উপন্যাসের ঘটনাগুলি মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় ঘটে। শীত, 1942 এর শেষ, সাইবেরিয়া। বন্দীদের একটি নতুন ব্যাচ বারডস্কের কাছে একটি কোয়ারেন্টাইন ক্যাম্পে পৌঁছেছে। বেশ কয়েকদিন ধরে, নিয়োগকারীদের ক্যাম্পে জীবনের জন্য প্রস্তুত করা হয় - তাদের কোম্পানিগুলিতে বরাদ্দ করা হয়, দায়িত্ব অর্পণ করা হয় এবং শেভ করা টাক। শিবির জীবন এবং বন্দীদের জীবনের ভয়াবহতা বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে- উপযুক্ত পোশাকের অভাব, ক্ষুধা, দারিদ্র, ঠান্ডা, মারধর, মানুষের সর্বস্ব হারানো। উপন্যাসের প্রথম অংশের সবচেয়ে মর্মান্তিক পর্বগুলির মধ্যে একটি হল স্টেশনে কাজাখ সৈন্যদের সাথে একটি ট্রেনের আগমন। তারা এই অবস্থায় রয়েছে - প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা যারা অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ হারিয়েছে; জীবন্ত মৃতদেহ (এবং জীবিত শিবিরে পৌঁছাতে পারেনি এমন মানুষের প্রাণহীন মৃতদেহ) এমনকি বন্দীদেরও আতঙ্কিত করে।

শিল্পী ফেলিক্স বোরিয়াচিক এবং বন্দী জেলেন্টসভের বিচার, যিনি গরম হাতের নীচে পড়েছিলেন, বর্ণনা করা হয়েছে। এটি উপন্যাসের কয়েকটি তুলনামূলকভাবে "উজ্জ্বল" পর্বগুলির মধ্যে একটি - বিচার শেষ পর্যন্ত ন্যায়বিচার দ্বারা কাঙ্ক্ষিত মৃত্যুদণ্ডের সাথে শেষ হয় না, এবং শাস্তিমূলক সংস্থায় প্রেরিত আসামিকে একজন সত্যিকারের স্থানীয় নায়ক হিসাবে দেখা হয়।

এই ঘটনার পরে এবং নতুন বছরের শুরু পর্যন্ত, শিবিরে শৃঙ্খলা ধীরে ধীরে খারাপ হতে থাকে। এটি কর্তৃপক্ষকে শিক্ষাগত উদ্দেশ্যে - নির্দোষ ব্যক্তি সহ - মৃত্যুদণ্ডের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে চিন্তা করতে পরিচালিত করে। নববর্ষের পর জানুয়ারিতে যারা শীতের ভয়াবহতা থেকে বেঁচে গেছেন তাদের সামনে পাঠানো হয়।

1943 সালের শীত থেকে একই বছরের শরত্কাল পর্যন্ত ঘটনাগুলি বেশ সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করা হয়েছে - ডিনিপার অতিক্রম করা পর্যন্ত (কোম্পানিগুলি এই সমস্ত সময় যুদ্ধে ব্যয় করে)। ক্রসিং নিজেই এবং একজন ফ্রন্ট-লাইন সৈনিকের জীবনযাত্রার অবস্থা বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, কোয়ারেন্টাইন ক্যাম্পের একজন বন্দীর জীবনযাত্রার থেকে খুব বেশি আলাদা নয়। অনেকের জন্য, ক্রসিংটি শেষ সামরিক অভিযানে পরিণত হয় - সেনাবাহিনী অভূতপূর্ব ক্ষতির সম্মুখীন হয়। উপন্যাসের প্রধান চরিত্রগুলি - শেস্তাকভ, বুলদাকভ, রিন্ডিন - বেশ গুরুতর হলেও ক্ষত নিয়ে পালিয়ে যায়।

এই ক্রসিং অপারেশনটিকে অনেকে ব্যর্থ বলে মনে করা সত্ত্বেও, এটি যুদ্ধের টার্নিং পয়েন্ট হয়ে ওঠে - সুবিধাটি ধীরে ধীরে সোভিয়েত সৈন্যদের কাছে যায় এবং শত্রু সেনাবাহিনী পিছু হটতে শুরু করে।

উপন্যাসটি আপনাকে মানবতা বজায় রাখতে এবং যাই হোক না কেন চেতনায় দৃঢ় থাকতে শেখায়।

ছবি বা অঙ্কন অভিশপ্ত এবং নিহত

পাঠকের ডায়েরির জন্য অন্যান্য রিটেলিং এবং পর্যালোচনা

• বিয়াঞ্চির প্রথম হান্টের সারাংশ

  কুকুরছানাটি উঠোনের চারপাশে মুরগির তাড়া করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, তাই সে বন্য পাখি এবং প্রাণী ধরতে শিকারে গিয়েছিল। কুকুরছানা মনে করে সে এখন কাউকে ধরে বাড়ি যাবে। পথের ধারে তাকে পোকামাকড়, ঘাসফড়িং, হুপু, টিকটিকি, ঘূর্ণিঝড়, তিক্তদের দেখা গেল।

• সারসংক্ষেপ বায়রন গিয়াউর

  নায়ক সাহসী, এমনকি ঝড় তার চেয়ে শান্ত এবং নিরাপদ। তিনি তাদের মধ্যে একজন যারা গ্রীসকে দখল করেছিলেন, যা তাদের জোয়ালের নীচে মরছে - মুসলমানরা।

• জেন অস্টেন প্রাইড এবং প্রেজুডিসের সারাংশ

  জেন অস্টেনের উপন্যাসটি দরিদ্র সম্ভ্রান্ত বেনেট পরিবারের গল্প বলে। পরিবারে এখন 5টি কন্যা রয়েছে এবং তাদের সবাইকে সফলভাবে বিয়ে করতে হবে।

• ঝিটকভ মেটেলের সারসংক্ষেপ

  গ্রামের শিক্ষিকা মারিয়া পেট্রোভনা তার প্রতিবেশীদের তাকে এবং তার ছেলেকে তাদের সহকর্মীকে দেখতে পাশের গ্রামে উলিয়ানভকা নিয়ে যেতে বলেছিলেন। এবং কোল্যা নামে একটি ছেলে তাকে এবং তার ছেলেকে নিয়ে গেল। তিনি 15 বছর বয়সী ছিলেন, কিন্তু সেই মুহুর্তে নিকোলাই অনুভব করেছিলেন

• এই মায়াকভস্কি সম্পর্কে সংক্ষিপ্তসার

বার্ডস্ক স্টেশনের কাছে সাইবেরিয়ান মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টে অবস্থিত প্রথম রিজার্ভ রেজিমেন্টের কোয়ারেন্টাইন ক্যাম্পে 1942 সালের শেষের দিকে পদক্ষেপটি সংঘটিত হয়।

প্রথম অংশ

নিয়োগকারীরা কোয়ারেন্টাইন ক্যাম্পে পৌঁছান। কিছু সময় পরে, লাইওশকা শেস্তাকভ, কোল্যা রিনডিন, অ্যাশট ভাসকোনিয়ান এবং লিওখা বুলদাকভ সহ বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের রেজিমেন্টের অবস্থানে স্থানান্তর করা হয়।

ট্রেন থামল। সামরিক ইউনিফর্ম পরা কিছু উদাসীনভাবে বিক্ষুব্ধ মানুষ উষ্ণ গাড়ি থেকে রিক্রুটদের লাথি মেরে ট্রেনের কাছে লাইনে দাঁড় করিয়ে দেয়, তাদের কয়েক ডজনে বিভক্ত করে। তারপরে, কলামগুলিতে সারিবদ্ধ হয়ে, তারা আমাদের একটি আধা-অন্ধকার, হিমায়িত বেসমেন্টে নিয়ে গেল, যেখানে একটি মেঝের পরিবর্তে, পাইনের পাঞ্জাগুলি বালিতে ফেলে দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের পাইন লগ দিয়ে তৈরি বাঙ্কগুলিতে বসতে আদেশ দেওয়া হয়েছিল। ভাগ্যের কাছে বশ্যতা লিওশকা শেস্তাকভের দখলে নিয়েছিল এবং যখন সার্জেন্ট ভলোদ্যা ইয়াশকিন তাকে প্রথম স্কোয়াডে নিযুক্ত করেছিলেন, তিনি প্রতিরোধ ছাড়াই এটি গ্রহণ করেছিলেন। ইয়াশকিন ছোট, পাতলা, রাগান্বিত, ইতিমধ্যে সামনে ছিল, একটি আদেশ ছিল। এখানে, রিজার্ভ রেজিমেন্টে, তিনি হাসপাতালের পরে শেষ করেছিলেন, এবং এই জঘন্য গর্ত থেকে দূরে একটি মার্চিং কোম্পানির সাথে সামনের লাইনে ফিরে যেতে চলেছেন, যাতে এটি জ্বলে যায় - তাই তিনি বলেছিলেন। ইয়াশকিন কোয়ারেন্টাইনের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলেন, নিয়োগকারীদের দিকে তাকাচ্ছিলেন - বেকিত এবং ভার্খ-ইনিসিস্কের সোনার খনি থেকে চোর; সাইবেরিয়ান পুরানো বিশ্বাসী। পুরানো বিশ্বাসীদের মধ্যে একজন নিজেকে কোল্যা রাইন্ডিন বলে ডাকতেন, ভার্খনি কুজেবার গ্রাম থেকে, যেটি ইয়েনিসেইয়ের একটি উপনদী অ্যামিল নদীর তীরে অবস্থিত।

সকালে, ইয়াসকিন তুষার দিয়ে নিজেদের ধুয়ে ফেলার জন্য লোকদের রাস্তায় বের করে দিয়েছিল। লিওশকা চারপাশে তাকিয়ে দেখল ডাগআউটের ছাদ, তুষার দিয়ে হালকা ধুলো। এটি ছিল একুশতম রাইফেল রেজিমেন্টের কোয়ারেন্টাইন। ছোট, একক এবং চার-সিটের ডাগআউটগুলি যুদ্ধের কর্মকর্তা, অর্থনৈতিক পরিষেবা কর্মীদের এবং পদে থাকা নির্বোধদের অন্তর্ভুক্ত, যাদের ছাড়া একটি সোভিয়েত উদ্যোগও করতে পারে না। আরও কোথাও, বনের মধ্যে, ব্যারাক, একটি ক্লাব, স্যানিটারি পরিষেবা, একটি ক্যান্টিন, স্নানের ব্যবস্থা ছিল, তবে কোয়ারেন্টাইনটি এই সমস্ত থেকে একটি শালীন দূরত্বে অবস্থিত ছিল, যাতে নিয়োগকারীরা কোনও সংক্রমণ বহন করতে না পারে। লিওশকা অভিজ্ঞ লোকদের কাছ থেকে শিখেছিলেন যে তাদের শীঘ্রই ব্যারাকে নিয়োগ দেওয়া হবে। তিন মাসের মধ্যে তারা যুদ্ধ এবং রাজনৈতিক প্রশিক্ষণ গ্রহণ করবে এবং সামনের দিকে যাবে - সেখানে পরিস্থিতি ভাল হচ্ছিল না। দূষিত বনের চারপাশে তাকিয়ে, লিওশকা ওবের নীচের অংশে শুশিকারার তার জন্মস্থানের কথা মনে পড়ে।

ছেলেরা তাদের হৃদয়ে যন্ত্রণা অনুভব করেছিল কারণ তাদের চারপাশের সবকিছু বিদেশী এবং অপরিচিত ছিল। এমনকি তারা, যারা ব্যারাকে, গ্রামের কুঁড়েঘরে এবং শহরের শহরতলির কুঁড়েঘরে বেড়ে উঠেছিল, তারা খাওয়ানোর জায়গা দেখে হতবাক হয়ে গিয়েছিল। লম্বা কাউন্টারের পিছনে নোংরা স্তম্ভে পেরেক দিয়ে আটকানো, কফিনের ঢাকনার মতো তক্তা দিয়ে আচ্ছাদিত, সামরিক লোকেরা দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে অ্যালুমিনিয়ামের বাটি থেকে খাবার খেয়েছিল, এক হাতে স্তম্ভগুলি ধরেছিল যাতে তাদের পায়ের নীচে গভীর আঠালো কাদায় না পড়ে। একে বলা হত গ্রীষ্মকালীন খাবার ঘর। এখানে পর্যাপ্ত জায়গা ছিল না, যেমন সোভিয়েতদের দেশে অন্য কোথাও - আমরা পালাক্রমে খাওয়ানো নিয়েছিলাম। ভাস্যা শেভেলেভ, যিনি একটি যৌথ খামারে একটি কম্বাইন অপারেটর হিসাবে কাজ করতে পেরেছিলেন, স্থানীয় আদেশের দিকে তাকিয়ে, মাথা নেড়ে দুঃখের সাথে বলেছিলেন: "এটাও এখানে একটি গন্ডগোল।" অভিজ্ঞ যোদ্ধারা নবাগতদের হেসে হেসে তাদের ভালো পরামর্শ দিতেন।

রিক্রুটদের মাথা ন্যাড়া করা হয়েছিল। পুরানো বিশ্বাসীদের জন্য তাদের চুলের সাথে আলাদা করা কঠিন ছিল তারা কাঁদছিল এবং নিজেদেরকে অতিক্রম করেছিল। ইতিমধ্যে এখানে, এই আধা-আবাসিক বেসমেন্টে, যা ঘটছিল তার তাত্পর্য ছেলেদের মধ্যে প্রবেশ করানো হয়েছিল। রাজনৈতিক কথোপকথনগুলি পুরানোদের দ্বারা নয়, বরং পাতলা, ধূসর মুখের এবং উচ্চ কণ্ঠের অধিনায়ক মেলনিকভ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তার পুরো কথোপকথনটি এতটাই দৃঢ়প্রত্যয়ী ছিল যে কেউ কেবল আশ্চর্য হতে পারে যে কীভাবে জার্মানরা ভলগায় পৌঁছতে সক্ষম হয়েছিল, যখন সবকিছু উল্টো হওয়া উচিত ছিল। ক্যাপ্টেন মেলনিকভকে সমগ্র সাইবেরিয়ান জেলার সবচেয়ে অভিজ্ঞ রাজনৈতিক কর্মী হিসেবে বিবেচনা করা হতো। তিনি এত বেশি কাজ করেছিলেন যে তার সীমিত জ্ঞান প্রসারিত করার সময় ছিল না।

কোয়ারেন্টাইন জীবন টেনে নিয়ে গেল। ব্যারাক খালি করা হয়নি। কোয়ারেন্টাইন ডাগআউটগুলি সঙ্কুচিত, মারামারি, মাতাল, চুরি, দুর্গন্ধ, উকুন রয়েছে। কোনো বহিরাগত দলই জনগণের মধ্যে শৃঙ্খলা ও শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করতে পারেনি। প্রাক্তন বন্দি-কয়েদিরা এখানে সেরা অনুভব করেছিল। তারা দল গঠন করে অন্যদের ডাকাতি করত। তাদের মধ্যে একজন, জেলেন্টসভ, তার চারপাশে জড়ো হলেন দুই এতিমখানার বাসিন্দা গ্রিশকা খোখলাক এবং ফেফেলভ; কঠোর শ্রমিক, প্রাক্তন মেশিন অপারেটর, কোস্ট্যা উভারভ এবং ভাস্য শেভেলেভ; বাবেনকো তার গানের জন্য তাকে সম্মান করতেন এবং খাওয়াতেন; আমি লিওশকা শেস্তাকভ এবং কোল্যা রিন্ডিনকে আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দিইনি - তারা কাজে আসবে। খোখলাক এবং ফেফেলভ, অভিজ্ঞ প্লাকার, রাতে কাজ করতেন এবং দিনে ঘুমাতেন। কোস্ট্যা এবং ভাস্য বিধানের দায়িত্বে ছিলেন। লিওশকা এবং কোল্যা করাত এবং জ্বালানী কাঠ বহন করে এবং সমস্ত কঠোর পরিশ্রম করেছিল। জেলেন্টসভ বাঙ্কে বসে আর্টেলের নেতৃত্ব দেন।

এক সন্ধ্যায়, রিক্রুটদের ব্যারাক ছেড়ে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, এবং তাদের সমস্ত করুণ সম্পত্তি কেড়ে নিয়ে গভীর রাত পর্যন্ত তিক্ত বাতাসে রাখা হয়েছিল। অবশেষে ব্যারাকে প্রবেশের আদেশ এল, প্রথমে মিছিলকারীদের জন্য, তারপরে নিয়োগকারীদের জন্য। একটা ক্রাশ শুরু হল, কোন জায়গা নেই। মার্চিং কোম্পানিগুলি তাদের জায়গা নিয়েছিল এবং "জারজ"দের প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি। সেই দুষ্ট, নির্দয় রাত প্রলাপের মতো আমার স্মৃতিতে ডুবে গেছে। সকালে, ছেলেদের প্রথম কোম্পানির গোঁফযুক্ত ফোরম্যান আকিম আগাফোনোভিচ শাপাটারের নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। "এই যোদ্ধাদের সাথে আমার হাসি এবং দুঃখ থাকবে," তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

তিন স্তরের বাঙ্ক সহ একটি অন্ধকারাচ্ছন্ন, স্টাফ ব্যারাকের অর্ধেকটি চারটি প্লাটুন নিয়ে গঠিত প্রথম কোম্পানির আবাসস্থল। ব্যারাকের দ্বিতীয়ার্ধটি দ্বিতীয় কোম্পানির দখলে ছিল। এই সব একসাথে প্রথম রিজার্ভ রাইফেল রেজিমেন্টের প্রথম রাইফেল ব্যাটালিয়ন গঠন করে। স্যাঁতসেঁতে কাঠ দিয়ে তৈরি ব্যারাকগুলি কখনই শুকায়নি এবং ভিড়ের নিঃশ্বাসের কারণে সবসময় চিকন এবং ছাঁচযুক্ত ছিল। এটি ম্যামথের মতো চারটি চুলা দ্বারা গরম করা হয়েছিল। তাদের উষ্ণ করা অসম্ভব ছিল, এবং ব্যারাক সবসময় স্যাঁতসেঁতে ছিল। অস্ত্রের জন্য একটি র্যাক দেয়ালের সাথে ঝুঁকে ছিল; ব্যারাক থেকে প্রস্থান একটি তক্তা গেট দ্বারা বন্ধ ছিল, এবং তাদের কাছাকাছি এক্সটেনশন ছিল. বামদিকে কোম্পানির সার্জেন্ট শ্পাটারের ক্যাপ্টেনের কোয়ার্টার, ডানদিকে আলাদা লোহার চুলা সহ অর্ডারলির ঘর। সমগ্র সৈনিকের জীবন একটি আধুনিক গুহার স্তরে ছিল।

প্রথম দিন, নিয়োগকারীদের ভালভাবে খাওয়ানো হয়েছিল, তারপর বাথহাউসে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তরুণ যোদ্ধারা উল্লাস করে। তাদের নতুন ইউনিফর্ম এমনকি বিছানার চাদরও দেওয়া হবে বলে কথা ছিল। বাথহাউসের পথে, বাবেনকো গান গাইতে শুরু করলেন। লিওশা তখনও জানতেন না যে এই গর্তে তিনি দীর্ঘকাল কোনও গান শুনতে পাবেন না। সৈন্যরা তাদের জীবন ও সেবার কোনো উন্নতি দেখেনি। তারা তাদের পুরানো কাপড়ে পরিবর্তন করে, তাদের পেটে মেরামত করে। নতুন, স্যাঁতসেঁতে স্নানঘরটি গরম হয়নি এবং ছেলেরা পুরোপুরি ঠান্ডা হয়ে গিয়েছিল। দুই মিটার লম্বা কোল্যা রিনডিন এবং লিওখা বুলদাকভের জন্য উপযুক্ত পোশাক বা জুতা ছিল না। বিদ্রোহী লিওখা বুলদাকভ তার আঁটসাঁট জুতো খুলে ঠান্ডায় খালি পায়ে ব্যারাকে চলে গেল।

চাকুরীজীবীদেরকে কোন বিছানাও দেওয়া হয়নি, কিন্তু পরের দিনই রাইফেলের পরিবর্তে কাঠের মক-আপ দিয়ে ড্রিলের জন্য পাঠানো হয়েছিল। সেবার প্রথম সপ্তাহগুলিতে, জীবনের উন্নতির জন্য মানুষের হৃদয়ে আশা এখনও নিভে যায়নি। ছেলেরা এখনও বুঝতে পারেনি যে এই জীবন, কারাগার থেকে খুব বেশি আলাদা নয়, একজন ব্যক্তিকে ব্যক্তিত্বহীন করে তোলে। Kolya Ryndin জন্মেছিলেন এবং সমৃদ্ধ তাইগা এবং অ্যামিল নদীর কাছে বড় হয়েছিলেন। আমি কখনই খাবারের প্রয়োজনীয়তা জানতাম না। সেনাবাহিনীতে, পুরানো বিশ্বাসী অবিলম্বে অনুভব করেছিলেন যে যুদ্ধের সময় দুর্ভিক্ষের সময় ছিল। বোগাতির কোল্যা তার মুখ হারাতে শুরু করে, তার গাল থেকে রঙ অদৃশ্য হয়ে যায় এবং তার চোখে বিষণ্ণতা দেখা দেয়। এমনকি তিনি তার প্রার্থনা ভুলে যেতে শুরু করেছিলেন।

অক্টোবর বিপ্লবের দিন আগে, অবশেষে বড় আকারের যোদ্ধাদের জন্য বুট পাঠানো হয়েছিল। বুলদাকভ এখানেও সন্তুষ্ট ছিলেন না; তিনি তার জুতা উপরের বাঙ্ক থেকে ফেলেছিলেন, যার জন্য তিনি ক্যাপ্টেন মেলনিকভের সাথে কথোপকথন শেষ করেছিলেন। বুলদাকভ করুণার সাথে নিজের সম্পর্কে বলেছিলেন: তিনি শৈশবকাল থেকে দারিদ্র্য এবং শ্রমের মধ্যে অন্ধকার মানুষের মধ্যে শৈশবকাল থেকে ক্রাসনোয়ারস্কের কাছে পোকরভকির শহুরে গ্রাম থেকে এসেছিলেন। বুলদাকভ রিপোর্ট করেননি যে তার বাবা, একজন হিংস্র মাতাল, তার দুই বড় ভাইয়ের মতো প্রায় কখনোই জেল ত্যাগ করেননি। লিওখা এই বিষয়েও নীরব ছিলেন যে তিনি নিজেই কেবল সেনাবাহিনীতে ভর্তি হয়ে কারাগার থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন, তবে তিনি কাঠের ভেলাতে তার বীরত্বপূর্ণ কাজের কথা বলেছিলেন। তারপর হঠাৎ কপালের নিচে চোখ ঘুরিয়ে খিঁচুনি হওয়ার ভান করল। ক্যাপ্টেন মেলনিকভ একটি বুলেটের মতো কোয়ার্টার থেকে লাফিয়ে পড়েছিলেন এবং তারপর থেকে রাজনৈতিক ক্লাস চলাকালীন তিনি সর্বদা সতর্কতার সাথে বুলদাকভের দিকে তাকিয়ে থাকতেন। যোদ্ধারা লিওখাকে তার রাজনৈতিক সাক্ষরতার জন্য সম্মান করত।

শীতের ক্যান্টিন খোলা হয় নভেম্বরের ৭ তারিখে। এতে, ক্ষুধার্ত সৈন্যরা তাদের শ্বাস আটকে রেখে রেডিওতে স্ট্যালিনের বক্তৃতা শুনছিল। জনগণের নেতা বলেছিলেন যে রেড আর্মি উদ্যোগটি নিজের হাতে নিয়েছিল, সোভিয়েতদের জমির পিছনে অস্বাভাবিকভাবে শক্তিশালী হওয়ার জন্য ধন্যবাদ। লোকেরা এই ভাষণটিকে পবিত্রভাবে বিশ্বাস করেছিল। প্রথম কোম্পানির কমান্ডার, পশেনি, ডাইনিং রুমে উপস্থিত ছিলেন - একটি বড় মুখের একটি চিত্তাকর্ষক ব্যক্তিত্ব, একটি বালতির আকার। ছেলেরা কোম্পানি কমান্ডারকে খুব কমই জানত, কিন্তু তারা ইতিমধ্যেই ভয় পেয়ে গিয়েছিল। কিন্তু ডেপুটি কোম্পানি কমান্ডার, জুনিয়র লেফটেন্যান্ট শচুস, যিনি খাসানে আহত হয়েছিলেন এবং সেখানে অর্ডার অফ দ্য রেড স্টার পেয়েছিলেন, অবিলম্বে গৃহীত হয়েছিল এবং তাকে ভালবাসতে হয়েছিল। সেই সন্ধ্যায়, কোম্পানি এবং প্লাটুনরা বন্ধুত্বপূর্ণ গানের সাথে ব্যারাকে ছড়িয়ে পড়ে। "যদি কেবল কমরেড স্টালিন প্রতিদিন রেডিওতে বক্তৃতা করতেন, যদি কেবল শৃঙ্খলা থাকত," সার্জেন্ট মেজর শপতোর দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

পরের দিন কোম্পানির উত্সব মেজাজ পাস, ভাল আত্মা বাষ্পীভূত. Pshyonny নিজে যোদ্ধাদের সকালের টয়লেট দেখেছিলেন, এবং যদি কেউ ধূর্ত হয়, তবে তিনি ব্যক্তিগতভাবে তার জামাকাপড় খুলে ফেলতেন এবং রক্তপাত না হওয়া পর্যন্ত তার মুখ কাঁটাযুক্ত তুষার দিয়ে ঘষতেন। সার্জেন্ট মেজর শপাটর শুধু মাথা নাড়লেন। গোঁফযুক্ত, ধূসর কেশিক, পাতলা, যিনি সাম্রাজ্যবাদী যুদ্ধের সময় একজন সার্জেন্ট মেজর ছিলেন, শ্পাটার বিভিন্ন প্রাণী এবং অত্যাচারীদের সাথে দেখা করেছিলেন, কিন্তু তিনি পশেনির মতো কাউকে দেখেননি।

দুই সপ্তাহ পরে, সৈন্যদের বিশেষ কোম্পানির মধ্যে বিতরণ করা হয়। জেলেন্টসভকে মর্টার স্কোয়াডে নেওয়া হয়েছিল। সার্জেন্ট মেজর শপাটর বুলদাকভকে তার হাত থেকে বের করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাকে মেশিনগান কোম্পানিতেও গ্রহণ করা হয়নি। একটি বাঙ্কে খালি পায়ে বসে এই শিল্পী সারা দিন খবরের কাগজ পড়ে এবং যা পড়েন তা মন্তব্য করে কাটিয়ে দেন। পূর্ববর্তী মার্চিং কোম্পানি থেকে অবশিষ্ট "বৃদ্ধ পুরুষ" এবং যারা যুবকদের উপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল তাদের ভেঙে ফেলা হয়েছে। বিনিময়ে, ইয়াসকিন নতুনদের একটি পুরো দল নিয়ে এসেছিলেন, যাদের মধ্যে একজন অসুস্থ রেড আর্মি সৈনিক পপটসভ ছিলেন, যিনি নিজের উপর প্রস্রাব করে মৃত্যুর পর্যায়ে পৌঁছেছিলেন। ফোরম্যান মাথা নাড়লেন, সায়ানোটিক ছেলেটির দিকে তাকিয়ে নিঃশ্বাস ফেললেন: "ওহ ঈশ্বর..."।

ফোরম্যানকে নভোসিবিরস্কে পাঠানো হয়েছিল এবং কিছু বিশেষ গুদামে তিনি সাহসী ম্যালিঞ্জারদের জন্য নতুন ইউনিফর্ম খুঁজে পেয়েছিলেন। বুলদাকভ এবং কোল্যা রিন্ডিনের আর কোথাও যাওয়ার ছিল না - তারা পরিষেবায় প্রবেশ করেছিল। বুলদাকভ সম্ভাব্য সব উপায়ে তার পড়াশোনা এড়িয়ে গিয়ে সরকারি সম্পত্তির ক্ষতিসাধন করেন। শচুস বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি বুলদাকভকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না এবং তাকে তার ডাগআউটে দায়িত্বে নিযুক্ত করেছিলেন। বুলদাকভ তার নতুন পোস্টে ভাল অনুভব করেছিলেন এবং তিনি যা যা করতে পারেন তা বহন করতে শুরু করেছিলেন, বিশেষত খাবার। একই সময়ে, তিনি সবসময় তার বন্ধুদের সাথে এবং জুনিয়র লেফটেন্যান্টের সাথে শেয়ার করতেন।

সাইবেরিয়ার শীত মাঝখানে প্রবেশ করছিল। সকালে তুষারপাতের সাথে শক্ত হয়ে যাওয়া রগডাউন অনেক আগেই বাতিল করা হয়েছিল, কিন্তু তারপরও অনেক সৈন্য সর্দি ধরতে সক্ষম হয়েছিল এবং রাতে ব্যারাকে একটি ক্রমবর্ধমান কাশি জর্জরিত হয়েছিল। সকালে, শুধুমাত্র শেস্তাকভ, খোখলাক, বাবেনকো, ফেফেলভ এবং কখনও কখনও বুলদাকভ এবং বুড়ো শপতোর তাদের মুখ ধুয়েছিলেন। পপটসভ আর ব্যারাক ছেড়ে যায়নি; সে নীচের বাঙ্কে ধূসর, ভেজা পিণ্ডে শুয়েছিল। আমি শুধু খেতে উঠেছি। তারা পপটসভকে মেডিকেল ইউনিটে নিয়ে যায় নি; সেখানে সবাই তাকে দেখে ক্লান্ত ছিল। সেখানে প্রতিদিন আরো বেশি সংখ্যক লোক ছিল। নীচের বাঙ্কগুলিতে শুয়ে আছে এক ডজন পর্যন্ত কুঁকড়ানো, চিৎকার করা লাশ। বিজ্ঞানীদের মতে, চাকরিজীবীরা নির্দয় উকুন এবং রাতকানা বা হেমেরালোপিয়ায় ভুগছিলেন। মানুষের ছায়া ব্যারাকের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়, হাত দিয়ে দেয়াল ঘেঁষে, সবসময় কিছু খুঁজতে থাকে।

মনের অবিশ্বাস্য সম্পদের সাথে, যোদ্ধারা যুদ্ধের প্রশিক্ষণ থেকে পরিত্রাণ পেতে এবং চিবানোর মতো কিছু পেতে উপায় অনুসন্ধান করেছিল। কেউ একজন তারে আলু বেঁধে অফিসারদের চুলার চিমনিতে নামানোর ধারণা নিয়ে এসেছিল। এবং তারপরে প্রথম কোম্পানী এবং প্রথম প্লাটুন দুটি ব্যক্তির সাথে পুনরায় পূরণ করা হয়েছিল - অ্যাশট ভাসকোনিয়ান এবং বয়রচিক। উভয়ই মিশ্র জাতীয়তার ছিল: একজন অর্ধ-আর্মেনিয়ান এবং অর্ধ-ইহুদি, অন্যটি অর্ধ-ইহুদি এবং অর্ধ-রাশিয়ান। দুজনেই অফিসারের স্কুলে এক মাস কাটিয়েছিলেন, সেখানে তাদের দড়ির শেষ প্রান্তে পৌঁছেছিলেন, মেডিকেল ইউনিটে চিকিত্সা করা হয়েছিল এবং সেখান থেকে তারা কিছুটা পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, একটি জঘন্য গর্তে ফেলে দেওয়া হয়েছিল - এটি যে কোনও কিছু সহ্য করবে। ভাস্কোনিয়ান ছিল দুষ্ট, চর্মসার, ফ্যাকাশে মুখের, গাঢ় ভ্রুকুটিওয়ালা এবং শক্তিশালী লিস্প ছিল। প্রথম রাজনৈতিক পাঠে, তিনি ক্যাপ্টেন মেলনিকভের কাজ এবং মেজাজ নষ্ট করতে সক্ষম হয়েছিলেন, তাকে আপত্তি জানিয়েছিলেন যে বুয়েনস আইরেস আফ্রিকায় নয়, দক্ষিণ আমেরিকায়।

অফিসার স্কুলের চেয়ে রাইফেল কোম্পানিতে ভাস্কোনিয়ানের জন্য এটি আরও খারাপ ছিল। সামরিক পরিস্থিতির পরিবর্তনের কারণে তিনি সেখানে পৌঁছান। তার বাবা ছিলেন কালিনিনের একটি আঞ্চলিক পত্রিকার প্রধান সম্পাদক, তার মা একই শহরের আঞ্চলিক নির্বাহী কমিটির সাংস্কৃতিক বিভাগের উপপ্রধান ছিলেন। গৃহপরিচারিকা সেরাফিম দ্বারা গৃহপালিত, আদর করা অশোটিককে বড় করা হয়েছিল। ভাস্কোনিয়ানের গনার পপটসভের পাশে নীচের বাঙ্কে শুয়ে থাকা উচিত ছিল, কিন্তু বুলদাকভ এই উদ্ভট এবং শিক্ষিত ব্যক্তিকে পছন্দ করেছিলেন। তিনি এবং তার সংস্থা অ্যাশটকে হত্যা করতে দেয়নি, তাকে একজন সৈনিকের জীবনের জ্ঞান শিখিয়েছিল, তাকে ফোরম্যানের কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছিল, পশেনি এবং মেলনিকভের কাছ থেকে। এই উদ্বেগের জন্য, ভাস্কোরিয়ান তার জীবনে যা পড়েছিলেন তা তাদের পুনরায় বলেছিলেন।

ডিসেম্বরে, একুশতম রেজিমেন্ট পুনরায় পূরণ করা হচ্ছিল - কাজাখস্তান থেকে শক্তিবৃদ্ধি এসেছে। প্রথম কোম্পানিকে তাদের সঙ্গে দেখা করে কোয়ারেন্টাইন করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। রেড আর্মির সৈন্যরা যা দেখেছিল তা তাদের আতঙ্কিত করেছিল। কাজাখদের গ্রীষ্মকালে ডেকে আনা হয়েছিল, গ্রীষ্মকালীন ইউনিফর্ম পরা হয়েছিল এবং সাইবেরিয়ান শীতকালে পৌঁছেছিল। ইতিমধ্যেই কালো চামড়ার, কাজাখরা আগুনের মতো কালো হয়ে গেছে। কাশি এবং শ্বাসকষ্টে গাড়িগুলো কেঁপে উঠল। মৃতরা বাঙ্কের নীচে পড়ে ছিল। বার্ডস্ক স্টেশনে পৌঁছে, কর্নেল আজাতিয়ান তার মাথা ধরে ট্রেনের সাথে দীর্ঘ সময় ধরে দৌড়ে যান, গাড়িগুলির দিকে তাকালেন, অন্তত কোথাও ছেলেদের আরও ভাল অবস্থায় দেখতে পাবেন বলে আশা করেছিলেন, তবে সর্বত্র একই চিত্র ছিল। অসুস্থরা হাসপাতালে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, বাকিরা ব্যাটালিয়ন এবং কোম্পানিতে বিভক্ত ছিল। প্রথম কোম্পানিতে পনের জন কাজাখ নিয়োগ করা হয়েছিল। তাদের উপরে নেতা ছিলেন তালগাত নামে একটি বড় মঙ্গোলিয়ান-টাইপের মুখের বিশাল লোক।

ইতিমধ্যে, প্রথম ব্যাটালিয়নকে ওব থেকে কাঠ বের করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। আনলোডিংয়ের নেতৃত্বে ছিলেন শচুস, ইয়াশকিনের সহায়তায়। তারা নদীর তীরে খনন করা একটি পুরানো ডাগআউটে বাস করত। বাবেনকো অবিলম্বে বার্ডস্কি বাজারে এবং আশেপাশের গ্রামে শিকার করতে শুরু করে। ওকার তীরে একটি মৃদু শাসন আছে - কোন মহড়া নেই। এক সন্ধ্যায় কোম্পানিটি ব্যারাকে ঢুকে পড়ে এবং একটি সুন্দর স্ট্যালিয়নে এক তরুণ জেনারেলের মুখোমুখি হয়। জেনারেল হাগড়া, ফ্যাকাশে মুখগুলি পরীক্ষা করলেন এবং ওবের পাড় ধরে গাড়ি চালালেন, মাথা নিচু করে আর পিছনে ফিরে তাকালেন না। এই দ্রুতগামী জেনারেল কে তা সৈন্যদের জানার অনুমতি দেওয়া হয়নি, তবে তার সাথে বৈঠকটি কোনও চিহ্ন ছাড়াই পাস হয়নি।

রেজিমেন্টাল ক্যান্টিনে আরেকজন জেনারেল হাজির। তিনি ডাইনিং রুমের মধ্য দিয়ে ভেসে যান, চামচ দিয়ে বাটিতে স্যুপ এবং পোরিজ নাড়তে থাকেন এবং বিপরীত দরজা দিয়ে অদৃশ্য হয়ে যান। জনগণ উন্নতি আশা করেছিল, কিন্তু তাতে কিছুই আসেনি - দেশটি দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিল না। পথ ধরে সবকিছুই ভালো হচ্ছিল। চব্বিশ বছরে জন্ম নেওয়া তরুণেরা সেনা জীবনের দাবী সহ্য করতে পারেনি। ক্যান্টিনের খাবার নগণ্য হয়ে গেল, কোম্পানিতে গুন্ডাদের সংখ্যা বেড়ে গেল। কোম্পানি কমান্ডার, লেফটেন্যান্ট পশেনি তার দায়িত্ব পালন করতে শুরু করেন।

এক শীতল সকালে, পশেনি প্রতিটি রেড আর্মি সৈন্যকে রুম ছেড়ে লাইনে দাঁড়ানোর নির্দেশ দেন। এমনকি অসুস্থদেরও বড় করা হয়েছিল। তারা ভেবেছিল যে সে এই গুন্ডাদের দেখবে, তাদের প্রতি করুণা করবে এবং তাদের ব্যারাকে ফিরিয়ে দেবে, কিন্তু পশেনি আদেশ দিয়েছিলেন: "এদিকে বোকা বানানো বন্ধ করুন! গানের সাথে ক্লাসে মার্চ!” গঠনের মাঝখানে লুকানো, "পুরোহিত" ধীর হয়ে গেল। জগিং করার সময় পপটসভ পড়ে গেল। কোম্পানী কমান্ডার তার বুটের সরু পায়ের আঙুল দিয়ে তাকে একবার বা দুবার লাথি মেরেছিল, এবং তারপর, রাগে স্ফীত হয়ে সে আর থামতে পারেনি। পপটসভ কান্নার সাথে প্রতিটি আঘাতের জবাব দিল, তারপর কান্না থামিয়ে দিল, একরকম অদ্ভুতভাবে সোজা হয়ে মারা গেল। মৃত কমরেডকে ঘিরে রেখেছে কোম্পানি। "সে খুন করেছে!" - পেটকা মুসিকভ চিৎকার করে উঠল, এবং একটি নীরব জনতা তাদের রাইফেল তুলে পশেনিকে ঘিরে ফেলে। শচুস এবং ইয়াসকিন সময়মতো হস্তক্ষেপ না করলে কোম্পানি কমান্ডারের কী ঘটত তা অজানা।

সেই রাতে শশুস ভোর পর্যন্ত ঘুমাতে পারেনি। আলেক্সি ডোনাটোভিচ শচুসের সামরিক জীবন ছিল সহজ এবং সরল, তবে এই জীবনের আগে, তার নাম ছিল প্লাটন সের্গেভিচ প্লাটোনভ। শুচুসেভ উপাধি থেকে শচুস উপাধিটি তৈরি হয়েছিল - ট্রান্সবাইকাল মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টের কেরানি এভাবেই শুনেছিলেন। প্লাটন প্লাটোনভ একটি কসাক পরিবার থেকে এসেছেন যা তাইগায় নির্বাসিত হয়েছিল। তার বাবা-মা মারা গিয়েছিলেন, এবং তিনি তার খালা, একজন সন্ন্যাসী, অসাধারণ সুন্দরী একজন মহিলার কাছে রেখে গেছেন। তিনি প্রহরীকে ছেলেটিকে টোবোলস্কে নিয়ে যেতে, শচুসেভ নামে প্রাক-বিপ্লবী নির্বাসিতদের পরিবারের কাছে হস্তান্তর করতে প্ররোচিত করেছিলেন এবং নিজের সাথে এটির জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন। বস তার কথা রাখলেন। শচুসেভস - শিল্পী ডোনাট আরকাদিয়েভিচ এবং সাহিত্যের শিক্ষক তাতায়ানা ইলারিওনোভনা - নিঃসন্তান ছিলেন এবং ছেলেটিকে দত্তক নিয়েছিলেন, তাকে তাদের নিজস্ব হিসাবে বড় করেছিলেন এবং তাকে সামরিক পথে পাঠিয়েছিলেন। তার বাবা-মা মারা গেলেন, তার খালা পৃথিবীতে হারিয়ে গেলেন - শচুস একাই পড়ে রইল।

বিশেষ বিভাগের সিনিয়র লেফটেন্যান্ট স্কোরিককে প্রথম কোম্পানিতে ঘটনাটি মোকাবেলা করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল। তিনি এবং শচস একবার একই সামরিক স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। বেশিরভাগ কমান্ডার শচুস্যা দাঁড়াতে পারেনি, তবে তিনি গেভর্ক আজাতিয়ানের প্রিয় ছিলেন, যিনি সর্বদা তাকে রক্ষা করেছিলেন এবং তাই তারা তাকে যেখানে থাকা দরকার সেখানে রাখতে পারেনি।

রেজিমেন্টে শৃঙ্খলা নড়ে ওঠে। দিন দিন মানুষ পরিচালনা করা আরও কঠিন হয়ে উঠল। ছেলেরা অন্তত কিছু খাবারের সন্ধানে রেজিমেন্টের অবস্থানের চারপাশে ঘোরাঘুরি করে। "কেন এখনই সামনে পাঠানো হল না? সুস্থ ছেলেদের কেন অক্ষম অবস্থায় নামানো উচিত?" - শচুস ভেবেছিল এবং উত্তর খুঁজে পায়নি। তার চাকরির সময়, কোল্যা রাইন্ডিন অপুষ্টি থেকে সম্পূর্ণ নির্বোধ হয়ে পড়ে। প্রথমে, এত প্রাণবন্ত, সে নিজেকে বন্ধ করে চুপ করে গেল। তিনি ইতিমধ্যে পৃথিবীর চেয়ে স্বর্গের কাছাকাছি ছিলেন, তার ঠোঁট ক্রমাগত ফিসফিস করে প্রার্থনা করছিল, এমনকি মেলনিকভও তার সাথে কিছু করতে পারেনি। রাতে, বিবর্ণ নায়ক কোল্যা আসন্ন বিপর্যয়ের ভয়ে কেঁদেছিলেন।

প্লাটুন কমান্ডার ইয়াসকিন লিভার ও পেটের রোগে ভুগছিলেন। রাতে ব্যথা আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে, এবং সার্জেন্ট মেজর স্পেটর তার পাশে ফর্মিক অ্যালকোহল দিয়ে মেখেছিলেন। লেনিনের সম্মানে চিরন্তন অগ্রগামী পিতামাতার নামকরণ করা ভলোদ্যা ইয়াসকিনের জীবন দীর্ঘ ছিল না, তবে তিনি স্মোলেনস্কের কাছে যুদ্ধ, মস্কোর পশ্চাদপসরণ, ভায়াজমার কাছে ঘেরাও, আঘাত এবং ঘেরা শিবির থেকে পরিবহনে টিকে থাকতে সক্ষম হন। সামনে লাইন দুই নার্স, নেলকা এবং ফায়া, তাকে সেই আগুন থেকে টেনে বের করে আনে। পথে তিনি জন্ডিসে আক্রান্ত হন। এখন তার মনে হল খুব শীঘ্রই সে সামনের পথে চলে যাবে। তার সরলতা এবং ঝগড়াটে চরিত্রের সাথে, তিনি স্বাস্থ্যগত কারণে পিছনে আঁকড়ে থাকতে পারেন না। তার স্থান যেখানে চূড়ান্ত ন্যায়বিচার - মৃত্যুর আগে সাম্য।

সেনা জীবনের এই ধীরগতির অগ্রযাত্রাকে নাড়া দিয়েছিল তিনটি বড় ঘটনা। প্রথমে একুশতম রাইফেল রেজিমেন্টে কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ জেনারেল এলেন, সৈন্যদের খাবার পরীক্ষা করলেন এবং রান্নাঘরে বাবুর্চিদের ড্রেসিং দিলেন। এই পরিদর্শনের ফলস্বরূপ, আলুর খোসা ছাড়ানো বাতিল করা হয়েছিল, এই কারণে অংশগুলি বাড়ানো হয়েছিল। একটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল: দুই মিটার এবং তার উপরে যোদ্ধাদের একটি অতিরিক্ত অংশ দেওয়া উচিত। কোল্যা রিন্ডিন এবং ভাসকোনিয়ান এবং বুলদাকভ জীবনে এসেছিলেন। কোল্যাও রান্নাঘরে খণ্ডকালীন কাজ করেছিল। এর জন্য তাকে যা কিছু দেওয়া হয়েছিল, সে তার বন্ধুদের মধ্যে ভাগ করে দিয়েছিল।

ক্লাবের বিলবোর্ডে বিজ্ঞাপন দেখানো হয়েছিল যে 20 ডিসেম্বর, 1942 সালে, কেডি জেলেন্টসভের একটি সামরিক ট্রাইব্যুনাল শো ট্রায়াল অনুষ্ঠিত হবে। কেউ জানত না এই বদমাশ কি করেছে। এবং এটি সব জেলেন্টসভের সাথে নয়, শিল্পী ফেলিক্স বয়ার্চিকের সাথে শুরু হয়েছিল। তার বাবা ফেলিক্সের জন্য একটি উপহার হিসাবে তার শেষ নামটি রেখেছিলেন। মা, স্টেপানিদা ফালালিভনা, একজন পুরুষালি মহিলা, একজন লোহা বলশেভিক, সোভিয়েত শিল্পের ক্ষেত্রে ছিলেন, মঞ্চ থেকে ড্রামের বাজানো, একটি ট্রাম্পেটের শব্দে, পিরামিড নির্মাণের সাথে স্লোগান দিয়েছিলেন। কখন কিভাবে ছেলেটিকে পেল, সে খুব কমই খেয়াল করে। স্টেপানিদা বার্ধক্য অবধি ডিস্ট্রিক্ট হাউস অফ কালচারে কাজ করতেন, যদি ট্রাম্পেটার বয়রচিক কিছু না করতেন এবং কারাগারে শেষ না করতেন। তাকে অনুসরণ করে, স্টোপাকে নোভোলিয়ালিনস্কি কাঠ শিল্প উদ্যোগে নিক্ষেপ করা হয়েছিল। তিনি সেখানে একটি ব্যারাকে পরিবারের মহিলাদের সাথে থাকতেন, যারা ফেলিয়াকে বড় করেছেন। সর্বোপরি, থেকলা ব্লাজনিখ, যার অনেক সন্তান ছিল, তাকে করুণা করেছিল। তিনিই স্টাইওপাকে একটি পৃথক বাড়ির দাবি করার পরামর্শ দিয়েছিলেন যখন তিনি সংস্কৃতির ক্ষেত্রে একজন সম্মানিত কর্মী হয়েছিলেন। স্টোপা এই বাড়িতে বসতি স্থাপন করেছিল, দুটি ভাগে বিভক্ত, ব্লাঝনি পরিবারের সাথে। থেকলা ফেলিক্সের মা হয়েছিলেন এবং তিনিও তাঁর সাথে সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন।

লেসপ্রমখোজ হাউস অফ কালচারে, ফেলিক্স নেতাদের পোস্টার, চিহ্ন এবং প্রতিকৃতি আঁকতে শিখেছিলেন। এই দক্ষতা একুশতম রেজিমেন্টের কাজে এসেছিল। ধীরে ধীরে, ফেলিক্স ক্লাবে চলে আসেন এবং টিকিট গার্ল সোফিয়ার প্রেমে পড়েন। সে তার অবিবাহিত স্ত্রী হয়ে গেল। যখন সোফিয়া গর্ভবতী হয়ে পড়ে, ফেলিক্স তাকে পিছনের দিকে, থেক্লাতে পাঠায় এবং অনামন্ত্রিত অতিথি জেলেন্টসভ তার পাশের ঘরে বসতি স্থাপন করে। তিনি সঙ্গে সঙ্গে মদ্যপান এবং টাকার জন্য তাস খেলতে শুরু করেন। ফেলিক্স যতই চেষ্টা করেও তাকে তাড়িয়ে দিতে পারেনি। একদিন, ক্লাবের প্রধান, ক্যাপ্টেন ডুবেল্ট, স্টোররুমের দিকে তাকালেন এবং দেখতে পান জেলেন্টসভ চুলার পিছনে ঘুমাচ্ছেন। ডুবেল্ট তাকে ঘাড়ের আঁচড়ে ধরে ক্লাবের বাইরে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু যোদ্ধা হাল ছাড়েনি, ক্যাপ্টেনের মাথায় আঘাত করে তার চশমা এবং নাক ভেঙে দেয়। এটা ভাল যে সে অধিনায়ককে হত্যা করেনি - ফেলিক্স সময়মতো টহলকে ডেকেছিল। জেলেন্টসভ একই সাথে আদালতকে সার্কাস এবং থিয়েটারে পরিণত করেছিলেন। এমনকি ট্রাইব্যুনালের অভিজ্ঞ চেয়ারম্যান আনিসিম আনিসিমোভিচও তার সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারেননি। আনিসিম আনিসিমোভিচ সত্যিই অনড় সৈনিককে মৃত্যুদণ্ড দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তাকে নিজেকে একটি পেনাল কোম্পানির মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখতে হয়েছিল। জেলেন্টসভকে বিশাল জনতার কাছে নায়ক হিসাবে দেখা হয়েছিল।

অংশ দুই

সেনাবাহিনীতে বিক্ষোভমূলক ফাঁসি শুরু হয়। নির্দোষ স্নেগিরেভ ভাইদের পালানোর জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। শীতের মাঝামাঝি সময়ে, রেজিমেন্টকে নিকটতম যৌথ খামারে শস্য কাটার জন্য পাঠানো হয়। এর পরে, 1943 সালের শুরুতে, বিশ্রামরত সৈন্যরা সামনে চলে যায়।

অপ্রত্যাশিতভাবে, স্কোরিক সন্ধ্যায় জুনিয়র লেফটেন্যান্ট শুস্যার ডাগআউটে এসেছিলেন। তাদের মধ্যে একটি দীর্ঘ, খোলামেলা কথোপকথন হয়েছিল। স্কোরিক শচুসকে জানিয়েছিল যে অর্ডার নম্বর দুইশ সাতাশের একটি তরঙ্গ প্রথম রেজিমেন্টে পৌঁছেছে। সামরিক জেলায় বিক্ষোভমূলক ফাঁসি শুরু হয়। শচুস জানতেন না যে স্কোরিকের নাম লেভ সলোমোনোভিচ। স্কোরিকের বাবা সলোমন লভোভিচ ছিলেন একজন বিজ্ঞানী যিনি মাকড়সা নিয়ে একটি বই লিখেছিলেন। মা, আনা ইগনাতিভনা স্লোখোভা, মাকড়সাকে ​​ভয় পেয়েছিলেন এবং লিওভাকে তাদের কাছে যেতে দেননি। লেভা বিশ্ববিদ্যালয়ে তার দ্বিতীয় বর্ষে অধ্যয়নরত ছিল, ফিলোলজি বিভাগে, যখন দুজন সামরিক লোক এসে তার বাবাকে নিয়ে যায়, শীঘ্রই তার মা বাড়ি থেকে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং তারপরে তারা তাকে লেভার অফিসে টেনে নিয়ে যায়। সেখানে তাকে ভয় দেখানো হয় এবং তিনি তার পিতামাতার কাছ থেকে ত্যাগপত্রে স্বাক্ষর করেন। এবং ছয় মাস পরে, লিওভাকে আবার অফিসে ডেকে বলা হয়েছিল যে একটি ভুল হয়েছে। সলোমন লভোভিচ সামরিক বিভাগে কাজ করতেন এবং তাকে এত শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল যে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কিছুই জানত না এবং জনগণের শত্রুদের সাথে তাকে গুলি করে হত্যা করেছিল। তারপরে তারা নিয়ে যায় এবং সম্ভবত, সলোমন লভোভিচের স্ত্রীকে তাদের ট্র্যাকগুলি ঢেকে রাখার জন্য গুলি করে। তার ছেলেকে ক্ষমা চাওয়া হয়েছিল এবং একটি বিশেষ সামরিক স্কুলে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। লেভার মাকে খুঁজে পাওয়া যায়নি, কিন্তু তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি বেঁচে আছেন।

লিওশকা শেস্তাকভ রান্নাঘরে কাজাখদের সাথে একসাথে কাজ করেছিলেন। কাজাখরা একসাথে কাজ করেছিল এবং একসাথে রাশিয়ান কথা বলতে শিখেছিল। লেশকা তার জীবনের কথা মনে রাখার মতো এত অবসর সময় পাননি। তার পিতা ছিলেন নির্বাসিত বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের একজন। তিনি কাজিম-মাইস-এ তার স্ত্রী আন্তোনিনাকে পেয়েছিলেন; আমার বাবা খুব কমই বাড়িতে ছিলেন - তিনি মাছ ধরার দলে কাজ করতেন। তার চরিত্র ছিল কঠিন এবং অসামাজিক। একদিন বাবা সময়মতো ফেরেননি। মাছ ধরার নৌকা, ফিরে এসে খবর নিয়ে এসেছিল: একটি ঝড় হয়েছে, জেলেদের একটি ব্রিগেড ডুবে গেছে এবং তার সাথে ফোরম্যান পাভেল শেস্তাকভ। তার বাবার মৃত্যুর পর, তার মা Rybkoop এ কাজ করতে যান। মাছ ধরার ওসকিন, ওব নদী জুড়ে লোফার নামে পরিচিত, গেরকা ডাকনাম, পাহাড়ী দরিদ্র মানুষ, প্রায়ই বাড়িতে আসত। লিওশকা তার মাকে হুমকি দিয়েছিলেন যে তিনি বাড়ি ছেড়ে চলে যাবেন, কিন্তু কিছুই তার উপর প্রভাব ফেলেনি, এমনকি তিনি আরও ছোট হয়েছিলেন। শীঘ্রই গেরকা তাদের বাড়িতে চলে গেল। তারপরে লেশকা দুই বোনের জন্ম দেন: জোয়া এবং ভেরা। এই প্রাণীগুলি লিওশকায় কিছু অজানা আত্মীয় অনুভূতি জাগিয়েছিল। লেশকা গেরকার পরে যুদ্ধে গিয়েছিল, একজন দরিদ্র পাহাড়ি মানুষ। সর্বোপরি, লেশকা তার বোনদের মিস করেছে এবং মাঝে মাঝে তার প্রথম মহিলা টমকে মনে রেখেছে।

রেজিমেন্টে শৃঙ্খলা পড়ে যাচ্ছিল। তারা জরুরী অবস্থা পর্যন্ত বেঁচে ছিল: যমজ ভাই সের্গেই এবং এরেমি স্নেগিরিওভ দ্বিতীয় কোম্পানিটি কোথাও ছেড়ে গেছে। তাদের মরুভূমি ঘোষণা করা হয়েছিল এবং সম্ভাব্য সর্বত্র সন্ধান করা হয়েছিল, কিন্তু পাওয়া যায়নি। চতুর্থ দিন, ভাইয়েরা নিজেরাই ব্যারাকে খাবারের ব্যাগ নিয়ে হাজির। দেখা গেল যে তারা তাদের মায়ের সাথে ছিল, তাদের জন্ম গ্রামে, যা এখান থেকে খুব বেশি দূরে নয়। স্কোরিক তার মাথা চেপে ধরল, কিন্তু তাদের সাহায্য করার জন্য সে কিছুই করতে পারেনি। তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। রেজিমেন্টাল কমান্ডার গেভর্ক আজাতিয়ান নিশ্চিত করেছিলেন যে ফাঁসির সময় শুধুমাত্র প্রথম রেজিমেন্ট উপস্থিত ছিল। স্নেগিরেভ ভাইরা শেষ অবধি বিশ্বাস করেননি যে তাদের গুলি করা হবে তারা ভেবেছিলেন যে তাদের শাস্তি দেওয়া হবে বা জেলেন্টসভের মতো শাস্তিমূলক ব্যাটালিয়নে পাঠানো হবে। কেউ মৃত্যুদণ্ডে বিশ্বাস করেনি, এমনকি স্কোরিকও নয়। শুধুমাত্র ইয়াসকিন নিশ্চিতভাবে জানতেন যে ভাইদের গুলি করা হবে - তিনি ইতিমধ্যে এটি দেখেছিলেন। ফাঁসি কার্যকরের পর, ব্যারাকগুলি একটি অপ্রীতিকর নীরবতায় আবৃত ছিল। “অভিশপ্ত ও নিহত! সব!" - কোল্যা রিন্ডিন গজগজ করে উঠল। রাতে, অজ্ঞানতার পর্যায়ে মাতাল হয়ে, শচুস আজাতিয়ানের মুখে ঘুষি মারতে আগ্রহী ছিল। সিনিয়র লেফটেন্যান্ট স্কোরিক তার ঘরে একা মদ্যপান করছিলেন। পুরানো বিশ্বাসীরা একত্রিত হয়েছিল, কাগজে একটি ক্রস এঁকেছিল এবং কোল্যা রিন্ডিনের নেতৃত্বে ভাইদের আত্মার শান্তির জন্য প্রার্থনা করেছিল।

স্কোরিক আবার শুস্যার ডাগআউট পরিদর্শন করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে নববর্ষের পরপরই, সেনাবাহিনীতে কাঁধের চাবুক প্রবর্তন করা হবে এবং জনগণের এবং জারবাদী সময়ের কমান্ডারদের পুনর্বাসন করা হবে। প্রথম ব্যাটালিয়নকে শস্য সংগ্রহে পাঠানো হবে এবং সম্মুখে না পাঠানো পর্যন্ত যৌথ ও রাষ্ট্রীয় খামারে থাকবে। দ্বিতীয় কোম্পানী ইতিমধ্যে এই অভূতপূর্ব কাজ এ - শীতকালীন শস্য মাড়াই.

1943 সালের জানুয়ারির শুরুতে, 21তম রেজিমেন্টের সৈন্যদের কাঁধের চাবুক দেওয়া হয়েছিল এবং ট্রেনে করে ইস্তকিম স্টেশনে পাঠানো হয়েছিল। ইয়াসকিনকে আরও চিকিৎসার জন্য জেলা হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। বাকিরা ভোরোশিলভ রাজ্যের খামারে গিয়েছিলেন। রাষ্ট্রীয় খামারে চলে যাওয়া সংস্থাটি পরিচালক ইভান ইভানোভিচ টেবেনকভের কাছে ধরা পড়ে, পেটকা মুসিকোভা, কোল্যা রাইন্ডিন এবং ভাসকোনিয়ানকে তার সাথে নিয়ে যায় এবং বাকিগুলিকে খড় ভর্তি কাঠ দিয়ে দেয়। ছেলেরা ওসিপোভো গ্রামে কুঁড়েঘরে বসতি স্থাপন করেছিল। শুস্যাকে দ্বিতীয় বিভাগের প্রধান ভ্যালেরিয়া মেফোদিভনা গালুস্তেভার সাথে একটি ব্যারাকে রাখা হয়েছিল। তিনি শুস্যার হৃদয়ে একটি আলাদা জায়গা নিয়েছিলেন, যা এখনও তার নিখোঁজ খালার দখলে ছিল। লিওশকা শেস্তাকভ এবং গ্রিশা খোখলাক পুরানো জাভ্যালভদের কুঁড়েঘরে শেষ হয়েছিল। কিছুক্ষণ পরে, ভাল খাওয়ানো সৈন্যরা মেয়েদের দিকে মনোযোগ দিতে শুরু করে এবং এখানেই গ্রীশকা খোখলাকের বোতাম অ্যাকর্ডিয়ান বাজানোর ক্ষমতা কাজে আসে। প্রথম রেজিমেন্টের প্রায় সব সৈন্য কৃষক পরিবার থেকে ছিল, তারা এই কাজটি ভালভাবে জানত, তারা দ্রুত এবং স্বেচ্ছায় কাজ করেছিল। ভাস্যা শেভেলেভ এবং কোস্ট্যা উভারভ যৌথ খামারের সংমিশ্রণটি মেরামত করেছিলেন;

ভাস্কোনিয়ান রাঁধুনী আঙ্কার সাথে শেষ হয়েছিল। আঙ্কা অদ্ভুত বইয়ের পোকা পছন্দ করেনি, এবং ছেলেরা তাকে কোল্যা রিন্ডিনে পরিবর্তন করেছিল। এর পরে, খাবারের গুণমান এবং ক্যালোরির বিষয়বস্তু তীব্রভাবে উন্নত হয়েছিল এবং সৈন্যরা এর জন্য নায়ক কোলিয়াকে ধন্যবাদ জানায়। ভাস্কোনিয়ান পুরানো জাভ্যালভদের সাথে মীমাংসা করেছিলেন, যারা তাকে তার শিক্ষার জন্য অত্যন্ত সম্মান করেছিল। এবং কিছুক্ষণ পরে, অ্যাশটের মা তাকে দেখতে এসেছিলেন - রেজিমেন্টাল কমান্ডার গেভর্ক আজাতিয়ান তাকে এতে সহায়তা করেছিলেন। তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি ভাস্কোনিয়ান রেজিমেন্টাল সদর দফতরে চলে যেতে পারেন, কিন্তু অ্যাশট প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি অন্য সবার সাথে সামনে যাবেন। সে ইতিমধ্যে তার মায়ের দিকে ভিন্ন দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে। সকালে চলে যাওয়ার পর তার মনে হলো সে তার ছেলেকে শেষবারের মতো দেখছে।

কয়েক সপ্তাহ পরে রেজিমেন্টের অবস্থানে ফিরে যাওয়ার আদেশ আসে। ওসিপোভো গ্রামের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু হৃদয়বিদারক বিচ্ছেদ ছিল। আমরা ব্যারাকে ফিরে আসার আগে, সেখানে একটি গোসলখানা এবং নতুন ইউনিফর্ম ছিল। সার্জেন্ট মেজর শপাটর বিশ্রাম দেওয়া সৈন্যদের সাথে সন্তুষ্ট হন। সেই সন্ধ্যায় লিওশকা শেস্তাকভ 21 তম রাইফেল রেজিমেন্টের ব্যারাকে দ্বিতীয়বার গানটি শুনেছিলেন। মার্চিং কোম্পানিগুলিকে জেনারেল লাখোনিন গ্রহণ করেছিলেন, যিনি একবার মাঠে ঘুরে বেড়ানো রেড আর্মির সৈন্যদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তার দীর্ঘদিনের বন্ধু মেজর জারুবিন। তারা জোর দিয়েছিল যে দুর্বলতম যোদ্ধাদের রেজিমেন্টে রেখে দেওয়া হবে। অনেক অপব্যবহারের পরে, প্রায় দুই শতাধিক লোক রেজিমেন্টে থেকে যায়, যাদের অর্ধেক অসুস্থ ছিল এবং মারা যাওয়ার জন্য বাড়িতে পাঠানো হবে। একুশতম রাইফেল রেজিমেন্ট সহজে নেমে গেল। পুরো রেজিমেন্টাল কমান্ড তাদের কোম্পানির সাথে অবস্থানে পাঠানো হয়েছিল।

মার্চিং কোম্পানিগুলি নভোসিবিরস্কের সামরিক শহরে একত্রিত হয়েছিল। ভ্যালেরিয়া মেথোদিয়েভনা প্রথম কোম্পানিতে এসেছিলেন, ওসিপভের প্রিয়তমা এবং হোস্টদের কাছ থেকে শুভেচ্ছা এবং অভিবাদন এবং সমস্ত ধরণের খাবারে ভরা ছোট ব্যাগ নিয়ে এসেছিলেন। রেজিমেন্টকে যুদ্ধের সতর্কতায় ভোরবেলা ব্যারাক থেকে বের করে আনা হয়। অসংখ্য বক্তার বক্তৃতার পর রেজিমেন্ট যাত্রা শুরু করে। মিছিলকারী সংস্থাগুলি দূরবর্তী বহির্মুখী রাস্তার মধ্য দিয়ে একটি চক্কর দিয়ে স্টেশনে নিয়ে যায়। তারা কেবল একটি খালি বালতি নিয়ে একজন মহিলার সাথে দেখা করেছিল। তিনি তার উঠোনে ফিরে যান, বালতি ছুঁড়ে ফেলেন এবং তার পরে সেনাবাহিনীকে ঝাড়ু দিয়ে বাপ্তিস্ম দেন, যুদ্ধের সফল সমাপ্তির জন্য তার চিরস্থায়ী রক্ষকদের উপদেশ দেন।

বই দুই. ব্রিজহেড

দ্বিতীয় বইটি 1943 সালের শীত, বসন্ত এবং গ্রীষ্মের ঘটনা সংক্ষেপে বর্ণনা করে। দ্বিতীয় বইটির বেশিরভাগ অংশ 1943 সালের শরত্কালে ডিনিপার ক্রসিংয়ের বর্ণনায় নিবেদিত।

প্রথম অংশ. পারাপারের প্রাক্কালে

যুদ্ধে বসন্ত এবং গ্রীষ্ম কাটিয়ে, প্রথম রাইফেল রেজিমেন্ট ডিনিপার অতিক্রম করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল।

একটি পরিষ্কার শরতের দিনে, দুটি সোভিয়েত ফ্রন্টের উন্নত ইউনিটগুলি গ্রেট নদীর তীরে পৌঁছেছিল - ডিনিপার। লিওশকা শেস্তাকভ, নদী থেকে জল সংগ্রহ করে, নতুনদের সতর্ক করে দিয়েছিলেন: অন্য তীরে একজন শত্রু রয়েছে, তবে আপনি তাকে গুলি করতে পারবেন না, অন্যথায় পুরো সেনাবাহিনী জল ছাড়াই থাকবে। ব্রায়ানস্ক ফ্রন্টে ইতিমধ্যে এমন একটি মামলা ছিল এবং ডিনিপারের তীরে যে কোনও কিছু ঘটবে।

রাইফেল ডিভিশনের অংশ হিসেবে একটি আর্টিলারি রেজিমেন্ট রাতে নদীতে আসে। কাছাকাছি কোথাও একটি রাইফেল রেজিমেন্টও ছিল, যেখানে প্রথম ব্যাটালিয়নটি লেফটেন্যান্ট ইয়াশকিনের প্রথম কোম্পানি ক্যাপ্টেন শুস দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এছাড়াও এখানে কোম্পানি কমান্ডার ছিলেন কাজাখ তালগাত। প্লাটুনগুলি ভাস্য শেভেলেভ এবং কোস্ট্যা বাবেনকো দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল; গ্রিশা খোখলাক, সার্জেন্ট পদমর্যাদার সাথে, স্কোয়াডের নেতৃত্ব দেন।

বসন্তে ভলগা অঞ্চলে পৌঁছে, সাইবেরিয়ানরা ভোলগা জার্মানদের খালি, লুণ্ঠিত গ্রামে দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়েছিল যারা ধ্বংস হয়ে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত হয়েছিল। লিওশকা, একজন অভিজ্ঞ সিগন্যালম্যান হিসাবে, হাউইটজার বিভাগে স্থানান্তরিত হয়েছিল, তবে তার সংস্থার ছেলেদের ভুলে যাননি। জেনারেল লাখোনিনের ডিভিশন জাডনস্ক স্টেপ্পে প্রথম যুদ্ধ নিয়েছিল, যা সামনে দিয়ে আসা জার্মান সৈন্যদের পথে দাঁড়িয়েছিল। বিভাগে লোকসান ছিল নগণ্য। সেনা কমান্ডার সত্যিই বিভাগটি পছন্দ করেছিলেন এবং তিনি এটিকে রিজার্ভ রাখতে শুরু করেছিলেন - ঠিক ক্ষেত্রে। যেমন একটি ঘটনা Kharkov কাছাকাছি ঘটেছে, তারপর Okhtyrka কাছাকাছি আরেকটি জরুরি অবস্থা ঘটেছে. লিওশকা সেই যুদ্ধের জন্য দেশপ্রেমিক যুদ্ধের দ্বিতীয় অর্ডার পেয়েছিলেন। কর্নেল বেসকাপুস্টিন কোল্যা রাইন্ডিনকে মূল্যবান মনে করেন এবং তাকে সারাক্ষণ রান্নাঘরে পাঠাতেন। তিনি ভাস্কোরিয়ানকে সদর দফতরে ত্যাগ করেছিলেন, কিন্তু অ্যাশট তার ঊর্ধ্বতনদের অস্বীকার করেছিলেন এবং একগুঁয়েভাবে তার নেটিভ কোম্পানিতে ফিরে আসেন। শচুস্যা ডনে আহত হয়েছিল, তাকে দুই মাসের জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, ওসিপোভোতে গিয়ে ভ্যালেরিয়া মেথোদিয়েভনাকে আরেকটি সন্তান দিয়েছিলেন, এবার একটি ছেলে। তিনি আজাতিয়ান পরিদর্শন করে একুশতম রেজিমেন্টও পরিদর্শন করেন। তার কাছ থেকে, শুশুস জানতে পেরেছিলেন যে সার্জেন্ট মেজর স্পেটর নোভোসিবিরস্কে যাওয়ার পথে গাড়িতে মারা গেছেন। তাকে রেজিমেন্টাল কবরস্থানে সামরিক সম্মানের সাথে দাফন করা হয়। শপতোর স্নেগিরেভ ভাই বা পপটসভের পাশে শুতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তাদের কবর পাওয়া যায়নি। পুনরুদ্ধারের পরে, শচুস খারকভের কাছে পৌঁছেছিলেন।

গ্রেট রিভার যত কাছে গেল, তত বেশি সৈন্য যারা সাঁতার কাটতে পারে না তারা রেড আর্মির পদে পরিণত হয়েছিল। একটি নজরদারি বাহিনী সামনের পিছনে, ধৃত, ভাল খাওয়া, দিনরাত সজাগ, সবাইকে সন্দেহ করে। আর্টিলারি রেজিমেন্টের ডেপুটি কমান্ডার আলেকজান্ডার ভ্যাসিলিভিচ জারুবিনের আবারও রেজিমেন্টের উপর সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব ছিল। তার দীর্ঘদিনের বন্ধু এবং অপ্রত্যাশিত আত্মীয় ছিলেন প্রভ ফেডোরোভিচ লাখোনিন। তাদের বন্ধুত্ব এবং আত্মীয়তা ছিল অদ্ভুত চেয়েও বেশি। জারুবিন সোচিতে ছুটিতে থাকাকালীন গ্যারিসন কমান্ডারের মেয়ে নাটালিয়ার সাথে দেখা করেছিলেন। তাদের একটি কন্যা ছিল, কিউশা। জারুবিনকে একটি দূরবর্তী অঞ্চলে স্থানান্তরিত করার পর থেকে তিনি বৃদ্ধ লোকেদের দ্বারা বেড়ে ওঠেন। শীঘ্রই জারুবিনকে মস্কোতে অধ্যয়নের জন্য পাঠানো হয়েছিল। দীর্ঘ প্রশিক্ষণের পর যখন তিনি গ্যারিসনে ফিরে আসেন, তখন তিনি তার বাড়িতে এক বছরের শিশুকে দেখতে পান। এর জন্য অপরাধী লক্ষোনিন হয়ে উঠল। প্রতিদ্বন্দ্বীরা বন্ধু হিসেবে থাকতে পেরেছে। নাটালিয়া তার উভয় স্বামীর সামনে চিঠি লিখেছিলেন।

ডিনিপার পার হওয়ার প্রস্তুতিতে, সৈন্যরা সারাদিন নদীতে বিশ্রাম নেয় এবং চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে। Shchus, বিপরীত, ডান, তীর এবং বাম-তীরের দ্বীপে দূরবীন দিয়ে তাকাচ্ছেন, বুঝতে পারছিলেন না কেন এই বিশেষ বিপর্যয়কর জায়গাটি ক্রসিংয়ের জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। শাস্ট শেস্তাকভকে একটি বিশেষ কাজ দিয়েছিলেন - নদীর ওপারে যোগাযোগ স্থাপনের জন্য। লিওশকা হাসপাতাল থেকে আর্টিলারি রেজিমেন্টে পৌঁছেছিলেন। তিনি সেখানে এতটাই খারাপ হয়ে গেলেন যে তিনি খাবার ছাড়া আর কিছু ভাবতে পারেননি। প্রথম সন্ধ্যায়, লেশকা কয়েকটি ক্র্যাকার চুরি করার চেষ্টা করেছিল, কর্নেল মুসিওনোকের হাতে ধরা পড়ে এবং জারুবিনের কাছে নিয়ে যায়। শীঘ্রই মেজর লেশকাকে বের করে রেজিমেন্টাল হেডকোয়ার্টারে ফোনে বসিয়ে দেন। এখন লেশকাকে ডান তীরে যোগাযোগের সাথে ভারী রিলগুলি পরিবহনের জন্য কমপক্ষে এক ধরণের জলযান পেতে হয়েছিল। তিনি তীরে থেকে প্রায় দুই পাড়ে একটি জলাশয়ের মধ্যে একটি অর্ধ-ধ্বসিত নৌকা দেখতে পান।

বিশ্রামে থাকা লোকেরা ঘুমাতে পারেনি; অশোট ভাস্কোনিয়ান তার বাবা-মাকে একটি চিঠি লিখেছিলেন, এটি স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে, সম্ভবত, এটিই তার সামনে থেকে শেষ চিঠি ছিল। তিনি তার বাবা-মাকে চিঠি দিয়ে লুণ্ঠন করেননি এবং যত বেশি তিনি "লড়াকু পরিবারের" সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, ততই তিনি নিজেকে তার বাবা এবং মায়ের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন। ভাস্কোনিয়ান খুব কমই যুদ্ধে ছিলেন, শচুস তার যত্ন নিয়েছিলেন, তাকে কোথাও সদর দফতরে ঠেলে দিয়েছিলেন। কিন্তু এমন ধূর্ত জায়গা থেকে অশোট বাড়ি যেতে উদগ্রীব হয়ে উঠল। শচুস্যাও ঘুমাতে পারেনি, সে বারবার ভাবছিল যে যতটা সম্ভব কম লোককে হারিয়ে কীভাবে নদী পার হবে।

বিকেলে, একটি অপারেশনাল মিটিংয়ে, কর্নেল বেসকাপুস্টিন কাজটি দিয়েছিলেন: রিকনেসান্স প্লাটুনটি প্রথমে ডান তীরের দিকে রওনা হওয়া উচিত। যদিও এই আত্মঘাতী প্লাটুন জার্মানদের বিভ্রান্ত করবে, প্রথম ব্যাটালিয়ন ক্রসিং শুরু করবে। ডান তীরে পৌঁছানোর পরে, লোকেরা যতটা সম্ভব গোপনে শত্রুর প্রতিরক্ষার গভীরতায় গিরিপথ ধরে চলে যাবে। সকালের মধ্যে, যখন প্রধান বাহিনী অতিক্রম করবে, ব্যাটালিয়নকে জার্মান প্রতিরক্ষার গভীরতায়, উচ্চতা শতকের এলাকায় যুদ্ধে প্রবেশ করতে হবে। ওসকিনের কোম্পানী, যার ডাকনাম গেরকা - পাহাড়ের দরিদ্র মানুষ, শুস্যা ব্যাটালিয়নকে কভার করবে এবং সমর্থন করবে। অন্যান্য ব্যাটালিয়ন এবং কোম্পানিগুলি একটি ব্যাপক আক্রমণের ছাপ তৈরি করতে ডানদিকের পাশ দিয়ে অতিক্রম করতে শুরু করবে।

সে রাতে অনেকের ঘুম হয়নি। সৈনিক টেটারকিন, যিনি ভাস্কোনিয়ানের সাথে জুটি বেঁধেছিলেন এবং তখন থেকে তাকে অনুসরণ করছিলেন, তার নাইটের পরে স্যাঞ্চো পাঞ্জার মতো, খড় এনেছিলেন, অ্যাশটকে শুইয়েছিলেন এবং তার পাশে ঘুমিয়েছিলেন। আরেকটি দম্পতি রাতে শান্তিতে কুফ করেছিল - বুলদাকভ এবং সার্জেন্ট ফিনিফাটিভ, যারা ভলগা যাওয়ার পথে একটি সামরিক ট্রেনে দেখা হয়েছিল। রাতে দূরবর্তী বিস্ফোরণের শব্দ শোনা গেল: জার্মানরা গ্রেট সিটি উড়িয়ে দিচ্ছে।

কুয়াশা দীর্ঘকাল স্থায়ী হয়েছিল, সেনাবাহিনীকে সহায়তা করে, মানুষের জীবন প্রায় অর্ধেক দিন বাড়িয়েছিল। হালকা হতেই শুরু হয় গোলাগুলি। রিকনেসান্স প্লাটুন ডান তীরে একটি যুদ্ধ শুরু করে। আক্রমণকারী বিমানের স্কোয়াড্রন মাথার উপর দিয়ে চলে গেছে। ধোঁয়া থেকে জাল রকেট ঢেলে - রাইফেল সংস্থাগুলি ডান তীরে পৌঁছেছিল, তবে তাদের মধ্যে কতজন বাকি ছিল তা কেউ জানত না। পারাপার শুরু হয়েছে।

অংশ দুই. ক্রসিং

ক্রসিং রাশিয়ান সেনাবাহিনীর বিশাল ক্ষতি নিয়ে আসে। লিওশকা শেস্তাকভ, কোল্যা রিন্ডিন এবং বুলদাকভ আহত হন। এটি ছিল যুদ্ধের টার্নিং পয়েন্ট, যার পরে জার্মানরা পিছু হটতে শুরু করে।

নদী এবং বাম তীর শত্রুর আগুনে ঢেকে গিয়েছিল। নদী ফুটছিল, মৃত মানুষে ভরা। যারা সাঁতার কাটতে পারত না তারা যারা পারত তাদের আঁকড়ে ধরে পানির নিচে টেনে নিয়ে যায়, কাঁচা কাঠের তৈরি রিকেট ভেলা উল্টে। যারা বাম তীরে ফিরে এসেছিল, তাদের নিজেদের কাছে, বিদেশী সৈন্যদলের বীর সৈন্যদের সাথে দেখা হয়েছিল, তারা মানুষকে গুলি করেছিল এবং তাদের নদীতে ঠেলে দিয়েছিল। শুস্যা ব্যাটালিয়ন ছিল প্রথম যারা পার হয়েছিল এবং ডান তীরের উপত্যকায় প্রবেশ করেছিল। লেশকা এবং তার সঙ্গী সায়মা প্রাখভ পার হতে লাগলেন।

এখানে যদি এমন ইউনিট থাকত যারা ভাল প্রশিক্ষিত এবং সাঁতার কাটতে পারত, তাহলে তারা যুদ্ধের আকারে তীরে পৌঁছে যেত। কিন্তু লোকেরা নদীর ওপারে দ্বীপে পৌঁছেছিল, ইতিমধ্যেই প্রচুর জল গিলে ফেলে এবং তাদের অস্ত্র ও গোলাবারুদ ডুবিয়ে দেয়। দ্বীপে পৌঁছে তারা নড়াচড়া করতে পারেনি এবং মেশিনগানের গুলিতে মারা যায়। লিওশকা আশা করেছিলেন যে জার্মানরা আগুন দেওয়ার আগেই শুস্যার ব্যাটালিয়ন দ্বীপটি ছেড়ে গেছে। সে ধীরে ধীরে সাধারণ ক্রসিং এর নীচে ভাসমান, তারের বাঁক খুলে - বিপরীত তীরে পৌঁছানোর জন্য এটি সবেমাত্র যথেষ্ট ছিল। পথে, আমাদের ডুবে যাওয়া লোকদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হয়েছিল যারা ক্ষীণ নৌকাটি উল্টানোর চেষ্টা করেছিল। ওপারে মেজর জারুবিন আগে থেকেই লেশকার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। নদীর ওপারে যোগাযোগ স্থাপন করা হয়, এবং আহত জারুবিন অবিলম্বে আর্টিলারিকে নির্দেশনা দিতে শুরু করে। শীঘ্রই সকালের ক্রসিং থেকে বেঁচে যাওয়া যোদ্ধারা জারুবিনের চারপাশে জড়ো হতে শুরু করে।

ক্রসিং চলতে থাকে। অগ্রসর ইউনিটগুলি গিরিখাতগুলিতে লুকিয়ে ছিল, ভোর পর্যন্ত একে অপরের সাথে যোগাযোগ স্থাপনের চেষ্টা করেছিল। জার্মানরা তাদের সমস্ত আগুন ডান তীরের দ্বীপে কেন্দ্রীভূত করেছিল। Oskin এর কোম্পানি, যেটি তার মূল এবং একটি যুদ্ধ মিশন চালানোর ক্ষমতা ধরে রেখেছিল, ডান তীরে পৌঁছেছে। ওস্কিন নিজে, দুবার আহত, সৈন্যরা ভেলায় বেঁধে চলে যায়। তিনি একজন ভাগ্যবান মানুষ ছিলেন - তিনি তার লোকদের সাথে শেষ করেছিলেন। চেরেভিনকা নদীর মুখ থেকে, যেখানে লেশকা শেস্তাকভ অবতরণ করেছিলেন, ওসকিনের কোম্পানিতে যেটি অতিক্রম করেছিল, এটি তিনশ ফ্যাথম, কিন্তু ভাগ্য নয়।

এটা আশা করা হয়েছিল যে পেনাল কোম্পানি প্রথমে আগুনে নিক্ষেপ করা হবে, কিন্তু এটি ইতিমধ্যে সকালে পার হতে শুরু করে। তীরের উপরে শ্বাস নেওয়ার মতো কিছুই ছিল না, যাকে ব্রিজহেড বলে। যুদ্ধ শান্ত হয়েছে। হাইট হান্ড্রেডে ফিরে যাওয়া, পাতলা শত্রু ইউনিট আর আক্রমণ করেনি। পেনাল্টি সৈন্যরা প্রায় হার ছাড়াই অতিক্রম করে। সবার থেকে দূরে, সামরিক প্যারামেডিক নেলকা জাইকোভার নেতৃত্বে একটি নৌকা নদী পার হচ্ছিল। ফায়া বাম তীরে মেডিকেল পোস্টে ডিউটিতে ছিল, এবং নেলকা আহতদের নদী পার করে নিয়ে যাচ্ছিল। পেনাল্টি বক্সের মধ্যে ছিলেন ফেলিক্স বয়ার্চিক। তিনি দোষী সাব্যস্ত টিমোফে নাজারোভিচ সাবেলনিকভকে আহতদের ব্যান্ডেজ করতে সাহায্য করেছিলেন। একটি সেনা হাসপাতালের প্রধান সার্জন সাবেলনিকভকে একটি অপারেশনের সময় তার টেবিলে একজন মারাত্মক আহত ব্যক্তিকে মারার জন্য বিচার করা হয়েছিল। পেনাল কোম্পানি তীরে খনন করে। শাস্তি খাবার বা অস্ত্র দেওয়া হয়নি.

ক্যাপ্টেন শচুসের ব্যাটালিয়ন গিরিখাত বরাবর ছড়িয়ে পড়ে এবং তার অবস্থান সুসংহত করে। স্কাউটরা রেজিমেন্টাল সদর দফতরের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করে এবং প্লাটুন ও কোম্পানির অবশিষ্টাংশ নির্বাচন করে। ইয়াসকিনের কোম্পানির দেহাবশেষও পাওয়া গেছে। ইয়াশকিন নিজেও বেঁচে ছিলেন। তাদের কাজটি সহজ ছিল: ডান তীর বরাবর যতটা সম্ভব গভীরে যাওয়া, একটি পা রাখা এবং পক্ষপাতীদের পিছন থেকে আঘাত করার জন্য এবং আকাশ থেকে অবতরণ করার জন্য অপেক্ষা করা। কিন্তু কোন যোগাযোগ ছিল না, এবং গুলি থেকে ব্যাটালিয়ন কমান্ডার বুঝতে পেরেছিলেন যে জার্মানরা তার ব্যাটালিয়নকে ক্রসিং থেকে কেটে ফেলছে। ভোরবেলা হিসেব করা হয়েছিল: চারশো ষাট জন লোক হাইট ওয়ানের ঢালে খনন করছিল - যা বাকি ছিল তিন হাজার। স্কাউটরা জানিয়েছে যে জেলেন্টসভের একটি সংযোগ রয়েছে। শশুস তার কাছে তিনজন সিগন্যালম্যান পাঠালেন। শচুস তাদের দুজনের কথা মনে রেখেছিলেন, তবে তৃতীয়টিকে চিনতে পারেননি - জেলেন্টসভ, যিনি এখন শোরোখভ হয়েছিলেন।

শেস্তাকভ চেরেভিঙ্কার মুখের নীচে, পায়ের আঙুলের পিছনে নৌকাটি নোঙর করে এবং ত্রাণ নিয়ে গিরিখাতের নীচে ফিরে আসে যেখানে যোদ্ধারা খনন করছিল এবং উঁচু ঢালে মিঙ্কগুলি খনন করছিল। ফিনিফাতিয়েভ প্রায় গোলাবারুদ ভরা একটি লংবোট ডান তীরে নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু এটিকে ঘিরে ফেলেছিলেন। এখন আমাদের এই লংবোট পেতে হয়েছিল। তারপরে সিগন্যালম্যান কর্নেল বেসকাপুস্টিনের কাছ থেকে এসেছিলেন, যিনি দেখা যাচ্ছে, চেরেভিঙ্কা থেকে খুব বেশি দূরে ছিলেন না। কুয়াশা কেটে যাওয়া পর্যন্ত লংবোটটি সকালের নদীর মুখে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়। সূর্যোদয়ের সময়, নেলিয়া এবং ফায়া আহত জারুবিনের জন্য এসেছিলেন, কিন্তু তিনি সাঁতার কাটতে অস্বীকার করেছিলেন এবং প্রতিস্থাপনের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন।

কমান্ডটি গোয়েন্দা তথ্য পরিষ্কার করে এবং ডুবে যায়। দেখা গেল: তারা প্রস্থে প্রায় পাঁচ কিলোমিটার উপকূল এবং গভীরতায় এক কিলোমিটার পর্যন্ত শত্রুদের কাছ থেকে পুনরুদ্ধার করেছিল। বীর সেনাপতিরা এই বিজয়ে হাজার হাজার টন গোলাবারুদ, জ্বালানী এবং বিশ হাজার লোক নিহত, ডুবে ও আহত হয়েছিল। লোকসান বিস্ময়কর ছিল।

লিওশকা শেস্তাকভ নিজেকে ধোয়ার জন্য জলে গিয়ে ফেলিক্স বয়ার্চিকের সাথে দেখা করলেন। কিছু সময় পরে, বয়রচিক এবং সাবেলনিকভ জারুবিনের বিচ্ছিন্নতার অতিথি ছিলেন। বয়ার্চিক ওরিওল অঞ্চলে আহত হয়েছিলেন, তুলা হাসপাতালে চিকিত্সা করা হয়েছিল এবং সেখানে একটি ট্রানজিট পয়েন্টে পাঠানো হয়েছিল। সেখান থেকে ফেলিক্স চতুর্থ ব্যাটারির কন্ট্রোল প্লাটুনে আর্টিলারিম্যানদের সাথে শেষ হয়। সম্প্রতি, একটি আর্টিলারি ব্রিগেড যুদ্ধ ছেড়ে গেছে, যেখানে এটি দুটি বন্দুক হারিয়েছে, তৃতীয় বন্দুকটি ব্যাটারি থেকে আলাদা হয়ে ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে আছে। সোভিয়েত দেশে, যানবাহন সবসময় মানুষের জীবনের চেয়ে বেশি মূল্যবান ছিল, তাই কমান্ডাররা জানতেন যে তাদের হারিয়ে যাওয়া অস্ত্রের জন্য প্রশংসা করা হবে না। ব্যাটারি দুটি বন্দুক বন্ধ করে দিয়েছিল, এবং তৃতীয়টি চাকা ছাড়াই ঝোপে জং ধরেছিল। ব্যাটারি কমান্ডার নিখোঁজ চাকাটি "আবিষ্কার" করেছিলেন যখন বয়য়ারচিক পাহারায় ছিলেন। তাই ফেলিক্স আদালতে এবং তারপরে একটি শাস্তিমূলক সংস্থায় শেষ হয়। সব কিছুর পরও ফেলিক্স বাঁচতে চাননি।

রাতে, দুটি পন্টুনে, একটি নির্বাচিত বিদেশী দল, নতুন মেশিনগানে সজ্জিত, ব্রিজহেডে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। বিচ্ছিন্নকরণের পাশাপাশি, গোলাবারুদ এবং অস্ত্র পরিবহন করা হয়েছিল - তাদের রক্ত ​​দিয়ে অপরাধের প্রায়শ্চিত্তের নিন্দা করা দলটির জন্য। তারা খাবার ও ওষুধ পরিবহন করতে ভুলে গেছে। আনলোড করার পরে, পন্টুনগুলি দ্রুত ফিরে গেল - নদীর ওপারে যোদ্ধাদের জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় অপেক্ষা করছিল।

Ostsee Hans Holbach এবং Bavarian Max Kusempel যুদ্ধের প্রথম থেকেই অংশীদার ছিলেন। তারা একসাথে সোভিয়েতদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল, তারা একসাথে সেখান থেকে পালিয়ে গিয়েছিল এবং হলবাচের বোকামির মাধ্যমে তারা সামনে ফিরে গিয়েছিল। যখন পেনাল্টি বক্স যুদ্ধে চলে গেল, ফেলিক্স বয়ার্চিক চিৎকার করে বললেন: "আমাকে মেরে ফেল!" এই জার্মানদের দিকে সরাসরি পরিখার মধ্যে ছুটে গেল। ফেলিক্সকে হত্যা করা হয়নি, তাকে বন্দী করা হয়েছিল, যদিও সে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে মরতে চেয়েছিল। টিমোফে নাজারোভিচ সাবেলনিকভ এই যুদ্ধে প্রথম মারা যাওয়া একজন।

এই দিনটি শচুস্যার জন্য বিশেষভাবে উদ্বেগজনক ছিল। পেনাল কোম্পানিকে হত্যা করার পর, জার্মানরা দলগত বিচ্ছিন্নতাকে নিরসন করতে শুরু করে। যুদ্ধটি দুই ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল, এর শেষে বিমানগুলি আকাশে গুঞ্জন করছিল এবং অবতরণ শুরু হয়েছিল। এই অপারেশনটি এতটাই অযৌক্তিকভাবে চালানো হয়েছিল যে 1,800 জন লোকের একটি নির্বাচিত, সাবধানে প্রশিক্ষিত অবতরণ বিচ্ছিন্ন দল মাটিতে পৌঁছানোর আগেই মারা গিয়েছিল। শচুস বুঝতে পেরেছিলেন যে এখন জার্মানরা তার বিচ্ছিন্নতাকে আক্রমণ করবে। শীঘ্রই তাকে জানানো হয় যে কোল্যা রিন্ডিন গুরুতর আহত হয়েছেন। শচুস ফোনে লিওশকা শেস্তাকভকে ডেকেছিল এবং তাকে কোল্যাকে অন্য দিকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। একটা গোটা দল কোল্যা রাইন্ডিনকে নৌকায় টেনে নিয়ে যাচ্ছিল। ভাস্কোনিয়ান নৌকাটিকে দূরে ঠেলে তীরে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে রইল, যেন বিদায় বলছে। বাম তীরে পৌঁছে, লেশকা সবে আহত লোকটিকে মেডিকেল ব্যাটালিয়নে টেনে নিয়ে গেল।

নদীর ওপারে লিওশকার যাত্রা অলক্ষিত হয়নি। বাম পাড় থেকে প্রায় সব টেলিফোন লাইন স্তব্ধ হয়ে গেল। যোগাযোগের প্রধান শেস্তাকভকে এক ব্যাঙ্ক থেকে অন্য ব্যাঙ্কে যোগাযোগ পরিবহনের নির্দেশ দেন। মেজর জারুবিন বুঝতে পেরেছিলেন যে লেশকাকে অন্যের কাজ করতে বাধ্য করা হচ্ছে, কিন্তু নীরব ছিলেন, সৈনিককে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে রেখেছিলেন। বেশ কয়েকজন আহত লোককে নৌকায় নিয়ে লেশকা সবেমাত্র বাম তীরে পৌঁছেছিল। তারা তাকে তারের একটি রিল এবং সাঁতার কাটতে পারে না এমন দুই সহকারীকে দেয়। আমরা যখন সাঁতার কেটে ফিরে আসি, তখন আলো ছিল। নদীর মাঝখানে যাওয়ার সাথে সাথে জার্মানরা নৌকায় গুলি চালাতে শুরু করে, যেখানে ইতিমধ্যে কুয়াশা বেড়েছে। পচা, ভঙ্গুর ছোট্ট নৌকাটি ডুবে গেল, লিওশকার সহকারীরা তত্ক্ষণাত নীচে ডুবে গেল, লিওশকা নিজেই পাশে সাঁতার কাটতে সক্ষম হয়েছিল। তিনি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে তার পা পরিশ্রম করেছিলেন, তীরে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং নদীর তলদেশে পড়ে থাকা মৃতদের কথা ভাবেন না। তার শেষ শক্তি নিয়ে লেশকা বালুকাময় তীরে পৌঁছে গেল। দুই যোদ্ধা তাকে অস্ত্র ধরে টেনে হিঁচড়ে গিরিখাতের আড়ালে নিয়ে যায়। নিজের ডিভাইসে রেখে, শেস্তাকভ কভারে হামাগুড়ি দিয়ে চেতনা হারিয়ে ফেলে। লিওখা বুলদাকভ তার যত্ন নেন।

চোখ খুলতেই শেস্তাকভ তার সামনে জেলেন্টসভ-শোরোখভের মুখ দেখতে পেল। তিনি জানালেন যে সেখানে একটি যুদ্ধ চলছে, শত উচ্চতার নিচে জার্মানরা শুস্যা ব্যাটালিয়ন শেষ করছে। উঠে আসার পরে, লেশকা জারুবিনকে জানিয়েছিল যে যোগাযোগ স্থাপন করা সম্ভব নয় এবং কিছুক্ষণের জন্য চলে যাওয়ার অনুমতি চেয়েছিল। মেজর কোথায় এবং কেন জিজ্ঞাসা করলেন না। লিওশকা চেরেভিঙ্কা অতিক্রম করে নিঃশব্দে উজানে পথ চলতে শুরু করে। গিরিখাত বরাবর, লেশকা একটি জার্মান পর্যবেক্ষণ পোস্ট আবিষ্কার করেছিল। একটু এগিয়ে তিনি একটি জায়গা আবিষ্কার করলেন যেখানে একটি রাশিয়ান বিচ্ছিন্ন দল জার্মানদের জুড়ে এসেছিল। মৃতদের মধ্যে ভাস্কোনিয়ান এবং তার বিশ্বস্ত সঙ্গী টেটারকিন ছিলেন।

এদিকে লেফটেন্যান্ট কর্নেল স্লাভ্যুটিচ জারুবিনের কাছে এলেন। তিনি মেজরকে জার্মান পর্যবেক্ষণ পোস্টে লোক দিতে বললেন। জারুবিন ফিনিফাটিভ, মানসুরভ, শোরোখভ এবং শেস্তাকভকে পাঠিয়েছিলেন, যারা সময়মতো পৌঁছেছিলেন। এই অপারেশন চলাকালীন, লেফটেন্যান্ট কর্নেল স্লাভুটিচ এবং মানসুরভ নিহত হন, ফিনিফাটিভ আহত হন। জার্মান বন্দীদের কাছ থেকে তারা জানতে পেরেছিল যে শত্রুর সদর দফতর ভেলিকিয়ে ক্রিনিটসি গ্রামে অবস্থিত। সাড়ে চারটার দিকে, স্টোর উচ্চতায় একটি আর্টিলারি আক্রমণ শুরু হয়, বন্দুকগুলি গ্রামটিতে বোমাবর্ষণ করে, এটিকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করে। সন্ধ্যা নাগাদ উচ্চতা নেওয়া হয়। জরুবিনকে প্রতিস্থাপন করার জন্য চিফ অফ স্টাফ পোনায়োটোভ ডান তীরে চলে গেলেন এবং কিছু খাবার নিয়ে আসেন। তারা মেজরকে নৌকায় নিয়ে গেল; সারা রাত আহতরা তীরে বসে রইল, এই আশায় যে নৌকা তাদের জন্য আসবে।

নেলকা জাইকোভার পিতা, ক্রাসনোয়ারস্ক লোকোমোটিভ ডিপোর একজন বয়লার প্রস্তুতকারক, জনগণের শত্রু ঘোষণা করা হয়েছিল এবং বিনা বিচারে গুলি করা হয়েছিল। মা, Avdotya Matveevna, চার মেয়ে রেখে গেছেন। তাদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর এবং স্বাস্থ্যকর ছিল নেলকা। নেলকার গডফাদার, ডাক্তার পোরফির ড্যানিলোভিচ তাকে নার্সিং কোর্সে ভর্তি করেছিলেন। যুদ্ধ শুরুর পরপরই নেলকা ফ্রন্টে গিয়ে ফায়ার সাথে দেখা করেন। ফায়ার একটি ভয়ানক গোপনীয়তা ছিল: তার পুরো শরীর, ঘাড় থেকে গোড়ালি পর্যন্ত, পুরু পশমে আবৃত ছিল। তার বাবা-মা, আঞ্চলিক অপেরেটা শিল্পীরা, ফায়াকে বানর বলে ডাকে। নেলি ফায়াকে বোনের মতো ভালবাসত, তার দেখাশোনা করত এবং তাকে যথাসাধ্য রক্ষা করত। ফায়া তার বন্ধুকে ছাড়া আর নিজেকে সামলাতে পারে না।

রাতে, শোরোখভ টেলিফোনে শেস্তাকভের স্থলাভিষিক্ত হন। যুদ্ধের সময়, শোরোখভ ভাল অনুভব করেছিলেন, যেন তিনি একটি ঝুঁকিপূর্ণ ব্যবসায় প্রবেশ করেছেন। তিনি ছিলেন স্টুডেনেটসের পোমেরানিয়ান গ্রামের বেদখল কৃষক মার্কেল ঝেরদিয়াকভের ছেলে। আমার স্মৃতির সুদূর কোণে এটি অঙ্কিত ছিল: তিনি, নিকিতকা ঝেরদ্যাকভ, গাড়ির পিছনে ছুটছিলেন, এবং তার বাবা তার ঘোড়ায় লাগাম টেনেছিলেন। একটি পিট কাটা গ্রামের শ্রমিকরা তাকে তুলে নিয়ে একটি বেলচা দেয়। দুই বছর কাজ করার পরে, তিনি চোরদের সাথে শেষ হয়ে গেলেন এবং তিনি চলে গেলেন: জেল, জেল, ক্যাম্প। তারপর পালিয়ে, ডাকাতি, প্রথমে খুন, আবার জেল, ক্যাম্প। এই সময়ের মধ্যে, নিকিতকা শিবিরের নেকড়ে হয়ে উঠেছে, বেশ কয়েকটি উপাধি পরিবর্তন করেছে - ঝেরদ্যাকভ, চেরেমেনিখ, জেলেন্টসভ, শোরোখভ। তার একটি লক্ষ্য ছিল: বেঁচে থাকা, ট্রাইব্যুনালের বিচারক আনিসিম অ্যানিসিমোভিচকে ধরে রাখা এবং তার শত্রুর মধ্যে একটি ছুরি ছুঁড়ে দেওয়া।

শীঘ্রই একশত সৈন্য, বেশ কয়েকটি বাক্স গোলাবারুদ এবং গ্রেনেড এবং কিছু খাবার ব্রিজহেডে নিয়ে যাওয়া হয়। বেসকাপুস্টিন এই সমস্ত দাবি করেছিলেন। শচুস একটি শক্তিশালী ডাগআউট দখল করেছিল, জার্মানদের কাছ থেকে পুনরুদ্ধার করেছিল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি দীর্ঘস্থায়ী হবে না। সকালে, জার্মানরা আবার শচুস্যা ব্যাটালিয়ন আক্রমণ করতে শুরু করে, যার সাথে একটি অস্থায়ী সংযোগ স্থাপন করা হয়েছিল, নদীতে পালানোর পথটি কেটে দিয়ে। এবং এই বিপর্যয়কর সময়ে, রাজনৈতিক বিভাগের প্রধান, লাজার ইসাকোভিচ মুসেনকের কণ্ঠস্বর নদীর ওপার থেকে শোনা গেল। তার মূল্যবান সংযোগের সুযোগ নিয়ে তিনি প্রাভদা পত্রিকা থেকে একটি নিবন্ধ পড়তে শুরু করেন। Shchus প্রথম ভেঙ্গে ছিল. একটি সংঘাত প্রতিরোধ করার জন্য, বেসকাপুস্টিন হস্তক্ষেপ করে এবং লাইনটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে।

একটানা যুদ্ধে দিন কেটে গেল। শত্রু স্টো এর উচ্চতা সাফ করে এবং বিরল রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে পিছনে ঠেলে দেয়। বাম তীরে একটি বড় সৈন্যদল জড়ো হচ্ছিল, কিন্তু কেউ জানত না কিসের জন্য। সকালটা ব্যস্ত ছিল। নদীর উপরের অংশে কোথাও, জার্মানরা চিনির বীট দিয়ে একটি বার্জ পিষেছিল, স্রোত সবজিগুলিকে ব্রিজহেডে ধুয়েছিল এবং সকালে "ফসল কাটা" শুরু হয়েছিল। সারাদিন ব্রিজের উপরে বাতাসে মারামারি চলে। প্রথম ব্যাটালিয়নের অবশিষ্টাংশগুলি বিশেষ করে কঠিন ভোগে। অবশেষে পৃথিবীতে নেমে এল বহু প্রতীক্ষিত সন্ধ্যা। বিভাগের রাজনৈতিক বিভাগের প্রধান মুসিওনককে বিদ্রোহী উপকূলের সাথে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এই লোকটি, যুদ্ধরত অবস্থায়, তাকে মোটেও চিনত না। বেসকাপুস্টিন তার সর্বশক্তি দিয়ে তার সেনাপতিদের আটকে রেখেছিলেন।

লিওখা বুলদাকভ কেবল খাবারের কথাই ভাবতে পারতেন। তিনি তার জন্মস্থান পোকরভকা, তার বাবাকে স্মরণ করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তার চিন্তাগুলি আবার খাবারে পরিণত হয়েছিল। অবশেষে, তিনি জার্মানদের কাছ থেকে কিছু পাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং সিদ্ধান্তমূলকভাবে অন্ধকারে পা রেখেছিলেন। রাতের সবচেয়ে মারাত্মক সময়ে, বুলদাকভ এবং শোরোখভ চেরেভিঙ্কায় পড়ে যান, তিনটি জার্মান ব্যাকপ্যাক তাদের পিছনে টেনে নিয়ে যান এবং সবার মধ্যে ভাগ করে দেন।

সকালে জার্মানরা সক্রিয় অপারেশন বন্ধ করে দেয়। বিভাগীয় সদর দফতরের পক্ষ থেকে পরিস্থিতি স্বাভাবিক করার দাবি জানানো হয়। তার শক্তি শেষে, কর্নেল বেসকাপুস্টিন শত্রুকে পাল্টা আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেন। রেজিমেন্টাল সদর দফতরের কর্মকর্তারা, উচ্চস্বরে শপথ করে, তীরে লোকজনকে জড়ো করে। বুলদাকভ ফিনিফাটিভকে ছেড়ে যেতে চাননি, যেন তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি তাকে আর দেখতে পাবেন না। দিনের বেলা বোমাবর্ষণের সময়, নদীর উচ্চ তীর ডুবে যায় এবং শত শত লোককে কবর দেয় এবং ফিনিফাটিভও সেখানে মারা যায়।

বেসকাপুস্টিনের রেজিমেন্ট প্রথমে সফল হয়েছিল, কিন্তু তারপরে বেসকাপুস্টিনরা স্টো হাইটের একটি খনন ঢালে চলে যায়। সৈন্যরা তাদের অস্ত্র নিক্ষেপ করে নদীতে ফিরে যায়। দ্বিতীয় দিনের শেষ নাগাদ, বেসকাপুস্টিনের মাত্র এক হাজার সুস্থ সৈন্য অবশিষ্ট ছিল এবং শচুসের ব্যাটালিয়নে প্রায় অর্ধ হাজার ছিল। দুপুরে তারা আবার হামলা শুরু করে। বুলদাকভের বুট ফিট থাকলে সে অনেক আগেই শত্রুর মেশিনগানের কাছে পৌঁছে যেত, কিন্তু সে তার পায়ে স্ট্রিং দিয়ে বাঁধা টাইট বুট পরেছিল। পেছন থেকে মেশিনগানের নীড়ে পড়ে গেল লোখা। ইতিমধ্যেই ছদ্মবেশ ছাড়াই, তিনি একটি মেশিনগানের শব্দের দিকে হাঁটছিলেন এবং লক্ষ্যবস্তুর দিকে এতটাই মনোনিবেশ করেছিলেন যে তিনি রেইনকোট দ্বারা আচ্ছাদিত কুলুঙ্গিটি লক্ষ্য করেননি। একজন জার্মান অফিসার কুলুঙ্গি থেকে লাফ দিয়ে বুলদাকভের পিঠে তার পিস্তলের ক্লিপ খুলে ফেললেন। লিওখা তার দিকে ছুটে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু তার আঁটসাঁট বুটের কারণে একটি মূল্যবান মুহূর্ত হারিয়েছিল। তাদের পিছনে গুলির শব্দ শুনে, একটি অভিজ্ঞ জোড়া মেশিন গানার - গোলবাচ এবং কুজেম্পেল - এই ভেবে যে রাশিয়ানরা তাদের বাইপাস করেছে, তাদের হিল নিয়েছিল।

বুলদাকভ বেঁচে ছিলেন এবং নিজেকে অনুভব করতে শুরু করেছিলেন। ব্রিজহেডের শেষ দিনটি একরকম বিশেষভাবে মনোরোগ ছিল। অনেক অপ্রত্যাশিত মারামারি এবং অযৌক্তিক ক্ষতি ছিল। হতাশা, এমনকি উন্মাদনা, ভেলিকোক্রিনিটস্কি ব্রিজহেডে লড়াইকারীদের আঁকড়ে ধরেছিল এবং যুদ্ধরত দলগুলির বাহিনী ইতিমধ্যেই ফুরিয়ে গিয়েছিল। শুধুমাত্র হঠকারিতা রাশিয়ানদের নদীর এই তীরে ধরে রাখতে বাধ্য করেছিল। সন্ধ্যার মধ্যে, ব্রিজহেডের উপর বৃষ্টি পড়ল, যা বুলদাকভকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল এবং তাকে শক্তি দিয়েছিল। একটা আর্তনাদ করে সে পেটের উপর গড়িয়ে নদীর দিকে হামাগুড়ি দিল।

উকুনের দুর্ভেদ্য মেঘ সমুদ্র সৈকতে লোকেদের ঢেকে দিয়েছে। নিমজ্জিত মানুষের পচনশীল গন্ধ ঘন মেঘের মতো নদীতে ভেসে আসছে। হাইট ওয়ানকে আবার বিসর্জন দিতে হয়েছে। জার্মানরা যা কিছু সরানোর চেষ্টা করেছিল তাতে আঘাত করেছিল। এবং এখনও কাজ করা যোগাযোগ লাইনের উপরে তারা ধৈর্য ধরতে বলেছে। রাত নেমে গেল, শেস্তাকভ তার পরবর্তী দায়িত্ব নিলেন। জার্মানরা ফ্রন্ট লাইন ধরে প্রচণ্ড গুলি চালায়। লেশকা ইতিমধ্যে বেশ কয়েকবার লাইনে এসেছে - সংযোগটি কেটে গেছে। যখন তিনি আবার লাইনটি পুনরুদ্ধার করেন, তখন একটি মাইন বিস্ফোরণে তিনি একটি উপত্যকায় নিক্ষিপ্ত হন। লেশকা গিরিখাতের তলদেশে পৌঁছায়নি, একটি ধারে পড়েছিল এবং চেতনা হারিয়েছিল। ইতিমধ্যে সকালে শোরোখভ আবিষ্কার করেছিলেন যে লেশকা অদৃশ্য হয়ে গেছে। তিনি শেস্তাকভকে একটি গিরিখাতের মধ্যে খুঁজে পেলেন। লিওশকা তার মুঠিতে তারের শেষ আঁকড়ে বসেছিল, বিস্ফোরণে তার মুখ বিকৃত হয়ে গিয়েছিল। শোরোখভ যোগাযোগ পুনরুদ্ধার করেন, ফোনে ফিরে আসেন এবং পোনায়োটভকে জানান যে লেশকা মারা গেছে। পোনায়োতভ লেশকার পরে অনিচ্ছুক শোরোখভকে তাড়া করেন এবং আহতদের আনার জন্য অন্য তীর থেকে একটি নৌকা পাঠানো হয়। নেলকা দ্রুত পারাপারের আয়োজন করে। কিছুক্ষণ পর নৌকার কাছে এসে সে সেখানে একজন আহত ব্যক্তিকে দেখতে পেল। সে তার হাত পাশ দিয়ে শুয়ে পড়ল। এটি ছিল বুলদাকভ। অতিরিক্ত বোঝা সত্ত্বেও, নেলিয়া তাকে তার সাথে নিয়ে গেল।

দুপুর নাগাদ ব্রিজহেড থেকে প্রায় দশ কিলোমিটার নদীর ওপর দিয়ে কামানের প্রস্তুতি শুরু হয়। সোভিয়েত কমান্ড আবারও একটি নতুন আক্রমণ শুরু করে, আগের ভুলগুলিকে বিবেচনায় নিয়ে। এই সময় একটি শক্তিশালী ঘা বিতরণ করা হয়. নদীর উপর একটি ক্রসিং নির্মাণ শুরু হয়। পত্রপত্রিকায় যেটা শুরু হয়েছিল সেটাকে বলা হবে নদীর যুদ্ধ। ভোরবেলা নদীতে পারাপারও শুরু হয়। ভেলিকোক্রিনিটস্কি ব্রিজহেডের ইউনিটগুলির অবশিষ্টাংশকে তাদের প্রতিবেশীদের সাথে বাহিনীতে যোগদানের আদেশ দেওয়া হয়েছিল। যারা যেতে পারত সবাই যুদ্ধে গেল। শুশুস পিস্তল হাতে নিয়ে এগিয়ে গেল। নতুন ব্রিজহেড থেকে সৈন্যরা ভিড় করে তাদের দিকে ছুটে আসে।

খামারবাড়িতে, যেখানে বেশ কয়েকটি পোড়া কুঁড়েঘর ছিল, সেখানে সৈন্যদের খাবার, তামাক এবং সাবান বিতরণ করা হয়েছিল। তার কলঙ্কের নীচে একটি সংক্ষিপ্ত রেইনকোট বেঁধে, মুসিওনক তীরে উড়ে গেল। খামারের উপকণ্ঠে, একটি খালি, অর্ধ-পোড়া কুঁড়েঘরে, যুদ্ধে বেঁচে যাওয়া অফিসাররা খড়ের উপর ঘুমাচ্ছিল। লিটল মুসিয়ঙ্ক এখানেও উড়ে গিয়েছিল এবং সেন্ট্রির অনুপস্থিতি নিয়ে একটি কেলেঙ্কারি তৈরি করেছিল। শুশুস এটি সহ্য করতে পারেনি এবং আবার বিভাগের রাজনৈতিক বিভাগের প্রধানের সাথে অভদ্র হয়ে ওঠে। প্রাভদার সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করে, মুসিওনক জনগণের শত্রুদের সম্পর্কে জঘন্য নিবন্ধ লিখেছিলেন এবং অনেক লোককে ক্যাম্পে নিয়ে গিয়েছিলেন। মুসিয়ঙ্কা বিভাজনে ঘৃণা ও ভয় পেয়েছিলেন। তিনি এটি খুব ভাল করেই জানতেন এবং প্রতিটি গর্তে উঠেছিলেন। মুসিওনক একজন রাজার মতো থাকতেন; তার ব্যক্তিগত নিষ্পত্তিতে চারটি গাড়ি ছিল। তাদের একজনের পিছনে, আবাসন সজ্জিত ছিল, যেখানে টাইপিস্ট আইসোল্ডা কাজিমিরোভনা হোলেডিস্কায়া, একটি নিপীড়িত পোলিশ পরিবারের একজন সুন্দরী যিনি ইতিমধ্যেই অর্ডার অফ দ্য রেড স্টার এবং "সামরিক যোগ্যতার জন্য" পদক পেয়েছিলেন। নেলকার "সাহসের জন্য" মাত্র দুটি পদক ছিল।

শচুস্যাকে তিরস্কার করে, যুদ্ধের কমান্ডার, একটি ছেলের মতো, মুসিওনক থামাতে পারেনি। তিনি ক্যাপ্টেনের চশমাময় চোখ ও মুখ বিকৃত দেখতে পাননি। কমরেড মুসিওনক এই যন্ত্রণাদায়ক কঠোর পরিশ্রমী অফিসারদের ভালভাবে চিনতেন না। জানলে এই কুঁড়েঘরে ঢুকতাম না। কিন্তু বেসকাপুস্টিন তাদের ভালো করেই চিনতেন, এবং তিনি শচুস্যার বিষাদময় নীরবতা পছন্দ করেননি। কিছুক্ষণ পরে, শচস মুসিয়ঙ্কার গাড়ি খুঁজে পান। তার ড্রাইভার ব্রাইকিন তার বসকে প্রচণ্ড ঘৃণা করতেন এবং শুস্যার অনুরোধে তিনি স্বেচ্ছায় সারা রাত গ্যাসের চাবি পেতে চলে গেলেন। সন্ধ্যার শেষের দিকে, শুচ গাড়িতে ফিরে এসে দেখে যে মুসিওনক ইতিমধ্যেই নিশ্চিন্তে ঘুমাচ্ছে। শচুস ক্যাবে উঠে সোজা মাইনফিল্ডের দিকে গাড়ি চালায়। আমি একটি ধীর ঢাল বেছে নিয়েছি, গাড়ির গতি বাড়িয়েছি এবং সহজেই লাফ দিয়েছি। শক্তিশালী বিস্ফোরণ হয়। শুশু কুঁড়েঘরে ফিরে এসে শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়ল।

নদীর ডান তীরে, পতিত সৈন্যদের কবর দেওয়া হয়েছিল এবং অসংখ্য মৃতদেহ একটি বিশাল গর্তে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। বাম তীরে প্রহরী বিভাগের রাজনৈতিক বিভাগের মৃত প্রধানের জন্য একটি দুর্দান্ত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ছিল। বিলাসবহুল গিল্ডেড কফিনের পাশে কালো লেসের স্কার্ফে ইসোল্ডা কাজিমিরোভনা দাঁড়িয়ে ছিলেন। ছিল আসর সঙ্গীত ও হৃদয়গ্রাহী বক্তৃতা। নদীর উপরে ফুলের স্তূপ এবং কাঠের ওবেলিস্ক সহ একটি পাহাড়। নদীর ওপারে, আরও গর্ত মানুষের জঞ্জালে ভরা। কয়েক বছরের মধ্যে, এই জায়গায় একটি মনুষ্যসৃষ্ট সমুদ্র উপস্থিত হবে এবং অগ্রগামী এবং যুদ্ধের প্রবীণরা মুসিওনোকের সমাধিতে পুষ্পস্তবক অর্পণ করবেন।

শীঘ্রই সোভিয়েত সৈন্যরা গ্রেট নদী অতিক্রম করবে এবং চারটি ব্রিজহেডকে সংযুক্ত করবে। জার্মানরা তাদের প্রধান বাহিনীকে এখানে টানবে, যখন রাশিয়ানরা এই চারটি ব্রিজহেড থেকে কিছুটা দূরত্বে সামনে দিয়ে ভেঙ্গে যাবে। ওয়েহরমাখট সৈন্যরা এখনও পাল্টা আক্রমণ চালাবে। এটি লাখোনিনের কর্পসকে শক্তভাবে আঘাত করবে। লাখোনিন নিজে সেনাপতির পদ গ্রহণ করবেন এবং শুস্যা বিভাগকে তার শাখার অধীনে নেবেন। কর্নেল বেসকাপুস্টিন আভদে কনড্রাত্যেভিচ একজন জেনারেল হবেন। নেলকা জাইকোভা আবার আহত হবেন। তার অনুপস্থিতিতে, ফায়ার বিশ্বস্ত বন্ধু আত্মহত্যা করবে। কোম্পানি কমান্ডার ইয়াশকিন এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল জারুবিন বীর উপাধি পাবেন এবং অক্ষমতার জন্য কমিশন পাবেন। শরতের যুদ্ধে শত্রুকে শুকিয়ে যাওয়ার পরে, দুটি শক্তিশালী ফ্রন্ট শত্রু সৈন্যদের গভীরভাবে আচ্ছন্ন করতে শুরু করবে। শীতকালে পশ্চাদপসরণ একটি পদদলিত হবে. ক্ষুধার্ত, অসুস্থ, উকুন মেঘে ঢাকা, হাজার হাজার বিদেশী মারা যাবে, এবং অবশেষে তারা পদদলিত হবে, ট্যাঙ্কের ট্র্যাক দ্বারা পিষ্ট হবে এবং পশ্চাদ্ধাবনকারী সোভিয়েত সৈন্যদের শেল দ্বারা টুকরো টুকরো হয়ে যাবে।

"অভিশপ্ত এবং নিহত"

এমনকি 1941-45 সালের যুদ্ধের সময় এবং তার পরে আরও বেশি সংখ্যায় এবং ঘনত্বে এই ভয়ানক ও দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধ নিয়ে কবিতা, কবিতা, গল্প এবং উপন্যাস প্রবাহিত হতে থাকে। এবং তারা শুকিয়ে যেতে শুরু করেছিল, সম্ভবত শুধুমাত্র 20 শতকের শেষের দিকে। প্রথম নজরে, এটি আশ্চর্যজনক মনে হতে পারে যে ভিক্টর আস্তাফিয়েভ, যিনি ব্যক্তিগতভাবে এই যুদ্ধের সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতির অভিজ্ঞতা লাভ করেছিলেন, আহত, শেল-বিস্মিত, প্রায় নিহত, তাঁর সাহিত্য কর্মের প্রায় 40 বছর ধরে সেই মহান যুদ্ধ সম্পর্কে প্রায় নীরব ছিলেন, মাঝে মাঝে ছাড়া। জিভের স্লিপস এবং শুধুমাত্র 1990 এর দশকে, হঠাৎ - এবং এত দেরী থেকে? - একটি দুই খণ্ডের বই "অভিশপ্ত এবং হত্যা" প্রকাশ করেছে।

ভিক্টর Astafiev যুদ্ধ সম্পর্কে ভয়ানক সত্য

আমি কোনো ধারণা প্রত্যাখ্যান করি যে আস্তাফিয়েভ ইচ্ছাকৃতভাবে নীরব ছিলেন, বুঝতে পেরেছিলেন যে তার বই সেন্সরশিপ পাস করবে না। তাছাড়া আরামের কারণে: নগ্ন হতে হবে না? এমন নয়, তার চরিত্রের মতো নয়! রাশিয়ান লোক ঠোঁটের আইন অনুসারে আস্তাফিয়েভ দীর্ঘ সময়ের জন্য নীরব ছিলেন, তাঁর দ্বারা উদ্ভাবিত নয়। আমাদের জনগণ, তাদের ইতিহাসের পুরো গভীরতার মধ্য দিয়ে, সুরেলা লোককাহিনী ছাড়া কথা বলতে দেরি করেছে। আস্তাফিয়েভ ছিলেন ভিড়সমস্ত কিছু তিনি এতটাই অক্ষয়ভাবে অনুভব করেছিলেন যে এই সমস্ত মানবতাকে প্রকাশ করার জন্য তাকে মানবিক শক্তিহীনতা অনুভব করতে হয়েছিল, এবং এমনকি সহজে স্লাইডিং ব্যাখ্যাগুলির একটি ভিড়ের সাথে প্রতিযোগিতা করতে হয়েছিল। এবং তিনি কখন প্রকাশ করেন? 70 বছর বয়সে, তিনি সফল রাজধানী থেকে অনেক দূরে একজন এক চোখের প্রতিবন্ধী মানুষ।

এবং তার বইটি স্বাভাবিক গ্রহণযোগ্যতার জন্য এতটাই অসম্ভব হয়ে উঠেছে যে জনসাধারণের পক্ষে এটি লক্ষ্য না করা, এটিকে খুব বেশি লক্ষ্য না করা - বা এটিকে "অপবাদ" হিসাবে অবিশ্বাস্যভাবে বিলাপ করা ভাল। প্রথমটিকে ছাড়িয়ে গেছে।

আস্তাফিয়েভ নোভোসিবিরস্কের সামনে একটি রিজার্ভ রাইফেল রেজিমেন্ট থেকে নিষ্ঠুর বিশ্বস্ততার সাথে যুদ্ধের চিত্রটি শুরু করেছিলেন - এমন একটি জায়গায়, অন্তত বলতে গেলে, মানুষের জীবনের জন্য অনুপযুক্ত - বনে স্যাঁতসেঁতে বেসমেন্টের ভয়ঙ্কর পরিস্থিতির সাথে, বাস্তবে, নির্মাণ ছাড়াই। - ল্যাট্রিনগুলিতে (পরিবর্তে - আশেপাশের বন), সাজানো গরম ছাড়া, স্নান ছাড়াই - গুহা জীবন, যেখানে স্যানিটেশন ব্যবস্থাগুলি কার্বলিক অ্যাসিড এবং মেঝেতে ক্লোরিন স্কেল্চিং এর সমাধান নিয়ে গঠিত। 1942 সালের শেষের দিকে, 1924 সালে জন্মগ্রহণকারী 18 বছর বয়সী রিক্রুটদের শীতকালে এই "ব্যারাকে" আনা হয়েছিল, সাইবেরিয়ার বিস্তৃতি পুরো জায়গা জুড়ে। (মানুষের বিরক্তিকর গভীরতার নিঃশ্বাস! - ওল্ড বিলিভারের পশ্চিমাঞ্চল থেকে সবচেয়ে আধুনিক চোর পর্যন্ত এ রক।) ময়লা এবং অগোছালোতার একটি ভয়ঙ্কর ছবি - এবং এটির নামকরণ করা হয়েছে পৃথকীকরণ. কিছুক্ষণ পর, মার্চিং কোম্পানিগুলোকে সামনের দিকে পাঠানোর পর, কোয়ারেন্টাইনে থাকাগুলোকে খালি জায়গায় স্থানান্তরিত করা হয়, কিন্তু পাঠানোদের প্রাঙ্গনে আরও ভালো সজ্জিত থাকে না। ইউনিফর্ম এবং জুতা সঠিক আকারের সাথে সামঞ্জস্য করা হয় না; উকুন ঝাঁক (এবং শুধুমাত্র তাদের নিজের উপর মৃত বন্ধ হামাগুড়ি)। আপনি একটি unheated স্নান মধ্যে নিজেকে ধোয়া যাবে না. আলুগুলি কেবল খোসা ছাড়াই নয়, মাটি থেকে ধুয়ে ফেলা হয় না, কলড্রনে ঢেলে দেওয়া হয়। এবং এইরকম একটি শীতল জীবনের মধ্য দিয়ে, স্বদেশের রক্ষকদের একটি "প্যারেড গ্রাউন্ড" (একটি খনন করা মাঠ) রাইফেলের কাঠের মক-আপ এবং "ক্রাউটস" এর খড়ের মূর্তি সহ প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। (পতিতদের কাছে: “ওঠো, বখাটে!” - এবং তারা লাথি মারে।) এমন পরিস্থিতিতে লেখক লিখেছেন, “অর্ধেক ব্যবসা নিয়ে ব্যস্ত, আর অর্ধেক নিজের জন্য খাবার পাচ্ছে” (এর জন্য আনন্দ এ শিলা!) (এটা দেখা যাচ্ছে যে বাসিন্দারা ছোরা এবং কুড়াল দিয়ে চোরদের হাত থেকে নিজেদের রক্ষা করছে।) গোনাররা উপস্থিত হয়, এবং বসন্তের উত্তরণের সময়, দোকানদাররা ব্যাপকভাবে "রাতের অন্ধত্বে" আচ্ছন্ন হয়। প্রত্যেকের সাধারণ অসহায়ত্ব, "যা ঘটছে তার সাথে অলস চুক্তি।" হ্যাঁ, "তারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সামনে যেতে হবে," "তারা আপনাকে সামনের চেয়ে বেশি পাঠাবে না, তারা আপনাকে এখান থেকে খারাপ রাখবে না," "এক প্রান্তে বা অন্য কিছু।" - বাল্কহেডের উপর রাখা সবজি স্টোরেজ সুবিধা আলু চুরি করে, কিন্তু সেগুলি কোথায় বেক করা যায়? তারা তাদের ওজন দিয়ে অফিসার ডাগআউটের ঝকঝকে চিমনিতে নামানোর চেষ্টা করে - এবং কোনটি পুড়ে যায় এবং কোনটি অর্ধবেক - ডায়রিয়ায় ফেটে যায়। (আস্তাফিয়েভ একাধিকবার এই ব্যারাকগুলিকে "ডেভিলস পিট" বলে ডাকে; এটিকেই তিনি বইয়ের প্রথমার্ধও বলেছেন।)

কিন্তু স্বাস্থ্য-প্রতিবন্ধী মজুদের জন্য, রাজনৈতিক অধ্যয়নগুলিও সাবধানে এবং নিয়মিতভাবে পরিচালিত হয়। আস্তাফিয়েভ ইনফরমেশন ব্যুরোর রিপোর্টের কিছু অংশও উদ্ধৃত করেছেন - এখন আবার আমাদের ভুলে যাওয়া স্মৃতিতে আঘাত করছে: জার্মানরা কী ভয়ানক ক্ষতি ভোগ করছে, তারা প্রতিদিন কত ট্যাঙ্ক এবং বন্দুক ধ্বংস করছে! কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্র, জনবহুল এলাকা এবং ঘন কুয়াশার নাম নেই। কিন্তু রাজনৈতিক অধ্যয়নগুলি নিজেদের মধ্যে সৈন্যদের জন্য একটি "আশীর্বাদপূর্ণ সান্ত্বনা": যখন রাজনৈতিক কমিসার প্রত্যেকের কাছে "দেশ এবং দল আপনার সম্পর্কে চিন্তা করছে" কতটা যত্ন সহকারে বিড়বিড় করে, এবং সংরক্ষকদের শান্তিতে বসার জন্য অন্তত কিছু সময় থাকে এবং আপেক্ষিক উষ্ণতা। (তবে, কমিশনার তাদের তন্দ্রা লক্ষ্য করেন, সময়ে সময়ে তিনি আদেশ দেন: "উঠো! বসো!") কিন্তু কে এই বিজয়ী প্রতিবেদনগুলি বিশ্বাস করে এবং 7 নভেম্বর স্ট্যালিনের বক্তৃতা পড়ার পরে - আশ্চর্যজনক! - "ভাণ্ডার থেকে অশ্রু প্রবাহিত হয়েছিল", এবং "তারা একটি বন্ধুত্বপূর্ণ, ভয়ঙ্কর গানের সাথে বিচ্ছেদ করেছিল।" (এবং অবশ্যই - ক্ষুধার্ত এবং ক্লান্তদের মিছিলের সাথে জোর করে গান গাওয়া।)

এই সমস্ত আস্তাফিয়েভের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয় সাহিত্যিক উপস্থাপনা হিসাবে, সাহিত্যিক দাবি হিসাবে নয়, বরং প্রাকৃতিক জীবনের অসুস্থ স্মৃতি হিসাবে, এটি তাকে যন্ত্রণা দেয়, নিষ্ঠুর বাস্তব জ্ঞানে তাকে অভিভূত করে। লেখক প্রায় এক ডজন যোদ্ধাদের এককভাবে বের করেছেন যাদের সম্পর্কে তিনি বিস্তৃত ডিগ্রেশন করেন - কখনও কখনও এতটাই যে তিনি তাদের পূর্ববর্তী জীবনগুলিও আলাদা অধ্যায়ে সন্নিবেশিত করেন। (অদম্য ওল্ড বিলিভার দৈত্য Ryndin প্রাণবন্ত বিস্তারিতভাবে চিত্রিত করা হয়েছে। লেখক, যেমনটি ছিল, বই থেকে নিজেকে সরিয়ে নিয়েছেন।) এই পদ্ধতিটি 18 বছর বয়সী দরিদ্র ফেলোদের থেকে আমাদের শারীরিক সংবেদন বাড়িয়ে তোলে। যেখানে সে খুব বিরক্ত হয় - এবং নিজেকে তার নিজের পক্ষে প্রকাশ করার সরাসরি স্বাধীনতা দেয়: "এই বদমাইশ, উদ্ধত থুতু, ফিট এবং শুরুতে লালা থুতু ফেলা, দুর্বৃত্ত প্রবণতা, নৈতিক দানব, ভীতু..."

সময়ের সাথে সাথে এই প্রধান লেখক বিভ্রান্তিগুলি পাঠকের দৃষ্টিকোণকে ব্যাপকভাবে সমৃদ্ধ করে (এবং আস্তাফিভ নিজেই অতীতের ব্যথার জন্য চ্যানেল সরবরাহ করে)। এখানে Irtysh এবং Ob জুড়ে Cossacks দখল করা হয়. এবং কিভাবে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীউত্তরে র‌্যাফটিং করার সময় বার্জে মারা যান। (এবং কীভাবে তারা রক্ষীদের কাছ থেকে শিকারকে কিনে নিয়েছিল; একজন সুন্দরী মহিলা একটি শিশুকে বাঁচিয়েছিলেন, অন্য কারও সন্তানকে, গার্ডের কাছে তার দেহ তুলে দিয়ে, এবং আমরা এই ধরনের মুক্তিপণের অন্যান্য ঘটনাগুলি জানি।) আরখানগেলস্কে "বিশেষ বসতি স্থাপনকারী"ও শেষ হয় এখানে অনেক দুঃখের পারিবারিক জীবনী। সহানুভূতি এবং সত্যের সাথে একটি বঞ্চিত পরিবার সম্পর্কে: "দুর্নীতিগ্রস্ত রাশিয়ান লোকেরা, যারা মন্দকে মনে রাখে না, - তারা কোথা থেকে সুস্বাদুতা শিখেছিল?" - খাসানের কাছে যুদ্ধও এর মধ্যে আসে - এবং এর বিবরণ সহ যা সম্ভবত আগে কভার করা হয়নি: কীভাবে একটি ক্যাডেট কোম্পানিকে, বৃষ্টিতে একদিনের জন্য অর্থহীনভাবে রাখা হয়েছিল, একটি পাহাড়ে আক্রমণ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল "অহংকারী সামুরাইকে ধ্বংস করার জন্য। স্মিথেরিনস, আমাদের ব্যানারগুলিকে অদৃশ্য গৌরব দিয়ে ঢেকে দিতে" - এবং ক্লান্ত ক্যাডেটরা "একটি সম্মুখ আক্রমণে তারা খাড়া ঢালে উঠেছিল, এবং জাপানিরা তাদের একটি উচ্চতা থেকে গুলি করেছিল এবং তাদের বেয়নেট যুদ্ধে জড়িত হতে দেয়নি।" এবং তারপরে, আলোচনার সময়, জাপানিরা সোভিয়েত শাসকদের অত্যাচারের উপর ঝাপিয়ে পড়ে এবং সমস্ত ক্ষতিপূরণ পেয়েছিল। (এবং সোভিয়েত স্মৃতিতে রয়ে গেছে... আমাদের গৌরবময় বিজয়।) - এবং আরও অনেক কিছু, একজন প্রত্যক্ষদর্শীর কাছ থেকে, রেড আর্মির বিশৃঙ্খলার বিবরণ। - এখানে তার প্লাটুন কমান্ডারের স্মৃতি, আঘাত থেকে সেরে ওঠা, 1941 সালে স্মোলেনস্কের কাছে যুদ্ধ সম্পর্কে: "তাজা ইউনিট, শহরের জন্য যুদ্ধের জন্য দেরীতে, পশ্চাদপসরণকারী সৈন্যদের তুষারপাত দ্বারা ভেসে গিয়েছিল," তার আতঙ্কিত আন্দোলনে জড়িত ছিল . "আমরা দুর্বলভাবে প্রস্তুত লাইনে পা রাখার চেষ্টা করেছি, কিন্তু অভিশপ্ত শব্দ "বেষ্টনী" অবিলম্বে লোকেদের ধরে ফেলে - এবং তারা স্তূপ, ভিড়, পশুপাল এবং ছড়িয়ে ছিটিয়ে পালিয়ে যায়।" "সেরা যোদ্ধারা শত্রুকে না দেখে, এমনকি পরিখাতে না গিয়েও মারা যায়।"

এই ধরনের গভীর ডিগ্রেশন, আস্তাফিভের কলমের খুব সাধারণ, প্রায়শই বইটির কাঠামোকে ব্যাহত করে, কিন্তু তারা সবসময় নতুন উপাদান দিয়ে বিষয়বস্তুকে সমৃদ্ধ করে। আমাদের রাইফেল রেজিমেন্টের কাছ থেকে শক্তিবৃদ্ধির আশায় জেনারেল লাখোনিন, ভোরোনিজ ফ্রন্টের প্রতিনিধিকে এখানে ফ্ল্যাশ করে (এবং বুদ্ধিমানের সাথে দুর্বলতমদেরকে তাদের পাঠানো থেকে দূরে রেখে, তাদের চিকিৎসা করাতে দিন)। এদিকে, ওরেনবার্গের টটস্কি ক্যাম্পের কথাও তার মনে পড়ে - এখানে আমাদের চেয়ে বেশি হিংস্র। সেখানে তারা আছে - মরুভূমির স্টেপে, ব্যারাকের জন্য নির্মাণ সামগ্রী হল উইলো এবং ঝোপ, তাদের থেকে - এবং "বন্দুক" মডেলের জন্য লাঠির পরিবর্তে বেত এবং গোনারদের জন্য সমর্থন। মজুতগুলো কাপড় না খুলে বালি ও ধুলোয় ঘুমিয়েছিল। বালির ঝড়, আমাশয় মহামারী। “এটি ঘটেছে যে মৃত রেড আর্মির সৈন্যরা অর্ধ-ধ্বসিত ডাগআউটে কয়েক সপ্তাহের জন্য ভুলে গিয়েছিল এবং তাদের রেশন জীবিতরা পেয়েছিল। যাতে কবর খনন না হয়, তারা তাদের ডাগআউটে কবর দিয়েছিল" - "তারা মৃত গবাদি পশুর কবরস্থান খনন করেছিল, তাদের থেকে মাংস কেটেছিল।" এবং "কোনও পরিদর্শক এই বিপর্যয়কর অবস্থার বিষয়ে রিপোর্ট করার সাহস করেননি এবং এই ধরনের একটি সামরিক ক্যাম্প বন্ধ করার জন্য জোর দিয়েছিলেন: সমস্ত পদ দৃঢ়ভাবে কমরেড স্ট্যালিনের কথা মনে রেখেছিল যে "আমাদের এত শক্তিশালী পিছন কখনও ছিল না।"

রিজার্ভ রেজিমেন্টে তাদের থাকার কঠিন মাসগুলিতে, সংরক্ষিতরা এখানে তাদের অস্তিত্বের উদ্দেশ্যহীনতা ক্রমবর্ধমানভাবে বুঝতে পারে: এখানে কোনও শুটিং প্রশিক্ষণ নেই, কোনও কৌশলগত প্রশিক্ষণ নেই, সবকিছুই মক-আপের সাথে, এটি আসলে একই যুদ্ধ নয়। এবং উত্থান দ্বারা তাদের ব্যারাক থেকে বের করে দেওয়া হয়। আদিম জীবন। এখনও একই অন্ধ-চর্মযুক্ত সৈন্য, দেয়াল দ্বারা সমর্থিত, ঘুরে বেড়ায়, যদি না হয় আবর্জনার স্তূপে, খোসা এবং আলুর খোসার জন্য, তারপর ব্যারাকে, এবং এখনও উপরের বাঙ্কে জায়গাগুলির জন্য লড়াই চলছে। রেজিমেন্টে গুন্ডাদের সংখ্যা বাড়ছে। যখন একটি কোম্পানিকে রান্নাঘরে ব্যাটালিয়নের দায়িত্ব দেওয়া হয়, তখন সবাই প্রাকৃতিক চর্বির পরিবর্তে অন্য কারও খাবার এবং বন্য কৃত্রিম লার্ড দিয়ে তাদের মুখ ঢেলে দেয়।

হঠাৎ করেই একের পর এক ট্রাইব্যুনালের শুনানিতে ফেটে পড়ে এই ব্যারাক জীবন। তার মধ্যে প্রথমটি দ্রুত অভিযুক্ত অপরাধীর জয় এবং ট্রাইব্যুনালের এমন অসহায় লাঞ্ছনার মধ্য দিয়ে শেষ হয় যে প্রথমে পুরো পর্বটিই কাল্পনিক মনে হয়: এটি ঘটে না! (কেন সামাজিকভাবে কাছাকাছিএবং ঊর্ধ্বগতি অর্জন করতে পারে না?) কিন্তু শীঘ্রই পরবর্তী দ্বিতীয় ট্রাইব্যুনাল এই ধারণাটিকে "সংশোধন" করে: প্রতিরক্ষাহীন সিম্পলটন, প্রাইভেট, দুই স্নেগিরেভ ভাইয়ের বিরুদ্ধে একটি বাস্তব প্রতিশোধ। তাদের গ্রামের গ্রামটি ব্যারাক থেকে প্রায় ত্রিশ মাইল দূরে ছিল এবং তারা কেবল খারাপ আবহাওয়ায় বাড়ি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। (মা বাড়ির আনন্দের কথাও লিখেছিলেন: গরু বাছুর!) কিন্তু তাদের অনুপস্থিতি দুই দিন পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল (তারা বন্ধুদের জন্য একটি ট্রিট দিয়ে ফিরে এসেছিল), তাদের দেখা হয়েছিল, একটি বিশেষ বিভাগে নিবন্ধিত হয়েছিল - এবং এখানে ট্রাইব্যুনাল হয়নি ঢেঁকি: অবিলম্বে এবং প্রকাশ্যে উভয় গুলি করুন। অনেকে, যাদের নিজেদের সাজা দেওয়া হয়েছে, তারা প্রথমে এটি বিশ্বাস করেনি: তারা ভয় দেখায়, তারা এটি নরম করবে। সেটা যেভাবেই হোক না কেন! এবং এই মৃত্যুদণ্ড, আস্তাফিয়েভের দ্বারা বিশদভাবে বর্ণিত, নিষ্ঠুরতম চিত্র সহ রাশিয়ান সাহিত্যে খোদাই করা হবে। (এবং সেই গুলির মাকে কারাগারে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তিনি শীঘ্রই পাগল হয়ে গিয়েছিলেন।) এবং অর্ধ শতাব্দী ধরে সোভিয়েত "সামরিক গদ্য" নিয়ে উত্থাপিত আমাদের পাঠকরা এমন হতবুদ্ধিতার অভিজ্ঞতা পাননি।

অজস্র বিশাল এবং ওজনদার ডিগ্রেশন, অবশ্যই, সামগ্রিক কাঠামো ভেঙ্গে দেয়, রচনা একসাথে রাখা হয় না, এবং বইয়ের ভাষা সহজ হয় না, পাঠ্যের গঠন ভারী হয়। আস্তাফিয়েভের প্রথম দিকের কাজগুলি থেকে, ভাষার সেই স্বতঃস্ফূর্ত বিস্ফোরণ, উজ্জ্বল স্ব-জন্মিত শব্দগুলি বিবর্ণ এবং সংখ্যায় হ্রাস পেয়েছে। লেখকের বক্তৃতা একটি ভাল জীর্ণ ব্যবসা উপস্থাপনার দিকে চলে গেছে, তার স্তরগুলিকে পরিবর্তন করে, কখনও কখনও অনুন্নত সেটগুলি ফ্ল্যাশ করে, যেমন “পার্শ্বিক বাস্তবতা”, “নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত”, “উন্নত সংস্কৃতি থেকে পিছিয়ে থাকতে চায়নি”, “বৈজ্ঞানিকভাবে বলতে গেলে , শক্তি ব্যয়", "র্যাঙ্কে বিভ্রান্তি" (জেনারেলের আগমনে), "ঐতিহাসিক মুহূর্ত অনুসারে।" এবং সরাসরি ব্যাখ্যামূলক বাক্যাংশ যেমন "স্ট্যালিন অভ্যাসগতভাবে জনগণকে প্রতারিত করেছেন, তার নভেম্বরের উত্সব ভাষণে সরাসরি মিথ্যা বলেছেন", "আমাদের প্রিয় বাপ্তাইজিত লোকেরা উন্নত অভিজ্ঞতার রেলপথে রয়েছে", এবং প্রায়শই অনুপযুক্ত বিড়ম্বনা, দুঃখজনক রসিকতার প্রচেষ্টা: "প্রগতিশীলদের দ্বারা নিন্দা সর্বহারা শ্রেণীর জনসাধারণ", "এলিয়েন" ধারনা", "মনোবল বজায় রাখার ক্ষেত্রে অক্লান্ত পরিশ্রম করা।" - এবং তিনি প্রায়শই তার শত্রুতা প্রকাশ করেন মাথার উপর, মাথার উপর: "চুল বাজপাখি এবং আঙ্গিনার দালালদের মুখ এবং আঁকড়ে ধরে", "পৈশাচিকতার উচ্চতায়, একটি পবিত্র বোকার স্বৈরশাসকের রাজ্যে।" শব্দগুচ্ছ সংগঠিত বিরক্ত না. - কখনও কখনও - পুরানো বিশ্বাসীর প্রার্থনা থেকে উদ্ধৃতি (সম্পূর্ণ বইটির শিরোনামটি সেখান থেকে নেওয়া হয়েছে, একটি অজানা কাট অনুসারে: "এবং তারা ঈশ্বরের দ্বারা অভিশপ্ত এবং নিহত হবে" - সেখানেই)।

দ্য ডেভিলস পিট-এর শেষ অধ্যায়গুলো হঠাৎ করেই আমাদের পুরো বায়ুমণ্ডলে একটা স্বস্তির পরিবর্তন এনে দেয়। এই কারণেই: দুটি কোম্পানি (যা লেখক আরও বিস্তারিতভাবে অনুসরণ করেছেন) মৃত শস্যের বিলম্বিত ফসল কাটার জন্য নিকটবর্তী ইস্কিটিমের কাছে একটি রাষ্ট্রীয় খামারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল (প্রথম দুটি যুদ্ধের শীতের গ্রামের জন্য একটি সাধারণ ছবি, পুরুষ শ্রম দ্বারা উন্মোচিত - পুরো পরিস্থিতিটি আরও সম্পূর্ণরূপে দেখার জন্য আমাদের জন্য এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় : কোন শস্য হিম হয়ে পড়েছিল, কোনটি গলাতে স্যাঁতসেঁতে হয়ে গিয়েছিল। ডালপালা ভাঙা টিউব - "যেন অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া মোমবাতিগুলি দিনরাত জ্বলছে শস্যের মৃত ক্ষেতে, দানাগুলি যা ইতিমধ্যেই কেঁদেছিল।" সেই রাষ্ট্রীয় খামারের অর্থনীতিতে, "সবকিছুই ক্ষয়ের গন্ধ পেয়েছিল," "কম্বাইনগুলি ছিল এন্টিলুভিয়ান প্রাণীর মতো যারা শস্যের ঢেউয়ের সাথে ঘুরে বেড়াত এবং থেমে যায়, হতাশভাবে তাদের কাণ্ডগুলি নিচু করে।" রিজার্ভ সৈন্যরা "গন্ধযুক্ত, অন্ধকার, প্রায় পচা ব্যারাক, যা কবরের মতো গন্ধ" থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে এবং স্বাস্থ্যকর কৃষক খাদ্য গ্রহণ করে এবং মেয়েদের প্রচুর উপস্থিতি দ্বারা উদ্দীপিত এবং অনুপ্রাণিত হয়। তবে সবচেয়ে বেশি, আস্তাফিয়েভ নিজেই তার আত্মার সাথে জীবিত হয়ে উঠেছে - তার স্থানীয় গ্রামীণ পরিবেশে নিজেকে নিমজ্জিত করা থেকে। এবং সাধারণভাবে, আখ্যানের মূল থেকে সর্বদা বিচ্যুতির প্রবণতা - এখানে আস্তাফিভ স্বেচ্ছায় শৈলীর সম্পূর্ণ পরিবর্তনের কাছে আত্মসমর্পণ করে: অধ্যায়ের পর অধ্যায় প্রবাহিত হয় কবিতাগ্রাম্য জীবন. এখানে কাজ বাঁচানোর জন্য, এবং গানের জন্য, যুবকদের প্রেমের জন্য এবং ক্লাব নাচের জন্য একটি জায়গা রয়েছে। এবং এখানে লেখকের প্রকৃতি ঝকঝকে হতে শুরু করে, তিনি তার দৃষ্টি, বক্তৃতা এবং আত্মাকে পরিস্কার করেন - মানবতার উৎপত্তি থেকে কৃষির পুরো ইতিহাস জুড়ে - যখন "অঙ্কুরিত গ্রহটি একজন ব্যক্তিকে পৃথিবীর সাথে সংযুক্ত করে, তাকে অদম্য ভালবাসা দিয়ে পুরস্কৃত করে। শস্যক্ষেত্র, প্রতিটি পার্থিব উদ্ভিদের জন্য।" এবং - শতাব্দীর পর শতাব্দী, যখন "পৃথিবীতে লজ্জা না জানা একটি পরজীবী উদিত হয়েছিল" এবং "রুটি দেয় এমন হাতে থুথু", "সবচেয়ে উর্বর রাশিয়ান ভূমিতে বন্ধ্যাত্ব এনেছিল, সবচেয়ে ভাল মানুষের মনে নম্রতা নিভিয়েছিল- প্রকৃতির মানুষ।" “জমি কার কাছে দোষী তা অজানা। এবং তিনি শুধুমাত্র দীর্ঘসহিষ্ণুতার জন্য দায়ী।" এই প্রতিফলিত বিবেচনায় আমরা "গালিফা মাতাল কমিসার" সম্পর্কেও পড়ব, "বিশ্ব সর্বহারা সমতা নিয়ে চিৎকার করছে অসংগঠিত দল।" এখানে, কাছাকাছি, আমাদের নেকড়েদের জীবনের বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে, হ্যাঁ, সবকিছুর ভারসাম্যের জন্য, আমাদের বুদ্ধিমান জীবনকে ভুলে যাওয়া উচিত নয়: কোম্পানিতে একজন আর্মেনিয়ান সৈনিক রয়েছে, এবং তার মা তার কাছে আসে, এবং তাদের কথোপকথন অনুরূপ. - হঠাৎ - ভাল-স্বভাবের হাস্যরসের পর্ব, হঠাৎ - গীতিমূলক।

এবং আনন্দের দিনগুলি প্রবাহিত হচ্ছে - এবং নারিম বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের এই শিশুদের "কাঁটাযুক্ত খড়ের মতো যুদ্ধের আগুনে নিক্ষেপ করার" সময় এসেছে। যদিও ভোরোনজ এখনও পুরোপুরি জার্মানদের কাছে আত্মসমর্পণ করেনি (শহরের একটি ছোট প্যাচ রয়ে গেছে), সাইবেরিয়ান রাইফেল বিভাগ গঠন করা হচ্ছে। যদি শুধুমাত্র অসুস্থ সৈন্যদের চিকিত্সা করা যায় তবে ব্যারাকগুলি খালি করা দরকার, 1925 সালে জন্ম নেওয়া সেটটি বলে। কিন্তু যখন এইগুলোযুদ্ধ শেখান "যুদ্ধের কাছাকাছি পরিস্থিতিতে"? মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত স্নেগিরেভ ভাইরা এখনও সকলের স্মৃতিতে তাজা... মার্চিং কোম্পানিগুলো হঠাৎ করেই আসল যুদ্ধের ইউনিফর্ম পরে, তারা রূপান্তরিত হয়! তারা মেয়েদের জড়িয়ে ধরে গ্রাম ছেড়ে চলে যায়। প্রস্থানের আগে, "ঝড় গর্জন করছিল, বৃষ্টি ছিল শোরগোল," তারা "অসৎ ব্যারাকের জীবন, গবাদি পশুর অস্তিত্ব" এর জন্য এত সর্বসম্মতভাবে কখনও গান করেনি। এই বিদায়ী গানের মাধ্যমে, "এই যুবকদের মধ্যে লুকানো শক্তি" ভেঙ্গে গেল। এবং তাদের মধ্যে শুধুমাত্র প্লাটুন কমান্ডার, যিনি ইতিমধ্যেই সামনে ছিলেন এবং আহত হয়েছিলেন, গানটি থেকে কাঁদতে শুরু করেছিলেন: "তিনি জানতেন যুদ্ধে এই গায়কদের জন্য কী অপেক্ষা করছে।" - তারপর কে তাদের বাপ্তিস্ম দেয় (এখন বাপ্তিস্ম দেওয়া অসুবিধাজনক, এটি অনুমোদিত নয়, এমনকি প্রাপ্তবয়স্ক কৃষকরাও সাহস করে না।) - ক্ষয়প্রাপ্ত রাজনৈতিক কমিসার তার বিদায়ী শব্দগুলি দেয় - এবং ব্রাস ব্যান্ডটি বন্ধ করে দেয়। (আমাদের এখন পাঠানো হচ্ছে - নোভোসিবিরস্কের কাছে একটি সামরিক শহরে, পুরানো প্রাক-বিপ্লবী ব্যারাকে - "ইট, মোটা দেয়াল, শুকনো, উষ্ণ, প্রশস্ত, অনেক পরিষেবা ঘর, শৌচাগার, টয়লেট সহ"... তারা দেখতে পাবে এটি জার অধীনে কেমন ছিল এবং লেখক ব্যাপকভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলেন: "রাশিয়ান লোকেরা, আপনার হৃদয় কতটা নগ্ন এবং ক্ষমাশীল!")

-----------------------

বইয়ের পিছনের অর্ধেক থেকে দ্বিতীয়, সামনের অর্ধেক, আস্তাফিয়েভ, স্বাভাবিকভাবেই, বিন্দুতে থাকতে পারেনি। এবং একজন সাধারণ সৈনিকের বোঝা, বোঝা এবং ভাষা। আট মাসের এই পরিবর্তন, 1943 সালের ঝড়ো বছরের উচ্চতার মধ্য দিয়ে তার শরৎ পর্যন্ত, শুধুমাত্র একটি বিরল বিন্দুযুক্ত রেখা দিয়ে রূপরেখা দেওয়া যেতে পারে - জেনারেলের বোঝার এবং সাধারণ প্রতিবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে ("তারা সম্মানের সাথে কাজটি সম্পন্ন করেছে" , ইত্যাদি) - এবং এগিয়ে যান, সর্বজনীন পদ্ধতি থেকে বিরত থাকুন। যাইহোক, এর সাথে জড়িত - এবং 1943 সালের বসন্তে আমাদের দেশে নীরব (এবং এখনও ভুলে যাওয়া) খারকভের চারপাশে ধ্বংসাত্মক যুদ্ধ সম্পর্কে: "স্ট্যালিনগ্রাদে মারা যাওয়া পলাসের সেনাবাহিনীর এক ষষ্ঠাংশের পরিবর্তে, তারা ফাঁদে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিল, তরল বসন্তের তুষারপাতের মধ্যে রাখা, ছয়টি সোভিয়েত সেনা," "বীর সৈন্যরা আরও বেশি উদ্যমে ছুটেছিল," জার্মানরা, রিং বন্ধ করে, "একবারে বিশজন সোভিয়েত জেনারেলকে বন্দী করেছিল," "রাশিয়া কামানের খাদ্য সরবরাহ করা বন্ধ করে না।" (হ্যাঁ, যাদের জন্য আমাদের আছে মুদ্রিতরায় - সর্বোপরি, অর্ধ শতাব্দী অপেক্ষা করা দরকার ছিল...) এবং তারপরে, গ্রীষ্মের মধ্যে, আমরা ইতিমধ্যেই পরিচিত জিনের সাথে সাইবেরিয়ান রাইফেল বিভাগকে জানতাম। লাখোনিনা, "একটি কঠিন সক্রিয় প্রতিরক্ষায় স্যুইচ" এবং তার সাথে মেজর জারুবিনের আর্টিলারি রেজিমেন্ট, যা আমাদের কাছে প্রথম অংশ থেকে পরিচিত ছিল।

এই উদ্ঘাটনের সমস্ত অসঙ্গতির মাধ্যমে - লেখককে অবশ্যই, ডিনিপারের শরতের ক্রিয়াগুলির শুরুতে - বইয়ের প্রথমার্ধ থেকে তার কিছু চরিত্রকে অক্ষত রাখতে হবে। এবং তাদের অনেক ইতিমধ্যে বিবর্ণ এবং দ্রবীভূত হয়েছে. কিন্তু সমস্ত ক্লান্তির পরে, তারা জার্মানদের থেকে সাফ করা "ভলগা জার্মান প্রজাতন্ত্রে" বসন্তে একটি শান্ত, সংক্ষিপ্ত থাকারও পেয়েছিল। তবুও, তারা মজুদ করার সময় থেকে পুনরুদ্ধার করেছে - এবং এখন তারা আরও লড়াই করার জন্য প্রস্তুত। (এখানে তাদের পারস্পরিক কথোপকথনের অস্বাভাবিক, এমনকি বিদ্রূপাত্মক হাস্যরসও রয়েছে।) এখানে তাদের কোম্পানির বেঁচে থাকা কমান্ডার শচুস (একই ব্যক্তি যাকে একবার ইয়েনিসেই বার্জ থেকে একটি এসকর্ট দ্বারা বালক হিসাবে উদ্ধার করা হয়েছিল) - এবং এখন ব্যাটালিয়ন কমান্ডার, ক্যাপ্টেন। এবং যোদ্ধা লিওশকা শেস্তাকভ, যিনি 1 ম অংশে পটভূমিতে বিনয়ীভাবে অভিনয় করেছিলেন, এখন, যেন একজন অভিজ্ঞ লিয়াজোন অফিসার, একটি হাউইটজার ব্যাটারির সিনিয়র টেলিফোন অপারেটর হয়ে ওঠেন, যার ফলে ডিনিপারের আসন্ন যুদ্ধের কেন্দ্রে।

1943 সালের মধ্য দিয়ে এই সম্পূর্ণ রূপান্তরটি একটি সুসংগত উপস্থাপনা দেওয়া যায়নি, বিশেষ করে আস্তাফিভের জৈব পদ্ধতিতে বিভ্রান্তির সাথে - ল্যান্ডস্কেপ (নিপারের সাথে তুলনা করে ওবের জন্য লিওশকার আকাঙ্ক্ষা), সৈন্য এবং এমনকি কমান্ডারদের রসিকতা, এবং তাদের পূর্ববর্তী পারিবারিক গল্প, বা তাদের অলস দার্শনিক যুক্তি (মেরেজকভস্কির উদ্ধৃতি ছাড়া নয়...)। একসাথে নেওয়া, এই সমস্ত পর্বগুলি (এবং রাজনৈতিক অফিসারদের একপাশে সরিয়ে দেওয়া - যা ভুলে যাওয়া উচিত নয়) একটি ধীর প্রলম্বন তৈরি করে। লেখাটি ঝাড়ুদার, নিরবচ্ছিন্ন, টুকরো টুকরো রূপান্তরগুলি স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হয়নি, একক শেষ থেকে শেষ শৈলীর জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না, কাজটি একটি ছেনি দিয়ে নয়, খুব ঝাঁকুনি দিয়ে করা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে। এবং ডিনিপার - এখানে, আমাদের সামনে, এটি অতিক্রম করা অনিবার্য - তবে অস্ত্র এবং ভারী টেলিফোন কয়েল সহ - কিসের উপর? প্রত্যেকে "জলযান" এর সন্ধানে রয়েছে, বোর্ডের জন্য শেড ধ্বংস করছে এবং লিওশকা চতুরতার সাথে একটি লুকানো নৌকা খুঁজে পেয়েছে এবং এটি তার প্রতিদ্বন্দ্বীদের থেকে আরও লুকিয়ে রেখেছে। এবং এই সব অনেক, অনেক পৃষ্ঠা লেগেছে.

কোনও ভাসমান ডিভাইস নেই এবং সেগুলি কোথাও থেকে পাঠানো হবে না - আপনাকে এখনও আপনার পেটে সাঁতার কাটতে হবে। এবং আপনি অপেক্ষা করতে পারবেন না: শত্রু এখনও তার তীরে শক্তিশালী করছে। নদী জুড়ে একটি আত্মঘাতী প্লাটুন - একটি আত্মঘাতী প্লাটুন পাঠান এবং ইতিমধ্যেই আর্টিলারি প্রস্তুতির শুরুতে, ব্যাটালিয়নটি খাড়া ডান তীরে যেতে শুরু করে এবং তারপরে তাদের পথ তৈরি করে, উপত্যকা বেয়ে উঠে - জার্মান উচ্চতায়। কিন্তু একটি রাতের অপারেশন চলাকালীন, আপনি কী সরবরাহ করতে পারেন?... প্রথম অভিযুক্ত ফেরিম্যানদের "কোটা ছাড়াই আগাম ভদকা, চিনি, তামাক এবং পোরিজ দেওয়া হয়েছিল।" এবং রেজিমেন্টাল রাজনৈতিক অফিসার পার্টি মিটিং খোলেন - শেষ মুহূর্তে যোদ্ধাদের দলে গ্রহণ করার জন্য ছুটে যান - "সোভিয়েত সৈনিকের সম্মানকে অসম্মান করবেন না! রক্তের শেষ বিন্দু পর্যন্ত! মাতৃভূমি আমাদের পিছনে! কমরেড স্ট্যালিন আশা করেন।" (কেউ কেউ এই অভ্যর্থনা সম্পর্কে ভুলে যাবে - এবং তারপরে তারা হাসপাতালে এবং যুদ্ধের পরে তাদের সন্ধান করবে, বর্ধিত দলীয় অবদান সংগ্রহ করবে।) - এবং এখানে, নাইট ক্রসিং শুরুর শেষ ঘন্টাগুলিতে, - আস্তাফিয়েভ ধৈর্য দেখায় তিন বা চার পৃষ্ঠার রূপরেখা একটি পুরানো তুচ্ছ সাক্ষাত দুটি খুব ছোট অক্ষর. এবং যে সব না. Astafiev সময়ে সময়ে একটি ধ্রুবক আধ্যাত্মিক তৃষ্ণা অনুভব করেন, এমন একটি মুহুর্তে যা তিনি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করেন, তার উপস্থাপনাকে বাধাগ্রস্ত করতে - পাঠকের কাছে তার সরাসরি নৈতিক আবেদনের জন্য। তাই এখানে, ক্রসিংয়ের আগে: "কিভাবে মানুষের মন মেঘলা হতে হবে, হৃদয় কিভাবে মরিচায় পরিণত হবে, যাতে এটি শুধুমাত্র কালো, প্রতিহিংসামূলক কাজের জন্য সুরক্ষিত হয়, কারণ তারা, মহান পাপের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে" ( আমি উদ্ধৃতিটি বাধাগ্রস্ত করি, লেখক এখনও মধ্যযুগীয় রীতিনীতি মনে রাখবেন - এবং এটিই সব নয়।)

এই বইটি একটি অনন্য কেস যখন যুদ্ধটি একজন সাধারণ পদাতিক, একজন "কালো যুদ্ধ কর্মী" দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে, যিনি সেই সময়ে কল্পনাও করেননি যে তিনি একজন লেখক হবেন।

ডিনিপার ক্রসিংয়ের বর্ণনা, এর সমস্ত ব্যাধি, অস্পষ্টতা, এমনকি স্বতন্ত্র আন্দোলনের দ্বন্দ্ব এবং অদৃশ্যতা সহ, এটির বিভ্রান্তির কারণে অবিকল গুরুত্বপূর্ণ, একটি একক সাধারণ ব্যাখ্যা দ্বারা আচ্ছাদিত নয়। কিন্তু একটি অপারেশনাল রিভিউ এমনকি একজন অভিজ্ঞ অফিসারের কাছেও পাওয়া যায় না, এবং তারপরও ঘটনাটি থেকে দীর্ঘ সময় পরে। এছাড়াও একটি বিশাল বিলম্বের সাথে, একটি ঝাঁকুনিপূর্ণ চেহারার সাথে, আস্তাফিয়েভ এই ক্রসিং সম্পর্কে লিখতে পারেন: “এই প্রথম ইউনিটগুলি অবশ্যই তীরে পৌঁছানো ছাড়াই মারা যাবে, তবে এখনও এক ঘন্টা, দুই, তিন, পাঁচজন লোক হাঁটবে, পড়ে যাবে। নদীতে, সাঁতার কাটে, জলে ঝাঁকুনি দেয় যতক্ষণ না জার্মান ক্লান্ত হয়ে যায় এবং তার গোলাবারুদ ব্যবহার করে।" "ক্রসিংয়ের সময় 20 হাজার লোক নিহত হয়েছিল" এর মতো এই গণ স্কেলটি না দেখানোর জন্য আমাদের কি লেখককে তিরস্কার করা উচিত? কিন্তু আমরা পড়েছি যে কীভাবে টেলিফোন অপারেটর লিওশকা নৌকায় নিজেকে এবং তার কয়েলগুলিকে বাঁচাতে (মেজরদের কাজ হল নদীর তলদেশে যোগাযোগ বাড়ানো), অন্যদের মাথায়, আমাদের ডুবন্ত সৈন্যদের মাথায় আঘাত করে, যাতে তারা আঁকড়ে ধরে, নৌকা ডুবিয়ে অপারেশন নষ্ট করবে না। সদ্য নিহত, সরল জীবন নিয়ে কারো কাছ থেকে কোনো হাঁফ নেই। যদিও আপনি রিটেলিং এর স্বতঃস্ফূর্ততা থেকে এই জগাখিচুড়ি থেকে চিৎকার করতে পারেন - তবে আরও বেশি নতুন পর্ব রয়েছে এবং সবই সত্য। পর্বগুলির মধ্যে কোনও স্থিতিশীল অর্থপূর্ণ সংযোগ নেই - তাই সৈনিক কেবল ঘটনাগুলির টুকরোগুলি দেখে, কৌশলগত পরিস্থিতি অনেক কম বোঝে।

সম্ভবত একটি তক্তা লংবোট সহ: এটি সময়ের আগে গোলাবারুদ এবং অস্ত্র দিয়ে বোঝাই হয় এবং নদী দ্বীপে ঠেলে দেওয়া দরকার। "শতবার বলা হয়েছিল কোথায়, কার সাথে, কার সাথে, কিভাবে যাত্রা করা হবে, কিন্তু এই সব বিভ্রান্ত, মিশ্রিত হয়ে গেল" যখন কামান এবং মেশিনগানের গোলাগুলি শুরু হয়েছিল উভয় দিক থেকে। ব্যাটালিয়ন কমান্ডার শুস এবং তার কোম্পানি কমান্ডাররা চাপা, কর্কশ কণ্ঠে গাড়ি চালাচ্ছেন: “আগামী! তারাতারি কর! দ্বীপে ! এবং যোদ্ধারা, লংবোটের উপর তাদের জুতা এবং থলি নিক্ষেপ করে, ঘুরে বেড়ায়, সাঁতার কাটে এবং যতটা তারা নিজেরাই নিজেদের দখল করে নেয়। কেউ চিৎকার করে যে তারা ডুবে যাচ্ছে। ব্যাখ্যাতীতভাবে, লংবোট এখনও দ্বীপে পৌঁছায়। এখন - দ্বীপের চারপাশে যান এবং খাড়া ডান তীরের নীচে চ্যানেলে যান! "কিন্তু চ্যানেলটি বাতাসে তুলে দেওয়া হয়েছিল, স্প্ল্যাশ করা হয়েছিল, বিস্ফোরণে এর নীচে ছিঁড়ে গিয়েছিল" - এবং আরও তরল কাদা জলে ভরেছিল। ভেজা পোশাকে তারা টেনে নিয়েছিল এবং জার্মানরা আরও ভাল গোলাগুলির জন্য ক্রমাগত রকেট দিয়ে চ্যানেলটি আলোকিত করেছিল। আমাদের কিছু লোক দ্বীপে আটকা পড়েছিল, অন্যরা ইতিমধ্যেই ডান-তীরের গিরিখাতের ফাটলে ছুটে গিয়েছিল, এবং সেখানে তারা সংরক্ষণ করা মাটিতে চেপে গিয়েছিল বা আরও উপরে উঠার চেষ্টা করেছিল। কেউ কেউ অত্যধিক জল পান করেছিল, কেউ তাদের অস্ত্র ডুবিয়েছিল এবং কয়েক মিনিটের মধ্যে জার্মান বিমানগুলি উপস্থিত হয়েছিল এবং তাদের প্যারাসুটে হলুদ লণ্ঠন ঝুলিয়েছিল - এবং সোভিয়েতরাও তাই করেছিল, ট্রেসার বুলেটগুলি বীজ বপন করেছিল। একে অপরকে আঁকড়ে ধরে, মানুষ বান্ডিলে ডুবে যায়।

এর মধ্যে, আস্তাফিয়েভ, নিজের প্রতি সত্য, একটি প্রচারমূলক বিভ্রান্তি সন্নিবেশ করান: "প্রিয় ঈশ্বর, কেন, কেন আপনি এই লোকদের বেছে নিয়েছিলেন এবং তাদের এখানে পৃথিবীর জ্বলন্ত ফুটন্ত নরকে নিক্ষেপ করেছিলেন, যা তারা তৈরি করেছিল? কেন তুমি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলে এবং শয়তানের হাতে তাদের টুকরো টুকরো হতে রেখেছ? সমস্ত মানবজাতির অপরাধ কি সত্যিই এই হতভাগ্যদের মাথায় পড়েছে, অন্যের ইচ্ছায় মৃত্যুতে চালিত হয়েছে... এখানে, এই বিপর্যয়পূর্ণ জায়গায়, আপনি কেন নিরপরাধকে শাস্তি দিচ্ছেন? তোমার বিচার অন্ধ এবং ভয়ানক, তোমার প্রতিশোধ ভুল জায়গায় আঘাতকারী তীর দিয়ে উড়ে যায় এবং যাদের আঘাত করা দরকার তাদের দিকে নয়। আপনি এটি খারাপভাবে দেখাশোনা করেন, আপনি খারাপভাবে তৈরি করা শৃঙ্খলা বজায় রাখেন।" (আস্তাফিয়েভের ঈশ্বরের কাছে আবেদন, তার বিভিন্ন কাজ অনুসারে, বিরল নয়, তবে তিনি কি একজন বিশ্বাসী? নাকি একজন ঈশ্বর-যোদ্ধা? আসুন আমরা এখানে মনে করি বইটির শিরোনাম কীভাবে জন্মগ্রহণ করেছিল: অভিশপ্ত - কার দ্বারা?)

ভি. রাসপুটিন এই বইটির জন্য আস্তাফিয়েভকে "নেতিবাচক দেশপ্রেমের" জন্য তিরস্কার করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, একজন যোদ্ধা নয়, এমনকি সেরা অফিসাররাও তাদের মাতৃভূমি সম্পর্কে ভাবেন না: সর্বোত্তমভাবে, শুধুমাত্র তাদের কর্তব্য সম্পর্কে, এবং সৈন্যরা কীভাবে বেঁচে থাকবেন, কোথায় খাবার পাবেন এবং তাদের উপার্জন এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পর্কে ভাবেন। কিন্তু এটাই সত্য। "আমাকে আমার জন্মভূমির জন্য ত্যাগ করতে দাও, আমার জন্মভূমির জন্য আমাকে ঝুঁকি নিতে দাও" - এটি কখনই ঘটে না।

জার্মান উপকূলে ক্রসিং এবং পরবর্তী যুদ্ধের সমাপ্তি আস্তাফিভ বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।

টাটকা - পেনাল্টি বক্সারদের সাথে বেশ কয়েকটি দৃশ্য (এবং কেন তারা পেনাল্টি এলাকায় শেষ হয়েছিল, কী বন্য দুর্ঘটনায়)। তবে এনকেভিডি সহ বইটিতে পর্ব রয়েছে অবতরণ- তারা কোনও পরিণতি ছাড়াই মানুষের আত্মার মধ্য দিয়ে চলে গেছে বলে মনে হচ্ছে। তা ছাড়া সেক্সের মানুষদের নিয়ে অস্বাভাবিকভাবে খোলামেলা কথা বলা হয়। এবং বোঝা যাচ্ছে ঠিক কি চালু করা হচ্ছে সোভিয়েত শাসন- প্রায় না. লেখকের নিজের জীবনী কি তাকে তিক্ত শিক্ষা দিতে পারত? কিন্তু সেই যুদ্ধের আগে কত লক্ষ মানুষ সোভিয়েত শাসনকে ঘৃণা করেছিল এবং এটি থেকে "শ্বাসরোধ" করতে চেয়েছিল তার অনুভূতি - এটি একদমই না. (লেখক যদি যুদ্ধ দ্বারা আতঙ্কিত হন, তবে কেবলমাত্র শান্তিবাদী হিসাবে, এবং এই শাসনের শিকার হিসাবে নয়। তাঁর দর্শনকে নৈরাজ্যবাদ বলে মনে হয়, রাষ্ট্রীয়তার কোনও চিহ্ন নেই।)

“নদীটি মৃতদেহের সাথে পুরু ছিল যেগুলি লঙ্ঘন হতে শুরু করেছিল, তাদের চোখ ছিঁড়ে বেরিয়েছিল, ফেনাযুক্ত, যেন সাবানযুক্ত মুখ, ছিঁড়ে গেছে, খোসা, মাইন দ্বারা বিধ্বস্ত এবং বুলেটে ধাঁধাঁ। নদীর গন্ধ খারাপ ছিল, কিন্তু ভুনা মানুষের মাংসের অসুস্থ-মিষ্টি আত্মা একটি স্তরের মতো সমস্ত ধরণের গন্ধকে ঢেকে রেখেছিল, একটি স্থিতিশীল জায়গায় গিরিখাতের নীচে ভাসছিল। মৃতদেহগুলোকে পানি থেকে টেনে দাফনের জন্য পাঠানো স্যাপাররা কাজটি সামলাতে পারেনি। তাদের ক্যাপ দিয়ে তাদের নাক চেপে ধরে, তারা মৃতদের জলে টেনে আনার জন্য হুক ব্যবহার করত, কিন্তু মৃতদেহগুলি, একগুঁয়েভাবে চক্কর দিয়ে, তীরে আটকে থাকত, পাথরে আঘাত করত এবং কখনও কখনও একটি বাহু বা পা হুক দিয়ে ছিঁড়ে ফেলে দেওয়া হত। জল অভিশপ্ত স্থান, মৃত পৃথিবী"; এবং "কখনও কখনও বিকৃত মৃতদেহটিকে পুকুরে, প্রহরীর কাছে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সেখানে মৃতদেহটিকে তুলে নেওয়া হয়েছিল, তার পায়ে রাখা হয়েছিল এবং, তার বাহু তুলে, একটি মৃত নাচের মধ্যে ঘুরছে, এটি ঘুমের গভীরতায় নিমজ্জিত হয়েছিল।" এবং পরে শরৎকালে, “নদীতে পানি কমেছে। আর সেই কারণেই মৃতদেহগুলো শুকিয়ে গেছে... সমস্ত খাঁড়ি ও বাঁকগুলো কালো, ফুলে ওঠা লাশে ছেয়ে গেছে, একটা ধূসর, ধুয়ে-মুছে ফেলা ন্যাকড়াকে নদীর ধারে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, যেখানে ইতিমধ্যেই সবকিছুর প্রতি উদাসীন, মৃতরা মুখ ভাসছে। নিচে কোথাও... মাছি, কাক, ইঁদুর তীরে তাদের ভয়ানক উৎসব উদযাপন করেছে। কাকগুলো নিমজ্জিতদের চোখ ছিঁড়ে, মানুষের মাংসের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং আরামে বসে ভাসমান মৃতের ওপর ঘুমিয়ে পড়ে।” (এবং এছাড়াও: স্যাপাররা তাদের পকেট অনুসন্ধান করে মৃতদের সম্পূর্ণরূপে লুট করে।)

অর্ধশতাব্দী পরেও আমাদের কাছে এরকম কিছু লিখতে গিয়ে কত লাখ মৃত এই সৈনিককে বেঁচে থাকতে হয়েছে!

তবে অদ্ভুত, উদ্দীপনামূলক সন্নিবেশও রয়েছে (“প্রথম দিন”, ক্রসিংয়ের পরে)।

পৃথক অধ্যায়গুলি বাইবেলের ছন্দ অনুসরণ করে: "দ্বিতীয় দিন", "তিন দিন", "চার দিন", "পঞ্চম দিন", "ছয় দিন", "সাত দিন"... এই সবই - আয়তন এখানে প্রচুর।

লেখক যা সম্পূর্ণরূপে ব্যর্থ হয় তা হল জার্মান পক্ষের সমস্ত দৃশ্য। ওহ, সে এগুলো না দিলেই ভালো হবে। সর্বোপরি, তিনি জানেন না, অনুভব করেন না, সোভিয়েত প্রচার থেকে সেকেন্ডারি ক্যারিকেচারড বর্ণনা ব্যবহার করেন। মিথ্যা ধারণাটি চলতেই থাকে, এটি কেবল বর্ণনাটির সাধারণ শিথিলতা এবং পতন বাড়ায়। কিছু কারণে, তিনি কিছু জার্মান সৈন্যের প্রাক-যুদ্ধের গল্প বলার দায়িত্বও নেন - ভাল, খুব বাহ্যিকভাবে, তিনি পড়েন কিছু স্ক্র্যাপ থেকে। এটি সেই যুদ্ধকালীন জার্মান বিরোধী সংবাদপত্রের প্রকাশের ভাষায়, প্রায় কুমিরের কাছে পৌঁছেছে। সুতরাং, বিভিন্ন উপায়ে, সে তার স্বাদ, তার অনুপাতের বোধ হারায়। এমনকি জার্মান জেনারেলও এটি বর্ণনা করার দায়িত্ব নেন - ভাল, এটি হাতের বাইরে। (এবং যখন তিনি রাশিয়ান দিকে ফিরে আসেন, তখন অবিলম্বে পুনরুজ্জীবন এবং অর্থবহতা রয়েছে।)

আস্তাফিয়েভ চায়যুদ্ধের পুরো সত্য প্রকাশ করলেও তা প্রকাশে আসে না শীর্ষেরাষ্ট্র এবং কারণের গভীরতা stoop না. রাজনৈতিক প্রশিক্ষক, তাদের শ্লোগান ও আচরণে তার বিরক্তি অনেক জায়গায় রয়ে গেছে। রাজনৈতিক প্রশিক্ষকদের উপহাস এবং তাদের বকবক কখনও কখনও প্রহসনমূলক, কিন্তু ভীতিজনক নয়। এখানে একটি সত্য দৃশ্য: কীভাবে ডিভিশন কমিসার মুসিয়নক, যিনি কোন সীমানা জানেন না, ক্লান্ত অফিসারদের উপহাস করেন যারা সবেমাত্র ব্রিজহেডে রক্ষা পেয়েছিলেন। ক্যাপ্টেন শুস্যা, অর্ধমৃত, তিরস্কার শুনতে তার বিছানা থেকে উঠতে বাধ্য হয়। (তারপরে এটি আমাদের কাছে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে শচুস অব্যক্তভাবে মুসিয়ঙ্কাকে উড়িয়ে দিয়েছে - এবং সন্দেহও করা হয়নি।)

বিবেকবান রাজনৈতিক প্রশিক্ষক মার্তেমিয়ানভ, যিনি তার অবস্থান এবং ভূমিকার জন্য লজ্জিত, তাকেও বিশ্বাসযোগ্যভাবে যুক্ত করা হয়েছে।

স্বর।- লেখকের স্বর এমন একটি ভয়ঙ্কর প্লটের জন্য অদ্ভুতভাবে অনুপযুক্ত, প্রায়শই অপ্রয়োজনীয় বা এমনকি লক্ষ্যহীন উত্সাহের সাথে। হাস্যরসের অনেক প্রচেষ্টা রয়েছে (পাঠকের জন্য এটি সহজ করার জন্য?)। কিন্তু হাস্যরস একরকম শক্তিশালী, কৃত্রিম। (এবং তিনি নিজেই কথোপকথনে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন: "আমাকে হাস্যরস দিয়ে পিষে দিও না," "এখন হাস্যরসের জন্য সময় নেই।") এখানে খুব সস্তা, অস্বাভাবিক সৈনিক রসিকতা রয়েছে - যে কোনও গভীর অনুভূতির ক্ষতি করার জন্য, যেন বড় বিপদের মুহূর্তেও সৈন্যদের কাছে নেই। স্নুটি অলস কথাবার্তা, বিদূষক - এবং মজার নয়, এবং এটি দেওয়া অসম্ভবও হতবাক, যা প্রায়শই ঘটে যখন প্রচুর শুটিং এবং তীব্র বিপদ থাকে। - এবং এখানে লেখক নিজেই: আমাদের বায়ুবাহিত আক্রমণের মৃত্যুর মতো একটি বড় ঘটনা সম্পর্কে - সারমর্ম না বুঝেই একটি সমালোচনামূলক সুর গ্রহণ করা।

এবং একই সময়ে, কখনও কখনও - বেশ হঠাৎ, অসঙ্গতির সাথে, কিছু প্রস্তুত ছাড়াই, আস্তাফিভের কাছ থেকে করুণ প্রার্থনাগুলি ফেটে যায়। এবং তারা কেবল তার জন্য কাজ করে, কারণ তারা হৃদয় থেকে আসে। "ভাল দেবতা! কেন আপনি একটি অযৌক্তিক প্রাণীর হাতে এমন ভয়ানক ক্ষমতা দিয়েছিলেন? কেন তুমি, তার মন পরিপক্ক এবং শক্তিশালী হওয়ার আগেই, তার হাতে আগুন ধরিয়ে দিলে?

এবং তাই: “ধন্য স্বর্গীয় সৃষ্টিকর্তা, যিনি এই অস্থির গ্রহের জন্য রাত নামক অন্ধকারের একটি কণা রেখে গেছেন। তিনি জানতেন, জানতেন, তাই, তার সন্তানদের বিশ্রামের সময় প্রয়োজন হবে যাতে মন্দ, ধ্বংস, ধ্বংস, হত্যাকাণ্ড তৈরি করার শক্তি সঞ্চয় করা যায়। যদি সবসময় দিন থাকত, যদি আলো হত, সমস্ত যুদ্ধ অনেক আগেই শেষ হয়ে যেত, মানুষ একে অপরকে হত্যা করত। ঝামেলা সৃষ্টি করার কেউ থাকবে না।"

অফিসাররা অবসরে একে অপরকে তাদের প্রথম নাম এবং পৃষ্ঠপোষকতা দিয়ে ডাকে, যেমনটি যুদ্ধরত সেনাবাহিনীতে প্রায় কখনই হয় না। অফিসারদের মধ্যে কথোপকথন প্রাণহীন, এবং তাদের মধ্যে খুব কমই আছে।

ভাষা- ধনী Astafiev সহজেই সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় শব্দ তুলে নেয়, এবং তাদের মধ্যে কতগুলি অসাধারণ, সবচেয়ে বিনামূল্যে এবং উজ্জ্বল। সৈনিক শব্দ প্রচুর. শব্দের রুক্ষ রূপ অসংখ্য, কিন্তু স্বাভাবিক। (তবে, কম শপথ করা যথেষ্ট ছিল।)

আস্তাফিয়েভের একটি চরিত্রের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার সাথে সাথে বারবার পুনরাবৃত্তি করার অভ্যাস ক্লান্তিকর (প্রায় একটি, ভাল, 20 বার পর্যন্ত: "বারটির দাড়ি নেই", অন্যটি সম্পর্কে, প্রায়শই কম নয়: " পাহাড়ী গরীব মানুষ")। লেখকের বক্তৃতায়, তিনি কখনও কখনও অসাবধানতাবশত আনুষ্ঠানিকতা বা "সংস্কৃতি" ("বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে", "সাংস্কৃতিক অর্থে সীমিত") এর মধ্যে চলে যান। স্ট্যান্ডার্ড এক্সপ্রেশন বা সরকারী সামরিক প্রতিবেদন থেকে অনুমতি দেয়: "একটি কঠিন সক্রিয় প্রতিরক্ষায় সরানো হয়েছে"; "একটানা যুদ্ধের দ্বারা নিঃশেষিত"; "সাম্রাজ্যবাদী যুদ্ধ" (প্রথম বিশ্বযুদ্ধ)।

ডিনিপারের উপর সেই যুদ্ধটি বইয়ে বর্ণনা করা হয়েছে (লেখক "উপন্যাস" এর মতো আরেকটি শব্দ খুঁজে পাননি) প্রচুর পরিমাণে, অনেক দিন ধরে, ব্রিজহেডের সংঘর্ষে, এবং আরও দুটি দিন ক্রসিং ছিল। যেন একটি বিশাল ব্যাগ থেকে, অনেকগুলি এবং অনেকগুলি বিভিন্ন পর্ব আমাদের উপর ঢেলে দিয়েছে, কিন্তু একটি একক শব্দার্থিক সংযোগে নয় - প্রকৃত যুদ্ধগুলি, এবং রাজনৈতিকভাবে উত্তেজনাপূর্ণগুলি (রাজনৈতিক প্রশিক্ষকদের সাথে সংঘর্ষ), এবং দৈনন্দিন, ব্যক্তিগত বিষয়গুলি। এগুলি সবই প্রাণবন্ত বাস্তব এবং জমে থাকা তিক্ততা দ্বারা আচ্ছন্ন;

এটা একটি দুঃখজনক! ওহ, সবাই নয়, সবাই সম্পূর্ণরূপে কল্পনা করতে পারে না, সেই যুদ্ধের হিংস্র বাতাস অনুভব করতে পারে: সময় এবং মিথ্যাবাদী উভয়ের দ্বারা অনেক কিছু মসৃণ করা হয়েছে।

Astafiev - যদিও শুধুমাত্র তার বৃদ্ধ বয়সে, যদিও একটি সুরেলা কাঠামো ছাড়াই, যদিও একটি পরিবর্তনশীল স্তর এবং স্বরে - এই সত্যটি আমাদের কাছে নিয়ে এসেছে।

A. I. Solzhenitsyn-এর লেখা "সাহিত্যিক সংগ্রহ" থেকে ভিক্টর আস্তাফিয়েভ সম্পর্কে একটি প্রবন্ধের একটি অংশ।

সোলঝেনিটসিন 1997 সালে আস্তাফিয়েভ সম্পর্কে প্রবন্ধের প্রথম সংস্করণ লিখেছিলেন: তিনি "অভিশপ্ত এবং নিহত" উপন্যাসের দ্বিতীয় অংশের বিশ্লেষণে নিজেকে সীমাবদ্ধ করেছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে সংশোধিত আকারে, এই সংস্করণটি এই রচনাটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। A.S. "নিউ ওয়ার্ল্ড" (1993. নং 10 - 12; 1994. নং 10 - 12) পত্রিকায় উপন্যাসের প্রথম এবং দ্বিতীয় অংশগুলি পড়েছেন। (A.I. Solzhenitsyn-এর লাইব্রেরিতে, ম্যাগাজিনের শেষ তিনটি সংখ্যা টেক্সটে এবং মার্জিনে নোট সহ রয়েছে।)

1. ভি.পি. আস্তাফিভ অভিশপ্ত এবং হত্যা করা বই ওয়ান। জঘন্য গর্ত. সাইবেরিয়ানে অবস্থিত প্রথম রিজার্ভ রেজিমেন্টের কোয়ারেন্টাইন ক্যাম্পে 1942 সালের শেষের দিকে অ্যাকশনটি সংঘটিত হয়...
2. মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ মানুষের আত্মায় তার অমোঘ চিহ্ন রেখে গেছে। এখন, যখন অনেক বছর ধরে সেই ভয়ঙ্কর ঘটনাগুলো থেকে আমাদের আলাদা করে রেখেছি, তখন আমরা ছদ্মবেশহীন আধ্যাত্মিকভাবে চালিয়ে যাচ্ছি...
3. প্রতিটি বইতে, ভূমিকা প্রথম এবং একই সাথে শেষ জিনিস; এটি হয় প্রবন্ধের উদ্দেশ্যের ব্যাখ্যা হিসাবে কাজ করে, অথবা সমালোচকদের কাছে ন্যায্যতা এবং প্রতিক্রিয়া হিসাবে কাজ করে। কিন্তু...
4. এস. কালেদিনের গল্প "দ্য নম্র কবরস্থান"-এ মাতাল, বদমাশ এবং আধা-অপরাধীরা কবরস্থানে জড়ো হয়েছিল, কবর খোঁড়ার কাজে তাদের আহ্বান খুঁজে পেয়েছিল। সুন্দরী, উপযোগী উপলব্ধি থেকে দার্শনিক প্রতিফলন...
5. ক্রেমলিন ক্যাডেটদের একটি কোম্পানি সামনে যায়। কর্মটি নভেম্বর 1941 সালে সঞ্চালিত হয়; সামনে মস্কোর কাছে আসছে। পথে, ক্যাডেটরা NKVD সৈন্যদের একটি বিশেষ বিচ্ছিন্ন দলের সাথে দেখা করে; যখন কোম্পানি...
6. পার্ট 1. কারাগার শিল্প একনায়কত্বের যুগে এবং চারদিক থেকে শত্রু দ্বারা পরিবেষ্টিত, আমরা কখনও কখনও অপ্রয়োজনীয় কোমলতা, অপ্রয়োজনীয় কোমল হৃদয় দেখিয়েছি। ক্রিলেনকো, "ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্টি" এর বিচারে বক্তৃতা...
7. মস্কোর এক বসন্তে, একটি অভূতপূর্ব গরম সূর্যাস্তের সময়, দুই নাগরিক প্যাট্রিয়ার্কের পুকুরে হাজির হয়েছিল - মিখাইল আলেকজান্দ্রোভিচ বারলিওজ, একজন প্রধান সাহিত্যিকের বোর্ডের চেয়ারম্যান ...
8. আপনি বই পছন্দ বা অপছন্দ হতে পারে. কিন্তু তাদের মধ্যে এমন কিছু আছে যারা এই বিভাগের কোনোটির মধ্যে পড়ে না, বরং আরও কিছু প্রতিনিধিত্ব করে...
9. অধ্যায় 1 কখনই অপরিচিতদের সাথে কথা বলবেন না "একদিন বসন্তে, একটি অভূতপূর্ব উত্তপ্ত সূর্যাস্তের সময়, দুই নাগরিক মস্কোতে, প্যাট্রিয়ার্কের পুকুরে উপস্থিত হয়েছিল।" "প্রথমটি ছিল না ...
10. চক্রটি 25টি গল্প নিয়ে গঠিত, যা 19 শতকের প্রথমার্ধে জমির মালিক এবং ছোট আভিজাত্যের জীবন থেকে স্কেচ। খোর এবং কালিনিচের মধ্যে পার্থক্য...
11. আমার ভৃত্য, বাবুর্চি এবং শিকারের সঙ্গী, কাঠের মালিক ইয়ারমোলা, ঘরে প্রবেশ করে, আগুনের বান্ডিলের নীচে বাঁকিয়ে, এটিকে মেঝেতে ছুঁড়ে ফেলে এবং নিঃশ্বাস ফেলে ...
12. কে.ডি. ভোরোবিভ মস্কোর কাছে নিহত ক্রেমলিন ক্যাডেটদের একটি কোম্পানি সামনে যায়। কর্মটি নভেম্বর 1941 সালে সঞ্চালিত হয়; সামনে মস্কোর কাছে আসছে। পথিমধ্যে ক্যাডেটরা...
13. সবচেয়ে বিখ্যাত আধুনিক রাশিয়ান লেখকদের একজন হলেন ভ্যালেন্টিন রাসপুটিন। আমি তার প্রচুর কাজ পড়েছি এবং তারা তাদের সরলতা এবং আন্তরিকতা আমাকে আকৃষ্ট করেছিল। আমার মতে, সংজ্ঞায়িত মধ্যে ...
14. সবচেয়ে বিখ্যাত আধুনিক রাশিয়ান লেখকদের একজন হলেন ভ্যালেন্টিন রাসপুটিন। আমি তাঁর প্রচুর কাজ পড়েছি এবং তারা তাদের সরলতা এবং আন্তরিকতা আমাকে আকৃষ্ট করেছিল। আমার মতে, সংজ্ঞায়িত মধ্যে ...
15. প্রথম পর্বের ভূমিকা একটি ছোট সাইবেরিয়ার শহরে আলেকজান্ডার পেট্রোভিচ গোরিয়ানচিকভের সাথে আমার দেখা হয়েছিল। একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি হিসাবে রাশিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি তার স্ত্রী হত্যার জন্য দ্বিতীয় শ্রেণীর দোষী নির্বাসিত হয়েছিলেন। চলে গেলে...

ঘটনাগুলি 1942 সালের শেষের দিকে প্রথম রিজার্ভ রেজিমেন্টের কোয়ারেন্টাইন ক্যাম্পে সংঘটিত হয়েছিল, যা বারডস্ক স্টেশনের কাছে সাইবেরিয়ান সামরিক জেলায় অবস্থান করেছিল।
কোয়ারেন্টাইন ক্যাম্প ক্রমাগত নতুন নিয়োগ দিয়ে পূর্ণ হয়। অ্যাশট ভাসকোনিয়ান, কোল্যা রিনডিন, অ্যালেক্সি বুলদাকভ এবং লেখা শেস্তাকভকে রেজিমেন্টে স্থানান্তর করা হয়েছে।
রিক্রুটরা ট্রেনে এসেছে। জীর্ণ-শীর্ণ সামরিক ইউনিফর্ম পরা লোকেরা তাদের উষ্ণ গাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেয় এবং দশ জনের সারিবদ্ধভাবে দাঁড় করিয়ে দেয়। তারপরে তাদের কলামে একটি হিমায়িত, আবছা এবং স্যাঁতসেঁতে বেসমেন্টে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে একটি সাধারণ মেঝের পরিবর্তে মাটিতে পাইন বোর্ড ছিল। প্রত্যেককে পাইন লগ দিয়ে তৈরি বাঙ্কে রাখা হয়েছিল। লেশা শেস্তাকভ ইতিমধ্যে ভাগ্যের কাছে বশ্যতা স্বীকার করতে অভ্যস্ত ছিলেন এবং কোনও প্রতিরোধ ছাড়াই প্রথম পোশাকটি গ্রহণ করেছিলেন যেটিতে সার্জেন্ট ভ্লাদিমির ইয়াশকিন তাকে নিয়োগ করেছিলেন। সার্জেন্ট খাটো এবং পাতলা ছিল; সে আগে থেকেই তার বুকে একটি আদেশ ছিল, যেহেতু সে সামনে ছিল। হাসপাতালের পরে তাকে রিজার্ভ রেজিমেন্টে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল, তিনি বলতে থাকেন যে মার্চিং কোম্পানির সাথে তিনি শীঘ্রই সামনের সারিতে যাবেন এবং এই অভিশপ্ত গর্ত থেকে দূরে থাকবেন যাতে তিনি জ্বলতে পারেন। সার্জেন্ট শান্তভাবে কোয়ারেন্টাইনের মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলেন এবং নিয়োগকারীদের দিকে তাকালেন সেখানে সাইবেরিয়ান পুরানো বিশ্বাসী এবং ভার্খ-ইয়েনিসিস্ক এবং বেকিটের সোনার খনি থেকে চোর ছিল। পুরানো বিশ্বাসীদের মধ্যে একজন ছিলেন কোল্যা রাইন্ডিন, অ্যামিল নদীর তীরে অবস্থিত ভার্খনি কুজেবারের ছোট্ট গ্রাম থেকে।
খুব ভোরে, ইয়াসকিন তুষার দিয়ে নিজেদের ধুয়ে ফেলার জন্য লোকদের রাস্তায় বের করে দেয়। লেশকা চারপাশে তাকাল, সেখানে কেবল তুষার আচ্ছাদিত ডাগআউট ছিল। একুশতম রাইফেল রেজিমেন্টের কোয়ারেন্টাইনটি এমনই ছিল। ডাগআউটগুলি একক এবং চার-সিটারে বিভক্ত ছিল। তারা স্থানীয় কর্মকর্তা, অর্থনৈতিক সেবা কর্মীদের, সেইসাথে নির্বোধ কর্মকর্তাদের অন্তর্ভুক্ত, যাদের ছাড়া সোভিয়েত সরকার করতে পারে না। বনের গভীরে ব্যারাক, স্যানিটারি পরিষেবা, একটি ক্লাব, একটি বাথহাউস এবং একটি ডাইনিং রুম ছিল, তবে নিয়োগকারীরা যাতে কাউকে সংক্রামিত করতে না পারে সে জন্য, এই সমস্ত সুবিধাগুলি কোয়ারেন্টাইন থেকে অনেক দূরত্বে অবস্থিত ছিল। লেশকা স্থানীয়দের কাছ থেকে জানতে পেরেছে যে তাদের শীঘ্রই ব্যারাকে রাখা হবে। তিন মাসের মধ্যে তাদের অবশ্যই রাজনৈতিক এবং সামরিক প্রশিক্ষণ নিতে হবে, তারপরে তাদের ফ্রন্টে পাঠানো হবে, যেহেতু সেখানে যথেষ্ট লোক ছিল না। আবর্জনা জঙ্গলের দিকে তাকিয়ে লেখার মনে পড়ল তার আদি গ্রাম শুশিকারা, যেটি ওবের নিচের দিকে অবস্থিত।
ছেলেরা অস্বস্তি বোধ করেছিল কারণ তারা একটি অপরিচিত জায়গায় ছিল। তারা তাদের জীবনে অনেক কিছু দেখেছিল, কুঁড়েঘরে, ব্যারাকে এবং গ্রামের কুঁড়েঘরে থাকতেন, কিন্তু তারা যেখানে খাবার খাচ্ছিল তা দেখে তারা আতঙ্কিত হয়েছিল। নোংরা খুঁটিতে পেরেক দিয়ে আটকানো লম্বা কাউন্টারের পিছনে, সৈন্যরা অ্যালুমিনিয়ামের পাত্রগুলি থেকে খাচ্ছিল, এক হাতে এই খুঁটিগুলি ধরেছিল যাতে আঠালো কাদায় ডুবে না যায়। এটি ছিল গ্রীষ্মকালীন ডাইনিং রুম। সবার জন্য পর্যাপ্ত জায়গা ছিল না, তাই পালাক্রমে খাওয়ানো হয়েছিল। অভিজ্ঞ যোদ্ধারা নবাগতদের ভীতসন্ত্রস্ত চেহারা দেখে হেসেছিলেন এবং তাদের কিছু পরামর্শ দেন।
সমস্ত নতুন আগতদের মাথা ন্যাড়া করা হয়েছিল। পুরানো বিশ্বাসীদের তাদের চুল নিয়ে বিচ্ছেদ করা কঠিন ছিল, নিজেদের পার হয়ে কাঁদছিল। বেসমেন্টে তারা যা ঘটছে তার সম্পূর্ণ তাৎপর্য উপলব্ধি করেছিল। একজন পাতলা, মধ্যবয়সী অধিনায়ক মেলনিকভ রাজনৈতিক কথোপকথন পরিচালনা করেছিলেন। তিনি সবকিছু এত দৃঢ়ভাবে বলেছিলেন যে কেউ অবাক হতে পারে যে কীভাবে নাৎসিরা ভোলগায় পৌঁছতে সক্ষম হয়েছিল, যখন এটি অন্যভাবে হওয়া উচিত ছিল। সাইবেরিয়ান জেলায়, অধিনায়ক ছিলেন সবচেয়ে অভিজ্ঞ রাজনৈতিক কর্মী। তিনি প্রায় চব্বিশ ঘন্টা কাজ করেছিলেন, তাই তার জ্ঞান প্রসারিত করার সময় ছিল না।
কোয়ারেন্টাইনে জীবন চলছিল ধীরে ধীরে। দীর্ঘদিন ধরে ব্যারাক খালি করা হয়নি। ডাগআউটগুলিতে ক্রমাগত মারামারি, মাতালতা, ভিড়, উকুন, দুর্গন্ধ এবং চুরি ছিল। এমনকি অসাধারণ পোশাকও শৃঙ্খলা ও শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠা করতে সাহায্য করেনি। প্রাক্তন বন্দীরা এখানে সবচেয়ে আরামদায়ক ছিল। তারা ক্রমাগত অন্য ছেলেদের ছিনতাই করছিল। তাদের মধ্যে একজন জেলেন্টসভ, যিনি তার চারপাশে কিছু লোককে জড়ো করেছিলেন: অনাথ আশ্রমের বাসিন্দা ফেফেলোভা এবং গ্রিশা খোখলাক; ভাস্য এবং শেভেলেভা; সাবেক মেশিন অপারেটর; তার গানের জন্য সম্মানিত বাবেনকো; এবং ঠিক সেই ক্ষেত্রে, তিনি কোল্যা রাইন্ডিন এবং লেখা শেস্তাকভকে কাছে রেখেছিলেন। ফেফেলভ এবং খোখলাক দিনের বেলা সারাক্ষণ ঘুমাতেন এবং রাতে কাজ করতেন, কারণ তারা অভিজ্ঞ প্ল্যাকার ছিলেন। ভাস্য এবং কোস্ট্যা বিধানগুলি পরিচালনা করেছিলেন। কোলিয়া এবং লেশকাকে সমস্ত কঠোর পরিশ্রমের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এবং জেলেন্টসভ তার লোকদের জনগণের মধ্য থেকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
এক সন্ধ্যায়, নবাগতদের ব্যারাক থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং গভীর রাত পর্যন্ত জ্বলন্ত বাতাসে রাখা হয়েছিল, তাদের সমস্ত সম্পত্তি কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। তারপর, আদেশে, মিছিলকারীরা ব্যারাকে ফিরে আসে এবং তাদের পরে নিয়োগকারীরা। ভিড় ভিড় করতে লাগল, এবং সবার জন্য পর্যাপ্ত জায়গা ছিল না। মিছিলকারীদের কোম্পানিগুলো অবস্থান নেয় এবং নতুনদের প্রবেশ করতে দেয়নি। সেই নির্দয় রাতকে প্রলাপ বলে মনে পড়ে গেল। সকালে, ছেলেদের প্রথম কোম্পানির ফোরম্যান, শ্পাটার আকিম আগাফোনোভিচের নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। রিক্রুটদের দেখার পর, তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন যে তাদের সাথে তিনি হাসি এবং পাপ উভয়ই অনুভব করবেন।
প্রথম কোম্পানিটি ছিল চারটি প্লাটুন নিয়ে। তার ব্যারাকগুলো ছিল অন্ধকারাচ্ছন্ন এবং ঠাসা, তিন-স্তরযুক্ত বাঙ্ক। দ্বিতীয় কোম্পানিটি ব্যারাকের দ্বিতীয়ার্ধে অবস্থিত ছিল। উভয় সংস্থাই রিজার্ভ রেজিমেন্টের প্রথম রাইফেল ব্যাটালিয়নের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। ব্যারাকগুলি শুকানোর সময় ছিল না, যেহেতু এটি স্যাঁতসেঁতে কাঠ থেকে তৈরি করা হয়েছিল, তাই এখানে সর্বদা ছাঁচ ছিল। ম্যামথের মতো চারটি চুলা ব্যবহার করে এটি উত্তপ্ত করা হয়েছিল। কিন্তু তাদের উষ্ণ করা কঠিন ছিল, তাই ব্যারাকে স্যাঁতসেঁতে থাকা সাধারণ ছিল। দেয়ালে অস্ত্রসহ একটি র‌্যাক ছিল; এতে বেশ কয়েকটি আসল রাইফেল ছিল এবং তাদের বেশিরভাগই ছিল কাঠের মডেল। বোর্ড দিয়ে তৈরি গেট দিয়ে ব্যারাকের প্রবেশ পথ বন্ধ করে দেওয়া হয়। বামদিকে ছিল ক্যাপ্টেনের কোয়ার্টার, যেখানে পেটি অফিসার শ্পাটর ছিল এবং ডানদিকে অর্ডারলিদের জন্য একটি উষ্ণ কক্ষ ছিল। সৈন্যদের সমগ্র জীবন একটি গুহার সাথে তুলনা করা যেতে পারে।
নতুনদের প্রথম দিনে ভাল খাওয়ানো হয়েছিল, তারপরে তাদের স্নানঘরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তরুণ যোদ্ধাদের আত্মা অবিলম্বে উঠল। গুজব ছিল যে শীঘ্রই তাদের ইউনিফর্ম এবং বিছানার চাদর দেওয়া হবে। বাবেনকো বাথহাউসের পথে গান গাইতে শুরু করে। লেশকা এখনও সন্দেহ করেননি যে তিনি এই গর্তে আর দীর্ঘ সময়ের জন্য গান শুনতে পাবেন না। নিয়োগপ্রাপ্তরা তাদের জীবনযাত্রার কোনো উন্নতি দেখেনি। তারা মেরামত করা পুরানো পোশাক পরে ছিল. বাথহাউসটি মোটেও গরম হয়নি, তাই তরুণ যোদ্ধারা খুব ঠান্ডা ছিল। লেখা বুলদাকভ এবং কোল্যা রিনডিন দুই মিটার লম্বা ছিল, তাই তারা তাদের জন্য জুতা বা কাপড় খুঁজে পায়নি। বুলদাকভকে তার আঁটসাঁট জুতা খুলে ফেলতে হয়েছিল, এবং তিনি খালি পায়ে ঠাণ্ডায় ব্যারাকে চলে গেলেন।
সৈন্যরা কখনই বিছানার চাদর পায়নি। কিন্তু পরের দিনই তাদের রাইফেলের কাঠের মক-আপ দিয়ে ড্রিল করতে পাঠানো হয়। প্রথম কয়েক সপ্তাহ ধরে, ছেলেদের এখনও তাদের জীবনে উন্নতির আশা ছিল। তারা তখনও বুঝতে পারেনি যে এই ধরনের জীবন কার্যত কারাগার থেকে আলাদা নয়। রিনডিন সমৃদ্ধ তাইগা এবং অ্যামিল নদীর কাছে বড় হয়েছিলেন, তাই তিনি কখনই খাবারের প্রয়োজন জানতেন না। কিন্তু সেনাবাহিনীতে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে যুদ্ধকাল আসলেই দুর্ভিক্ষের সময়। বড় কোল্যা তার মুখে ওজন কমিয়েছে, তার মুখ থেকে রঙ অদৃশ্য হয়ে গেছে, এবং তার চোখে বিষণ্ণতা ছিল। সময়ের সাথে সাথে, তিনি তার সমস্ত প্রার্থনা ভুলে যেতে শুরু করেছিলেন।
বড় আকারের ছেলেদের জন্য, অক্টোবর বিপ্লবের প্রাক্কালে বুট পাঠানো হয়েছিল। তবে এই জুতাগুলিও বুলদাকভের সাথে খাপ খায় না, এবং তিনি এগুলি উপরের বাঙ্ক থেকে ছুড়ে ফেলেছিলেন, তারপরে তাকে ক্যাপ্টেন মেলনিকভের সাথে কথা বলতে হয়েছিল। করুণাময় মুখের সাথে বুলদাকভ নিজের সম্পর্কে বলেছিলেন: তিনি ক্রাসনয়ার্স্কের কাছে অবস্থিত পোকরভকার শহুরে গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং শৈশব থেকেই তিনি জানেন যে দরিদ্র এবং কঠোর পরিশ্রম কী। কিন্তু তিনি বলেননি যে তার বাবা এবং দুই বড় ভাই ভারী মদ্যপানকারী এবং ক্রমাগত কারাগারে ছিলেন। তিনি এ বিষয়েও নীরব ছিলেন যে সেনাবাহিনীতে ভর্তি হওয়ার কারণে তিনি নিজেই কারাবাস থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি কাঠ কাটা শিবিরে তার পিঠ ভাঙার শ্রমের কথা সুন্দরভাবে বর্ণনা করেছিলেন। এর পরে, তিনি চোখ ঘুরিয়ে খিঁচুনি হওয়ার ভান করলেন। মেলনিকভ স্টোররুম থেকে দৌড়ে বেরিয়ে আসেন, এবং তারপরে তিনি রাজনৈতিক ক্লাস চলাকালীন বুলদাকভের দিকে জিজ্ঞাসা করতে থাকেন। কিন্তু ছেলেরা লেখাকে তার রাজনৈতিক সাক্ষরতার জন্য সম্মান করত।
শীতের ক্যান্টিন খোলা হয়েছে ৭ নভেম্বর। এখানে আপনি রেডিওতে স্ট্যালিনের বক্তৃতা শুনতে পারেন। নেতা জানিয়েছিলেন যে সোভিয়েত সৈন্যরা তাদের নিজের হাতে উদ্যোগ নিয়েছিল, যেহেতু সোভিয়েত ইউনিয়নের পিছনে মোটামুটি শক্তিশালী ছিল। সৈন্যরা সন্দেহাতীতভাবে তার কথা বিশ্বাস করেছিল। ডাইনিং রুমে একটি বড় ব্যক্তিত্ব এবং একটি মহিমান্বিত মুখের একজন ব্যক্তি ছিলেন - এটি ছিল পশেনি, যিনি প্রথম কোম্পানির কমান্ডার ছিলেন। ছেলেরা তার সাথে অপরিচিত ছিল, তবে তারা ইতিমধ্যে ভয় পেতে শুরু করেছিল। কিন্তু ডেপুটি কোম্পানি কমান্ডার প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই প্রেমে পড়ে যান। তিনি ছিলেন জুনিয়র লেফটেন্যান্ট শুস্যা, যিনি খাসানে আহত হয়েছিলেন, যেখানে তিনি অর্ডার অফ দ্য রেড স্টার পেয়েছিলেন। আজ সন্ধ্যায় কোম্পানী ব্যারাকে গেল গান নিয়ে। শপতোর দীর্ঘশ্বাস ফেললেন - যদি কমরেড স্ট্যালিন প্রতিদিন রেডিওতে বক্তৃতা করেন তবে শৃঙ্খলার উন্নতি হবে।
পরের দিন, ভাল আত্মা এবং উত্সব মেজাজ তরুণ যোদ্ধাদের ছেড়ে. এই দিনে, পশেনি সকালের জলের প্রক্রিয়াগুলি দেখেছিলেন এবং যদি তিনি লক্ষ্য করেন যে কেউ শির্ক করছে, তবে তিনি নিজেই তার জামাকাপড় ছিঁড়ে ফেলতেন এবং রক্তপাত না হওয়া পর্যন্ত তাকে তুষার দিয়ে ঘষতেন। আর ফোরম্যান শুধু মাথা নাড়ল। পাতলা এবং গোঁফযুক্ত শ্পাটর তার জীবনে অনেক বোকা এবং প্রাণীর সাথে দেখা করেছিলেন, কিন্তু পশেনির মতো তার জীবনে কখনও দেখা হয়নি।
যোদ্ধাদের দুই সপ্তাহের মধ্যে বিশেষ কোম্পানিতে বিতরণ করা শুরু হয়। জেলেন্টসভকে মর্টার ডিউটিতে নিযুক্ত করা হয়েছিল। সার্জেন্ট মেজর শপাটর বুলদাকভকে পরিত্রাণের জন্য তার সমস্ত শক্তি দিয়ে চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাকে মেশিনগান কোম্পানিতেও গ্রহণ করা হয়নি। তিনি তার বাঙ্কে পুরো দিন কাটান এবং সংবাদপত্র পড়েন, তিনি যা পড়েন তার উপর মন্তব্য করেন। অভিজ্ঞ যোদ্ধা যারা পূর্ববর্তী মার্চিং কোম্পানি থেকে ছিলেন এবং যারা তরুণদের উপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছিলেন তাদের ভেঙে দেওয়া হয়েছিল। বিনিময়ে, তারা রিক্রুটদের একটি পুরো দল নিয়ে এসেছিল, যাদের মধ্যে একজন অসুস্থ এবং পাতলা লোক পপটসভ ছিল, যে নিজের উপর প্রস্রাব করেছিল। সার্জেন্ট মেজর বিষণ্ণ দৃষ্টিতে আগন্তুকের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
ফোরম্যানকে একটি ব্যবসায়িক ভ্রমণে নোভোসিবিরস্কে পাঠানো হয়েছিল এবং তিনি কিছু গুদামে ছেলেদের জন্য নতুন ইউনিফর্ম খুঁজে পেতে সক্ষম হন। এখন রাইন্ডিন এবং বুলদাকভকে গঠনে নামতে হবে। বুলদাকভ ক্রমাগত ক্লাস থেকে লুকিয়ে লুকিয়ে সরকারি সম্পত্তি ক্ষতিগ্রস্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। শচুস ইতিমধ্যেই স্বীকার করেছিলেন যে তিনি বুলদাকভকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না, তাই তিনি তাকে ডাগআউটে দায়িত্ব দিয়েছিলেন। বুলদাকভ তার নতুন অবস্থানে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিলেন এবং খারাপ যা কিছু, বিশেষত খাবার বহন করতে শুরু করেছিলেন। এবং তিনি সর্বদা এটি তার কমরেড এবং জুনিয়র লেফটেন্যান্টের সাথে ভাগ করেননি।
সাইবেরিয়ার শীতের মাঝামাঝি এসে গেছে। এই সময়ের মধ্যে, ভোরবেলা তুষার মোছা ইতিমধ্যেই বাতিল হয়ে গেছে, কিন্তু ছেলেরা অনেক অসুস্থ হয়ে পড়েছিল এবং রাতে ব্যারাকে একটানা কাশি হচ্ছিল। শুধুমাত্র খোখলাক, শেস্তাকভ, ফেফেলভ এবং কিছু ক্ষেত্রে বুলদাকভ এবং শ্পাটোর জল প্রক্রিয়ার জন্য বেরিয়েছিলেন। পপটসভ ব্যারাক ছেড়ে যাননি; তিনি সর্বদা ভিজা এবং ধূসর নীচে শুয়ে ছিলেন। আমি শুধু খেতে উঠেছি। পপটসভকে মেডিকেল ইউনিটে নেওয়া হয়নি, যেহেতু সবাই ইতিমধ্যে তাকে ক্লান্ত করেছিল। প্রতিদিন আরো অসুস্থ এবং পাতলা বলছি. নিম্ন স্তরে প্রায় এক ডজন যোদ্ধা ছিল। রাতের অন্ধত্ব এবং উকুন সেবাকর্মীদের রেহাই দেয়নি। রাতে, ব্যারাকের চারপাশে লোকজনের ছায়া দেখা যাচ্ছিল, ক্রমাগত কিছু খুঁজছিলেন।
অনেকে ড্রিল এড়াতে চেষ্টা করেন এবং এই সময়ে কিছু খেতে পান। একজন সৈন্য তারে আলু বেঁধে অফিসার ব্যারাকের চুলার পাইপে নামানোর ধারণা নিয়ে এসেছিল। এই মুহুর্তে, প্রথম সংস্থাটি দুটি লোকের সাথে পুনরায় পূরণ করা হয়েছিল - বয়ার্চিক এবং অশোট ভাস্কোনিয়ান। তারা ছিলেন মিশ্র জাতীয়তার মানুষ। দুজনেই এক মাসের জন্য অফিসার স্কুলে ছিল, তারপরে তারা মেডিকেল ইউনিটে শেষ হয়েছিল এবং সেখান থেকে তাদের জঘন্য গর্তে পাঠানো হয়েছিল, কারণ সে যে কোনও কিছু সহ্য করতে পারে। ভাস্কনিয়ান লম্বা, পাতলা, ফ্যাকাশে মুখ, কালো ভ্রু এবং একটি লিস্প সহ ছিল। প্রথম দিনেই, তিনি রাজনৈতিক ক্লাস চলাকালীন মেলনিকভের মেজাজ নষ্ট করেছিলেন। তার আপত্তি ছিল যে বুয়েনস আইরেস দক্ষিণ আমেরিকায়, আফ্রিকায় নয়।
রাইফেল কোম্পানিতে, স্কুলের চেয়ে ভাস্কোনিয়ানের পক্ষে এটি আরও কঠিন ছিল। সামরিক পরিস্থিতির পরিবর্তনের কারণে তিনি সেখানে পৌঁছান। তার বাবা কালিনিনের একটি স্থানীয় সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং তার মা আঞ্চলিক নির্বাহী কমিটির সংস্কৃতি বিভাগের উপ-প্রধান হিসাবে কাজ করেছিলেন। গৃহকর্ত্রী সেরাফিম দ্বারা লালিত এবং গৃহপালিত অ্যাশটকে বড় করা হয়েছিল। বুলদাকভ যদি এই পণ্ডিতকে পছন্দ না করতেন, তবে তিনি পপটসভের পাশের নীচের বাঙ্কে শুয়ে থাকতেন। তিনি অ্যাশটকে ধমক দিতে দেবেন না, তাকে ভাল পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং তাকে পশেনি, মেলনিকভ এবং ফোরম্যানের কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছিলেন। এর জন্য কৃতজ্ঞতা স্বরূপ, ভাস্কোনিয়ান যুদ্ধের আগে তিনি যে বইগুলি পড়েছিলেন সেগুলি তাদের কাছে বর্ণনা করেছিলেন।
ডিসেম্বরে, কাজাখস্তান থেকে শক্তিবৃদ্ধির পরে, একুশতম রেজিমেন্ট সম্পূর্ণরূপে সজ্জিত ছিল। তাদের সাথে দেখা করে কোয়ারেন্টাইনে বিতরণের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল প্রথম কোম্পানিকে। রেড আর্মির সৈন্যরা যা দেখে ভয় পেয়ে গেল। কাজাখরা গ্রীষ্মের ইউনিফর্ম পরিধান করত, কারণ তারা উষ্ণ মৌসুমে তৈরি করা হয়েছিল, তারপরে তারা কঠোর শীতে পৌঁছেছিল। প্রকৃতির দ্বারা অন্ধকার, তারা আরও কালো হয়ে ওঠে। ক্রমাগত কাশি এবং শ্বাসকষ্টে গাড়িগুলো কেঁপে উঠল। বাঙ্কের নিচে লাশ ছিল। কর্নেল আজাতিয়ান এবং বারডস্ক, স্টেশনে পৌঁছে, তাদের মাথা ধরে এবং আরও ভাল অবস্থায় নিয়োগপ্রাপ্তদের খুঁজে পাওয়ার আশায় সমস্ত গাড়ির মধ্য দিয়ে দৌড়ে গেল, তবে চিত্রটি সর্বত্র একই ছিল। অসুস্থদের হাসপাতালে নিযুক্ত করা হয়েছিল, এবং বাকিদের কোম্পানি এবং ব্যাটালিয়নগুলিতে নিয়োগ করা হয়েছিল। প্রথম কোম্পানি পনেরো কাজাখ পেয়েছে। তাদের নেতা ছিলেন তালগাত নামের মঙ্গোলিয়ান মুখের একজন বড় লোক।
সেই সময়, প্রথম ব্যাটালিয়ন ওব থেকে কাঠ বের করার কাজে নিয়োজিত ছিল। শচুস এবং তার সহকারী ইয়াশকিন আনলোডিং প্রক্রিয়াটি তদারকি করেছিলেন। তারা নদীর তীরে খনন করা একটি ডাগআউটে বসতি স্থাপন করেছিল। বাবেনকো স্থানীয় বাজারে এবং আশেপাশের গ্রামে অর্থ উপার্জন করতে শুরু করে। নদীর তীরে এটি শান্ত ছিল - কোন কোলাহল নেই। এক সন্ধ্যায়, যখন কোম্পানিটি ব্যারাকের দিকে যাচ্ছিল, আমি একটি স্টলিয়নে একজন তরুণ জেনারেলের সাথে দেখা করি। জেনারেল সৈন্যদের ফ্যাকাশে মুখের দিকে তাকালেন এবং নদীর তীরে আরও গাড়ি চালিয়ে যান, মাথা নিচু করে পিছনে ফিরে না দেখার চেষ্টা করেন। সৈন্যদের কে তা বলা হয়নি, তবে জেনারেলের সাথে বৈঠকটি কোনও চিহ্ন ছাড়াই পাস হয়নি।
রেজিমেন্টের ক্যান্টিনে সৈন্যরা আরেকজন জেনারেলকে লক্ষ্য করল। ডাইনিং রুমের পাশ দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে বাটিতে স্যুপ আর পোরিজ নাড়তে নাড়তে ঘরের উল্টো দিক থেকে বেরিয়ে এল। লোকেরা একটি দ্রুত উন্নতি আশা করেছিল, কিন্তু এটি ঘটেনি, যেহেতু সোভিয়েতদের ভূমি দীর্ঘ যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিল না। চব্বিশ বছরে জন্মগ্রহণকারী তরুণরা সেনাবাহিনীর জীবনের পরিস্থিতি সহ্য করতে সক্ষম হয়নি। খাবার ছিল খুবই নগণ্য, এবং প্রতিদিন গমনকারীর সংখ্যা বাড়তে থাকে। মিলেট তার দায়িত্ব আন্তরিকতার সাথে পালন করতে লাগলেন।
একদিন হিমশীতল সকালে কোম্পানি কমান্ডার সবাইকে ব্যারাক ছেড়ে লাইনে দাঁড়ানোর নির্দেশ দিলেন। অসুস্থ সৈন্যরা ব্যতিক্রম ছিল না। সবাই আশা করেছিল যে সে গুন্ডাদের দেখার পরে তাদের জন্য দুঃখিত হবে, কিন্তু সে বলেছিল যে সে ভান করা বন্ধ করবে এবং একটি গান দিয়ে তাদের ক্লাসে পাঠিয়ে দেবে। অসুস্থরা লাইনের মাঝখানে লুকিয়ে ছিল, যারা ক্রমাগত তাদের পদক্ষেপ হারিয়েছিল। সকালে জগ করার সময় পপটসভ পড়ে যান। মিলেট, দৌড়ে এসে তার বুটের ধারালো পায়ের আঙুল দিয়ে তাকে বেশ কয়েকবার লাথি মারে এবং তার পরে আরও বেশ কয়েকটি প্রবল আঘাত করে। দরিদ্র পপটসভ প্রতিটি আঘাতের পরে কাঁদতে থাকে এবং এক পর্যায়ে সে শব্দ করা বন্ধ করে দেয়, সোজা হয়ে যায় এবং মারা যায়। ছেলেরা তাদের মৃত কমরেডকে ঘিরে রেখেছিল, এবং পেটকা মুসিকভ চিৎকার করে বলেছিল যে "সেই কমান্ডারই তাকে হত্যা করেছিল।" একটি বিক্ষুব্ধ জনতা তাদের রাইফেল উঁচিয়ে লেফটেন্যান্টকে ঘিরে ফেলে। যদি ইয়াশকিন এবং শচস এই সময়ে হস্তক্ষেপ না করত, তবে কোম্পানি কমান্ডারের সাথে কী করা হত তা অজানা।
সেদিন সারারাত ঘুমাতে পারেনি শুশু। আলেক্সি ডোনাটোভিচ শচুসের সেনা জীবন সোজা ছিল। তবে তার আগে তাকে প্লাটন সার্জিভিচ প্লাটোনভ বলা হত। তার শেষ নাম ছিল শুসেভ, কিন্তু ট্রান্সবাইকাল মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টের ক্লার্ক এটিকে শুশু বলে শুনেছিলেন এবং লিখেছিলেন। তিনি একটি Cossack পরিবার থেকে এসেছেন যাকে তাইগায় নির্বাসিত করা হয়েছিল। তার বাবা-মা মারা যাওয়ার পরে, তিনি তার সুন্দরী খালার কাছে থেকে যান। তিনি গার্ড কমান্ডারকে টোবোলস্কে শচুসেভ নামে প্রাক-বিপ্লবী নির্বাসিতদের একটি পরিবারের কাছে ছেলেটিকে হস্তান্তর করতে বলেছিলেন এবং নিজেকে অর্থ প্রদানের প্রস্তাব করেছিলেন। বস ছেলেটিকে সাহায্য করলেন। পরিবার শিল্পী এবং সাহিত্যের শিক্ষকের নিজের সন্তান থাকতে পারে না, তাই তারা ছেলেটিকে দত্তক নিয়ে তাকে নিজের মতো করে বড় করে তোলে এবং তারপর তাকে সামরিক প্রশিক্ষণে পাঠায়।
বিশেষ বিভাগের একজন লেফটেন্যান্ট স্কোরিককে জরুরী পরিস্থিতি পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। এক সময়ে, তিনি শুসের সাথে একসাথে স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। অনেক কমান্ডার শচুসকে পছন্দ করতেন না, তবে তিনি আজাতিয়ানের সুরক্ষায় ছিলেন, যিনি ক্রমাগত তার প্রতিরক্ষায় এসেছিলেন, তাই কেউ তাকে বিরোধিতা করতে পারেনি।
এর পর রেজিমেন্টে শৃঙ্খলা আরও খারাপ হয়ে যায়। যোদ্ধাদের নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন ছিল। ছেলেরা ক্রমাগত খাবারের সন্ধানে রেজিমেন্টের চারপাশে দৌড়েছিল। শুস ভাবতে থাকে, “কেন তাদের এখনই ফ্রন্ট লাইনে পাঠানো হয়নি? কেন তাদের এই অবস্থায় আনা হল?”, কিন্তু তিনি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেননি। তার চাকরির সময়, কোল্যা রাইন্ডিন অপুষ্টি থেকে সম্পূর্ণ নির্বোধ হয়ে পড়ে। প্রাণবন্ত লোকটি চুপ হয়ে গেল এবং নিজের মধ্যে বন্ধ হয়ে গেল। তিনি ইতিমধ্যে স্বর্গের অর্ধেক পথ ছিল, ক্রমাগত একটি প্রার্থনা পড়তেন, এমনকি মেলনিকভও জানতেন না তাকে কী করতে হবে। এবং আসন্ন বিপর্যয়ের ভীতিকর চিন্তা থেকে কোল্যা রাতে কেঁদেছিল।
ইয়াসকিনের পেট ও লিভারে ব্যথা ছিল। রাতে ব্যথা তীব্র হয়, এবং Shpator ফর্মিক অ্যালকোহল সঙ্গে তার পাশ smeared. ভলোদ্যা ইয়াশকিন, যার নাম লেনিনের নামে রাখা হয়েছিল, তিনি তখনও বেশ তরুণ ছিলেন, কিন্তু ইতিমধ্যেই স্মোলেনস্কের যুদ্ধে, ভায়াজমার ঘেরা, মস্কোতে পশ্চাদপসরণে অংশ নিয়েছিলেন এবং আহতও হয়েছিলেন। সামনের লাইন জুড়ে ঘেরা ক্যাম্প থেকে পরিবহন করার সময়, ফায়া এবং নেলকা নামে দুই নার্স তাকে উত্তাপ থেকে টেনে নিয়েছিল। পথে তিনি জন্ডিসে অসুস্থ হয়ে পড়েন। ইদানীং তিনি ভুতুড়ে আছেন এই বোধে যে তাকে শীঘ্রই সামনে যেতে হবে। তার সোজাসাপ্টা চরিত্র এবং ঝগড়াটে, তার স্বাস্থ্যের সাথে পিছনের কিছু করার নেই। তাকে সেখানে থাকতে হবে যেখানে মৃত্যুর আগে একমাত্র ন্যায়বিচার।
তিনটি ঘটনা সেনা জীবনের মন্থর গতিকে নাড়া দেয়। প্রথমে, একজন গুরুত্বপূর্ণ জেনারেল 21তম রেজিমেন্ট পরিদর্শন করেন এবং খাবার পরীক্ষা করার পরে, তিনি সমস্ত রাঁধুনিকে মারধর করেন। এর পরে, আলু খোসা ছাড়ানোর কাজটি বাতিল করা হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ অংশগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে বড় হয়ে গেছে। এটিও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে প্রায় দুই মিটার লম্বা ছেলেদের একটি অতিরিক্ত অংশ দেওয়া হবে। এই ধরনের পরিবর্তনের পরে, Ryndin, Vaskonyal এবং Buldakov জীবনে এসেছিল। এছাড়াও, নিকোলাই রান্নাঘরে কাজ করতেন, এবং তিনি যা পেতেন, তিনি তার কমরেডদের সাথে ভাগ করে নেন।
ক্লাবের অবস্থানে একটি ঘোষণা উপস্থিত হয়েছিল যে জেলেন্টসভের একটি শো সামরিক বিচার 20 ডিসেম্বর, 1942 এ অনুষ্ঠিত হবে। কেউ জানত না সে কি করেছে। এটি জেলেন্টসভের সাথে নয়, শিল্পী ফেলিক্স বয়ার্চিকের সাথে শুরু হয়েছিল। তার বাবার কাছ থেকে তিনি শুধুমাত্র ফেলিক্স উপাধি পেয়েছিলেন। এবং তার মা একজন সত্যিকারের বলশেভিক, চেহারায় পুরুষালি এবং সর্বদা শিল্পের ক্ষেত্রে ছিলেন। তিনি কার্যত খেয়াল করেননি কিভাবে তিনি একটি ছেলের জন্ম দিয়েছেন। স্টেপানিদা সারাজীবন হাউস অফ কালচারে কাজ করতে পারতেন, কিন্তু ট্রাম্পেটার বয়ার্চিক কিছু কিছুর জন্য জেলের সাজা পেয়েছিলেন। এবং তারপরে স্টেপানিদাকে নভোলিয়ালিনস্কি কাঠ শিল্প উদ্যোগে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। আমাকে একটি ব্যারাকে পরিবারের মহিলাদের সাথে থাকতে হয়েছিল, যারা ফেলিকে বড় করেছিল। অনেক সন্তানের মা, থেক্লা ব্লাজনিখ, তাকে সবচেয়ে বেশি আদর করতেন। তিনিই একজন সম্মানিত সাংস্কৃতিক কর্মী হওয়ার পর স্টেপানিদাকে আলাদা বাড়ি পেতে রাজি করান। বাড়িটি দুটি পরিবারে বিভক্ত ছিল; স্টেপানিদা এবং ফেক্লার পরিবার একটি অংশে বাস করত। তিনি ফেলিক্সের মাকে প্রতিস্থাপন করেন এবং পরবর্তীকালে তাকে সেনাবাহিনীতে নিয়ে যান।
হাউস অফ ফরেস্ট্রি কালচারে, ছেলেটি নেতাদের চিহ্ন, পোস্টার এবং প্রতিকৃতি আঁকতে শিখেছিল। একুশতম রেজিমেন্টে এই দক্ষতা কাজে আসে। সময়ের সাথে সাথে, ফেলিক্স ঠিক ক্লাবে থাকতে শুরু করেছিলেন, যেখানে তিনি উশার সোফিয়ার প্রেমে পড়েছিলেন। তিনি তার সাধারণ আইন স্ত্রী হয়ে ওঠে. গর্ভাবস্থার পরে, এটি তাকে ফেকলায় পাঠিয়েছিল এবং তারপরে জেলেন্টসভ ক্লাবের পাশের অংশে বসতি স্থাপন করেছিল। তিনি ক্রমাগত পান করতেন এবং টাকার জন্য তাস খেলতেন। ফেলিক্স অনেকবার তাকে বের করে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কিছুই কাজ করেনি। এক সূক্ষ্ম মুহুর্তে, ক্লাবের প্রধান, দুবেল্ট, স্টোররুমের দিকে তাকালেন এবং সেখানে জেলেন্টসভকে দেখতে পান, যিনি চুলার পিছনে ঘুমাচ্ছেন। তিনি তাকে বের করে দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু জেলেন্টসভ তাকে তার মাথায় আঘাত করে এবং তার নাক এবং চশমা ভেঙে দেয়। ফেলিক্স সঙ্গে সঙ্গে টহল পরিষেবা কল. জেলেন্টসভ তার নিজের আদালতকে সার্কাসে পরিণত করেছিলেন। এমনকি ট্রাইব্যুনালের চেয়ারম্যানও তাকে সামলাতে পারেননি। তিনি জেলেন্টসভকে মৃত্যুদণ্ড দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তাকে একটি পেনাল কোম্পানিতে সাজা দেওয়া হয়েছিল। জেলেন্টসভকে পুরো জনতা দেখে ফেলেছিল।
অংশ দুই.
রেজিমেন্টে বিক্ষোভমূলক মৃত্যুদন্ড কার্যকর হতে থাকে। পালানোর চেষ্টা করার জন্য স্নিগিরেভ ভাইদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। শীতের মাঝামাঝি সময়ে, রেজিমেন্টটিকে নিকটতম যৌথ খামারে শস্য সংগ্রহের জন্য পাঠানো হয়েছিল। এবং 1943 সালের শুরুতে, সৈন্যদের ফ্রন্টে পাঠানো হয়েছিল।
একদিন, গভীর সন্ধ্যায়, স্কোরিক শুস্যার ডাগআউটে এলেন। তারা অনেকক্ষণ কথা বলেন। স্কোরিক জুনিয়র লেফটেন্যান্টকে দুইশ সাতাশ নম্বর অর্ডারের গুজব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিল। জেলায় শুরু হয় বিক্ষোভ ফাঁসি। শচুস কখনই জানতেন না যে স্কোরিকের নাম লেভ সলোমোনোভিচ। স্কোরিকের বাবা একজন গবেষক ছিলেন এবং মাকড়সার জীবন নিয়ে একটি বই লিখেছিলেন। এবং মা, ঘুরে, মাকড়সাকে ​​ভয়ানক ভয় পেয়েছিলেন এবং লেভাকে তাদের কাছে যেতে দেননি। তিনি একটি ফিলোলজিক্যাল ইউনিভার্সিটির দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র ছিলেন যখন সেনাবাহিনী তার বাবার জন্য এসেছিল। তারপর তারা মাকে নিয়ে গেল এবং লেভকে অফিসে টেনে নিয়ে যেতে লাগল। দীর্ঘ ভীতি প্রদর্শনের পর, তিনি একটি বিবৃতিতে স্বাক্ষর করেন যে তিনি তার পিতামাতাকে ত্যাগ করেন। ছয় মাস পর তাকে আবার ফোন করে ত্রুটির কথা জানানো হয়। সলোমন লভোভিচ একটি গোপন সামরিক বিভাগের জন্য কাজ করেছিলেন, তবে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এ সম্পর্কে জানতেন না এবং জনগণের শত্রুদের সাথে তাকে গুলি করা হয়েছিল। এবং তাদের ট্র্যাক ঢাকতে, তারা তার স্ত্রীকে গুলি করে। ছেলেকে ক্ষমা চাওয়া হয়েছিল এবং বিশেষ শর্তে একটি সামরিক স্কুলে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তার মায়ের মৃতদেহ কখনই পাওয়া যায়নি, তাই তিনি সবসময় অনুভব করতেন যে তিনি বেঁচে আছেন।
আলেক্সি শেস্তাকভ কাজাখদের সাথে রান্নাঘরে কাজ করেছিলেন। তারা একসাথে কাজ করেছিল এবং একসাথে রাশিয়ান শিখেছিল। লেখা তার অতীত জীবনের কথা মনে করার খুব কম সময় ছিল। তার বাবা ছিলেন নির্বাসিত। তিনি তার স্ত্রীকে প্ররোচিত করতে কাজিম-মাইসের কাছে গিয়েছিলেন; বাবা খুব কমই বাড়িতে হাজির হন, কারণ তিনি মাছ ধরার দলে কাজ করতেন। তিনি একটি কঠিন চরিত্রের সাথে অসংলগ্ন ছিলেন। কিন্তু একদিন সময়মতো বাড়ি ফিরলেন। জেলেদের নৌকা খবর নিয়ে ফিরে আসে যে ঝড়ের কারণে জেলেদের সাথে নৌকাটি, যার ফোরম্যান ছিলেন পাভেল শেস্তাকভ, ডুবে গেছে। এরপর আমার মা মাছ সমবায়ে কাজ করতে যান। মাছ ধরার ওসকিন বাড়িতে ঘন ঘন অতিথি হয়ে ওঠেন তিনি পুরো ওব জুড়ে একজন দুর্বৃত্ত নামে পরিচিত ছিলেন, যার ডাকনাম ছিল। তারপরে লেখা তার মাকে বলে যে সে বাড়ি ছেড়ে চলে যাবে, কিন্তু তার মা কিছুই করতে পারেনি, তাকে ইদানীং বেশ কয়েক বছর ছোট দেখাচ্ছিল। কিছু সময় পরে, গেরকা তাদের সাথে থাকতে শুরু করে। এর পরে লেখার দুই বোন ছিল: ভেরা এবং জোয়া। এই মেয়েরা লেশকায় আত্মীয় অনুভূতি জাগিয়েছিল। গেরকার পরে, লেশকাও যুদ্ধে গিয়েছিল। সর্বোপরি, তিনি তার বোনদের মিস করতেন এবং মাঝে মাঝে তিনি তার প্রথম বান্ধবী টমের কথা মনে করতেন।
রেজিমেন্টে শৃঙ্খলা ক্রমাগত হ্রাস পেতে থাকে। এমনকি একটি জরুরি অবস্থা ছিল: স্নিগিরেভ ভাইরা দ্বিতীয় সংস্থা থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে। তারা শীঘ্রই ঘোষণা করেছিল যে তারা মরুভূমি ছিল; চতুর্থ দিন তারা নিজেরাই এলো, ভরপুর খাবার নিয়ে। দেখা গেল যে তারা তাদের মাকে দেখতে যাচ্ছিল, যিনি কাছাকাছি গ্রামে থাকেন। স্কোরিক কী করবেন তা নিয়ে উদ্বিগ্ন হতে শুরু করেছিলেন, কিন্তু তিনি আর তাদের সাহায্য করতে সক্ষম হননি। পরে তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। রেজিমেন্ট কমান্ডার নিশ্চিত করেছিলেন যে ফাঁসির সময় শুধুমাত্র প্রথম রেজিমেন্ট উপস্থিত থাকবে। শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত, ভাইয়েরা বিশ্বাস করতে পারেনি যে তাদের গুলি করা হবে; এমনকি স্কোরিক মৃত্যুদণ্ডেও বিশ্বাস করতেন না। তবে ইয়াশকিন ইতিমধ্যে এটি দেখেছিলেন, তাই তিনি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেছিলেন যে তাদের গুলি করা হবে। মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার পরে, ব্যারাকে রাজত্ব ছিল
মৃত্যু নিরবতা. রিনডিন চিৎকার করে উঠল “অভিশপ্ত এবং নিহত। ওটাই” রাতে মাতাল হয়ে গেলে আজাতিয়ানের মুখে ঘুষি মারতে চেয়েছিলেন শচুস। স্কোরিক তার ঘরে চুপচাপ মদ্যপান করছিলেন। পুরাতন বিশ্বাসীরা যৌথভাবে একটি ক্রুশ আঁকে এবং কোল্যা রিন্ডিনের নেতৃত্বে নিহতদের আত্মার শান্তির জন্য প্রার্থনা করতে শুরু করে।
শীঘ্রই স্কোরিক আবার শচুসের ডাগআউটে এসেছিলেন এবং বলেছিলেন যে নতুন বছরের পরে, কাঁধের স্ট্র্যাপগুলি চালু করা হবে। এবং প্রথম ব্যাটালিয়নকে শস্য সংগ্রহের কাজে পাঠানো হবে, যেখানে তাদের সামনে না পাঠানো পর্যন্ত তারা থাকবে। একটি দ্বিতীয় কোম্পানী ইতিমধ্যে একই কাজ করছে, গুরুতর frosts মধ্যে.
1943 সালের শুরুতে, 21তম রেজিমেন্টের সৈন্যদের কাঁধের স্ট্র্যাপ দেওয়া হয়েছিল, তারপরে তাদের ট্রেনে করে ইস্তকিম স্টেশনে পাঠানো হয়েছিল। ইয়াসকিনকে হাসপাতালে পাঠানো হয়েছিল যাতে তিনি স্বাভাবিকভাবে সুস্থ হতে পারেন। বাকিদের ভোরোশিলভ রাজ্যের খামারে পাঠানো হয়েছিল। রাষ্ট্রীয় খামারে ভ্রমণের সময়, পরিচালক টেবেনকভ ইভান ইভানোভিচ কোল্যা রিন্ডিন, পেটিয়া মুসিকভ এবং ভাসকোনিয়ানের সাথে যোগাযোগ করেন এবং তাদের বাকিদের জন্য খড় ভর্তি কাঠের লগ প্রদান করা হয়; ওসিপোভো গ্রামে, শিশুদের বাড়িতে বিতরণ করা হয়েছিল। শচুস দ্বিতীয় বিভাগের প্রধান গালুস্তেভার ব্যারাকে বসতি স্থাপন করেছিলেন। তিনি দীর্ঘকাল শুষ্যের হৃদয়ে রয়ে গেলেন। গ্রিশা খোখলাক, লেশা শেস্তাকভের সাথে, পুরানো জাভ্যালভদের বাড়িতে নিযুক্ত করা হয়েছিল। সৈন্যরা একটি হৃদয়গ্রাহী খাবারের পরে কিছুটা পিছিয়ে যাওয়ার পরে, তারা স্থানীয় মেয়েদের দিকে তাকাতে শুরু করে এবং এখানেই গ্রিশা খোখলাকের বোতাম অ্যাকর্ডিয়ান বাজাতে সক্ষম হয়েছিল। প্রথম রেজিমেন্টের প্রায় সমস্ত যোদ্ধা কৃষক পরিবার থেকে এসেছিল, তাই এই ধরণের কাজ তাদের কাছে পরিচিত ছিল এবং তারা দ্রুত সমস্ত কাজের সাথে মোকাবিলা করেছিল। কোস্ট্যা উভারভ এবং ভাস্যা শেভেলেভ কম্বিনটি মেরামত করতে সক্ষম হয়েছিল, যা তারা তখন তুষার নীচে সংরক্ষিত শস্য মাড়াই করতে ব্যবহার করেছিল।
ভাস্কোনিয়ান রান্নার আন্নার সাথে থাকতেন। তিনি সত্যিই অদ্ভুত শিক্ষিত লোকটিকে পছন্দ করেননি এবং তারপরে সৈন্যরা তাকে কোল্যা রিন্ডিনে পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এর পরেই, পুষ্টি আরও ভাল হয়ে ওঠে, যার জন্য নিকোলাইকে ধন্যবাদ জানানো হয়েছিল। এবং ভাস্কোনিয়ানকে পুরানো জাভ্যালভদের কাছে নিযুক্ত করা হয়েছিল, যারা তাকে তার শিক্ষার জন্য সম্মান করেছিল। এবং তারপরে আজাতিয়ান নিশ্চিত করলেন যে অশোটের মা তাকে দেখতে এসেছেন। রেজিমেন্ট কমান্ডার এমনকি তাকে রেজিমেন্টাল সদর দফতরে থাকার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু অ্যাশট স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে, অন্য সবার মতো তিনিও সামনে যাবেন। সে ইতিমধ্যে তার মায়ের দিকে ভিন্ন দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে। সকালে যখন সে চলে গেল, তখন তার মনে হলো সে তার ছেলেকে শেষবারের মতো দেখছে।
কয়েক সপ্তাহ পর, রেজিমেন্টের অবস্থানে ফিরে আসার আদেশ আসে। কেউ তাদের প্রিয় গ্রামের সাথে বিচ্ছিন্ন হতে চায়নি। আমরা ব্যারাকে পৌঁছানোর সাথে সাথে সমস্ত সৈন্যকে বাথহাউসে পাঠানো হয়েছিল এবং নতুন ইউনিফর্ম দেওয়া হয়েছিল। বিশ্রামে থাকা সৈন্যদের দিকে তাকিয়ে শপতোর আর খুশি হতে পারল না। আজ সন্ধ্যায় লেখা শেস্তাকভ রেজিমেন্টে দ্বিতীয়বারের মতো গানটি শুনলেন। মার্চিং কোম্পানিগুলোকে জেনারেল লাখোনিন অভ্যর্থনা জানায়, যাদের সাথে তারা তখন মাঠে দেখা হয়েছিল, সেইসাথে মেজর জারুবিন। তারা নিশ্চিত করেছিল যে সবচেয়ে দুর্বল এবং অসুস্থ সৈন্যরা রেজিমেন্টে থাকবে। বড় মতানৈক্যের পর, তারা রেজিমেন্টে প্রায় দুই শতাধিক লোককে রেখে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যারা নিরাময় করতে পারবে না তাদের বাড়িতে পাঠানো হবে যাতে তারা শান্তিতে মারা যায়। টোয়েন্টি ফার্স্ট রেজিমেন্ট সহজে নামল। পুরো রেজিমেন্টাল কমান্ডকে পাঠানো হয়েছিল।
সমস্ত মার্চিং কোম্পানি নোভোসিবিরস্কের সামরিক শহরে একত্রিত হয়েছিল। ভ্যালেরিয়া মেথোদিয়েভনা প্রথম কোম্পানিতে এসেছিলেন এবং ওসিপভস্কির বাসিন্দাদের শুভেচ্ছা জানিয়েছেন। ভোরবেলা, যুদ্ধ সতর্কতায় রেজিমেন্টকে ব্যারাক থেকে বের করে আনা হয়। পথে তারা খালি বালতি নিয়ে একজন মহিলার সাথে দেখা করে। তারপরে তিনি উঠোনে ফিরে যান, বালতিগুলি ছুঁড়ে ফেলেন এবং সেনাবাহিনীকে বাপ্তিস্ম দেন, তার রক্ষকদের যুদ্ধের সফল সমাপ্তির পরামর্শ দেন।
বই দুই. ব্রিজহেড
দ্বিতীয় বইটিতে, শীতের মাঝামাঝি থেকে 1943 সালের গ্রীষ্ম পর্যন্ত ঘটনাগুলি প্রকাশিত হয়েছে। বইটির প্রধান অংশ শরৎকালে ডিনিপার ক্রসিং সম্পর্কে।
প্রথম অংশ. পারাপারের প্রাক্কালে
বসন্ত এবং গ্রীষ্মে অসংখ্য যুদ্ধের পরে, প্রথম রেজিমেন্ট ডিনিপার নদী পার হওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
একটি শীতল শরতের দিন, দুটি ফ্রন্টের ইউনিট ডিনিপার নদীর তীরে অগ্রসর হতে শুরু করে। লেখা শেস্তাকভ নদী থেকে জল সংগ্রহ করেছিলেন এবং রিক্রুটদের সতর্ক করেছিলেন যে শত্রু বাহিনী অন্য তীরে অবস্থিত, তবে তাদের গুলি করা যাবে না, যেহেতু পুরো সেনাবাহিনীকে জল ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে। ব্রায়ানস্ক ফ্রন্টে অনুরূপ ঘটনা ঘটেছিল এবং ডিনিপারের তীরে যে কোনও কিছু ঘটতে পারে।
রাইফেল ডিভিশন, যার মধ্যে একটি আর্টিলারি রেজিমেন্ট ছিল, গভীর রাতে নদীতে ছিল। কাছাকাছি একটি রাইফেল রেজিমেন্টও অবস্থিত ছিল, যেখানে প্রথম ব্যাটালিয়নের নেতৃত্বে ছিলেন ক্যাপ্টেন শচুস এবং প্রথম কোম্পানির কমান্ডার ছিলেন লেফটেন্যান্ট ইয়াশকিন। কাজাখদের মধ্যে তালগাত ছিলেন একজন কোম্পানি কমান্ডার। প্লাটুনের কমান্ড ভাস্য শেভেলেভ এবং কোস্ট্যা বাবেনকোর উপর অর্পণ করা হয়েছিল এবং গ্রিশকা খোখলাক সার্জেন্ট পদমর্যাদার একটি স্কোয়াডের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন।
সাইবেরিয়ানরা বসন্তে ভলগা অঞ্চলে পৌঁছেছিল এবং দীর্ঘকাল ধরে ফাঁকা এবং লুণ্ঠিত গ্রামে দাঁড়িয়েছিল যেখানে ভলগা জার্মানরা বাস করত, তবে তাদের সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছিল। লেচ একজন ভাল সিগন্যালম্যান ছিলেন, তাই তাকে হাউইৎজার বিভাগে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি কখনই তার কোম্পানি থেকে তার কমরেডদের ভুলে যাননি। জেনারেল লাখোভিনের ডিভিশনের প্রথম যুদ্ধ জাডনস্ক স্টেপ্পে সংঘটিত হয়েছিল, যখন তারা তাদের পথে জার্মানদের সাথে দেখা করেছিল, যারা সামনের মধ্য দিয়ে ভেঙেছিল। বিভাগের লোকসান কম ছিল। সেনা কমান্ডার এই ডিভিশনের দিকে মনোযোগ দেন এবং এটিকে রিজার্ভ করে রাখেন। এই ধরনের একটি ঘটনা Kharkov কাছাকাছি ঘটেছে, তারপর Okhtyrka কাছাকাছি একটি ঘটনা ছিল. সেই যুদ্ধের জন্য, লেচ দেশপ্রেমিক যুদ্ধের দ্বিতীয় অর্ডার পেয়েছিলেন। কর্নেল বেসকাপুস্টিন নিকোলাই রিন্ডিনকে খুব মূল্য দিতেন এবং তাকে সারাক্ষণ রান্নাঘরে রাখতেন। ভাস্কনিয়ানকে ক্রমাগত সদর দফতরে পাঠানো হয়েছিল, কিন্তু সেখানে তিনি ক্রমাগত বসের সাথে ঝগড়া করেছিলেন এবং তাকে তার নেটিভ কোম্পানিতে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। শচুস্যা ডনে আহত হয়েছিলেন, তারপরে তাকে দুই মাসের জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, তিনি ওসিপোভোতে গিয়েছিলেন, এবং ভ্যালেরিয়া মেফোডিভার সাথে তারা আরও একটি শিশু তৈরি করেছিলেন, এবার একটি ছেলের জন্ম হয়েছিল। তিনি একুশতম রেজিমেন্টে আজাতিয়ান পরিদর্শনেও গিয়েছিলেন। সেখানে তিনি জানতে পারলেন যে সার্জেন্ট মেজর শপাটর নভোসিবিরস্কে যাওয়ার পথে গাড়িতে করে মারা গেছেন। তাকে রেজিমেন্টাল কবরস্থানে দাফন করা হয়। শপতোর পপটসভ বা স্নিগিরেভ ভাইদের পাশে কবর দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তারা তাদের কবর খুঁজে পায়নি। শচুস সুস্থ হওয়ার পরে, তিনি খারকভের কাছে আসেন।
সৈন্যরা গ্রেট নদীর কাছে যত কাছে এসেছিল, তত বেশি সৈন্যরা বলেছিল যে তারা সাঁতার কাটতে পারে না। সামনের পিছনে, একটি সেনাবাহিনী এগিয়ে চলেছে, ভাল খাওয়ানো, ধোয়া, কিন্তু চব্বিশ ঘন্টা সতর্ক। আর্টিলারি রেজিমেন্টের দুর্গ, জারুবিন আবার রেজিমেন্টের সম্পূর্ণ মালিক হয়ে ওঠে। তার পুরানো বন্ধু এবং অপ্রত্যাশিত আত্মীয় ছিলেন প্রভ ফেডোরোভিচ লাখোনিন। তাদের আত্মীয়তা এবং বন্ধুত্ব ছিল বেশ অদ্ভুত। জারুবিন ছুটিতে থাকাকালীন সোচিতে বসের মেয়ে এবং তার ভাবী স্ত্রী নাটালিয়ার সাথে দেখা করেছিলেন। শীঘ্রই তিনি গর্ভবতী হন এবং তারা একটি সুন্দর বোর্ড, কিউশা জন্ম দেয়। পুরানো লোকদের তাদের বাড়াতে হয়েছিল, কারণ জারুবিনকে সেই সময়ে একটি দূরবর্তী অঞ্চলে স্থানান্তর করা হয়েছিল। এরপর তাকে রাজধানীতে পড়তে পাঠানো হয়। দীর্ঘ প্রশিক্ষণের পর তার স্থানীয় গ্যারিসনে ফিরে আসার পরে, এক বছর বয়সী একটি শিশু ইতিমধ্যে তার বাড়িতে ঘুরে বেড়াচ্ছিল। এতে অংশ নেন লাখনিন। কিন্তু তারা বন্ধু থাকতে পেরেছিল। নাটালিয়া সামনে উভয় স্বামীকে লিখেছিলেন।
গ্রেট নদী পার হওয়ার প্রস্তুতির সময়, সৈন্যরা সারাদিন সূর্যের আলোয় ঝুঁকে পড়ে এবং নদীতে সাঁতার কাটে। শচুস সাবধানে বাইনোকুলার দিয়ে বাম-তীরের দ্বীপ এবং ডিনিপারের ডান বিপরীত তীরটি পরীক্ষা করেছিলেন এবং কেন তারা ক্রসিংয়ের জন্য এই দুর্ভাগ্যজনক জায়গাটি বেছে নিয়েছিলেন তা বুঝতে পারেননি। শচস শেস্তাকভকে একটি বিশেষ কাজ দিয়েছিলেন যাতে তিনি নদীর ওপারে যোগাযোগ স্থাপন করেন। লেখা হাসপাতাল থেকে আর্টিলারি রেজিমেন্টে ফিরে আসেন। তিনি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছেন যে তিনি খাবার ছাড়া অন্য কিছু নিয়ে ভাবতে পারেন না। প্রথম দিনেই, সে বেশ কয়েকটি পটকা চুরি করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কর্নেল মুসেনকো তাকে জারুবিনের কাছে নিয়ে গিয়েছিল। শীঘ্রই মেজর টেলিফোনের মাধ্যমে লেশকাকে রেজিমেন্টে নিয়োগ দেন। এখন লেখাকে ভাবতে হয়েছিল কীভাবে সে একটি ভারী যোগাযোগের কুণ্ডলী দিয়ে ডান পাড়ে যেতে পারে। দুই কিলোমিটার দূরে তিনি একটি বিধ্বস্ত নৌকা দেখতে পান।
বিশ্রামের পরে, সৈন্যরা বেশিক্ষণ ঘুমাতে পারেনি, সকলের মনে হয়েছিল যে আগামীকাল তারা মারা যাবে। অ্যাশট তার বাবা-মাকে লিখতে শুরু করেছিলেন, এবং তাতে তিনি স্পষ্ট করেছিলেন যে সম্ভবত এটিই হবে তার সামনে থেকে লেখা শেষ চিঠি। তিনি প্রায়শই তার পিতামাতার কাছে লিখতেন না, এবং তিনি তার কমরেডদের সাথে যতই ঘনিষ্ঠ হয়েছিলেন, ততই তিনি তার পরিবার থেকে দূরে ছিলেন। ভাস্কোনিয়ান খুব কমই যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, যেহেতু শচুস তার যত্ন নিয়েছিলেন এবং তাকে সদর দফতরে নিয়োগ করেছিলেন। কিন্তু এমন উষ্ণ জায়গা থেকেও, তিনি তার যুদ্ধরত বন্ধুদের দেখতে ক্রমাগত আগ্রহী ছিলেন। শুশুও ঘুমাতে পারল না, সে ভাবতে থাকল সর্বোত্তম উপায় নিয়ে ন্যূনতম মানবিক ক্ষয় নিয়ে নদী পার হওয়ার।
অনেক যোদ্ধা সেই রাতে ঘুমাতে পারেনি। সৈনিক টেটারকিন, যাকে ভাস্কোনিয়ানের সাথে জুটি বাঁধার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, তিনি তাকে অনুগত স্কয়ারের মতো অনুসরণ করেছিলেন, কিছু খড় এনে অ্যাশটকে শুইয়ে দিয়েছিলেন এবং তিনি তার পাশে শুয়েছিলেন। রাতে, বুলদাকভ এবং সার্জেন্ট ফিনিফাটিভ, যারা ভলগার দিকে অগ্রসর হওয়ার সময় একটি সামরিক ট্রেনে দেখা হয়েছিল, তারা শান্তভাবে কথা বলেছিল। দূর থেকে অসংখ্য বিস্ফোরণের শব্দ শোনা গেল;
কুয়াশা দীর্ঘ সময়ের জন্য ছড়িয়ে পড়েনি, যার ফলে অনেক সৈন্যের জীবন প্রায় অর্ধেক দিন বেড়েছে। জ্ঞানার্জনের পর শুরু হয় কামানের গোলাবর্ষণ। ডান তীরে, রিকনেসান্স প্লাটুন যুদ্ধ শুরু করে। আক্রমণকারী বিমানের স্কোয়াড্রন মাথার উপর দিয়ে উড়ে যায়। রাইফেল কোম্পানিগুলি ইতিমধ্যে ডান তীরে ছিল, কিন্তু কতজন সৈন্য অবশিষ্ট ছিল তা কেউ জানত না। পারাপার শুরু হয়েছে।
অংশ দুই. ক্রসিং
রাশিয়ান সৈন্যরা ক্রসিংয়ের সময় অনেক লোককে হারিয়েছে। কোল্যা রিন্ডিন, লেখা শেস্তাকভ এবং বুলদাকভ আহত হন। পুরো যুদ্ধ জুড়ে, এই মুহূর্তটি একটি টার্নিং পয়েন্ট ছিল, যার পরে জার্মান সৈন্যরা তাদের পশ্চাদপসরণ শুরু করেছিল।
পুরো বাম তীর এবং নদী শত্রুর আগুনে ঢেকে গিয়েছিল। নদীটি সহজভাবে ফুটেছিল, যেখানে প্রচুর সংখ্যক মৃত সৈন্য ছিল। যারা সাঁতার কাটতে পারত না তারা যারা পারত তাদের আঁকড়ে ধরার চেষ্টা করত, এবং এর মাধ্যমে তাদের নীচে টেনে নিয়ে যায়, কাচা কাঠ থেকে তড়িঘড়ি করে তৈরি করা নড়বড়ে ভেলাগুলিকে ঘোরানো হয়। কেউ বাম তীরে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করলে বিদেশী সৈন্যরা তাদের গুলি করে পানিতে ঠেলে দেয়। শুস্যা ব্যাটালিয়ন ছিল প্রথম যারা পার হয়েছিল এবং ডান তীরে গিরিখাতের দিকে গিয়েছিল। তার সঙ্গী প্রাখভের সাথে একসাথে, লেশকাও পার হতে শুরু করে।
যদি এই ক্ষেত্রে সমস্ত ইউনিট, যার মধ্যে সৈন্যরা সাঁতার কাটতে পারে, ভালভাবে প্রস্তুত ছিল, তবে ডান তীরে থাকা সৈন্যরা লড়াইয়ের অবস্থায় থাকবে। লোকেরা দ্বীপে পৌঁছেছিল, প্রচুর জল পান করেছিল এবং তাদের সমস্ত গোলাবারুদ, সেইসাথে অস্ত্রগুলি ডুবিয়েছিল। তারা দ্বীপে নিজেদের খুঁজে পাওয়ার সাথে সাথেই তারা মেশিনগানের গুলিতে পড়ে এবং মারা যায়। লেখা আশা করেছিলেন যে শচুস এবং তার ব্যাটালিয়ন শত্রুরা আগুন দেওয়ার আগেই দ্বীপটি ছেড়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল। সে ধীরে ধীরে সাধারণ ক্রসিং থেকে একটু নিচের স্রোতে ভেসে যায় এবং তারের ক্ষত মুক্ত করে, যা ডান তীরে পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট ছিল। ক্রসিংয়ের সময়, তাকে ডুবন্ত সৈন্যদের সাথে লড়াই করতে হয়েছিল যারা ক্রমাগত নৌকাটি ঘুরিয়ে দিতে চেয়েছিল। মেজর জারুবিন আগে থেকেই বিপরীত পাড়ে লেকার জন্য অপেক্ষা করছিলেন। এখন নদী জুড়ে যোগাযোগ স্থাপন করা হয়েছিল, এবং মেজররা আর্টিলারির জন্য টিপস প্রেরণ করতে শুরু করেছিল। কিছুক্ষণ পর ক্রসিং থেকে বেঁচে যাওয়া সৈন্যরা জারুবিনের কাছে জড়ো হতে শুরু করে।
ক্রসিং তখনও চলছিল। যে ইউনিটগুলি অন্য তীরে পৌঁছেছিল তারা প্রথমে গর্তের মধ্যে লুকিয়েছিল এবং ভোর পর্যন্ত অবশিষ্ট ইউনিটগুলির সাথে যোগাযোগ স্থাপনের চেষ্টা করেছিল। জার্মানির আগুন ডান তীরের নদী দ্বীপে কেন্দ্রীভূত হয়েছিল। ওসকিনের কোম্পানি ন্যূনতম ক্ষতির সাথে ডান তীরে পৌঁছেছিল এবং যুদ্ধ মিশন চালানোর জন্য প্রস্তুত ছিল। এবং ওসকিন দুবার আহত হয়েছিল, তারপরে সৈন্যরা তাকে একটি ভেলায় বেঁধে নদীতে ফেলে দেয়। ভাগ্য তার পাশে ছিল, এবং সে তার লোকদের সাথে শেষ হয়েছিল। লেশকা শেস্তাকভ চেরেভিনকা নদীর মুখে অবতরণ করেছিলেন, এবং ওসকিনের কোম্পানিতে প্রায় তিনশত ফ্যাথম ছিল, ভাগ্য নেই।
ধারণা করা হয়েছিল যে পেনাল কোম্পানিটি প্রথম পার হবে, সমস্ত আগুন নিজের উপর নিয়ে, তবে এটি কেবল সকালেই বিপরীত তীরে পৌঁছেছিল। তীরে শ্বাস নেওয়ার কিছু ছিল না, যাকে বলে ব্রিজহেড। যুদ্ধ প্রশমিত হয়েছে। শত্রু ইউনিটগুলিকে স্টোর উচ্চতায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের প্রচুর ক্ষতি হয়েছিল, তাই তারা আক্রমণ করা বন্ধ করে দিয়েছিল। পেনাল্টি সৈন্যরা কার্যত কোনো ক্ষতি ছাড়াই পার হতে পেরেছিল। সাধারণ ক্রসিং থেকে অনেক দূরে, সামরিক প্যারামেডিক নেলকা জাইকোভার নেতৃত্বে একটি নৌকা যাত্রা করেছিল। ফায়া বাম তীরে ডিউটিতে রয়ে গেল, আর নেলিয়া আহতদের নদীর ওপারে নিয়ে যেতে ব্যস্ত। পেনাল্টি বক্সের মধ্যে ছিলেন ফেলিক্স বয়ার্চিক। তিনি দোষী সাব্যস্ত টিমোফে নাজারোভিচ সাবেলনিকভের সাথে আহতদের ব্যান্ডেজ করার কাজে নিযুক্ত ছিলেন। টিমোফেই ছিলেন একজন সেনা হাসপাতালের সার্জন যাকে একটি অপারেশনের সময় তার টেবিলে একজন আহত সৈনিকের মৃত্যুর জন্য বিচার করা হয়েছিল। পুরো তীরে খনন করা জরিমানা। পেনাল কোম্পানিকে অস্ত্র বা বিধান দেওয়া হয়নি।
শুস্যা ব্যাটালিয়ন গিরিখাত বরাবর বসতি স্থাপন করে এবং তাদের অবস্থান সুসংহত করে। স্কাউটরা সদর দপ্তরের সাথে যোগাযোগ স্থাপন এবং কোম্পানি ও প্লাটুনের অবশিষ্টাংশ সংগ্রহ করতে ব্যস্ত ছিল। বালিতে, ইয়াসকিনের কোম্পানির বেঁচে থাকা সৈন্যদের পাওয়া গেছে। তিনি নিজেও বেঁচে যান। তাদের একটি সহজ কাজ ছিল: তাদের ডান তীরে আরও গভীরে যেতে হবে, অবস্থানগুলিকে একীভূত করতে হবে এবং শত্রুকে আঘাত করার জন্য পিছন থেকে পক্ষপাতিত্ব এবং আকাশ থেকে অবতরণ করার জন্য অপেক্ষা করতে হবে। কিন্তু যোগাযোগ স্থাপন করা হয়নি, এবং ব্যাটালিয়ন কমান্ডার শুটিং থেকে বুঝতে পেরেছিলেন যে জার্মানরা ব্যাটালিয়নকে ক্রসিং থেকে বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করছে। ভোরবেলা আগেই জানা গিয়েছিল যে প্রায় চারশত লোক হাইট হান্ড্রেডের ঢালে খনন করেছিল - তিন হাজার শক্তিশালী সেনাবাহিনীর মধ্যে এটিই ছিল। গোয়েন্দা প্রতিবেদন অনুসারে, এটি জানা যায় যে জেলেন্টসভ তার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। শশুস তার কাছে তিনজন সিগন্যালম্যান পাঠালেন। শচুস তাদের দুজনকে মনে রেখেছিলেন, কিন্তু তিনি জেলেন্টসভকে চিনতে পারেননি, যিনি এখন শোরোখভ ছিলেন।
শেস্তাকভ চেরেভিঙ্কা নদীর মুখের নীচের প্রান্তে নৌকাটি ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং শান্ত আত্মা নিয়ে গিরিখাতে ফিরে আসেন, যেখানে সৈন্যরা একটি উঁচু ঢালে পরিখা তৈরি করছিল। ফিনিফাটিভ প্রায় গোলাবারুদ সহ একটি লংবোট ডান তীরে পৌঁছে দিতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু এটি ছুটে যায়। এখন আমাদের এই লংবোটে উঠতে হবে। চেরেভিঙ্কার কাছে অবস্থিত কর্নেল বেসকাপুস্টিনের সিগন্যালম্যানদের নামিয়ে আনা হয়েছিল। সকালের কুয়াশা কেটে যাওয়া পর্যন্ত লংবোটটি টেনে নিয়ে গেছে নদীর মোহনায়। সূর্য ওঠার সাথে সাথে, ফায়া এবং নেলিয়া আহত জারুবিনের জন্য এসেছিলেন, কিন্তু তিনি সাঁতার কাটলেন না এবং প্রতিস্থাপনের জন্য অপেক্ষা করতে লাগলেন।
কমান্ডটি গোয়েন্দা তথ্য পরিষ্কার করে এবং ডুবে যায়। দেখা গেল যে উপকূলের প্রায় পাঁচ কিলোমিটার প্রস্থ এবং প্রায় এক কিলোমিটার গভীরতা শত্রুদের কাছ থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। এই জাতীয় ফলাফল অর্জনের জন্য, কয়েক হাজার গোলাবারুদ এবং জ্বালানী ব্যয় করা হয়েছিল, সেইসাথে বিশ হাজার লোক নিহত বা ডুবে গিয়েছিল। ক্ষয়ক্ষতি ছিল ভয়াবহ।
শেস্তাকভ নিজেকে ধোয়ার জন্য জলে গিয়েছিলেন এবং তারপরে তিনি ফেলিক্স বয়ার্চিকের সাথে দেখা করেছিলেন। একটি নির্দিষ্ট সময়ের পরে, সাবেলনিকভ এবং বয়রচিক জারুবিনের বিচ্ছিন্নতায় অস্থায়ী অতিথি ছিলেন। তারপরে, ওরিওল অঞ্চলে, বয়রচিক আহত হয়েছিল, তারপরে তুলার একটি হাসপাতালে চিকিত্সা করা হয়েছিল, যেখানে তাকে একটি ট্রানজিট পয়েন্টে নিয়োগ করা হয়েছিল। এর পরে, ফেলিক্সকে আর্টিলারিদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। সম্প্রতি, আর্টিলারি ব্রিগেড তার দুটি বন্দুক হারিয়েছে এবং তৃতীয়টি ব্যাটারি থেকে আলাদা হয়ে ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে আছে। সোভিয়েত ইউনিয়নে, যানবাহন মানুষের জীবনের চেয়ে বেশি মূল্যবান ছিল, তাই কমান্ড বুঝতে পেরেছিল যে অস্ত্র হারানোর জন্য কেউ তাদের প্রশংসা করবে না। দুটি বন্দুক বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু আরেকটি বন্দুক একটি চাকা ছাড়াই কিছু ঝোপে জং ধরেছিল। নিখোঁজ চাকাটি ব্যাটারি কমান্ডার আবিষ্কার করেছিলেন যখন বয়য়ারচিক ডিউটিতে ছিলেন। ফলস্বরূপ, ফেলিক্সকে কোর্ট মার্শাল করা হয় এবং একটি পেনাল কোম্পানিতে নিয়োগ দেওয়া হয়। এরপর আর বাঁচতে চাননি।
গভীর রাতে দুটি র‌্যাফটে, একটি নির্বাচিত বিদেশী দলকে ব্রিজহেডে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যা নতুন মেশিনগানে সজ্জিত ছিল। বিচ্ছিন্নতার সাথে একসাথে, দোষীদের জন্য গোলাবারুদ পরিবহনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যাতে তারা তাদের রক্ত ​​দিয়ে তাদের অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করতে পারে। কিন্তু তারা খাবার ও ওষুধ পাঠানো বন্ধ করে দিয়েছে। আনলোড করার পরে, পন্টুনগুলিকে দ্রুত ফেরত পাঠানো হয়েছিল, কারণ ওপারে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসা ছিল।
যুদ্ধের শুরু থেকেই, বাভারিয়ান ম্যাক্স কুসেম্পেল এবং অস্টসি হ্যান্স হোলবাখ অংশীদার ছিলেন। আমরা একসাথে সোভিয়েত বন্দিত্বে ছিলাম, এবং সেখান থেকে একসাথে পালিয়ে গিয়েছিলাম, এবং তারপরে হলবাখের বোকামির কারণে সামনে ফিরে এসেছিলাম। যখন পেনাল্টি সৈন্যরা যুদ্ধে চলে যায়, ফেলিক্স চিৎকার করে "আমাকে মেরে ফেল" এবং জার্মানদের দিকে পরিখায় ঝাঁপ দেয়। কিন্তু তারা তখন তাকে হত্যা করেনি, বরং তাকে বন্দী করেছিল, যদিও সে মরতে চেয়েছিল। টিমোফে সাবেলনিকভ ছিলেন এই যুদ্ধে মারা যাওয়া প্রথম ব্যক্তিদের একজন।
শচুস্যার জন্য এই দিনটি বিশেষভাবে উদ্বেগজনক ছিল। পেনাল কোম্পানি ধ্বংস হওয়ার পর, জার্মানরা পক্ষপাতিত্ব বিচ্ছিন্নকরণের সিদ্ধান্ত নেয়। যুদ্ধ প্রায় দুই ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল, তারপরে বিমানগুলি আকাশে উপস্থিত হয়েছিল এবং অবতরণ শুরু হয়েছিল। অপারেশনটি শেষ পর্যন্ত চিন্তা করা হয়নি, যার ফলস্বরূপ প্রায় দুই হাজার লোকের সমন্বয়ে একটি প্রশিক্ষিত ল্যান্ডিং ফোর্স পৃথিবীর পৃষ্ঠে পৌঁছানোর আগেই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। এখন জার্মানদের অবশ্যই শুস্যার বিচ্ছিন্নতা গ্রহণ করতে হবে এবং তিনি এটি বুঝতে পেরেছিলেন। তাকে জানানো হয়েছিল যে যুদ্ধে কোল্যা রাইন্ডিন গুরুতরভাবে আহত হয়েছিল। শচুস লেখা শেস্তাকভকে ফোনে ডেকে পাঠালেন এবং তাকে রিন্ডিনকে অন্য দিকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। পুরো দল কোল্যাকে টেনে নিয়ে গেল নৌকায়। ভাস্কোনিয়ান নৌকাটিকে দূরে ঠেলে দিল, এবং তারপরে অনেকক্ষণ তীরে দাঁড়িয়ে রইল, যেন তার কমরেডকে বিদায় জানাচ্ছে। লেকের বাম তীরে পৌঁছে, আমি সবেমাত্র রিনডিনকে মেডিকেল ব্যাটালিয়নে টেনে আনলাম।
লেশকা অলক্ষ্যে নদী পার হতে ব্যর্থ হয়। নদীর ওপারের প্রায় সব টেলিফোন লাইন স্তব্ধ। যোগাযোগ প্রধান শেস্তাকভকে এক ব্যাঙ্ক থেকে অন্য ব্যাঙ্কে যোগাযোগ স্থানান্তর করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। জারুবিন পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিলেন যে শেস্তাকভকে অন্য কারও কাজের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, তবে যোদ্ধাকে নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য রেখে চুপ থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। লেশকা বেশ কয়েকজন আহতকে নিয়ে একটি নৌকা নিয়ে বিপরীত তীরে পৌঁছে গেল। তাকে একটি তারের সাথে একটি রিল এবং দুজন সহকারী দেওয়া হয়েছিল যারা সাঁতার জানত না। তারা যখন ফেরার পথে তখন ভোর হয়ে গেছে। কুয়াশাও পরিষ্কার হতে শুরু করে, তাই নৌকাটি নদীর মাঝখানে যাওয়ার সাথে সাথে জার্মানরা গুলি চালাতে শুরু করে। পচা জাহাজটি উল্টে গেল, এবং দুই সহকারী অবিলম্বে ডুবে গেল, এবং লেখা পাশে সাঁতরে গেল। নদীর তলদেশে মৃতদেহের কথা না ভাবার চেষ্টা করে সে তার হাত-পা দিয়ে কাজ করার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিল। বালুকাময় তীরে পৌঁছানোর জন্য তার যথেষ্ট শক্তি ছিল। তৎক্ষণাৎ দুজন সৈন্য তাকে তুলে নিয়ে টেনে ট্রেঞ্চে নিয়ে গেল। তারপর সে নিজে থেকে ঢাকনার মধ্যে হামাগুড়ি দেয় এবং সাথে সাথে জ্ঞান হারিয়ে ফেলে। লেশা বুলদাকভ তার যত্ন নেন।
শেস্তাকভ তার জ্ঞানে আসার পরে, সে তার সামনে জেলেন্টসভ ওরফে শোরোখভকে দেখতে পেল। তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি স্টোর উচ্চতার নীচে যাচ্ছেন, কারণ জার্মানরা শুস্যা ব্যাটালিয়ন আক্রমণ করছে। লেশকা উঠে দাঁড়াল এবং জারুবিনকে জানায় যে যোগাযোগ স্থাপন করা সম্ভব নয় এবং কিছুক্ষণের জন্য চলে যেতে বলল। মেজর কেন বা কোথায় জিজ্ঞেস করলেন না। লেখা চেরেভিনকা নদী পেরিয়ে উজানে যেতে লাগল। তারপর তিনি উপত্যকায় একটি জার্মান পর্যবেক্ষণ পোস্ট দেখতে পান। তারপরে তিনি এমন একটি জায়গা খুঁজে পেলেন যেখানে রাশিয়ান বিচ্ছিন্নতা শত্রু সেনাদের মুখোমুখি হয়েছিল। নিহতদের মধ্যে ভাস্কোনিয়ান এবং টেটারকিনও ছিলেন।
আর লেফটেন্যান্ট কর্নেল স্লাভুটিচ এলেন জারুবিনের কাছে। শত্রুর পর্যবেক্ষণ পোস্টে নিয়ে যাওয়ার জন্য তিনি তাকে বেশ কয়েকজন লোক দিতে বললেন। জারুবিন সেখানে শেস্তাকভ, ফিনিফাতিভ, শোরোখভ এবং মানসুরভকে নিয়োগ দেন। অপারেশনের ফলস্বরূপ, মানসুরভ এবং স্লাভুটিচ মারা যান এবং ফিনিফাটিভ আহত হন। বেশ কয়েকজন জার্মানকে বন্দী করা হয়েছিল, যাদের কাছ থেকে জানা যায় যে শত্রুর সদর দফতর ভেলিকি ক্রিনিটসি গ্রামে অবস্থিত। সাড়ে চারটার দিকে আর্টিলারি হাইট স্টোতে গোলাবর্ষণ শুরু করে, বন্দুকগুলি গ্রামটিকে ধ্বংসস্তূপে পরিণত করে। উচ্চতা সন্ধ্যায় নেওয়া হয়েছিল। জারুবিনের স্থলাভিষিক্ত করার জন্য, চিফ অফ স্টাফ পোনায়োটভ বাম তীর থেকে এসেছিলেন এবং তার সাথে প্রচুর ব্যবস্থা নিয়ে এসেছিলেন। মেজর নিজে হাঁটতে পারছিল না, তাই তারা তাকে নৌকায় নিয়ে গেল। আহতরা সারারাত ডান তীরে বসেছিল, এই আশায় যে তাদের জন্য একটি নৌকা পাঠানো হবে।
নেল্কার বাবা ক্রাসনোয়ারস্কের একটি লোকোমোটিভ ডিপোতে একজন বয়লার প্রস্তুতকারক ছিলেন, তারপরে তাকে জনগণের শত্রু ঘোষণা করা হয়েছিল এবং গুলি করা হয়েছিল। আর মা রেখে গেছেন চার মেয়ে। নেলিয়া সবচেয়ে স্বাস্থ্যকর এবং সবচেয়ে সুন্দর ছিল। নেল্কার গডফাদার ছিলেন ডাক্তার পোরফিরি ড্যানিলোভিচ, যিনি তাকে নার্সিং কোর্সে ভর্তি করেছিলেন। যুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে, নেলকা নিজেকে সামনে পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি ফায়ার সাথে দেখা করেছিলেন। ফায়ার একটি ভয়ানক গোপনীয়তা ছিল: তার শরীর সম্পূর্ণভাবে পুরু পশমে ঢাকা ছিল। তার বাবা-মা তাকে বানর বলে ডাকত। নেলকা তার বোনের মতো ফায়ার দেখাশোনা করত এবং ক্রমাগত তাকে রক্ষা করত। ফায়া তার বন্ধুকে ছাড়া আর নিজেকে সামলাতে পারে না।
রাতে, শেস্তাকভ টেলিফোনে শোরোখভের স্থলাভিষিক্ত হন। সামনে, শোরোখভ ভাল অনুভব করেছিল, যেন এটি তার জন্য একটি ঝুঁকিপূর্ণ খেলা। তিনি ছিলেন স্টুডেনেটস গ্রামের ছিনতাইকৃত কৃষক ঝেরদিয়াকভের ছেলে। এটি তার স্মৃতিতে রয়ে গেছে: সে দৌড়াচ্ছিল, এবং তার বাবা ঘোড়াটি বাকছিলেন। পিট কাটা গ্রামের শ্রমিকরা তাকে তুলে নিয়ে তার হাতে একটি বেলচা দেয়। তিনি দুই বছর কাজ করার পরে, তিনি একটি অপরাধমূলক সংস্থায় শেষ হয়েছিলেন এবং তারপর কারাবাস করেছিলেন। তারপর পলায়ন, ডাকাতি, খুন, তারপর আবার কারাবরণ ও শিবির। এই সময়ের মধ্যে, শোরোখভ ইতিমধ্যেই একটি সত্যিকারের শিবিরের নেকড়ে ছিলেন, ক্রমাগত তার শেষ নামগুলি পরিবর্তন করেছিলেন: চেরেমনিখ, ঝেরদ্যাকভ, জেলেন্টসভ, শোরোখভ। এই মুহুর্তে, তার একমাত্র লক্ষ্য ছিল: যুদ্ধে বেঁচে থাকা, বিচারক আনিসিম আনিসমোভিচকে খুঁজে পাওয়া এবং তাকে তার শত্রু হিসাবে হত্যা করা।
কিছুক্ষণ পরে, প্রায় একশত সৈন্য, বেশ কয়েকটি বাক্স গোলাবারুদ এবং কিছু বিধান ব্রিজহেডে পাঠানো হয়েছিল। Beskapustin এই সব অর্জন. শচুস জার্মানদের কাছ থেকে ডাগআউটটি পুনরুদ্ধার করে এবং সেখানে অবস্থান নেয়। তবে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি অল্প সময়ের জন্য হবে। শচুসের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করা হয়েছিল, তবে সকালে জার্মান সৈন্যরা তাকে আক্রমণ করতে শুরু করে, নদীর সংরক্ষিত পথটি কেটে দেয়। এবং এই মারাত্মক সময়ে, রাজনৈতিক বিভাগের প্রধান প্রাভদা সংবাদপত্রের একটি নিবন্ধ পড়ে টেলিফোন লাইনটি নিয়েছিলেন। Shchusya যথেষ্ট ধৈর্য ছিল না, তারপর Beskapustin হস্তক্ষেপ এবং সংযোগ বন্ধ.
সারাদিন একটানা যুদ্ধ চলত। শত্রু সৈন্যরা স্টোর উচ্চতা পরিষ্কার করে এবং রাশিয়ান সৈন্যদের কিছুটা পিছনে ঠেলে দেয়। বাম তীরে ইতিমধ্যে সৈন্যদল গঠন করা হয়েছিল, তবে কেন তা কেউ জানত না। সকালটা ব্যস্ত ছিল। নদীর চূড়ায়, জার্মানরা একটি বার্জকে উড়িয়ে দিয়েছিল যেটি চিনির বীট পরিবহন করছিল; দিনভর মারামারি থামেনি। সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে প্রথম ব্যাটালিয়ন। সন্ধ্যা নামার সাথে সাথে রাজনৈতিক বিভাগের প্রধানকে কাজ করতে দেওয়া হয়। জিনিসের ঘনত্বের মধ্যে থাকা, এই লোকটি যুদ্ধ সম্পর্কে একেবারে কিছুই জানত না।
বুলদাকভ শুধু খাবারের কথাই ভেবেছিলেন। তিনি তার নিজের গ্রাম এবং তার পিতার কথা স্মরণ করে নিজেকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তার চিন্তাভাবনা এখনও খাবারে ফিরে আসে। তারপর সে সিদ্ধান্ত নেয় জার্মানদের কাছ থেকে কিছু পাবে। মধ্যরাতে, শোরোখভ এবং বুলদাকভ তিনটি জার্মান ব্যাকপ্যাক নিয়ে খাবার নিয়ে ফিরে আসেন, যা তারা তাদের কমরেডদের মধ্যে ভাগ করে দিয়েছিলেন।
সকাল হলে জার্মানরা আর সক্রিয় পদক্ষেপ নেয়নি। বিভাগীয় সদর দফতর পরিস্থিতি স্বাভাবিক করার নির্দেশ দিয়েছে। কর্নেল বেসকাপুস্টিন তার শেষ শক্তি দিয়ে শত্রু সৈন্যদের আক্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেন। বুলদাকভ ফিনিফাটিভের সাথে আলাদা হতে চাননি, যেন মনে হচ্ছে তারা একে অপরকে আর দেখতে পাবে না। দিনের বেলায় বোমা হামলার সময়, উচ্চ তীরটি ধসে পড়ে এবং ফিনিফাটিভের মধ্যে কয়েকশ সৈন্য মারা যায়;
প্রথমে, বেসকাপুস্টিনের রেজিমেন্ট সফলভাবে এগিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু উচ্চতা স্টোর ঢালে তারা খনি জুড়ে এসেছিল। যোদ্ধারা তাদের অস্ত্র ফেলে নদীতে ফিরে যায়। দুই দিন পর, বেসকাপুস্টিনের প্রায় এক হাজার যুদ্ধ-প্রস্তুত সৈন্য বাকি ছিল এবং শুস্যার ব্যাটালিয়নে অর্ধ হাজারের বেশি লোক ছিল না। দিনের মাঝখানে আবার আক্রমণ শুরু হয়। বুলদাকভের যদি স্বাভাবিক বুট থাকত, তবে সে জার্মান মেশিনগানের দিকে ছুটে যেতে পারত, কিন্তু তার পায়ে দড়ি দিয়ে বাঁধা আঁটসাঁট বুট ছিল। লেশকা পেছন থেকে মেশিনগানের নেস্টে পড়েছিল। তিনি আর ছদ্মবেশী ছিলেন না, এবং লক্ষ্যবস্তুতে এমনভাবে মনোনিবেশ করেছিলেন যে তিনি রেইনকোট দিয়ে আবৃত কুলুঙ্গির দিকে মনোযোগ দেননি। একজন শত্রু অফিসার কুলুঙ্গি থেকে বেরিয়ে এসে তার পিস্তলের পুরো ক্লিপটি বুলদাকভের পিঠে আনলোড করে। লেকের আঁটসাঁট বুটের কারণে তার দিকে তাড়াহুড়ো করার সময় ছিল না। মেশিনগানাররা তাদের পিছনে গুলির শব্দ শোনার পরে, তারা দৌড়াতে শুরু করে, ভেবেছিল যে রাশিয়ান সৈন্যরা তাদের বাইপাস করেছে।
বুলদাকভ তখনও বেঁচে ছিলেন। সেদিন অনেক অপ্রত্যাশিত যুদ্ধ এবং পরাজয় হয়েছিল। সৈন্যদের শক্তি আগেই ফুরিয়ে গিয়েছিল। তারা কেবল তাদের একগুঁয়েতার জন্য তীরে ধরেছিল। সন্ধ্যায় বৃষ্টি শুরু হয়েছিল, যা বুলদাকভকে তার জ্ঞানে নিয়ে এসেছিল। শেষ শক্তি দিয়ে সে পেটের উপর ভর দিয়ে নদীর দিকে এগোতে লাগল।
বিপুল সংখ্যক উকুন আক্রান্ত মানুষ। নদীতে ভেসে আসছে পচা লাশের গন্ধ। উচ্চতা আবার ছেড়ে দিতে হয়েছে। জার্মানরা সরে যাওয়া সমস্ত কিছুতে গুলি করে। আর ফোনে তারা আমাকে আর একটু ধৈর্য ধরতে বলেছে। রাত নামার সাথে সাথে শেস্তাকভ ডিউটিতে চলে গেল। জার্মানরা সামনের সারিতে গুলি করছিল। সংযোগটি ক্রমাগত বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, তাই লেশকা ক্রমাগত লাইনে এসেছিল। আরেকটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর, তিনি এটি পুনরুদ্ধার করতে যান, এবং একটি মাইন বিস্ফোরণে একটি উপত্যকায় নিক্ষিপ্ত হন। পরে তিনি জ্ঞান হারান। সকালে, শোরোখভ আবিষ্কার করলেন যে লেশকা কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। কিছুক্ষণ পর তাকে একটি গিরিখাতের মধ্যে দেখতে পান। তিনি বসে তারের শেষ মুঠোয় আঁকড়ে ধরেন, বিস্ফোরণে তার মুখ বিকৃত হয়ে যায়। শোরোখভ যোগাযোগ স্থাপন করেন এবং পোনাইটোটভকে জানান যে আলেক্সি মারা গেছে। পোনায়োটোভ শোরোখভকে লেশকার পিছনে দৌড়ানোর নির্দেশ দেন এবং নিশ্চিত করেন যে আহতদের নিতে অন্য দিক থেকে একটি নৌকা পাঠানো হয়েছে। পারাপারের আয়োজন করেছিল নেলিয়া। তিনি নৌকায় একজন আহত ব্যক্তিকে দেখতে পান। বুলদাকভ সেখানে শুয়ে ছিলেন। ওভারলোড নেলকাকে ভয় পায়নি, এবং সে তাকে তার সাথে নিয়ে যায়।
ব্রিজহেড থেকে কয়েক কিলোমিটার নদীর ওপর দিয়ে শুরু হয় কামানের প্রস্তুতি। আগের ভুলগুলো বিবেচনায় নিয়ে কমান্ডটি নতুন আক্রমণ শুরু করেছে। এবার কামানটি প্রবলভাবে আঘাত করল। ক্রসিং নির্মাণের কাজ শুরু হয়। খুব ভোরে নদীর আরও নিচে আরেকটি ক্রসিং তৈরি করা হচ্ছে। যারা বেঁচে গিয়েছিল তাদের অন্যান্য ইউনিটের সাথে যুদ্ধে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। শুশুস পিস্তল নিয়ে এগিয়ে গেল।
গ্রামের অবশিষ্ট বাড়িতে যোদ্ধাদের সাবান, তামাক ও খাবার বিতরণ করা হয়। একটি বাড়িতে, কর্মকর্তারা খড়ের উপর বিশ্রাম নিচ্ছিলেন। মুসেনোক তাদের কাছে উড়ে গেল এবং সেন্ট্রির অনুপস্থিতির কারণে তাদের ছত্রভঙ্গ করে দিল। এটা সহ্য করতে না পেরে শচুস রাজনৈতিক কর্মীর প্রতি অভদ্র আচরণ করেছিলেন। মুসেনকো ভয় এবং ঘৃণা উভয়ই ছিল। তিনি ক্রমাগত তার নিজের ব্যবসা মন. তিনি রাজকীয় জীবনযাপন করতেন এবং তার হাতে চারটি গাড়ি ছিল। একটি গাড়ির পিছনে, একটি ছোট আবাসন সজ্জিত ছিল, যেখানে টাইপিস্ট আইসোল্ড সর্বদা অবস্থান করতেন। এই সুন্দরীর অর্ডার অফ দ্য রেড স্টারের পাশাপাশি "সামরিক যোগ্যতার জন্য" পদক ছিল।
মুসেনক যখন কিশোরের মতো শচুস্যাকে তিরস্কার করতে শুরু করেছিলেন তখন তিনি থামাতে পারেননি। কিন্তু তিনি অফিসারদের ভালোভাবে চিনতেন না, যারা বেশ কয়েকদিন একটানা যুদ্ধে কাটিয়েছেন। কিছুক্ষণ পরে, শচস ড্রাইভার মুসেনকার সাথে একমত হন, যিনি তাকেও ঘৃণা করতেন, তিনি গ্যাসের চাবি পেতে সারা রাত চলে যাবেন। শচুস নিশ্চিত হওয়ার পরে যে মুসেনক ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছে, সে গাড়ি শুরু করে মাইনফিল্ডে চলে গেল। আমি সামান্য ঢাল তুলে গাড়ি ঠেলে দিলাম। শক্তিশালী বিস্ফোরণ হয়। এর পরে, শচুস ঘরে ফিরে ঘুমিয়ে পড়ে।
ডান তীরে তারা একটি বড় গর্ত খনন করে এবং এতে পতিত সৈন্যদের কবর দেয়। এবং বাম তীরে তারা রাজনৈতিক বিভাগের প্রধানকে কবর দেয়। কালো স্কার্ফে কফিনের পাশে দাঁড়াল আইসোল্ডে। নদীর উপর গঠিত একটি ওবেলিস্ক। এবং নদীর ওপারে তারা লাশের জন্য আরও কয়েকটি গর্ত খনন করেছিল। কয়েক বছরের মধ্যে এখানে একটি কৃত্রিম সমুদ্র হবে এবং যুদ্ধের অভিজ্ঞ এবং অগ্রগামীরা মুসেনকার কবরে ফুল আনবে।
শীঘ্রই সোভিয়েত সেনাবাহিনী নদী অতিক্রম করবে এবং চারটি ব্রিজহেডকে সংযুক্ত করবে। জার্মানরা তাদের প্রধান বাহিনী এখানে পাঠাবে, এবং রাশিয়ান সৈন্যরা এই ব্রিজহেডগুলি থেকে অনেক দূরে সামনে দিয়ে ভেঙ্গে যাবে। জার্মান সৈন্যরা এখনও অগ্রসর হবে। লাখোনিনের কর্পস এখনও কঠিন সময় পাবে। এবং তিনি নিজেই সেনাবাহিনীর সেনাপতি হবেন এবং শুষ্য বিভাগকে তার শাখার অধীনে নেবেন। বেসকাপুস্টিন একজন জেনারেল হয়ে উঠবেন। নেলকা আরেকটি ক্ষত পাবেন। তার অনুপস্থিতিতে ফায়া আত্মহত্যা করবে। জারুবিন এবং ইয়াশকিনকে বীর উপাধিতে ভূষিত করা হবে এবং তারা অক্ষমতার জন্য কমিশন পাবে। শরতের যুদ্ধের পরে, জার্মান সৈন্যরা দুটি ফ্রন্ট কভার করতে শুরু করবে। শত্রু সৈন্যরা উড়ে যাবে। জার্মানরা উকুন দ্বারা পরাস্ত হতে শুরু করবে, সৈন্যরা অসুস্থ এবং ক্ষুধার্ত হবে। এবং তারপরে পশ্চাদ্ধাবন করা রাশিয়ান সৈন্যরা শত্রু সৈন্যদের সম্পূর্ণরূপে চূর্ণ করবে।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এটি শুধুমাত্র "অভিশপ্ত এবং নিহত" সাহিত্যিক কাজের একটি সারাংশ। এই সারাংশে অনেক গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট এবং উদ্ধৃতি বাদ দেওয়া হয়েছে।