তারা কতবার বিশ্বকে বলেছে
আই। ক্রিওলভ (1769-1844) রচিত কল্পিত "দ্য ক্রো অ্যান্ড দ্য ফক্স" (1807) থেকে:
তারা কতবার বিশ্বকে বলেছে।
এই চাটুকারিতা জঘন্য, ক্ষতিকারক; তবে সবকিছুই ভবিষ্যতের জন্য নয়,
এবং একজন চাটুকারক তার হৃদয়ে সর্বদা একটি কোণ খুঁজে পাবেন।

উইংসড শব্দের এবং এক্সপ্রেশনগুলির এনসাইক্লোপিডিক ডিকশনারি। - এম।: "লোকিড-প্রেস"... ভাদিম সেরভ। 2003।


অন্যান্য অভিধানে "বিশ্বের কতবার বলা হয়েছে" দেখুন:

    - (1) কত বেশি (1) 1.আডভি। জিজ্ঞাস করবো. এবং সম্পর্কিত। কত. কত? তিনি যতটুকু পেয়েছিলেন তাই দিয়েছিলেন। আপনার যতটা পছন্দ। "আপনি আমাকে কথায় কথায় বলবেন তার পিছনে কতটা অস্থাবর এবং অস্থাবর" " গোগল। "আপনি যেভাবেই ভাবেন না কেন, আপনি লবণের চেয়ে ভাল রুটির কথা ভাবতে পারবেন না।" ... ... উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান

    1) ক, pl। ওয়ার্ল্ডস, মি। 1. পার্থিব এবং বাইরের স্থানের সমস্ত ধরণের পদার্থের সামগ্রিকতা; বিশ্ব. বিশ্বের উত্স। 2. মহাবিশ্বের একটি পৃথক অংশ; গ্রহ। তারকারা, এমনকি ক্ষুদ্রতমগুলিও সমস্ত বিশ্ব! একজন ব্যক্তির সাথে তুলনা করা কতটা তুচ্ছ ... ... ছোট একাডেমিক অভিধান

    Uptr। দ্বারা প্রস্তুতি পরে (সংযোগ সঙ্গে মিশ্রিত করবেন না কারণ)। একটি নির্দিষ্ট, অনির্ধারিত পরিমাণ। ক 'টা বাজে? কত জল এসে গেছে? "কত চোখের জল ফেলেছি!" ভাইজেমসকি। "তারা কতবার বিশ্বকে বলেছে যে অলসতা জঘন্য, ক্ষতিকর।" ক্রিলোভ ... ... উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান

    1) ক, মি। কিছু অ-বিষাক্ত সাপের নাম। সাধারণ ইতিমধ্যে। □ ইতিমধ্যে একটি বলের মধ্যে কুঁকড়ে, আছড়ে পড়ে, একটি নির্দোষ স্টিং দিয়ে মেয়েটিকে আতঙ্কিত করে। শিশকভ, গ্লোরি নদী। Ter হামাগুড়ি দিয়ে (বা কৃপণতা) চ্যাপ্টা করা, খাঁজ কাটা, কী চাই l 2) বিশেষণ এবং একটি কণা ... ছোট একাডেমিক অভিধান

    বিশেষণ।, কণা, ইউনিয়ন। 1. একটি সীমিত কণা। ঠিক আর নেই। আচ্ছা: আমরা দুজন! আমার বয়স পঁয়তাল্লিশ বছর, তিনি আঠারো বছর। আই। গোঞ্চারভ, একটি সাধারণ ইতিহাস। আমার স্বাস্থ্য এখনও একইরকম, আমি অনেকটা হাঁটতে পারি না, আমি কেবল নদীতে যাই go এবং.… … ছোট একাডেমিক অভিধান

    রাঝু, আপনি ছুটে যান; এবং ভোগা শেষ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, স্ত্রী, স্ত্রী, স্ত্রী; ননসভ।, ট্রান্স 1. এছাড়াও বা অতিরিক্ত ধারা সহ কি সম্পর্কে। ক্রমাগত বলুন, একই জিনিস পুনরাবৃত্তি। তারা কতবার বিশ্বকে বলেছে যে চাটুকারিতা জঘন্য, ক্ষতিকর। আই। ক্রিলোভ, ক্রো এবং ... ... ছোট একাডেমিক অভিধান

    কনফার্ম, আমি বলি, আপনি বলছেন, অসমাপ্ত। (কথাবার্তা) 1. কী, ইউনিয়নের সাথে কী এবং কী সম্পর্কে। একই কথা বারবার বলুন। "বা আপনি শিক্ষিতদের মধ্যে থেকে কোন ধরণের লাল মাথাওয়ালা মেয়ে এসেছেন, যিনি কেবল জানেন যে একটি প্রিয় শব্দটি পুনরাবৃত্তি করে।" উঃ টার্জনেভ। "সম্পর্কিত… … উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান

    ক্রিলোভ আই.এ. ক্রিলোভ ইভান অ্যান্ড্রিভিচ (1769 1844) রাশিয়ান কাল্পনিক। অ্যাফোরিজম, ক্রিলোভ আই.এ. জীবনী আপনি যে সত্য খেতে চান তার জন্য আপনি দোষী হন। নেকড়ে এবং মেষশাবক (নেকড়ে) চোররা যা নিয়ে পালিয়ে যায়, তারা চোরদের মারধর করে। ভোরোনেনোক প্রায় সবাই ... ... এফোরিজমের একীভূত বিশ্বকোষ

    রাঝু, আপনি ছুটে যান; দৃঢ়; স্ত্রী, স্ত্রী, স্ত্রী; এনএসভি কি. 1. এছাড়াও কি বা থেকে সম্পর্কে। যোগ করুন ক্রমাগত বলুন, একই জিনিস পুনরাবৃত্তি। টি প্রার্থনা। টি। যার এল। নাম গণতন্ত্র সম্পর্কে টি। টি। সুর, দিনভর উদ্দেশ্য। টি। একটি শিশু যে সে প্রতিভা is এই ... ... বিশ্বকোষীয় অভিধান

    পুনরাবৃত্তি করতে - rzhu /, rdi / shb; দৃঢ়; স্ত্রী, স্ত্রী /, স্ত্রী /; এনএসভি আরো দেখুন. পুনরুক্তি করা, দৃser়তা যে 1) এছাড়াও কি বা থেকে। যোগ করুন ক্রমাগত বলুন, একই জিনিস পুনরাবৃত্তি। আপনার প্রার্থনা নিশ্চিত করুন ... অনেক এক্সপ্রেশন এর অভিধান

তারা কতবার বিশ্বকে বলেছে
এই চাটুকারিতা জঘন্য, ক্ষতিকারক; তবে সবকিছুই ভবিষ্যতের জন্য নয়,
এবং একজন চাটুকারক তার হৃদয়ে সর্বদা একটি কোণ খুঁজে পাবেন।

কাকের কাছে কোথাও Godশ্বর পনির একটি টুকরো পাঠিয়েছিলেন;
ক্র ক্রু স্প্রুসে কাটা,
আমি প্রাতঃরাশ করতে যাচ্ছিলাম,
হ্যাঁ, আমি চিন্তিত হয়ে গিয়েছিলাম এবং আমার মুখে পনির রেখেছি।
দুর্ভাগ্যের জন্য, ফক্স কাছাকাছি চলে গেল;
হঠাৎ চিৎসিত চেতনা লিসা বন্ধ করে দিল:
শিয়াল পনির দেখেন, শিয়াল পনির দ্বারা মোহিত হয়।
ঠক টিপটোয় গাছে পৌঁছেছে;
তার লেজ ঘুরিয়ে, ক্রো থেকে চোখ সরিয়ে নেয় না
এবং তিনি খুব মিষ্টি বলে, সবে শ্বাস:
“আমার প্রিয়, কত সুন্দর!
কী ঘাড়, কী চোখ!
সত্যি বলুন, রূপকথার গল্প!
কি নাশপাতি! কি মোজা!
এবং, সত্যই, একটি দেবদূত ভয়েস থাকতে হবে!
গাও, আলো, লজ্জা পাও না! কি হবে যদি বোন,
এরকম সৌন্দর্যের সাথে এবং আপনি গান করার জন্য একজন কারিগর, -
সর্বোপরি, আপনার পাখি রাজা হত! "
প্রশংসায় ভেস্কুনিনার মাথা চঞ্চল হয়ে গেল,
গিটারে আনন্দ থেকে নিঃশ্বাস চুরি করেছে, -
এবং লিসিটসিনের বন্ধুত্বপূর্ণ কথা
কাকটি কাকের গলায় roুকল:
পনিরটি পড়ে গেল - এটির সাথে প্রতারণা হয়েছিল।

সারসংক্ষেপ

একদিন একটি কাক পনির একটি ছোট টুকরা খুঁজে পেল। তিনি একটি শাখায় বসে প্রাতঃরাশের জন্য প্রস্তুত হয়ে গেলেন। এদিকে, যে গাছের উপরে কাক বসেছিল, তার কাছে একটি শিয়াল দৌড়াচ্ছিল। তিনি পনির দেখে এবং এটি পেতে চেয়েছিলেন।

শিয়াল কাককে চাটুকার করতে শুরু করে এবং তার দুর্দান্ত সৌন্দর্যের প্রশংসা করতে লাগল। তারপরে প্রতারণা কাককে তার সুন্দর কণ্ঠে কিছু গান গাইতে বলেছিল। কাকটি নির্বোধ এবং বিশ্বাসী ছিল। অতএব, তিনি চাটুকারিতা বিশ্বাস করলেন এবং গান করতে চাইলেন, তার চঞ্চুটি খুললেন। পনির পড়ে গেল এবং শিয়াল তত্ক্ষণাত তা ধরে পালিয়ে গেল। কাকটি পনির ছাড়াই ফেলে রাখা হয়েছিল।

গল্পকথার বিশ্লেষণ

সৃষ্টির ইতিহাস

আই। ক্রিওলভ "দ্য ক্রো এবং দ্য ফক্স" এর অন্যতম বিখ্যাত কল্পকাহিনী 1807 সালের দিকে রচিত হয়েছিল এবং 1808 এর জন্য "ড্রামাটিকেস্কি ভেষ্টনিক" ম্যাগাজিনের জানুয়ারী সংখ্যায় প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল।

নামের অর্থ

প্রথম নজরে শিরোনামহীন জটিলটিতে ইতিমধ্যে আসন্ন ইভেন্টগুলির একটি ইঙ্গিত রয়েছে। কাকটি দুষ্টুতা এবং বোকামির প্রতীক (সিএফ। "মিস")। শিয়ালের চিত্রটি .তিহ্যগতভাবে ধূর্ততা, দক্ষতা, যে কাউকে প্রতারিত করার দক্ষতার সাথে জড়িত। এই উপস্থাপনগুলির রাশিয়ান লোককাহিনীর গভীর শিকড় রয়েছে। দুটি রূপকথার চরিত্রের মিলন অনিবার্যভাবে একটি কাকের প্রতারণার সাথে শেষ হবে।

কাজের মূল থিম

কাজের মূল থিমটি চাটুকারীর নিন্দা।

কাকের বোকামি এবং স্বপ্নের দিকে ঝোঁক কল্পিত গল্পের প্রথম লাইন থেকেই স্পষ্ট। এলোমেলোভাবে পাওয়া পনির খাওয়ার পরিবর্তে তিনি "চিন্তাশীল হয়ে উঠলেন।" এই ধরনের ফাঁকগুলি মোকাবেলা করতে কীভাবে ভিক্সেন রানার খুব ভাল জানেন।

ভিক্সেনের চাটুকারিতা অবিশ্বাস্যরূপে অভদ্র এবং অসম্পূর্ণ is কাক নিজেই জানে যে তার চেহারা কাউকে প্রশংসা করতে পারে না। তবে তিনি কমপক্ষে এক মুহুর্তের জন্য এটি ভেবে খুব সন্তুষ্ট যে তার একটি কমনীয় "ঘাড়", "চোখ" এবং "নাশপাতি" রয়েছে। চাটুকার বক্তৃতা বিশ্বাস করে, ক্রো ইতিমধ্যে নিশ্চিত যে তার বোকা একটি দুর্দান্ত গান।

স্বপ্নটি সবচেয়ে সুন্দর জায়গায় শেষ হয়। প্রতারিত কাক কোনও অনুশোচনা সৃষ্টি করে না, কারণ এই জাতীয় অভদ্র চাটুকারীর কাছে আত্মহত্যা বোকামির উচ্চতা।

সমস্যাযুক্ত

চাটুকারীর ফলে ক্ষতির যে সমস্যা হয়েছে তা anyতিহাসিক যুগেও প্রাসঙ্গিক ছিল। যখন অনর্থিত ইতিবাচক গুণাবলীর প্রতি তার দ্বারা দায়ী করা হয় তখন প্রায় প্রতিটি ব্যক্তিই সন্তুষ্ট হন। একই সময়ে, বাস্তবতা সম্পর্কে ভুলে যাওয়া এবং ধূর্ত ফ্ল্যাটারের প্রতারণার শিকার হওয়া সহজ।

রচনা

নৈতিকতা

ক্রিলোভ চাটুকারির প্রভাবে আরও একটি প্রতারণার বিষয়ে চিন্তিত নন, তবে এই পরিস্থিতি বার বার পুনরাবৃত্তি হচ্ছে তা এই সত্য। কেউ যুক্তি দেয় না যে "চাটুকারিতা জঘন্য, ক্ষতিকারক," তবে খুব সহজেই চাটুকারদের সবচেয়ে মারাত্মক সমালোচকরা এই ফাঁদে পড়ে। নিজেরাই কিছু উপকার পাওয়ার জন্য সাধারণত লোকেরা প্রায়শই কারও উপলব্ধি করা মর্যাদাকে প্রশংসা করে থাকে।

ক্রিলোভের কল্পকাহিনী: ক্রো এবং ফক্স

ক্রো এবং শিয়াল - ক্রিলোভের উপকথা
    তারা কতবার বিশ্বকে বলেছে

    এই চাটুকারিতা জঘন্য, ক্ষতিকারক; তবে সবকিছুই ভবিষ্যতের জন্য নয়,

    এবং একজন চাটুকারক তার হৃদয়ে সর্বদা একটি কোণ খুঁজে পাবেন।

    কাকের কাছে কোথাও Godশ্বর পনির একটি টুকরো পাঠিয়েছিলেন;

    ক্র ক্রু স্প্রুসে কাটা,

    আমি প্রাতঃরাশ করতে যাচ্ছিলাম,

    হ্যাঁ, তিনি চিন্তাশীল হয়ে উঠেছিলেন এবং তার মুখের মধ্যে পনির রেখেছিলেন।

    দুর্ভাগ্যের জন্য, ফক্স কাছাকাছি চলে গেল;

    হঠাৎ চিৎসিত চেতনা লিসা বন্ধ করে দিল:

    শিয়াল পনির দেখেন, শিয়াল পনির দ্বারা মোহিত হয়।

    ঠক টিপটোয় গাছে পৌঁছেছে;

    তার লেজ ঘুরিয়ে, ক্রো থেকে চোখ সরিয়ে নেয় না

    এবং তিনি খুব মিষ্টি বলে, সবে শ্বাস:

    "আমার প্রিয়, কত সুন্দর!

    কী ঘাড়, কী চোখ!

    সত্যি বলুন, রূপকথার গল্প!

    কি নাশপাতি! কি মোজা!

    গাও, আলো, লজ্জা পাও না! কি হবে যদি বোন,

    এরকম সৌন্দর্যের সাথে এবং আপনি গান করার জন্য একজন কারিগর, -

    সর্বোপরি, আপনি একটি রাজা পাখি থাকত! "

    প্রশংসায় ভেস্কুনিনার মাথা চঞ্চল হয়ে গেল,

    গিটারে আনন্দ থেকে নিঃশ্বাস চুরি করেছে, -

    এবং লিসিটসিনের বন্ধুত্বপূর্ণ কথা

    কাকটি কাকের গলায় roুকল:

    পনিরটি পড়ে গেল - এটির সাথে প্রতারণা হয়েছিল।

তারা কতবার বিশ্বকে বলেছে

এই চাটুকারিতা জঘন্য, ক্ষতিকারক; তবে সবকিছুই ভবিষ্যতের জন্য নয়,

কাকের কাছে কোথাও Godশ্বর পনির একটি টুকরো পাঠিয়েছিলেন;

ক্র ক্রু স্প্রুসে কাটা,

আমি প্রাতঃরাশ করতে যাচ্ছিলাম,

হ্যাঁ, তিনি চিন্তাশীল হয়ে উঠেছিলেন এবং তার মুখের মধ্যে পনির রেখেছিলেন।

দুর্ভাগ্যের জন্য, ফক্স কাছাকাছি চলে গেল;

হঠাৎ চিৎসিত চেতনা লিসা বন্ধ করে দিল:

শিয়াল পনির দেখেন, শিয়াল পনির দ্বারা মোহিত হয়।

ঠক টিপটোয় গাছে পৌঁছেছে;

তার লেজ ঘুরিয়ে, ক্রো থেকে চোখ সরিয়ে নেয় না

এবং তিনি খুব মিষ্টি বলে, সবে শ্বাস:

"আমার প্রিয়, কত সুন্দর!

কী ঘাড়, কী চোখ!

সত্যি বলুন, রূপকথার গল্প!

কি পালক! কি মোজা!

গাও, আলো, লজ্জা পাও না! কি হবে যদি বোন,

এরকম সৌন্দর্যের সাথে এবং আপনি গান করার জন্য একজন কারিগর, -

সর্বোপরি, আপনি একটি রাজা পাখি থাকত! "

প্রশংসায় ভেস্কুনিনার মাথা চঞ্চল হয়ে গেল,

গিটারে আনন্দ থেকে নিঃশ্বাস চুরি করেছে, -

এবং লিসিটসিনের বন্ধুত্বপূর্ণ কথা

কাকটি কাকের গলায় roুকল:

পনিরটি পড়ে গেল - এটির সাথে প্রতারণা হয়েছিল।

ক্রিলোভের কল্পিত কাক এবং ফক্স

কাক এবং শিয়ালের গল্পকথার নৈতিকতা

তারা কতবার বিশ্বকে বলেছে
এই চাটুকারিতা জঘন্য, ক্ষতিকারক; তবে সবকিছুই ভবিষ্যতের জন্য নয়,
এবং একজন চাটুকারক তার হৃদয়ে সর্বদা একটি কোণ খুঁজে পাবেন।

বিশ্লেষণকাক এবং শিয়ালের কল্পকাহিনী

ক্রিলোভের কল্পিত "ক্র ও অক্সিয়াস" -তে আপনি তাত্ক্ষণিক নৈতিকতার দ্বন্দ্বটি লক্ষ্য করবেন না, একেবারে শেষের দিকে লেখক প্রকাশ করেছেন এবং পাঠ্যটি। তবে এটা আছে। কল্পকাহিনী আমাদের শিখিয়ে দেয় যে চাটুকারিতা এবং অন্যের প্রশংসার গান গাওয়া খারাপ। তবুও, "লড়াই" এর বিজয়ী হলেন ফক্স, ক্রও নয় not ধরাটা কী? আসলে এটির অস্তিত্ব নেই, কেবল সবার পক্ষে নিজেরাই সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে কোনও ক্ষেত্রে চাটুকারিতা ভালোর জন্য হবে এবং কোনটি ক্ষতির জন্য। ভোরোনার সাথে, সবকিছুই সহজ: তিনি বোকা এবং কোনও রূপকথায় বিশ্বাস রাখতে প্রস্তুত। মূল বিষয়টি হ'ল তিনিই তাদের প্রধান চরিত্র হওয়া উচিত।

কাক এবং ফক্স এর কল্পিত - উইংসযুক্ত অভিব্যক্তি

  • কোথাও কাকের কাছে Godশ্বর পনির একটি টুকরো পাঠিয়েছিলেন ...
  • কাকটি কাকের গলায় roুকল

তারা কতবার বিশ্বকে বলেছে
এই চাটুকারিতা জঘন্য, ক্ষতিকারক; তবে সবকিছুই ভবিষ্যতের জন্য নয়,
এবং একজন চাটুকারক তার হৃদয়ে সর্বদা একটি কোণ খুঁজে পাবেন।
কাকের কাছে কোথাও Godশ্বর পনির একটি টুকরো পাঠিয়েছিলেন;
ক্র ক্রু স্প্রুসে কাটা,
আমি প্রাতঃরাশ করতে যাচ্ছিলাম,
হ্যাঁ, তিনি চিন্তাশীল হয়ে উঠেছিলেন এবং তার মুখের মধ্যে পনির রেখেছিলেন।
দুর্ভাগ্যের জন্য, ফক্স কাছাকাছি চলে গেল;
হঠাৎ চিৎসিত চেতনা লিসা বন্ধ করে দিল:
শিয়াল পনির দেখে -
চিজ শিয়ালকে মোহিত করে,
ঠক টিপটোয় গাছে পৌঁছেছে;
তার লেজ ঘুরিয়ে, ক্রো থেকে চোখ সরিয়ে নেয় না
এবং তিনি খুব মিষ্টি বলে, সবে শ্বাস:
“আমার প্রিয়, কত সুন্দর!
কী ঘাড়, কী চোখ!
সত্যি বলুন, রূপকথার গল্প!
কি পালক! কি মোজা!
এবং, সত্যই, একটি দেবদূত ভয়েস থাকতে হবে!
গাও, আলো, লজ্জা পাও না!
কি হবে যদি বোন,
এরকম সৌন্দর্যের সাথে এবং আপনি গান করার জন্য একজন কারিগর,
সর্বোপরি, আপনার পাখি রাজা হত! "
প্রশংসায় ভেস্কুনিনার মাথা চঞ্চল হয়ে গেল,
গিটারে আনন্দ থেকে নিঃশ্বাস চুরি করেছে, -
এবং লিসিটসিনের বন্ধুত্বপূর্ণ কথা
কাকটি কাকের গলায় roুকল:
পনিরটি পড়ে গেল - এটির সাথে প্রতারণা হয়েছিল।


বন্ধ