързани с пейзажната лирика, пронизани с възхищение от красотата на пейзажите, удивление от красивото, подобно на дивата природа. Едно от тях беше лирическото произведение „Ръж узрява над горещо поле...“

Образът на картината на залеза е представен като необикновен моментен спектакъл, на който се възхищава лирическият субект. Това проявява импресионизма, присъщ на Фет – умението да улавяш, улавяш момента. Мащабът на този момент, този пейзаж се определя от уникалния хронотоп в поемата. От една страна има внимание към детайла – стесняване на пространството, засилено от повторения и многосъюзи: „ръж зрее над горещо поле, и от поле в поле...“.

От друга страна, мащабът се увеличава „задвижва причудливия вятър“; стихотворението обхваща голямо открито пространство, безкрайни разстояния: „Но денят разпери ръце в областта на нощта”; "Над безграничната реколта от хляб ...". Хронотопът пряко влияе върху възприемането на тази мигновена картина от лирическия субект, позволявайки му да запомни по-ярко този момент във всички цветове и пространственост.

Цветовете в стихотворението са светли, ярки, живописни, но Фет не използва много нюанси и цветове, епитетът „златни нюанси“ е напълно достатъчен - златният цвят е като цвета на полето и цвета на обстановката слънце, говорейки за което поетът използва много ярка парафраза, която съдържа антропоморфното и символично възприятие на „огнедишащото око“. Слънчевата топлина се приписва на свойствата на огъня, който слънцето „диша“ – символично значение; окото-слънце наблюдава всички, прилича на някакво висше живо същество – това е антропоморфизмът на фразата.

Антропоморфизмът е показан и като един от основните техники в основата на цялото стихотворение; в природата се усеща душата, вълнението. Това е показано от ярки персонификации, особено във второто четиристишие: „Месецът плахо гледа в очите си, Удивен, че денят не е минал ... Денят разпери прегръдката си.“ Тази техника ни позволява да говорим за определен психологизъм на пейзажа, който изглежда е олицетворение на трогателното усещане на лирическия герой, че нещо се приближава, нещо ще дойде скоро - това се отразява в приближаването на залеза. Одухотвореното описание на пейзажа предава състоянието на душата, човешкото настроение.

От това можем да заключим, че това лирическо произведение има елегичен модус на артистичност - резултат от естетическо преосмисляне, елегичното "Аз" се състои от верига от мимолетни състояния - възхищение, вълнение, очакване и това елегично "Аз" се отнася до природата. , но се разбира, че такива същите усещания изпитва и лирическият субект. Според жанра, съответно, също е близък до елегия, тъй като съзерцанието на пейзажа е емоционално, въпреки че няма дълбоки отражения върху повърхността на линиите, но те се подразбират.

Изострянето на емоционалните усещания се предава с помощта на четиристопна хорея, която задава динамиката, специално интонационно темпо в съответствие с темпа на промяна на пейзажа в неговото преходно състояние. Различната организация на рима и рима в първото четиристишие – съседна рима, женска рима позволяват цветно рисуване – „златни оттенъци” да покрият пространството „от поле до поле”.

Самото стихотворение също е изградено върху техниката на градация, тъй като в композиционната структура на това лирическо произведение се обособяват две части: първата - 1 и 3, и втората, която е крайната кулминация - слънцето изчезва, нощта е вече много близо... Въз основа на анализираното по-горе стихотворение можем да кажем, че в това лирическо произведение, а и в творчеството на Фет, има различни литературни направления и особености на поетиката на Фет, като символизъм, импресионизъм, съчетани с пластичност в неговата видима материалност и конкретността на неговата поезия, продължават да съществуват, но вече в малко по-различен. Ролята на романтизма, тук съзерцателната, асоциативността - в поемата слънцето се свързва с огнедишащо око.

Използването на висок речник, първо, показва изтънчеността на естетиката в лириката на поета, и второ, прави образа на природата възвишен и необикновен, чиято красота и оригиналност в това стихотворение се превръщат в сила, която преобразява Вселената, нещо вечно , въпреки факта, че един момент, безсмъртен. Тази философия на Фет за преклонението пред красотата, която замества Бога, се чува в това стихотворение и в други лирни произведения на поета. Малко по-късно такива мотиви ще прозвучат, например, в A.A. Blok и други символисти.

Вариант 2

Втората половина на деветнадесети век в литературна Русия е белязана от борбата между представители на "естествената школа" и "чистото изкуство". Концептуалната разлика между двете течения беше във връзка с отразяването на социалните проблеми в творчеството. Привържениците на "естественото училище" вярваха, че проблемите на хората, политическата ситуация трябва да бъдат описани в произведения на изкуството. Реализмът стана основен метод в този случай. Привържениците на "чистото изкуство" се опитваха да се отдалечат максимално от проблемите на външния свят в работата си. Те посветиха своите стихотворения на темите за любовта и природата, философски размисли. Фет също беше апологет на "чистото изкуство".

Той вярваше, че е невъзможно да се предадат точно нещата и явленията с думи. Пейзажната му лирика е уловен момент, описан през призмата на индивидуалното възприятие. Често в стихотворенията на Афанасий Афанасиевич са записани преходни моменти и природни състояния. Такова е произведението "Ръж зрее над горещо поле...", датирано в края на 1850-те години и публикувано за първи път в сп. "Русский вестник" през 1860 г.

Залезът е пред читателите. Денят почти свърши, но нощта все още не е влязла в сила. Това гранично време е точно и накратко описано от Фет в последните три реда на стихотворението:

... Между залеза и изтока

Само за миг небето се затваря

Огнедишащо око.

Афанасий Афанасиевич не рисува картина на някакъв абстрактен залез. Пейзажът му е наистина руски. Не напразно в него присъства ръж - хранително растение за обикновените селски хора. Безкрайната равнина е друга неразделна черта на пейзажа на централна Русия. Следователно зърнената реколта на Фет се характеризира с прилагателното „безграничен“. Пред очите на читателите ясно изниква картина на родни безкрайни простори, ръжено поле, по което можете да бягате дълго, дълго време с протегнати ръце.

В стихотворението има само една цветова характеристика – поетът нарича преливниците златни. С помощта на това прилагателно Афанасий Афанасиевич успява да предаде настроението на картината, която рисува, да създаде атмосферата на горещ летен ден в края му. От думата „златен“ в творбата „Ръж узрява над горещо поле...“ диша топлина, нежност и дори мирис на прясно изпечен хляб. Удивително е как Фет вдъхва живот на изобразения пейзаж чрез точно забелязани детайли.

Вариант 3

Творчеството на Афанасий Афанасиевич Фет с право заема видно място в съкровищницата на световната поезия за природата. Неговото творчество бележи нов етап в развитието на руската романтична поезия. На този етап, както отбелязват критиците, поетическата възвишеност се съчетава с известен прагматизъм, който, колкото и да е странно, е проява на романтична свобода. Като цяло така наречената натурфилософия на Фет, изразяваща видимите и невидимите връзки между човека и природата, му помогна да създаде цяла поредица от цикли от стихотворения за природата: „“, „“, „“, „Сняг“ и др.

Ако в стихотворенията за пролетта по правило се изразяват преходни състояния, тъй като пролетта бележи прехода от зима към пролет, то стихотворението „Ръж узрява над горещо поле“ пресъздава картина на разгара на лятото, когато всичко в природата е вече се готви да даде плод. Очевидно за поета това е удовлетворяваща картина, защото полетата на зреещи зърнени култури от древни времена са били ключът към надеждната храна през зимата. Следователно образът на безкрайно ръжено поле е сравним с морето. Приликата се засилва от метафората „златни преливания“, която поражда асоциация с морски вълни, но не тюркоазени, а златист оттенък.

Логично би било да си представим, че тази картина е описана в разгара на светъл летен ден, но се оказва, че „денят разпери ръце в областта на нощта“. С това олицетворение поетът не само създава образа на дълга лятна вечер, когато, изглежда, слънцето вече е залязло и все още е светло на улицата, което е типично за централна Русия, но и дарява природата с независимост, сякаш съществува само според собствените си закони, а не подчинена на личност. Присъствието на човек обаче се усеща в стихотворението: това, между другото, е признак на психологизма на творчеството на Фетов.

Романтичният герой Фет се стреми да изпита усещане за духовно сливане с природата. Тогава той ще може да се разтвори в нея и да разбере нейната душа. Ето какво се случва в това стихотворение: герой е този, който може да оцени състоянието на месеца - че той „поглежда плахо в очите му“ и „се удивлява, че денят не е минал“. Така отново може да се забележи преходът от едно състояние в друго, характерно за поезията на Фет. Едва сега преминаването от ден към нощ.

Трябва да се отбележи, че стихотворенията на Атанасий Фет всъщност не изразяват мисъл, не изобразяват картина като такава - те изразяват състояние, настроение, впечатление. Следователно Афанасий Афанасиевич вижда основната си задача в областта на поезията като желание да спре и да изрази най-съкровените моменти на щастие и красота, всъщност да изрази неизразимото. Затова в последното четиристишие ние, заедно с героя, невидимо присъстваме там, където „над безграничната реколта от хляб“ небето „затваря огнедишащото око“, усещаме този момент, когато картината на залеза на летен ден се стеснява , се превръща в червена точка на хоризонта.

При цялата привидна простота на ритмичната организация на това стихотворение (четиристопен трохей и кръстосана рима), то предизвиква възхищение от красотата на една лятна вечер, плавно преливаща в нощта и бързо отстъпваща на зората. Всеки руснак, който е видял залеза и срещнал зората поне веднъж в живота си, много бързо ще възпроизведе в паметта си самата картина, която някога е видял, но след като прочете стихотворението на А. Фет „Ръж зрее под горещо поле“, по-скоро , той ще изпита чувство на наслада, изпитано от него веднъж. Поетът успява да докосне такива струни на човешката душа, които са недостъпни за художници или музиканти. Тази особеност отличава поезията на Афанасий Афанасиевич Фет.

Стихотворението „Ръж зрее над горещо поле” е направено по характерен за Фет начин. Като привърженик на "чистото изкуство" той не можеше да не улови красива картина на природата. Кратък анализ на „Ръжта зрее над горещо поле“ според плана ще помогне на учениците от 10 клас да разберат по-добре същността на това произведение и наследството на Фет като цяло. Може да се използва като подготвителен материал за урок по литература.

Кратък анализ

История на създаването- точната дата на писане е неизвестна, приблизително това произведение датира от края на 1850-те години. Публикувано за първи път в списанието "Руски пратеник" през 1860 г.

Тема- разгара на лятото, което поетът описва като приятно за очите време.

Състав- едночастен, с един щрих Фет рисува цялата картина, описвайки я от различни ъгли.

жанр- пейзажна лирика.

Поетичен размер- четиристопен трохей с кръстосана рима.

епитети – „горещо поле”, „причудлив вятър”, „златна игра”, „безгранична реколта”, „огнедишащо око”.

Аватари – „причудлив вятър кара“, „месецът изглежда плахо“, „месецът е изумен“, „за миг огнедишащото око затваря небето“.

История на създаването

Не се знае точно коя година е написана тази творба. Изследователите го датират в края на 50-те години на XIX век и е публикуван през 1860 г., тогава познавачите на поезията на Фет можеха да прочетат това произведение в сп. "Русский вестник".

Фет беше апологет на идеята за „чисто изкуство“, той вярваше, че поезията трябва да бъде отделена от политиката и други проблеми на външния свят. Най-често той се обръщаше специално към темата за природата, описвайки не толкова картината, която читателят трябваше да види, а емоцията, която трябваше да се почувства. Така че стихотворението „Ръж зрее над горещо поле” е същността на словесния израз на щастието и красотата.

Тема

Основната тема на стихотворението е просто описание на разгара на лятото и какви чувства предизвиква това време на годината у лирическия герой. Интересно е, че в същото време той описва не горещ следобед, което би било символично. Фет много точно предава състоянието на мир, преживяно от лирическия герой. Това състояние е продиктувано от факта, че ръжта се е родила добре, което означава, че зимата ще бъде пълна. Това е по-скоро подсъзнателно чувство, отколкото формирана мисъл, но това чувство е тясно свързано с темата на творбата.

Състав

Композицията на стиха е едночастна, през всичките три строфи Фет описва една и съща картина и свързаното с нея емоционално състояние на лирическия герой.

И така, в първата строфа на читателя се представя красива картина на поле с вече узряла ръж, което се люлее от вятъра.

Втората строфа е индикация за времето, в което се развива действието – този период от деня, когато луната вече се появява на небето, но слънцето още не е излязло напълно.

И третата строфа показва залязващото слънце над ръба на полето, отбелязвайки края на деня. Преходът от ден към нощ е вълшебно време, което предизвиква дълбок отзвук в душата на лирическия герой.

Фет не показва директно присъствието на човек, но идеята и усещанията му принадлежат. Това проявява психологизма на творчеството на поета, което отличава неговите произведения сред руското литературно наследство от 19 век.

жанр

Това е класическа пейзажна лирика - едно от трите направления в поезията, което е признато за достойно за "чисто изкуство".

Трохей с кръстосана рима прави стихотворението много просто по отношение на ритмична организация, като същевременно помага на поета да изрази възхищението си от красотата на залезната лятна вечер. Простият ритъм улеснява възприемането на произведението и усещането на всички емоции, вложени в него.

изразни средства

В стихотворението си Фет използва класически изразни средства, за да му помогне да изпълни своята художествена задача:

• епитети- „горещо поле”, „причудлив вятър”, „златни преливания”, „безгранична реколта”, „огнедишащо око”.
• Аватари- „причудлив вятър кара“, „месецът изглежда плахо“, „месецът е удивен“, „за миг огнедишащото око затваря небето“.

Благодарение на персонификациите природата се явява като нещо, което не е подвластно на човека, нещо, което има своя воля. Човек може да й се възхищава и възхищава, може да се разтвори в нея - и едва тогава може да разбере нейната същност, да почувства истинска хармония.

Тест на стихотворение

Рейтинг на анализа

Среден рейтинг: 4.4. Общо получени оценки: 18.

Атанасий Фет

Ръжта узрява на горещо поле ...

Заглавие: Купете книгата "Ръж узрява над горещо поле...": feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_author: Фет Атанасий book_name: Ръжта зрее над горещо поле...

Колко беден е нашият език!

Колко беден е нашият език! – Искам и не мога.

Не го предавайте на приятел или враг,

Какво бушува в гърдите с прозрачна вълна.

Напразно е вечното изтощение на сърцата,

И почитаемият мъдрец навежда глава

Преди тази фатална лъжа.

Само ти, поете, имаш крилата дума

Грабва в движение и оправя изведнъж

И тъмният делириум на душата, и смътната миризма на билки;

И така, за безкрайните, напускащи оскъдната долина,

Орел лети отвъд облаците на Юпитер,

Сноп от мълния, носещ мигновено във верни лапи.

11 юни 1887г

О, не вярвайте на шумните...

О, не вярвайте на шумните

Блясъкът на неразумната тълпа, -

Ти си неговият луд свят

Зарежи го и не се тревожи за това.

Задръжте поне до преходното,

Трепетно ​​блаженство примамливо, -

Само един истински

Те ценят само един.

Между 1874 и 1886 г

Цял свят на красота...

Цял свят на красота

От голямо към малко

И напразно търсиш

Намерете началото му.

Какво е ден или век

Преди това, което е безкрайно?

Въпреки че човекът не е вечен,

Това, което е вечно, е човешко.

Между 1874 и 1886 г

От дивите мъгли плахо...

От дивите мъгли плахо

Натив затвори селото;

Но пролетното слънце стопли

И вятърът ги отвя.

Знайте, че е скучно да се скитате дълго време

Над просторите на земите и моретата,

Облак се простира към родината,

Само да плача за нея.

9 юни 1886г

нищо няма да ти кажа...

няма да ти кажа нищо

И изобщо няма да те притеснявам

И за това, което мълчаливо казвам,

Не смея да намеквам за нищо.

Нощните цветя спят през целия ден

Но само слънцето ще залезе зад горичката,

Листата се отварят тихо

И чувам сърцето да цъфти.

И в болен, уморен гръден кош

Нощем духа с влага ... треперя,

изобщо няма да ви безпокоя

няма да ти кажа нищо.

2 септември 1885г

Учете се от тях - от дъб, от бреза ...

Учете се от тях – от дъба, от брезата.

Около зимата. Трудно време!

Напразно сълзи замръзнаха върху тях,

И напукана, свиваща се, кората.

Цялата по-ядосана виелица и всяка минута

Ядосан разкъсва последните чаршафи,

И лют студ грабва сърцето;

Те стоят безмълвни; млъкни и ти!

Но вярвайте в пролетта. Геният ще я втурне

Вдишване на топлина и живот отново.

За ясни дни, за нови откровения

Скърбящата душа ще бъде болна.

31 декември 1883 г

Тази сутрин тази радост...

Тази сутрин, тази радост

Тази сила както на деня, така и на светлината,

Този син свод

Този вик и струни

Тези стада, тези птици,

Този глас на водите

Тези върби и брези

Тези капки са тези сълзи

Този пух не е листо,

Тези планини, тези долини,

Тези мушици, тези пчели,

Този език и свирка

Тези зори без затъмнение,

Тази въздишка на нощното село,

Тази нощ без сън

Тази мъгла и топлината на леглото,

Тази дроб и тези трели,

Всичко е пролет.

1881(?)

Майска нощ

Забавени облаци летят над нас

Последна тълпа.

Техният прозрачен сегмент се топи нежно

При полумесеца на луната.

Мистериозна сила царува през пролетта

Със звезди на челото. -

Ти нежна! Ти ми обеща щастие

На суетна земя.

Къде е щастието? Не тук, в мизерна среда,

И ето го - като дим.

Следвай го! след него! въздушен път -

И отлетете във вечността!

1870

Отново невидими усилия...

Отново невидими усилия

Отново невидими крила

Донесете топлина на север;

По-ярко, по-ярко от ден на ден

Слънцето вече е в черни кръгове

В гората кръжаха дървета.

Зората блести с алена сянка,

Обвит в несравним блясък

Заснежен склон;

Все още горите спяха,

Но толкова по-звучно във всяка нота

Пернати радост и ентусиазъм.

Потоци, мърморене и криволичещи

И се обаждат един на друг,

Те се втурват към ехтящата долина,

И бурните води

Под сводове от бял мрамор

Летят с весел рев.

И там покрай нивите на открито

Реката се разстила като море

Стоманено огледало по-ярко

И реката към нея в средата

Зад леда пуска ледена плочка,

Като ято лебеди.

1859

Каква нощ!

Каква нощ! Колко чист въздух

Като сребърен лист заспива,

Като сянка на черни крайбрежни върби,

Колко спокойно спи заливът

Тъй като вълната не въздиша никъде,

Колко тишина изпълва гърдите ми!

Среднощна светлина, ти си същия ден:

Само блясъкът е по-бял, сянката е по-черна,

Само миризмата на сочни билки е по-тънка,

Само умът е по-светъл, по-спокоен нрав,

Да, вместо страст, той иска гърди

Тук е въздухът за дишане.

1857(?)

До камината

Въглищата избледняват. В сумрака

Прозрачна усукана светлина.

Така пръски по пурпурния мак

Крила лазурен молец.

Визии на цветна струна

Привлича уморен поглед,

И неразкрити лица

Те изглеждат от сивата пепел.

Става хубаво и дружелюбно

Минало щастие и тъга

И душата лъже, че не се нуждае

Всичко това е дълбоко жалко.

1856

Ръжта узрява над горещо поле...

Ръжта узрява над горещо поле,

И от полето на полето

Духа причудлив вятър

Златни преливания.

Плахо луната гледа в очите,

Изумен съм, че денят не е минал

Но нашироко в района на нощта

Дневна прегръдка се разпространява.

Над безграничната хлебна реколта

Между залеза и изтока

Само за миг небето се затваря

Огнедишащо око.

Края на 50-те години.

Звучи над чиста река,

Звънна в избледнялата поляна,

Понесе се над немата горичка,

Светна от другата страна.

Далеч, в сумрака, се поклони

Реката бяга на запад.

Гори със златни джанти,

Облаци, разпръснати като дим.

На хълма е или влажно, или горещо,

Въздишките на деня са в дъха на нощта,

Но светкавицата вече свети ярко

Син и зелен огън.

1855

Сред девствените кленове и плачещите брези

Не мога да видя тези арогантни борове;

Те объркват рояка от живи и сладки сънища,

А трезвият им поглед ми е непоносим.

В кръга на възкръсналите съседи само един

Те не познават страхопочитание, не шепнат, не въздишат

И неизменна, ликуваща пролет

Напомня ми за зимата.

Когато гората пусне последното сухо листо

И мълчаливо ще чака пролетта и прераждането, -

Те ще останат студена красота

Плаши другите поколения.

1854

Лястовичките ги няма...

Лястовичките ги няма

И вчера зори

Всички топове полетяха

Да, как трептеше мрежата

Над тази планина.

Вечер всички спят

Навън е тъмно.

Листът изсъхва

През нощта вятърът е ядосан

Да, чукай на прозореца.

Би било по-добре, ако сняг и виелица

Радвам се да те срещна!

Сякаш от страх

Викайки на юг

Крановете летят.

Ще си тръгнеш – волю-неволю

Трудно е да плачеш!

Погледни през полето

Тумбъл

Скача като топка.

1854

Колко е свежо тук под гъстата липа...

Колко е свежо тук под дебелата липа -

Обедната жега не проникна тук,

И хиляди надвиснали над мен

Люлка ароматни вентилатори.

И там, в далечината, горящият въздух искря,

Колебае се, сякаш дремеше.

Толкова рязко сух хипнотичен и пукащ

Неспокоен звън на скакалци.

Зад мъглата на клоните сводовете на небето стават сини,

Като малка мъгла,

И като мечтите на умираща природа,

Вълнообразни облаци.

1854

Очаквайте ясен ден утре...

Очаквайте ясен ден утре.

Бързоти мигат и звънят.

лилава огнена ивица

Прозрачен осветен залез.

Корабите спят в залива, -

Знамецът едва трепка.

Небесата са далеч

И далечината на морето е отишла при тях.

Така плахо тича една сянка

Така тайно светлината изчезва

Какво ли не кажеш: денят мина,

Не казвайте: нощта дойде.

1854

Ще изчезна от меланхолията и мързела,

Самотният живот не е сладък

Болки в сърцето, слаби колене,

Във всеки карамфил от ароматен люляк,

Печейки, пчела пълзи.

Нека изляза на откритото поле

Или напълно изгубен в гората...

С всяка стъпка не е по-лесно на воля,

Сърцето бие все повече и повече

Като въглища в гърдите си нося.

Не, чакай! С моя копнеж

ще се разделя тук. Птича череша спи.

Ах, пак тези пчели под нея!

И не мога да разбера

Дали на цветя, дали звъни в ушите.

парче мрамор

Погледът ми се лута напразно, измервайки започналия ти мрамор,

Напразно любознателна мисъл иска да разреши загадката:

Какво носи кората на грубо нарязана маса?

Ясно чело на Тит е, променливото лице на Фавн,

Змията на помирителя е тояга, крила и бързоног лагер,

Или скромността на девици с тънък пръст на устните си?

1847