পিতা-পুত্র কারা? তুর্গেনেভ পিতা ও পুত্র। উপন্যাসের প্রধান চরিত্র

19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, রাশিয়া কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। এটি জাতীয় দাসত্ব ব্যবস্থার একটি সংকটের সময়, এবং এর ফলস্বরূপ, কৃষকদের অসন্তোষ বৃদ্ধি, জনপ্রিয় বিদ্রোহের বারবার প্রাদুর্ভাব এবং অর্থনীতি ও সরকারী কাঠামোতে মৌলিক পরিবর্তনের প্রয়োজন। ইভান সের্গেভিচ তুর্গেনেভ নীরব থাকতে পারেননি এবং সময়ের ডাকে সাড়া দিতে পারেননি। তিনি তার সেরা কাজগুলির মধ্যে একটি লিখেছেন - "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসটি, যা সেই উত্তপ্ত বছরগুলির সারমর্ম এবং সমাজে অনিবার্য বিভাজন উভয়ই প্রকাশ করেছিল। গত শতাব্দীর 60 এর দশকে, রাশিয়ান জনসাধারণ প্রধানত দুটি বিরোধী শিবিরে বিভক্ত ছিল। প্রথমটি হল গণতন্ত্রবাদী, কৃষক জনতার জনমতের মুখপাত্র, সমাজ পরিবর্তনের জন্য একটি বিপ্লবী পথের পক্ষে। তারা উদার আভিজাত্যের বিরোধিতা করেছিল - পুরানো প্রজন্ম, যারা ধীরে ধীরে সংস্কারের পক্ষে ছিল। তারা উভয়ই দাসত্বের বিরুদ্ধে ছিল, কিন্তু পরবর্তীরা শক থেরাপির ভয় ছিল, যা অনিচ্ছাকৃতভাবে কৃষক বিদ্রোহ এবং স্বৈরাচারের পতন ঘটাতে পারে। ধারণা এবং মতামতের এই সংঘর্ষকে ঘিরেই কাজের প্লট আবর্তিত হয়।

আপনি যদি অনলাইনে "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" পড়েন, আপনি লক্ষ্য করবেন যে প্রধান চরিত্র, এভজেনি বাজারভ, একজন গণতন্ত্রের ভূমিকা পালন করছেন। তিনি তরুণ প্রজন্মের একজন প্রতিনিধি, একজন মেডিকেল ছাত্র, একজন নিহিলিস্ট, যিনি কিছুতেই বিশ্বাস করেন না এবং সবকিছু এবং সবাইকে অস্বীকার করেন। তাঁর মতে, জীবনের অর্থ নিহিত রয়েছে অবিরাম কাজ, বস্তুগত কিছু তৈরি করার ইচ্ছার মধ্যে। এখানেই "অকার্যকর" প্রকৃতি এবং শিল্পকলার বিরুদ্ধে তার কুসংস্কার, শুধুমাত্র মনন এবং কোন বস্তুগত ভিত্তি না থাকার উদ্দেশ্য। পাভেল পেট্রোভিচ কিরসানভ, উদার আভিজাত্যের একজন বিশিষ্ট প্রতিনিধি, পুরানো প্রজন্মের একজন মানুষ, তার সাথে মুখোমুখি হন। বাজারভের বিপরীতে, যিনি প্রতিটি বিনামূল্যের মিনিটকে বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য উৎসর্গ করেন, তিনি একজন সমাজের পরিমাপিত জীবনযাপন করেন। তিনি প্রকৃতি, সাহিত্য, চিত্রকলার প্রতি ভালবাসা ছাড়া জীবন কল্পনা করতে পারেন না এবং অগ্রগতি, উদারতাবাদ, মানব অস্তিত্বের মূল নীতি, অভিজাততন্ত্র এবং অন্যান্যগুলির মতো ধারণাগুলির অলঙ্ঘনে আত্মবিশ্বাসী। তবে এই দুই নায়কের দৃষ্টিভঙ্গি এবং অবস্থান ভিন্ন নয় শুধুমাত্র কারণ তারা বিভিন্ন মতাদর্শের উদ্যোক্তাদের অন্তর্গত। তারা বিভিন্ন শ্রেণীর এবং দুই প্রজন্মের প্রতিনিধি - পিতা এবং পুত্র, যাদের মিল এবং একই সাথে অমিল সবসময় যে কোন সমাজে এবং যে কোন শতাব্দীতে ছিল এবং থাকবে। তাই বইটির শিরোনাম, “ফাদারস অ্যান্ড সন্স”, যা দেখায় যে বাহ্যিক বিরোধিতার পিছনে একটি গভীর সমস্যা রয়েছে, আরও বিশ্বব্যাপী সংঘাত।

তুর্গেনেভের "ফাদার্স অ্যান্ড সন্স" বইটি সম্পূর্ণরূপে বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যেতে পারে আমাদের ওয়েবসাইটে।

এখানে তুর্গেনেভের "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসের শেষ অধ্যায়ের সারসংক্ষেপ, যথা 21-28 অধ্যায়।

সাইটে আপনি আরও পাবেন:

এর বিষয়বস্তু যেতে পছন্দসই অধ্যায় ক্লিক করুন.

পিতা ও পুত্র অধ্যায় 21. সারাংশ।

পরের দিন সকালে, আরকাদি দেখেন বাজারভের বাবা শালগম লাগাচ্ছেন। বাবা আরকাডিকে ইভজেনি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন। তিনি সততার সাথে উত্তর দেন যে ইভজেনি বাজারভ তার সময়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের একজন। এমন কথা শুনে বাবা খুব খুশি।

দিনের বেলা, বিশ্রামের সময়, বাজারভ কিরসানভের সাথে কথা বলে। আমরা জীবনের কথা বলছি, ঘৃণার কথা বলছি। বাজারভ আরকাদিকে বলেছেন: " তুমি কোমল প্রাণ, দূর্বল, ঘৃণা করতে পার কোথায়!"আরকাদি জানতে চায় বাজারভ নিজেকে কতটা উচ্চ মনে করে। তিনি উত্তর দেন: " যখন আমি এমন একজনের সাথে দেখা করি যে আমার সামনে হাল ছাড়বে না... তখন আমি নিজের সম্পর্কে আমার মতামত পরিবর্তন করব e" বাজারভ কিরসানভকে মনে করিয়ে দেন কিভাবে তিনি একবার বড় ফিলিপের বাড়ির পাশ দিয়ে গিয়ে বলেছিলেন:

"রাশিয়া তখন পরিপূর্ণতা অর্জন করবে যখন শেষ মানুষের একই জায়গা থাকবে, এবং আমাদের প্রত্যেককে অবশ্যই এতে অবদান রাখতে হবে..."

একটি বাজারভ" আমি এই শেষ লোকটিকে ঘৃণা করতাম, ফিলিপ বা সিডোর, যার জন্য... আমাকে পিছনের দিকে ঝুঁকতে হবে এবং যে আপনাকে ধন্যবাদও বলবে না». « ঠিক আছে, সে একটি সাদা কুঁড়েঘরে বাস করবে, এবং আমার থেকে একটি বোরডক জন্মাবে"এভজেনি বলেছেন।

বাজারভ বিশ্বাস করেন যে সমস্ত মানুষ সংবেদনের উপর ভিত্তি করে কাজ করে। তিনি বলেন:

"আমি এটি অস্বীকার করতে পেরে খুশি, আমার মস্তিষ্ক সেভাবে কাজ করে - এবং এটিই! কেন আমি রসায়ন পছন্দ করি? কেন আপনি আপেল ভালবাসেন? - এছাড়াও সংবেদন কারণে. মানুষ কখনই এর চেয়ে গভীরে যাবে না।”

বাজারভ, একজন অত্যন্ত বদমেজাজি ব্যক্তি, আরকাদিকে সুন্দরভাবে কথা না বলতে বলেন; বিশ্বাস করেন যে পাভেল পেট্রোভিচের পদাঙ্ক অনুসরণ করার দরকার নেই, যাকে তিনি বোকা বলে ডাকেন। আরকাদি এই চরিত্রায়নে ক্ষুব্ধ। শীঘ্রই ভ্যাসিলি ইভানোভিচ, ইভজেনির বাবা, আসেন। তিনি ঘোষণা করেন যে ডিনারে একজন পুরোহিত উপস্থিত থাকবেন।

বাজারভ বিরক্ত এবং চলে যেতে চলেছে। অভিভাবকরা খুব বিরক্ত।

পিতা ও পুত্র অধ্যায় 22। সারাংশ।

পথে বন্ধুরা আবার ম্যাডাম ওডিনসোভাকে থামিয়ে দিল। যাইহোক, তিনি তাদের খুব ঠান্ডাভাবে গ্রহণ করেছিলেন। কয়েক ঘণ্টা পর যুবকরা চলে যায়। বিদায়ের সময়, ওডিনসোভা আশ্বাস দিয়েছিলেন যে তিনি তাদের আবার দেখার জন্য অপেক্ষা করছেন।

বন্ধুরা কিরসানভ এস্টেটে গিয়েছিল। সেখানে তাদের উল্লাসে বরণ করা হয়। তার খামারে নিকোলাই পেট্রোভিচের অবস্থা ভালো যাচ্ছে না। আরকাদি ভান করতে যাচ্ছে যে সে তার বাবাকে সাহায্য করতে প্রস্তুত। বাজারভ আবার ব্যাঙের উপর পরীক্ষা চালায়।

আরকাদি তার বাবার কাছ থেকে জানতে পেরেছিলেন যে আনা সের্গেভনা ওডিনসোভার প্রয়াত মা আরকাদির মাকে লিখেছিলেন। আরকাদি তার বাবাকে এই চিঠিগুলো দিতে বললেন। ওডিনটসভ এস্টেটে একটি নতুন ভ্রমণের কারণ হিসাবে তার তাদের প্রয়োজন। আরকাদি একা গেল এবং বাগানে কাটিয়াকে দেখল। মেয়েটি তার সাথে খুব খুশি ছিল।

পিতা ও পুত্র অধ্যায় 23। সারাংশ

এদিকে, নিকোলাই পেট্রোভিচ প্রায়শই বাজারভের সাথে যোগাযোগ করে। তিনি তরুণ প্রকৃতিবিদ দ্বারা পরিচালিত পরীক্ষায় আগ্রহী। বাজারভ প্রায়ই ফেনেচকার সাথে কথা বলে। একদিন তিনি জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি সন্তানের নিরাময়ের জন্য তার জন্য অর্থ প্রদান করতে রাজি কিনা। বাজারভ বলেছেন যে তার অর্থের দরকার নেই, তবে ফেনেচকা সকালের তোড়ার জন্য যে গোলাপ সংগ্রহ করেছিলেন তার মধ্যে একটি। ফেনেচকা বাজারভকে একটি গোলাপ দিলেন। ইউজিন যুবতীর ঠোঁটে চুমু খেলেন। সেই মুহুর্তে পাভেল পেট্রোভিচ কাছাকাছি ছিলেন।

পিতা ও পুত্র অধ্যায় 24। সারাংশ।

দুই ঘন্টা পরে, পাভেল পেট্রোভিচ বাজারভকে দ্বৈত সম্পর্কে তার মতামত জানতে চাইলেন এবং তাকে ডেকেছিলেন। বাজারভ তার দ্বিতীয় হিসাবে নিকোলাই পেট্রোভিচের ভ্যালেট পিটারকে বেছে নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। বাজারভ দ্বন্দ্বের আসল কারণ সম্পর্কে চিন্তা করেছিলেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে পাভেল পেট্রোভিচ নিজেই ফেনেচকাকে ভালবাসেন।

পরের দিন সকালে একটি দ্বন্দ্ব নির্ধারিত ছিল। পাভেল পেট্রোভিচ প্রথমে শট করেন। তারপর বাজারভ গুলি করলেন, তিনি পায়ে শত্রুকে আহত করলেন। নিকোলাই পেট্রোভিচকে বলা হয়েছিল যে দ্বন্দ্বের কারণ ছিল রাজনীতি নিয়ে বিরোধ। আহত পাভেল পেট্রোভিচের জ্বর হয়েছিল। যখন তার ভাই তাকে দেখতে আসেন, পাভেল পেট্রোভিচ বলেছিলেন: " এটা কি সত্যি নয়, নিকোলাই, নেলির সাথে ফেনেচকার কিছু মিল আছে?"(নেলি সেই একই রাজকুমারী আর যাকে পাভেল পেট্রোভিচ তার যৌবনে ভালোবাসতেন)।

বাজারভ একজন ডাক্তার হিসাবে পাভেল পেট্রোভিচের দেখাশোনা করেছিলেন। কিছুক্ষণ পর ডাক্তার এলেন, বাজারভ চলে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলেন। পাভেল পেট্রোভিচ তাকে মর্যাদার সাথে বিদায় জানায় এবং তার হাত নাড়ে। তিনি ফেনেচকাকে তার কাছে এসে তার সাথে বসতেও বলেন। পাভেল পেট্রোভিচ জিজ্ঞাসা করলেন ফেনেচকা তার ভাইকে ভালবাসেন কিনা।

তারপরে তিনি আবেগের সাথে তাকে সর্বদা নিকোলাই পেট্রোভিচকে ভালবাসতে এবং তার সাথে প্রতারণা না করতে বলেন। পাভেল পেট্রোভিচ জানেন যে প্রেম করা এবং প্রেম করা খুব কঠিন। এই মুহুর্তে নিকোলাই পেট্রোভিচ আসে, এবং ফেনেচকা পালিয়ে যায়।

পাভেল পেট্রোভিচ তার ভাইকে ফেনেচকাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিতে বলে। আর বিয়ের পর তিনি নিজেও বিদেশে চলে যেতে চান এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানেই থাকতে চান।

পিতা ও পুত্র অধ্যায় 25। সারাংশ।

আরকাদি, এদিকে, কাটিয়ার সাথে যোগাযোগ করে। তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে আরকাডির উপর ইউজিনের প্রভাব দুর্বল হয়ে পড়ছে। কাটিয়া মনে করে এটা খুব ভালো। তিনি বাজারভকে পছন্দ করেন না, তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি সবার কাছে অপরিচিত।

আরকাদি বুঝতে পারে যে সে মেয়েটির প্রতি আসক্ত হয়ে পড়েছে। সে তাকে বলে যে সে তার কাছে কতটা বিশেষ। ইভজেনি ওডিনসোভার এস্টেটে এসেছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন যে আরকাদি আন্না সের্গেভনার প্রতি আগ্রহী।

পিতা ও পুত্র অধ্যায় 26. সারাংশ।

আরকাদি কাটিয়াকে প্রস্তাব দেয়। বাজারভ যখন এই সম্পর্কে জানতে পারেন, তিনি তার প্রশংসা করেন। তিনি কাটিয়ার সাথে ভাল আচরণ করেন:

“কিছু তরুণীকে স্মার্ট বলে বিবেচনা করা হয় কারণ তারা বুদ্ধিমত্তার সাথে দীর্ঘশ্বাস ফেলে; এবং আপনার নিজের জন্য দাঁড়াবে, এবং এত ভালভাবে দাঁড়াবে যে এটি আপনাকে তার হাতে নিয়ে যাবে।"

পিতা ও পুত্র অধ্যায় 27. সারাংশ।

বাজারভ তার বাবা-মায়ের কাছে গেল। তারা খুশি কারণ তারা ভেবেছিল তাদের ছেলে ফিরে আসবে না। বাজারভের বাবা তার ছেলের সাথে হস্তক্ষেপ না করার চেষ্টা করেন। কিন্তু তিনি, তার বাবা-মায়ের সমস্ত প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, খুব বিরক্ত। বাজারভ কিছু করার খুঁজে পায় - তার বাবাকে কৃষকদের সাথে আচরণ করতে সহায়তা করে। একদিন সে তার বাবার কাছে ক্ষতটি পরিষ্কার করার জন্য একটি "নরকের পাথর" চায়। এই দিনে, বাজারভ একটি মৃতদেহ খুলেছিলেন এবং তার আঙুলে আঘাত করেছিলেন। বাজারভ জানেন যে যদি ক্যাডেভারিক বিষ শরীরে প্রবেশ করে তবে কেউ এবং কিছুই তাকে সাহায্য করবে না।

কিছু সময় পরে, বাজারভ খুব অসুস্থ হয়ে পড়ে। সে আন্না সের্গেভনাকে জানাতে বলে যে সে মারা যাচ্ছে।

ওডিনসোভা একজন জার্মান ডাক্তারের সাথে এসেছিলেন। তিনি বলেন, সুস্থ হওয়ার কোনো আশা নেই। বাজারভ ওডিনসোভাকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে এবং তাকে বিদায় চুম্বন করতে বলে। আনা সের্গেভনা তার কপালে চুম্বন করে এবং তাকে জল দেয়। যাইহোক, তিনি তার গ্লাভস খুলছেন না। বাজারভ মারা যান।

পিতা ও পুত্র অধ্যায় 28. সারাংশ।

ছয় মাস পরে, মেরিনোতে দুটি বিয়ে হয়েছিল। আরকাদি কাটিয়াকে বিয়ে করেছিলেন এবং তার বাবা ফেনেচকাকে বিয়ে করেছিলেন।

পাভেল পেট্রোভিচ প্রথমে মস্কো গিয়েছিলেন, তারপরে বিদেশে। কিছু সময় পরে, ওডিনসোভাও বিয়ে করেছিলেন - " ভালবাসার বাইরে নয়, বিশ্বাসের বাইরে"- একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তির জন্য।

নিকোলাই পেট্রোভিচ শান্তির মধ্যস্থতাকারী হয়ে ওঠেন; আরকাদি একজন ভাল মালিক হিসাবে পরিণত হয়েছিল, তার এস্টেট আয় করতে শুরু করেছিল। শীঘ্রই তার এবং কাটিয়ার একটি পুত্র ছিল।

পাভেল পেট্রোভিচ ড্রেসডেনে বসতি স্থাপন করেন। কুক্ষিনাও বিদেশে গিয়েছিলেন, হাইডেলবার্গে, যেখানে তিনি স্থাপত্য অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন। সিটনিকভ বিশ্বাস করেন যে তিনি বাজারভের কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন।

বাজারভের বাবা-মা প্রায়ই তাদের ছেলের কবরে আসেন, যা একটি ছোট গ্রামীণ কবরস্থানে অবস্থিত। তারা দীর্ঘ সময় কাঁদে এবং প্রার্থনা করে। তারা কেবল ইভজেনিয়ার স্মৃতি নিয়ে বেঁচে থাকে।

"তাদের প্রার্থনা, তাদের অশ্রু, নিষ্ফল? প্রেম, পবিত্র, নিবেদিত প্রেম, সর্বশক্তিমান নয়? ওহ না! কবরে যতই আবেগপ্রবণ, পাপী, বিদ্রোহী হৃদয় লুকিয়ে থাকুক না কেন, তার উপর ফুটে থাকা ফুলগুলি নির্মল দৃষ্টিতে আমাদের দিকে তাকায়: তারা আমাদের কেবল চির শান্তির কথাই বলে না, উদাসীন প্রকৃতির সেই মহান শান্তির কথা বলে; তারা অনন্ত মিলন এবং অন্তহীন জীবনের কথাও বলে..."

20 মে, 1859 তারিখে, জমির মালিক নিকোলাই পেট্রোভিচ কিরসানভ তার ছেলে আরকাদির সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছিলেন: তিনি প্রার্থীর পদে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন। নিকোলাই পেট্রোভিচ এবং পাভেল পেট্রোভিচ 1812 সালে একজন সামরিক জেনারেলের ছেলে, যিনি স্ট্রোক থেকে তাড়াতাড়ি মারা যান। মাও শীঘ্রই মারা গেলেন, তাই পুত্রদের জীবনে তাদের নিজস্ব পথ তৈরি করতে হয়েছিল।

পাভেল তার বাবার মতো একজন সামরিক ব্যক্তি হয়েছিলেন এবং নিকোলাই একজন কর্মকর্তার মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন এবং সুখে বিয়ে করেছিলেন। দম্পতি তাদের সমস্ত সময় একসাথে কাটিয়েছেন: পড়া, হাঁটা, পিয়ানো বাজানো, চার হাত, তাদের ছেলেকে বড় করা। কিন্তু 10 বছর সুখী জীবনের পরে স্ত্রী মারা যান এবং বিধবা অর্থনৈতিক সংস্কার গ্রহণ করেন এবং তার ছেলেকে বড় করেন।

২

আরকাদি তার বাবাকে তার বন্ধু এভজেনি ভ্যাসিলিভিচ বাজারভের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন। যুবকটি লম্বা ছিল, চওড়া কপালের সাথে তার পাতলা মুখ, সবুজ চোখ এবং বালুকাময় সাইডবার্নগুলি আত্মবিশ্বাস এবং বুদ্ধিমত্তা প্রকাশ করেছিল। কালো স্বর্ণকেশী চুল ঘন এবং লম্বা ছিল. আকস্মিকভাবে পরিহিত - tassels সঙ্গে একটি দীর্ঘ আলখাল্লা মধ্যে. আরকাদি তার বাবাকে আশ্বস্ত করেছেন যে বাজারভ একজন দুর্দান্ত ব্যক্তি। তিনি এবং তার বাবা একটি গাড়িতে বসেন এবং তার বন্ধু একটি ট্যারান্টাসে চড়ে।

III

পথে, আরকাদি তার বাবাকে তার মামার স্বাস্থ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, যিনি মেরিনো এস্টেটেও থাকেন, তার মৃত স্ত্রী মারিয়ার সম্মানে নিকোলাই পেট্রোভিচের নামকরণ করা হয়েছিল এবং তার বন্ধুর কথা বলে। তিনি বলেছেন যে ইভজেনি প্রাকৃতিক বিজ্ঞান অধ্যয়ন করছেন এবং ডাক্তারের পরীক্ষা দিতে চান।

বাবা অভিযোগ করেন যে তার লোকেরা মাতাল হয়, ভাল কাজ করে না এবং তাদের বকেয়া পরিশোধ করে না। তিনি জানালেন যে আরকাদির আয়া মারা গেছেন, এবং পুরানো চাকর প্রোকোফিচ এখনও বেঁচে আছেন। মেরিনোতে প্রায় কোনও পরিবর্তন নেই, তবে কিরসানভকে জঙ্গল বিক্রি করতে হয়েছিল কারণ তার অর্থের প্রয়োজন ছিল। আরকাডি দেখেন সবকিছু কতটা জরাজীর্ণ এবং সুস্পষ্ট পরিবর্তন দাবি করে। কিন্তু বাড়ি ফেরা তাকে আনন্দে ভরিয়ে দেয়। কয়েক মিনিট পরে, উভয় গাড়িই একটি নতুন কাঠের বাড়ির পাশে থামে - এটি মেরিনো বা নোভায়া স্লোবোদকা এবং কৃষকদের মধ্যে - ববিলি খুটোর।

IV

শুধুমাত্র ভৃত্য পিটার কিরসানভদের সাথে দেখা করে। পাভেল পেট্রোভিচ, আরকাদির চাচা, আসেন। এমনকি গ্রামাঞ্চলেও, তিনি ইংরেজি ফ্যাশন অনুসরণ করে চলেছেন, তাই তিনি একটি ফ্যাশনেবল লো টাই, পেটেন্ট চামড়ার গোড়ালির বুটের পায়ে গাঢ় ইংলিশ স্যুটে বেরিয়ে যান। তার ছোট-কাটা ধূসর চুল এবং একটি সুদর্শন মুখ, বিশেষ করে তার চোখ। কিরসানভ একটি তারুণ্যের নির্মাণ করেছেন। তিনি আরকাদিকে সুসজ্জিত নখ দিয়ে একটি সুন্দর হাত অফার করেন।

চাচা তার ভাগ্নেকে হাত নেড়ে অভ্যর্থনা জানান, তারপর তাকে চুম্বন করেন, অর্থাৎ তার সুগন্ধি গোঁফ তার গালে হালকাভাবে স্পর্শ করেন। তিনি বাজারভের সাথে হাত মেলান না, তিনি এটি তার পকেটে রাখেন। অল্পবয়সীরা "পরিষ্কার" করার জন্য রাস্তা ছেড়ে যায়, এবং পাভেল তার ভাইকে জিজ্ঞেস করে যে "এই লোমশ" কে। রাতের খাবারের পরে, ইভজেনি তার বন্ধুকে বলে যে তার চাচা অদ্ভুত, এবং তার বাবা একজন "ভালো লোক", কিন্তু তিনি কৃষিকাজ সম্পর্কে কিছুই জানেন না। অল্পবয়সীরা শীঘ্রই ঘুমিয়ে পড়ে, কিন্তু বয়স্ক কিরসানভরা দীর্ঘ সময়ের জন্য ঘুমায় না।

ভি

খুব সকালে, বাজারভ পরীক্ষার জন্য ব্যাঙ পেতে জলাভূমিতে যায়। আরকাডি তার বাবার নতুন স্ত্রী ফেডোস্যা নিকোলাভনা এবং তার সৎ ভাই মিত্যের সাথে দেখা করে। বাবা তার ছেলের সামনে বিব্রত, কিন্তু আরকাদি তাকে সমর্থন করে। পাভেল পেট্রোভিচ সকালে একটি মার্জিত স্যুট পরেছেন; তিনি তার ভাগ্নেকে জিজ্ঞাসা করলেন কে বাজারভ। আরকাদি উত্তর দেয় যে তার বন্ধু একজন নিহিলিস্ট। ভাইয়েরা সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি এমন একজন যিনি কিছুতে বিশ্বাস করেন না, তবে আরকাডি সংশোধন করেছেন যে তার বন্ধু বিশ্বাসের কোনও নীতিকে স্বীকৃতি দেয় না বা স্বীকার করে না।

ফেডোস্যা নিকোলাভনা একটি বড় কাপে পাভেল পেট্রোভিচ কোকো নিয়ে আসে। সে খুব বেশি আত্মবিশ্বাসী বোধ করে না, তবে আরকাডি তাকে হাসি দিয়ে উত্সাহিত করে। বাজারভ ব্যাঙ ভর্তি ব্যাগ নিয়ে আসে এবং সকালের নাস্তা পরিবর্তন করতে যায়।

VI

প্রাতঃরাশের সময়, আর্কাদির চাচা এবং তরুণ অতিথির মধ্যে একটি তর্ক শুরু হয়। কিরসানভ শিল্প এবং প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের ভূমিকা সম্পর্কে কথা বলেছেন এবং ইভজেনি প্রমাণ করেছেন যে "একজন শালীন রসায়নবিদ যে কোনও কবির চেয়ে বিশ গুণ বেশি দরকারী।" কিরসানভ জেলার "ডাক্তার" পুত্রের অবাধ্যতায় ক্ষুব্ধ। ছোট ভাই কথোপকথনকে বিপজ্জনক বিষয় থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং চাষের বিষয়ে পরামর্শ চায়। ভাইরা চলে যায়, এবং আরকাদি বলে যে বাজারভ তার চাচাকে অপমান করেছে। তিনি বড় কিরসানভের জীবন সম্পর্কে কথা বলার প্রস্তাব দেন, যাতে ইভজেনি তার প্রতি সহানুভূতি বোধ করেন।

VII

বাড়িতে শিক্ষিত হয়ে, পাভেল কিরসানভ একজন অফিসার হয়েছিলেন। একটি উজ্জ্বল ক্যারিয়ার তার জন্য অপেক্ষা করছিল, তিনি মহিলা মনোযোগের দ্বারা নষ্ট হয়েছিলেন এবং পুরুষরা গোপনে ঈর্ষান্বিত হয়েছিল এবং তাকে ধ্বংস করার স্বপ্ন দেখেছিল। কিন্তু রাজকুমারী আর এর সাথে সাক্ষাত তার জন্য মারাত্মক হয়ে ওঠে।

এই সমাজের ভদ্রমহিলা বিবাহিত ছিলেন, কিন্তু তিনি পুরুষদের পাগল করে দেন। কিরসানভ পারস্পরিকতা অর্জন করেছিলেন, তবে রাজকন্যার প্রেম শীঘ্রই চলে গেল। পাভেল পেট্রোভিচ পদত্যাগ করেছিলেন এবং বিদেশে তাকে অনুসরণ করেছিলেন। রাজকুমারীর সাথে চূড়ান্ত বিরতির পরে, তিনি রাশিয়ায় ফিরে আসেন ধূসর এবং বৃদ্ধ। তিনি ক্লাবে তাস খেলে সময় কাটিয়েছেন, এবং তার মৃত্যুর পর তিনি তার ভাইয়ের সাথে মেরিনোতে থেকে গেছেন, বিয়ে করেননি।

অষ্টম

পাভেল পেট্রোভিচ আউট বিল্ডিংয়ে ফেনেচকা পরিদর্শন করেন। তিনি কলেরায় মারা যাওয়া প্রাক্তন গৃহকর্মীর মেয়ে। নিকোলাই পেট্রোভিচ অনাথের প্রতি করুণা করেছিলেন, তিনি তার সহকারী হয়েছিলেন এবং তারপরে একটি পুত্র মিত্যের জন্ম দেন, যাকে কিরসানভের ভাই দেখতে আসেন। তিনি ছয় মাস বয়সী ছেলেটিকে দেখেন, তার সাথে খেলার চেষ্টা করেন, এখানে থাকা নিকোলাই পেট্রোভিচের সাথে স্পষ্ট সাদৃশ্য লক্ষ্য করেন। এবং তার ভাই তার রুমে গিয়ে হতাশায় সোফায় নিজেকে ছুঁড়ে ফেলে।

IX

বাজারভও ফেনেচকার সাথে দেখা করে, তাকে খুব সুন্দর মনে করে। আরকাদি বলেছেন যে তার বাবাকে তার সাথে তার সম্পর্ক আনুষ্ঠানিক করতে হবে। বাজারভ তার বাবাকে খুব ভালো গুরু বলে মনে করেন না: পুরুষরা তাকে প্রতারণা করছে। পরিবারের চুয়াল্লিশ বছর বয়সী বাবার সেলো বাজানোর কথা শুনে, বাজারভ হাসতে শুরু করে, যা তার বন্ধুকে বিরক্ত করে।

এক্স

মেরিনোতে জীবন চলে, এমনকি সবাই বাজারভের সাথে অভ্যস্ত হয়ে যায়। শুধুমাত্র পাভেল পেট্রোভিচ তাকে গ্রহণ করেন না, তাকে একজন প্লিবিয়ান বিবেচনা করে। তরুণ নিহিলিস্ট নিকোলাই পেট্রোভিচকেও বিভ্রান্ত করে: তিনি ঘটনাক্রমে তাকে "অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি" বলে ডাকতে শুনেছেন। এটি কিরসানভকে বিরক্ত করে, এবং সে তার ভাইকে বলে যে তাদের গান শেষ হয়ে গেছে, কিন্তু তিনি তার অবস্থান ছেড়ে দিতে চান না - তিনি এখনও "ডাক্তারের সাথে লড়াই" করবেন।

সন্ধ্যায় তাদের মধ্যে কথা কাটাকাটি হয়। কিরসানভ নিজেকে একজন অভিজাত বলে মনে করেন, কারণ তার নীতি রয়েছে। বাজারভ বলেছেন যে এটি সমাজের জন্য কোন উপকারী নয়। এখন সবচেয়ে দরকারী জিনিস অস্বীকার. অভিজাত কিরসানভ ক্ষুব্ধ: সংস্কৃতি, শিল্প এবং বিশ্বাসকে অস্বীকার করা কি সত্যিই প্রয়োজন? বাজারভ জোর দিয়ে বলেছেন: সবকিছু অস্বীকার করতে হবে। নতুন কিছু তৈরি করতে, আপনাকে প্রথমে "জায়গাটি পরিষ্কার করতে হবে।"

একটি তর্কের সময় কিরসানভ তার মেজাজ হারিয়ে ফেলেন, এবং বাজারভ একটি ঠান্ডা হাসি দিয়ে তর্ক শেষ করেন। বন্ধুরা চলে যায়, "বাবাদের" বিষণ্ণ চিন্তায় রেখে। নিকোলাই মনে করেন যে উত্তরাধিকারীরা স্পষ্ট করে দিয়েছেন: "আপনি আমাদের প্রজন্মের নন," এবং পাভেল আত্মবিশ্বাসী যে নীতি ছাড়া জীবন অসম্ভব।

একাদশ

তর্কের পরে, নিকোলাই পেট্রোভিচ দু: খিত চিন্তায় ডুবে গেলেন। তিনি স্পষ্টভাবে অনুভব করেন যে তিনি অনেক বৃদ্ধ, তিনি এবং তার ছেলের মধ্যে গভীর ব্যবধান অনুভব করেন। তার ভাই তার অনুভূতি শেয়ার করে না। এবং যুবকরা কিছু দিনের জন্য প্রাদেশিক শহরে কিরসানভদের একজন সম্ভ্রান্ত আত্মীয়ের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নেয়।

XII

মাতভে ইলিচ কোলিয়াজিন, একসময় কিরসানভ ভাইদের ট্রাস্টি, যুবকদের আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা জানিয়েছিলেন এবং গভর্নরের কাছে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং তিনি তার বন্ধুদের তার বলে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। পথে, বাজারভ ভিক্টর সিটনিকভ দ্বারা স্বীকৃত হয়, যিনি নিজেকে তার ছাত্র বলে মনে করেন। তিনি বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানান ইভডোকিয়া কুক্ষিনা, কাছাকাছি বসবাসকারী একজন মুক্তিপ্রাপ্ত যুবতী। তিনি আশ্বাস দেন যে তিনি তার প্রাতঃরাশ খাওয়াবেন এবং শ্যাম্পেন পান করবেন।

XIII

সোফায় শুয়ে অতিথিদের অভ্যর্থনা জানাচ্ছেন অবদোত্য নিকিতিষ্ণা কুক্ষিনা। ঘরটি বিশৃঙ্খল অবস্থায় রয়েছে, এবং পরিচারিকা নিজেই একটি ম্যাচ: তিনি নিজেকে "মুক্তিপ্রাপ্ত" বলে মনে করেন, পুরুষদের সাথে কোমলভাবে কথা বলেন এবং প্রশংসার জন্য অনুরোধ করেন। Sitnikov এবং Evdokia একটি অর্থহীন কথোপকথন করছে, বাজওয়ার্ড সন্নিবেশ করাচ্ছে। বাজারভ শ্যাম্পেন পান করেন, এবং কিরসানভ পরিস্থিতিটিকে বেডলামের সাথে তুলনা করেন এবং তিনি এবং ইভজেনি চলে যান। সিটনিকভ তার পিছনে ঝাঁপিয়ে পড়ে।

XIV

শীঘ্রই, গভর্নরের বলে, বন্ধুরা আন্না সের্গেভনা ওডিনসোভা দেখতে পায়, একজন বিধবা তার ছোট বোনকে বড় করছে। নাচের সময়, আরকাডি তার বন্ধু সম্পর্কে কথা বলতে পরিচালনা করে যে কিছুতেই বিশ্বাস করে না। Odintsova আগ্রহ দেখায় এবং আগামীকাল তাদের হোটেলে আমন্ত্রণ জানায়। এই মহিলাটিও বাজারভকে উদাসীন রাখেননি: তিনি বলেছিলেন যে তিনি "অন্য মহিলাদের মতো দেখতে নন" এবং তারপরে তার "সমৃদ্ধ শরীর" সম্পর্কে বরং কুৎসিতভাবে কথা বলেছিলেন যা সহজেই একটি শারীরবৃত্তীয় থিয়েটারে স্থাপন করা যেতে পারে।

XV

পরের দিন, বন্ধুরা ওডিনসোভায় আসে। আন্না এবং ক্যাটেরিনা ছিলেন পূর্বের বিখ্যাত সুদর্শন পুরুষ, প্রতারক এবং জুয়াড়ি সের্গেই লোকতেভের কন্যা। মা তাড়াতাড়ি মারা যান, এবং লোকতেভ নিজেই সম্পূর্ণ হারিয়ে ফেলে এবং বাচ্চাদের একটি ছোট উত্তরাধিকার রেখে যায়। ওডিনটসভ আনার প্রেমে পড়েছিলেন: তিনি তার চেয়ে পঁচিশ বছরের বড়, তবে তিনি প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছিলেন এবং তার ছোট বোনকে সাথে নিয়ে ছয় বছর বিবাহ করেছিলেন। তার স্বামীর মৃত্যুর পরে, তিনি অনেক ভ্রমণ করেছিলেন, কিন্তু তারপরে তার প্রিয় নিকোলসকোয়ে এস্টেটে বসতি স্থাপন করেছিলেন। শহরে তার সম্পর্কে সব ধরণের গুজব ছিল, তবে আনা সের্গেভনা খুব কমই সেখানে উপস্থিত হয়েছিল এবং ধর্মনিরপেক্ষ মতামতকে গুরুত্ব দেয়নি।

একজন যুবতী মহিলা সকালের সাধারণ পোশাকে তাদের সাথে দেখা করে এবং তাদের উষ্ণ অভ্যর্থনা জানায়। আরও, কিরসানভ বিস্ময়ের সাথে লক্ষ্য করেছেন যে বাজারভ তার কথোপকথনকে কথোপকথনে জড়িত করার চেষ্টা করছেন এবং এমনকি সময়ে সময়ে বিব্রতও হয়ে পড়েন। আনা তাদের নিকোলসকোয়েতে তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানায়।

XVI

একবার ওডিনসোভার এস্টেটে, বন্ধুরা কঠোর অভ্যর্থনা দ্বারা কিছুটা বিব্রত হয়েছিল, যা মন্ত্রীর চেম্বারগুলির স্মরণ করিয়ে দেয়। কিন্তু আনার ছোট বোন ক্যাটেরিনা সের্গেভনার সাথে দেখা করে পরিস্থিতি শান্ত হয়। আরকাদি এবং আনা তার প্রয়াত মাকে মনে রেখেছেন, এবং বাজারভ একঘেয়েমি থেকে পেইন্টিং সহ অ্যালবামগুলি দেখেন। হোস্টেস কিছু সম্পর্কে তর্ক করার প্রস্তাব দেয়, কারণ সে একটি ভয়ানক বিতর্ককারী। আন্না সের্গেভনা আশ্চর্য যে কীভাবে কেউ শৈল্পিক স্বাদ ছাড়া বাঁচতে পারে, তবে বাজারভ দাবি করেছেন যে তার এটির প্রয়োজন নেই, কারণ তিনি একজন ডাক্তার এবং সমস্ত রোগী তার জন্য একই। Odintsova এটি গ্রহণ করে না, কারণ মানুষ একে অপরের থেকে আলাদা। বাজারভ বিশ্বাস করেন যে সমস্ত মানবিক ত্রুটিগুলি সামাজিক কাঠামোর উপর নির্ভর করে: যদি সমাজ সংশোধন করা হয় তবে কোনও রোগ থাকবে না।

আন্টি ওডিনসোভা এসেছিলেন, রাজকুমারী এক্স...ইয়া, একজন দুষ্ট বুড়ি। কেউ তার প্রতি মনোযোগ দেয়নি, কিন্তু তারা তার সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করেছিল। সন্ধ্যায়, বাজারভ আন্না সের্গেভনার সাথে পছন্দ করে এবং আরকাদি কাটিয়ার সাথে থাকতে বাধ্য হয়। তিনি তার জন্য একটি মোজার্ট সোনাটা খেলেন, এবং আরকাডি লক্ষ্য করেন যে কাটিয়া বেশ সুন্দর। আনা সন্ধ্যায় অতিথিদের কথাও ভাবেন, বিশেষ করে ইভজেনি সম্পর্কে। দৃষ্টিভঙ্গির অভিনবত্ব এবং ভঙ্গির অভাবের জন্য তিনি তাকে পছন্দ করেছিলেন। সকালে, তিনি তাকে "বোটানাইজ" করার জন্য ডাকেন এবং আরকাডি আবার কাটিয়ার সাথে সময় কাটান।

XVII

বন্ধুরা পনেরো দিন ওডিনসোভার সাথে থাকত। জীবন মসৃণভাবে প্রবাহিত হয়েছিল, এবং যুবকরা সাধারণত সারা দিন একে অপরকে দেখতে পায় না। একটি নিয়ম হিসাবে, বাজারভ আনার সাথে বেড়াতে গিয়েছিলেন এবং আরকাদি কাটিয়ার সাথে সময় কাটিয়েছিলেন, তবে এটি তাকে বিরক্ত করেনি। শীঘ্রই বাজারভ অনুভব করেন যে ওডিনসোভার প্রতি তার মনোভাব মহিলাদের সাথে তার আগের সম্পর্কের থেকে আলাদা। তিনি ক্রমবর্ধমানভাবে কল্পনা করেন যে এই মহিলাটি কীভাবে তার অন্তর্গত হবে এবং নিজের মধ্যে রোম্যান্সকে স্বীকৃতি দেয়।

টিমোফিচ (বাজারভসের দাস) উপস্থিত হয়ে বলে যে বাবা-মা কীভাবে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, দীর্ঘদিন ধরে তাদের ছেলের জন্য অপেক্ষা করছেন। বাজারভ এই অজুহাতটি ব্যবহার করে নিকোলসকোয়েকে ছেড়ে চলে যেতে এবং তার অনুভূতিগুলি সাজানোর জন্য। আগের রাতে, সে আন্নার কাছে তার অনুভূতি প্রায় প্রকাশ করে।

XVIII

সকালে, আন্না সের্গেভনা বাজারভকে তার জায়গায় ডাকেন এবং আগের দিন বাধাপ্রাপ্ত কথোপকথন চালিয়ে যান, তাকে তার প্রেম স্বীকার করতে বাধ্য করে। যখন ইভজেনি তাকে আলিঙ্গন করতে ছুটে আসে, সে বলে যে সে তাকে ভুল বুঝেছে। একা রেখে, সে স্বীকারোক্তিকে পুনরুজ্জীবিত করে, এমনকি বাজারভের সামনে অপরাধবোধ অনুভব করে, কিন্তু সিদ্ধান্ত নেয় যে মানসিক শান্তি তার কাছে আরও মূল্যবান।

XIX

ওডিনসোভা বাজারভের সাথে বিশ্রী বোধ করেন: তিনি তাকে থাকতে আমন্ত্রণ জানান, কিন্তু তিনি বলেছেন যে তিনি কেবল প্রিয়জন হিসাবে থাকতে পারেন। সিটনিকভ উপস্থিত হয় এবং পরিস্থিতি সামাল দেয়। সন্ধ্যায়, ইভজেনি তার বন্ধুকে বলে যে সে তার বাবা-মাকে দেখতে যাচ্ছে। আরকাদি তার সাথে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়। পরের দিন সকালে, আনা সের্গেভনা বাজারভকে বিদায় জানায়, কিন্তু বলে যে তারা আবার একে অপরকে দেখতে পাবে।

পথে, আরকাদি নোট করে যে তার বন্ধু এই দিনগুলিতে কতটা অসহায় এবং পাতলা হয়ে উঠেছে। ইভজেনি নিজেকে তিরস্কার করেছেন যে তারা মহিলাদের সংস্থায় মূর্খতার সাথে আচরণ করেছিল: একজন মহিলাকে এমনকি আঙুলের ডগাও দখল করতে দেওয়া উচিত নয়। পঁচিশ মাইল পরে, যা আরকাদির কাছে "পঞ্চাশের মতো" বলে মনে হয়েছিল, তারা একটি ছোট গ্রামে পৌঁছেছিল যেখানে পুরানো বাজারভরা বাস করত।

XX

বাজারভের বাবা ভ্যাসিলি ইভানোভিচ বারান্দায় তার বন্ধুদের সাথে দেখা করেন। সে তার উত্তেজনা এবং আনন্দ লুকানোর চেষ্টা করে। এবং মা আরিনা ভ্লাসিভনা তার এনিউশাকে জড়িয়ে ধরেন, যাকে তিনি তিন বছর ধরে দেখেননি। বাজারভ সাবধানে তাকে একটি ছোট, বিনয়ী বাড়িতে নিয়ে যায় এবং তার বাবা, একজন প্রাক্তন সামরিক ডাক্তার, একজন পুরুষের মতো অভিবাদন জানায়। আরকাডিকে ড্রেসিং রুমে একটি জায়গা দেওয়া হয়েছে, এবং বৃদ্ধ লোকেরা তাদের প্রিয় অতিথিদের সাথে কী আচরণ করবে তা জানে না।

ইভজেনি তার বাবার সাথে এস্টেট সম্পর্কিত বিষয়, তার সামরিক অতীত সম্পর্কে, ভ্যাসিলি ইভানোভিচ পুরুষদের সাথে কীভাবে আচরণ করে সে সম্পর্কে কথা বলেছেন। ছেলেটি অর্ধ-কৌতুক করে কথা বলে, সামান্য তার বাবা-মাকে উত্যক্ত করে, কিন্তু আরকাডি অনুভব করে যে সে তাদের ভালবাসে। তার মা একজন অত্যন্ত ধার্মিক, সন্দেহভাজন, দুর্বল শিক্ষিত মহিলা যিনি লক্ষণ এবং স্বপ্নে বিশ্বাস করেন। আরকাদি একটি নরম গদিতে ভাল ঘুমায়, কিন্তু বাজারভ সেই রাতে ঘুমিয়ে পড়েনি।

XXI

সকালে, আরকাদি ভ্যাসিলি ইভানোভিচের সাথে দীর্ঘ কথোপকথন করেছেন এবং বুঝতে পেরেছেন যে তিনি আক্ষরিক অর্থে তার ছেলেকে প্রতিমা করেন। কিন্তু আমার ছেলে বিরক্ত। সে জানে না কি করতে হবে, তাই প্রথম সুযোগেই সে আরকাডিতে আঘাত করে। তিনি জীবনের অর্থ সম্পর্কে কথা বলেন, নিজেকে "আত্ম-বিভ্রান্ত" বলেন, কিন্তু অন্য মতামত সহ্য করেন না। ফলস্বরূপ, বন্ধুরা প্রায় হাতাহাতি করতে এসেছিল। পরের দিন সকালে, যুবকরা চলে যায়, এবং বৃদ্ধরা শোক করে, কারণ তারা বুঝতে পারে যে তাদের ছেলে বড় হয়েছে এবং নিজের জীবনযাপন করে।

XXII

পথে, তারা ওডিনসোভা দ্বারা থামার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, কিন্তু সে তাদের ঠান্ডাভাবে অভ্যর্থনা জানায় এবং তারা তাদের ছুটি নিতে বাধ্য হয়। মেরিনোতে, সবাই "তরুণ ভদ্রলোকদের" আগমনে আনন্দিত, এমনকি পাভেল পেট্রোভিচও উত্তেজিত বোধ করেন। তার ভাইয়ের বিষয়গুলি কাঙ্ক্ষিত হওয়ার মতো অনেক কিছু রেখে যায়: পুরুষরা সময়মতো তাদের ভাড়া দেয় না, তারা ঝগড়া করে, তারা পান করে এবং ম্যানেজার অলস হয়ে ওঠে এবং কাজের চেহারা তৈরি করে।

বাজারভ তার পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করে যাতে ওডিনতসোভা সম্পর্কে চিন্তা না করা যায়, এবং আরকাদি, আনা সের্গেভনার মায়ের কাছ থেকে তার প্রয়াত মায়ের কাছে চিঠির উপস্থিতি সম্পর্কে জানতে পেরে, আন্না এবং ... কাটিয়াকে আবার দেখতে নিকোলসকোয়ের কাছে নিয়ে যায়।

XXIII

কিরসানভ ভাইরা বাজারভের পরীক্ষায় আগ্রহ দেখান এবং তিনি নিজেকে এমন একজন ব্যক্তিকে খুঁজে পান যার সাথে তিনি তার আত্মাকে উৎসর্গ করেন। এই ফেনেচকা, যিনি রাজার কিরসানভের চেয়ে বাজারভের সাথে মুক্ত বোধ করেন এবং তিনি তাকে তার স্বতঃস্ফূর্ততা, তারুণ্য এবং সৌন্দর্যের জন্য পছন্দ করেন।

একদিন সকালে, বাজারভ দেখেন ফেনেচকা গাজেবোতে গোলাপ বাছাই করছেন। তারা বিজ্ঞান, মহিলা সৌন্দর্য সম্পর্কে কথা বলে এবং বাজারভ মিতাকে চিকিৎসা সহায়তার জন্য একটি গোলাপ দিতে বলে। তারা ফুলের গন্ধ পায়, এবং বাজারভ ফেনেচকাকে ঠিক ঠোঁটে চুম্বন করে, যা পাভেল পেট্রোভিচ সাক্ষী।

XXIV

দুই ঘন্টা পরে, কিরসানভ সিনিয়র একটি দ্বৈত লড়াইয়ের প্রস্তাব নিয়ে বাজারভের ঘরে উপস্থিত হন। তারা আগামীকাল সকালের জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করে যাতে কেউ খুঁজে না পায়। পিটারের চাকরকে সেকেন্ড হিসেবে নিয়োগ করা হয়। বাজারভ বুঝতে পেরেছেন যে পাভেল পেট্রোভিচ নিজেই ফেনেচকাকে ভালবাসেন।

কিরসানভ দ্বৈরথের জন্য পিস্তল নিয়ে আসে এবং এভজেনি পদক্ষেপগুলি গণনা করে। কিরসানভ সতর্ক লক্ষ্য নেয়, কিন্তু লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়, এবং বাজারভ, লক্ষ্য না রেখে, পাভেল পেট্রোভিচের পায়ে আঘাত করে। সে অজ্ঞান হয়ে যায়। পিটার ড্রোশকির পিছনে দৌড়ায় যেখানে তার ছোট ভাই আসে।

পুরুষরা রাজনৈতিক মতপার্থক্য দ্বারা দ্বন্দ্বের কারণ ব্যাখ্যা করে এবং বাজারভ চলে যায়। পাভেল পেট্রোভিচ, প্রলাপিত, প্রিন্সেস আর. কে মনে রেখেছেন, যার সাথে ফেনেচকা খুব মিল। তিনি তার ভাইকে ফেডোস্যা নিকোলাভনার সাথে তার বিবাহের আনুষ্ঠানিকতার জন্য আমন্ত্রণ জানান।

XXV

আরকাদি কাটিয়ার সাথে অনেক সময় কাটায়। তিনি তাকে বোঝান যে বাজারভের প্রভাব ছাড়াই তিনি আলাদা - "টেম"। আরকাদি এই আবিষ্কারে বিস্মিত। যখন তিনি কাত্যকে আনার সাথে তুলনা করেন, তখন তিনি বিরক্ত হন এবং তার বোনের সাথে তুলনা না করতে বলেন। যুবকটি আবেগের সাথে ঘোষণা করে যে তার জন্য সে সেরা। তার জায়গায় তিনি বাজারভকে আবিষ্কার করেন, যিনি আন্না থেকে গোপনে এসেছিলেন। তিনি মেরিনোর সর্বশেষ ঘটনা সম্পর্কে বলেছিলেন। কিন্তু আনা সের্গেভনা বাজারভকে দেখতে চায় এবং তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা বন্ধু থাকবে।

"পিতা ও পুত্র" উপন্যাসের চিত্র

আই.এস. তুর্গেনেভের "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসটি 19 শতকের মাঝামাঝি রাশিয়ার মনের অবস্থার জন্য উত্সর্গীকৃত, যখন ক্রিমিয়ান যুদ্ধে একটি অপমানজনক পরাজয়ের পরে, কৃষক সংস্কারের প্রাক্কালে, সমাজের আলোকিত অংশগুলি খুঁজছিল। বিশ্বের মহান সভ্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে রাশিয়ার স্থান বজায় রাখার উপায়গুলির জন্য

তুর্গেনেভ 1861 জুড়ে "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসটি লিখেছিলেন। 1862 সালের ফেব্রুয়ারিতে সাহিত্য ও সামাজিক-রাজনৈতিক ম্যাগাজিন "রাশিয়ান মেসেঞ্জার" এর দ্বিতীয় সংখ্যায় এটি প্রকাশিত হয়েছিল।

উপন্যাসের প্রধান চরিত্র

• Evgeniy Bazarov - মেডিকেল ছাত্র
• আরকাদি কিরসানভ সাম্প্রতিক ছাত্র। বাজারভের বন্ধু
• নিকোলাই পেট্রোভিচ কিরসানভ - জমির মালিক, আরকাদির পিতা
• পাভেল পেট্রোভিচ কিরসানভ - নিকোলাই কিরসানভের ভাই এবং আরকাদির চাচা
• ভ্যাসিলি ইভানোভিচ বাজারভ - ইভজেনির বাবা, ডাক্তার
• আরিনা ভ্লাসেভনা বাজারোভা - ইভজেনির মা
• আনা সের্গেভনা ওডিনসোভা - একজন ধনী বিধবা, বাজারভের ভালবাসা
• কাটিয়া ওডিনসোভা - আনা সের্গেভনার বোন

কর্মটি 1859 সালে কিরসানভস এবং বাজারভের মহৎ সম্পত্তিতে সংঘটিত হয়েছিল, যেখানে দুই যুবক আরাকদি কিরসানভ এবং ইভজেনি বাজারভ পর্যায়ক্রমে তাদের পিতামাতার সাথে থাকতে আসেন। সম্ভ্রান্তদের বয়স্ক এবং তরুণ প্রজন্মের মধ্যে কথোপকথন এবং বিবাদে, তাদের অবস্থান এবং বাস্তবতা সম্পর্কে দৃষ্টিভঙ্গির একটি মৌলিক পার্থক্য প্রকাশ পায়। "পিতাদের" দৃষ্টিভঙ্গির ব্যাখ্যাকারী হলেন আরকাদি কিরসানভের চাচা পাভেল পেট্রোভিচ, তার প্রতিপক্ষ এভজেনি বাজারভ। পাভেল পেট্রোভিচ একজন উদারপন্থী। তার বিশ্বাস মানবাধিকার, স্বাধীনতা, সম্মান এবং মর্যাদার প্রতি শ্রদ্ধার আদর্শের উপর ভিত্তি করে। তিনি অগ্রগতিতে বিশ্বাস করেন, খারাপ থেকে ভালোর দিকে ইতিহাসের প্রগতিশীল আন্দোলন, এবং সমাজের ধীরে ধীরে পরিবর্তনের আহ্বান জানান যা রাশিয়াকে সত্যিকারের সভ্য দেশে পরিণত করবে। ইভজেনি বাজারভ একজন নিহিলিস্ট, অর্থাৎ বিপ্লবী অনুভূতির একজন ব্যক্তি। তিনি যুক্তি দেন যে, ন্যায়সঙ্গত সংস্কার করার জন্য, বিদ্যমান শৃঙ্খলাকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করতে হবে, যখন কেবল ধীরগতির, যত্নশীল সংস্কারই নয়, তবে "পিতাদের" সভ্যতার প্রিয় সবকিছুকেও অস্বীকার করে: প্রেম, কবিতা, সঙ্গীত, প্রকৃতির সৌন্দর্য, যেমন নৈতিক বিভাগ যেমন কর্তব্য, অধিকার, বাধ্যবাধকতা

"তোমার বাবা একজন ভালো মানুষ," বাজারভ বললেন, ... "অন্য দিন, আমি দেখলাম, সে পুশকিন পড়ছে, ... দয়া করে তাকে ব্যাখ্যা করুন যে এটি ভাল নয়। সর্বোপরি, তিনি ছেলে নন: এই বাজে কথা ত্যাগ করার সময় এসেছে "

"আমি ইতিমধ্যেই আপনাকে বলেছি, চাচা, আমরা কর্তৃপক্ষকে চিনতে পারি না," আর্কাডি হস্তক্ষেপ করেছিলেন। বাজারভ বলেন, "আমরা যাকে দরকারী বলে চিনি তার কারণেই আমরা কাজ করি।" - বর্তমান সময়ে, অস্বীকার সবচেয়ে দরকারী জিনিস - আমরা অস্বীকার. - সব? - সব। - কিভাবে? শুধু শিল্প, কবিতাই নয়... বরং... এটা বলা ভীতিকর... "এটাই," বাজারভ অবর্ণনীয় শান্তর সাথে পুনরাবৃত্তি করলেন। পাভেল পেট্রোভিচ তার দিকে তাকিয়ে রইলেন। তিনি এটি আশা করেননি, এবং আর্কাদি এমনকি আনন্দে লাল হয়েছিলেন। "কিন্তু মাফ করবেন," নিকোলাই পেট্রোভিচ কথা বললেন। - আপনি সবকিছু অস্বীকার করেন, বা, আরও স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, আপনি সবকিছু ধ্বংস করেন... তবে আপনাকেও নির্মাণ করতে হবে। "এটি আর আমাদের ব্যবসা নয়... প্রথমে আমাদের জায়গাটি পরিষ্কার করতে হবে" (অধ্যায় 10)

উপন্যাসে প্রেমের রেখাও আছে। বাজারভ আন্না সের্গেভনা ওডিনসোভার সাথে দেখা করেন, যার সাথে তিনি প্রেমে পড়েন, তার কাছে এটি স্বীকার করেন, কিন্তু পারস্পরিকতা পান না। উপন্যাসের মর্মস্পর্শী এবং আক্রোশজনক পৃষ্ঠাগুলি যেখানে বাজারভের পিতামাতার বর্ণনা করা হয়েছে, তাদের ছেলের প্রতি তাদের ভালবাসা এবং তাদের প্রতি তার উদাসীনতা।

নিহিলিস্ট, নিহিলিজম (ল্যাট। নিহিল) - সমস্ত নিয়ম, নীতি, আইনের অস্বীকৃতি - তুর্গেনেভ উপন্যাসে যে ধারণাগুলি প্রবর্তন করেছিলেন তা রাশিয়ান সমাজে পারিবারিক নাম হয়ে উঠেছে

— “আমাকে একজন ভীত, বয়স্ক, সদালাপী কর্মকর্তাকেও দেখতে হয়েছিল যিনি তার বৃদ্ধ স্বামীকে সন্দেহ করেছিলেন শুধুমাত্র এই সত্যের ভিত্তিতে যে তিনি ইস্টারে বন্ধুদের সাথে অভিনন্দন জানাতে যাননি, যুক্তিসঙ্গতভাবে বলেছেন যে তার বয়সে এটি ইতিমধ্যেই কঠিন। পরিদর্শনে বকবক... কিন্তু তার স্ত্রী, নিহিলিস্টদের সম্পর্কে গুজবে ভীত, তিনি এতটাই আতঙ্কিত হয়েছিলেন যে তিনি তার ভাগ্নে, একজন দরিদ্র ছাত্র, যার কাছে তিনি আগে নিষ্পত্তি করেছিলেন... এই ভয়ে যে তার স্বামী তাকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিলেন অবশেষে একজন যুবকের সাথে সহবাস থেকে একজন নিহিলিস্টে পরিণত হন।"

— "কিছু তরুণী তাদের বাবা-মাকে ভয় দেখিয়েছিল যে তাদের বিনোদন না দেওয়া হলে কী হবে, অর্থাৎ তাদের জন্য বল, থিয়েটার এবং সেলাইয়ের পোশাকে নিয়ে যাওয়া লজ্জা এড়াতে, বাবা-মা ঘৃণিত হয়ে তাদের মেয়েদের ইচ্ছা পূরণ করেছিল।"

— "একটি পরিবারে, একটি মেয়ে পড়াশোনা করতে চেয়েছিল, এবং মা, এই ভয়ে যে তিনি সফল হবেন না, এর বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন, এবং এটি একটি উত্তপ্ত দৃশ্যের পরে, তার মেয়েকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিল; মেয়েটি ছয় মাস ধরে হারিয়ে গেছে, খারাপ জুতা এবং একটি ঠান্ডা কোট পরে ঠাণ্ডায় ছুটছে এবং খাওয়ার জন্য মা যখন খবর পেয়েছিলেন যে তার মেয়ে হতাশ হয়ে পড়েছে, তখন তিনি তার কাছে ছুটে গেলেন... কিন্তু তাও হয়েছিল দেরিতে - কন্যা মারা গেল, এবং মা শীঘ্রই শোকে পাগল হয়ে গেল।"

— "চুল কাটা, একটি মহিলার মাথায় একটি ক্রিনোলিন বা একটি ভেড়ার চামড়ার টুপির অনুপস্থিতি জনসাধারণের মধ্যে একটি সংবেদন সৃষ্টি করেছিল এবং অনেককে আতঙ্কিত করেছিল এই জাতীয় মহিলা ডাকনামের সাথে অবমাননাকর দৃষ্টি এবং উপহাস থেকে বাঁচতে পারেনি (পানায়েভা "স্মৃতি")।

সমাজে "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" উপন্যাস

"আমার মনে নেই যে কোন সাহিত্যিক কাজ এত শোরগোল সৃষ্টি করেছিল এবং তুর্গেনেভের গল্প "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" এর মতো এত কথোপকথন জাগিয়েছিল।(পানেভা)
— কিছু পাঠকের মতে, তুর্গেনেভ "নিহিলিস্টদের" উপহাস করেছিলেন।
“এই জেনারেল, প্রবেশের সাথে সাথেই “ফাদারস অ্যান্ড সন্স” সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছেন: তিনি কৌশলে এই ঝাঁঝালো ভদ্রলোকদের মানহানি করেছেন এবং বেশ্যা শিখেছেন! .. তিনি তাদের জন্য একটি নাম নিয়ে এসেছেন! এর সহজ অর্থ কীট!.. ভাল হয়েছে সে আমাদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়া এই বাজে কীটগুলি সম্পর্কে আরেকটি বই লিখুক!

— অন্যদের জন্য, বাজারভ একটি রোল মডেল হয়ে ওঠে।
"আমাদের পুরো তরুণ প্রজন্ম, তার আকাঙ্খা এবং ধারণা সহ, এই উপন্যাসের চরিত্রগুলিতে নিজেকে চিনতে পারে" (ডি. আই. পিসারেভ)।

“ফাদার্স অ্যান্ড সন্সের আবির্ভাবের পরপরই, তুর্গেনেভ বিদেশ থেকে খ্যাতি অর্জন করতে আসেন। প্রশংসকরা প্রায় তাকে তাদের বাহুতে বহন করেছিলেন, তার সম্মানে নৈশভোজ এবং সন্ধ্যার আয়োজন করেছিলেন, কৃতজ্ঞতার বক্তৃতা দিয়েছিলেন ইত্যাদি। আমি মনে করি যে একজন রাশিয়ান লেখক তার জীবদ্দশায় এত বেশি প্রশংসা পাননি" (পানায়েভা)

তুর্গেনেভের "ফাদারস অ্যান্ড সন্স" উপন্যাসটি একটি অধ্যায়ে-অধ্যায়ের সারসংক্ষেপে সাহিত্য পাঠ এবং ওজিই এবং সাহিত্য এবং রাশিয়ান উভয় ভাষাতেই ইউনিফাইড স্টেট পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য যেকোনো শিক্ষার্থীর জন্য উপযোগী হবে।

অধ্যায় 1-3

উপন্যাসটি শুরু হয় জমির মালিক নিকোলাই পেট্রোভিচ কিরসানভ তার এস্টেট মেরিনোতে তার ছেলের আগমনের অপেক্ষায়। কর্মটি 1859 সালের বসন্তে সঞ্চালিত হয়। নিকোলাই পেট্রোভিচ যখন যুবক ছিলেন, তখন অনেকেই বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি একজন ভাল সৈনিক হতে পারেন, তবে তিনি যে আঘাত পেয়েছিলেন তার কারণে এটি ঘটেনি। বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা শেষ করে তিনি বিয়ে করেন এবং এস্টেটে স্থায়ী হন। নিকোলাই পেট্রোভিচের স্ত্রী তার ছেলে আরকাদির জন্মের দশ বছর পরে মারা গিয়েছিলেন এবং কিরসানভ ছেলেটিকে বড় করার জন্য অনেক সময় ব্যয় করেছিলেন। অধ্যয়নের সময় এলে, তিনি আর্কাডিকে সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠান, সেখানে প্রথম তিন বছর তাঁর সাথে বসবাস করেন। এখন তার ছেলেকে অবশ্যই গ্রামে তার সাথে দেখা করতে হবে, এবং নিকোলাই পেট্রোভিচ পরিপক্ক আর্কাডির সাথে দেখা করার জন্য খুব চিন্তিত; তদুপরি, তিনি একা আসবেন না, তবে তার বন্ধু এভজেনি বাজারভের সাথে একসাথে আসবেন।

আরকাডি তার বাবাকে তার বন্ধুর সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং নিকোলাই পেট্রোভিচকে বলে যে ইভজেনি একজন সাধারণ মানুষ এবং আপনি তার সাথে স্বাভাবিক আচরণ করতে পারেন। বাবা এবং ছেলে একটি গাড়িতে চড়ছেন, এবং বাজারভ একটি ট্যারান্টাসে রয়েছেন।

বয়স্ক জমির মালিক তার ছেলের সাথে দেখা করে খুব খুশি, ক্রমাগত তাকে আলিঙ্গন করতে চায়, এই কারণেই আরকাদি কিছুটা বিব্রত বোধ করে এবং এটি না দেখানোর জন্য কিছুটা উদার আচরণ করে। এছাড়াও, যুবকটি তার বন্ধুর দিকে ফিরে যায়, যেন ভয় পায় যে বাজারভ এস্টেটের বিষয় এবং প্রকৃতির সৌন্দর্য সম্পর্কে আলোচনা সম্পর্কে তার প্রশ্ন শুনতে পারে। নিকোলাই পেট্রোভিচ রিপোর্ট করেছেন যে এস্টেটের জীবনে কোনও বড় পরিবর্তন নেই, তবে এখন মেয়ে ফেনিয়া তার সাথে থাকে। তিনি বিব্রত হন এবং বলেন যে ফেনিয়া চলে যেতে পারে যদি তার ছেলে তার বাড়িতে থাকার বিরুদ্ধে থাকে; আরকাদি এটিকে প্রয়োজনীয় বলে মনে করেন না। বাবা এবং ছেলে বিশ্রী বোধ করে এবং কথোপকথনের দিক পরিবর্তন করে। তরুণ কিরসানভ সর্বত্র জনশূন্যতা রাজত্ব করতে দেখেন; তিনি বিশ্বাস করেন যে কিছু পরিবর্তন প্রয়োজন, কিন্তু ঠিক কি জানেন না। তারপর পুরুষেরা আবার প্রকৃতির শোভা নিয়ে আলোচনা করে; নিকোলাই পেট্রোভিচ পুশকিনের একটি কবিতা জোরে জোরে পড়তে শুরু করেন, কিন্তু তারপরে বাজারভ উপস্থিত হন এবং তার বন্ধুকে একটি সিগারেটের জন্য জিজ্ঞাসা করেন। বাকি পুরো যাত্রা জুড়ে, বড় কিরসানভ একটি শব্দও উচ্চারণ করেন না।

অধ্যায় 4-5

বাড়ির কাছে, পুরুষদের সাথে দেখা হয় শুধুমাত্র একজন বৃদ্ধ ভৃত্য এবং একটি মেয়ে যারা সংক্ষিপ্তভাবে উপস্থিত হয়। নিকোলাই পেট্রোভিচ সবাইকে বসার ঘরে আমন্ত্রণ জানায় এবং চাকরকে সেখানে রাতের খাবার পরিবেশন করতে বলে। সেখানে, অতিথিরা একজন ঝরঝরে বয়স্ক লোকের সাথে দেখা করেন, যিনি নিকোলাইয়ের বড় ভাই পাভেল পেট্রোভিচ হিসাবে পরিণত হন; তার সুসজ্জিত চেহারা বাজারভের অগোছালো চেহারার সাথে দৃঢ়ভাবে বৈপরীত্য। পরিচিতির পরে, যুবকরা নিজেদের পরিষ্কার করতে যায় এবং এই সময়ে পাভেল পেট্রোভিচ নিকোলাইকে বাজারভ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, যার চেহারা তার মধ্যে কিছুটা শত্রুতা জাগিয়েছিল। তারা রাতের খাবারের সময় খুব কম কথা বলেছিল এবং এর পরে তারা সাথে সাথে তাদের ঘরে চলে যায়। ইউজিন তার বন্ধুর সাথে তার বাবা এবং চাচার সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা শেয়ার করেছিল; তারপর তারা প্রায় সঙ্গে সঙ্গে ঘুমিয়ে পড়ে। কিরসানভ ভাইরা আরও কয়েক ঘন্টা জেগে রইল: নিকোলাই তার ছেলের কথা ভাবছিলেন, পাভেল কিছু ভাবছিলেন, অগ্নিকুণ্ডের আগুনের দিকে তাকিয়ে ছিলেন। ফেনেচকা তার শিশুর দিকে তাকাল, যার বাবা নিকোলাই পেট্রোভিচ ছাড়া আর কেউ নয়।

পরের দিন সকালে, বাজারভ, যিনি অন্যদের চেয়ে আগে ঘুম থেকে উঠেছিলেন, হাঁটতে যান; তাকে স্থানীয় ছেলেরা সঙ্গ দেয়, যাদের সাথে সে ব্যাঙ ধরে। বাকিরা এ সময় চা পান করতে যাচ্ছেন। আরকাদি, অসুস্থ ফেনিচকাকে দেখতে গিয়ে জানতে পারেন যে তার একটি ছোট ভাই আছে। এই সংবাদটি যুবকটিকে খুশি করে এবং সে তার পিতাকে তার পুত্রের জন্মের কথা না জানানোর জন্য তিরস্কার করে। নিকোলাই পেট্রোভিচ এবং তার ভাই বাজারভের অনুপস্থিতিতে বিস্মিত হন এবং আর্কাডিকে তার বন্ধু সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন; তিনি বলেছেন যে ইউজিন একজন নিহিলিস্ট, অর্থাৎ এমন একজন ব্যক্তি যিনি কোনো কিছুকে মঞ্জুর করেন না। তারপরে বাজারভ নিজেই উপস্থিত হন এবং ব্যাঙগুলিকে আরও পরীক্ষার জন্য ঘরে নিয়ে যান।

অধ্যায় 6-7

একটি চা পার্টি চলাকালীন, পাভেল পেট্রোভিচ বাজারভের সাথে তর্ক করেন; পুরুষদের একে অপরের প্রতি নেতিবাচক মনোভাব রয়েছে এবং এটি লুকিয়ে রাখে না। নিকোলাই পেট্রোভিচ, একটি কেলেঙ্কারী এড়াতে চেষ্টা করে, যুবকটিকে তাকে সার বেছে নিতে সাহায্য করতে বলে এবং সে সম্মত হয়। আরকাডি তার বন্ধুকে পাভেল পেট্রোভিচ সম্পর্কে বলে, তার চাচার সম্পর্কে তার মতামত পরিবর্তন করার আশায়। দেখা যাচ্ছে যে পাভেল পেট্রোভিচ একজন সামরিক ব্যক্তি ছিলেন; তিনি একটি মহান কর্মজীবনের জন্য নির্ধারিত ছিল, কিন্তু 28 বছর বয়সে তিনি একটি রাজকন্যার প্রেমে পড়েছিলেন যিনি একজন বৃদ্ধ ব্যক্তির সাথে বিবাহিত ছিলেন। মহিলার চরিত্রটি বরং উড়ন্ত ছিল, তবে এটি পাভেল পেট্রোভিচকে তাকে ভালবাসা থেকে বিরত করেনি। তবে তাদের সম্পর্ক বেশিদিন স্থায়ী হয়নি; বিচ্ছেদ লোকটিকে খুব বিরক্ত করেছিল; তারপরে তিনি তার কর্মজীবন চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই জানতে পারেন যে রাজকুমারী মারা গেছে। এর পরে, পাভেল পেট্রোভিচ তার ভাইয়ের কাছে এসেছিলেন, যিনি বিধবাও ছিলেন।

অধ্যায় 8-11

নিকোলাই পেট্রোভিচ তিন বছর আগে ফেনেচকার সাথে দেখা করেছিলেন। তিনি একটি সরাইখানায় তার এবং তার মায়ের সাথে দেখা করেছিলেন; জিনিসগুলি মহিলাদের জন্য সত্যিই খারাপ ছিল। নিকোলাই তাদের নিয়ে গেলেন তার এস্টেটে। ফেনেচকার মায়ের মৃত্যুর পরে, তিনি এমন একটি মেয়ের সাথে থাকতে শুরু করেছিলেন যিনি তার হৃদয় জয় করেছিলেন।

বন্ধুর সাথে কথোপকথনের পরে, বাজারভ ফেনিয়া এবং তার ছেলের সাথে দেখা করে; তিনি বলেন যে তাদের যদি চিকিৎসা সহায়তার প্রয়োজন হয়, তারা সবসময় তার কাছে যেতে পারে। কিছুক্ষণ পরে, ইভজেনি নিকোলাই কিরসানভকে সেলো বাজানোর কথা শুনতে পান এবং হাসেন। আরকাদি তার বন্ধুর আচরণকে অনুমোদন করে না।

দুই সপ্তাহ কেটে যায়। এই সময়ের মধ্যে, এস্টেটের সমস্ত বাসিন্দা বাজারভের সাথে অভ্যস্ত হয়েছিলেন, তবে পাভেল পেট্রোভিচ তাকে ঘৃণা করতে থাকেন। একবার নিকোলাই পেট্রোভিচ তার ছেলে এবং একজন বন্ধুর মধ্যে একটি কথোপকথন শুনেছিলেন, সেই সময় ইভজেনি আরকাডিকে "অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি" বলে অভিহিত করেছিলেন, যা খুব আপত্তিকর ছিল। নিকোলাই তার ভাইকে এই বিষয়ে বলেছিলেন। চা পান করার পরপরই, আরেকটি অপ্রীতিকর কথোপকথন ঘটেছিল, যার সময় বাজারভ আরকাদির বাবাকে অভিযুক্ত করেছিলেন, সমস্ত অভিজাতদের মতো বেঁচে থাকার জন্য, কোন অর্থ ছাড়াই। পাভেল পেট্রোভিচ যুবকের অবস্থানের সাথে দ্বিমত প্রকাশ করে বলেছিলেন যে বাজারভের মতো নিহিলিস্টরা কেবল সমাজের পরিস্থিতি খারাপ করে। একটি গুরুতর বিরোধ দেখা দেয়; ইভজেনি কথোপকথন চালিয়ে যাওয়াকে অর্থহীন মনে করে চলে গেলেন। আরকাদিও তার সাথে চলে গেল। নিকোলাই পেট্রোভিচ মনে রেখেছিলেন যে একবার, যখন তিনি এখনও তাঁর ছেলের বয়সী ছিলেন, তখন তাঁর মায়ের সাথে তাঁর লড়াই হয়েছিল, যিনি তাঁর দৃষ্টিভঙ্গিও বুঝতে পারেননি। এখন তিনি নিজেও তরুণদের চোখ দিয়ে কী ঘটছে তা দেখতে পারেন না।

অধ্যায় 12-14

পরের দিন, বাজারভ এবং আরকাদি একটি পুরানো বন্ধুর সাথে দেখা করতে শহরের উদ্দেশ্যে রওনা হন; সেখানে তারা একটি বলের আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন এবং ইভজেনির পরিচিত সিটনিকভ তার বন্ধুদের এভডোকিয়া কুকশিনা দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তার বন্ধুরা এটা পছন্দ করেনি; ইভডোকিয়া একজন অসম্পূর্ণ মহিলা হিসাবে পরিণত হয়েছিল যিনি তার কথোপকথনের কথা মোটেই শোনেননি।

বলে, যুবকরা আন্না সের্গেভনা ওডিনসোভার সাথে দেখা করে। তিনি আরকাদির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন, যিনি মেয়েটিকে তার বন্ধুর কথা বলেছিলেন; Odintsova তাদের দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানান. বাজারভের কাছে মনে হয়েছিল যে আন্না সের্গেভনা অন্যান্য মহিলাদের থেকে আলাদা।

অধ্যায় 15-19

শীঘ্রই, বন্ধুরা মেয়েটির সাথে দেখা করতে এসেছিল। তারা জানতে পারে যে সে ছয় বছর ধরে একজন ধনী ব্যক্তির সাথে বিয়ে করেছে; তিনি সম্প্রতি মারা গেছেন, তাকে একটি সমৃদ্ধ উত্তরাধিকার রেখে গেছেন। একটি পার্টিতে বাজারভের আচরণ অস্বাভাবিক ছিল এবং তিনি স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি কথা বলেছিলেন। আনা সের্গেভনা আরকাদির সাথে এমনভাবে কথা বলেছিল যেন সে ছোট ভাই। বিদায় হিসাবে, তিনি তরুণদের তার এস্টেটে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন - নিকোলস্কয়। সেখানে তারা তার বোন কাটিয়ার সাথে দেখা করে। আনা সের্গেভনা প্রায়শই বাজারভের সাথে বাগানে হাঁটতেন এবং আরকাদি কিছু ঈর্ষার অনুভূতি অনুভব করেছিলেন।

ইভজেনি ওডিনসোভার প্রেমে পড়েছিলেন, যদিও তিনি প্রেমকে অর্থহীন বলে মনে করেছিলেন। তার অনুভূতি পারস্পরিক ছিল, কিন্তু তিনি বা আনা সের্গেভনা কেউই এটি প্রকাশ্যে স্বীকার করতে চাননি। একদিন বাজারভ তার বাবার ম্যানেজারের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি বলেছিলেন যে তার বাবা-মা ইভজেনির ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছেন এবং তাকে নিয়ে চিন্তিত। সে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং শীঘ্রই ওডিনসোভাকে তার ভালবাসার কথা স্বীকার করে, কিন্তু সে বলে: "তুমি আমাকে বোঝ না।" মেয়েটি বিশ্বাস করে যে সে একাই শান্ত হবে। পরের দিন যুবকরা চলে যায়; আরকাদি মনে করেন যে ইভজেনি নিকোলসকোয়েতে তার জীবনে অনেক পরিবর্তন হয়েছে।

অধ্যায় 20-24

বাজারভস এস্টেটে, বন্ধুদের উষ্ণ এবং আন্তরিকভাবে অভ্যর্থনা জানানো হয়। রাতের খাবারের সময়, মা সারাক্ষণ তার ছেলের দিকে তাকাতেন, এবং বাবা এস্টেটের বিষয়গুলি সম্পর্কে কথা বলতেন। বাবা রাতের খাবারের পরে ইভগেনির সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ক্লান্তি উল্লেখ করে তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন; প্রকৃতপক্ষে, যুবকটি সকাল পর্যন্ত ঘুমাতে পারেনি। তাদের ছেলে আবার চলে যাচ্ছে জানতে পেরে বাবা-মা খুব বিরক্ত হলেন। তার চলে যাওয়ার পরে, বাজারভরা উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিল, সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে ইভজেনি তাদের পরিত্যাগ করেছে। ফেরার পথে, যুবকরা নিকোলসকোয়ে থামে; সেখানে তাদের একটি ঠান্ডা অভ্যর্থনা দেওয়া হয়েছিল এবং আনা সের্গেভনা অসন্তুষ্ট দেখাচ্ছিল।

আরকাদি এবং ইভজেনি মেরিনোতে ফিরে আসেন, যেখানে তাদের আগমন আন্তরিক আনন্দের কারণ হয়। বাজারভ পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করেন এবং আরকাদি তার বাবাকে সাহায্য করতে শুরু করেন। যাইহোক, তরুণ কিরসানভ প্রায়ই ওডিনসভদের কথা ভাবতেন; একদিন তিনি তার মা এবং ওডিনসোভার মায়ের মধ্যে চিঠিপত্র খুঁজে পান এবং এই অজুহাতে নিকোলসকোয়ে যান, যেখানে তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো হয়। এই সময়ে, বাজারভ পরীক্ষায় নিমজ্জিত হন এবং ফেনেচকা ব্যতীত এস্টেটের সমস্ত বাসিন্দাদের কাছ থেকে দূরে চলে যান। গাজেবোতে একদিন সে একটি মেয়েকে ঠোঁটে চুমু খায়; পাভেল পেট্রোভিচ যা ঘটেছে তা প্রত্যক্ষ করেছেন, কিন্তু কিছুই বলছেন না। ইভজেনি বিশ্রী বোধ করতে শুরু করে; তার বিবেক তাকে কষ্ট দিচ্ছে। শীঘ্রই পাভেল পেট্রোভিচ বাজারভকে একটি দ্বৈরথের জন্য চ্যালেঞ্জ করেন; এর প্রকৃত কারণ না জানিয়ে তারা বলছেন, রাজনৈতিক মতপার্থক্যের কারণে শুটিং করছেন। দ্বন্দ্বের সময়, ইভজেনি তার প্রতিপক্ষকে পায়ে আঘাত করে।

25-28 অধ্যায়

এর পরে, বাজারভ তার পিতামাতার এস্টেটে যায়, তবে পথে নিকোলস্কয় দেখার সিদ্ধান্ত নেয়। সেখানে, আরকাডি আন্না সের্গেভনার বোন কাটিয়ার সাথে একটি ভাল সম্পর্ক গড়ে তোলে। তিনি বলেছেন যে আরকাদি আসলে সদয়, তবে বাজারভের তার উপর নেতিবাচক প্রভাব রয়েছে। যুবকরা একে অপরের কাছে তাদের ভালবাসা স্বীকার করার চেষ্টা করে, কিন্তু আর্কাদি ভীত হয়ে তার ঘরে যায়, যেখানে সে বাজারভের সাথে দেখা করে। ইভজেনি তাকে মেরিনোতে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছু সম্পর্কে জানায়। তারপর বাজারভ ওডিনসোভার সাথে কথা বলে; তারা বন্ধু থাকার সিদ্ধান্ত নেয়।

আরকাদি কাটিয়াকে প্রস্তাব দেয় এবং সে রাজি হয়। বাজারভ তার পিতামাতার কাছে যায়, আগে তার বন্ধুকে বলেছিল যে সে "নির্ধারক বিষয়গুলির জন্য উপযুক্ত নয়।" তার পিতামাতার সম্পত্তিতে বসবাস করে, ইভজেনি তার বাবাকে সাহায্য করে এবং অসুস্থদের চিকিৎসা করে। একবার, টাইফাসে মারা যাওয়া এক কৃষকের ময়নাতদন্তের সময়, তিনি আহত হন এবং একটি মারাত্মক রোগে আক্রান্ত হন। কিছুক্ষণ পর যুবকের জ্বর শুরু হয়। সে ওডিনসোভাকে দেখতে চায়; যখন মেয়েটি আসে, বাজারভ তার সাথে তার সত্যিকারের অনুভূতিগুলি ভাগ করে নেয়, তারপরে সে মারা যায়।

ছয় মাস পর, একই দিনে মেরিনোতে দুটি বিয়ে হয়। আরকাদি কাটিয়াকে বিয়ে করেন এবং নিকোলাই পেট্রোভিচ ফেনেচকাকে বিয়ে করেন। পাভেল পেট্রোভিচ বিদেশে যান, আনা সের্গেভনাও বিয়ে করেন এবং বাজারভের বাবা-মা তাদের ছেলের কবরে প্রায় সমস্ত সময় ব্যয় করেন।