ইগর গুবারম্যানের জীবনী, তার অনেক প্রতিভাবান সমসাময়িকদের জীবনীর মতো, সোভিয়েত বাস্তবতায় পূর্ণ। তিনি 1936 সালে ইউক্রেনীয় শহর খারকভে 7 জুলাই জন্মগ্রহণ করেন। তার বাবা একজন প্রকৌশলী ছিলেন, এবং তাই গারিক, স্কুলের পরে, ইঞ্জিনিয়ারিং ডিপ্লোমা পাওয়ার জন্য মস্কো ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করেছিলেন। তার বড় ভাই ডেভিডও তার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করেছিলেন, অতি-গভীর ড্রিলিংয়ের একটি পদ্ধতি তৈরি করেছিলেন এবং একজন শিক্ষাবিদ হয়েছিলেন।

50 এর দশকে তার ছাত্রজীবনে ইগোর বিখ্যাত ভিন্নমতাবলম্বী গিনজবার্গ এবং অন্যান্য সৃজনশীল ব্যক্তিদের সাথে দেখা করেছিলেন যাদের সেই সময়ের জন্য "অত্যধিক স্বাধীনতা" ছিল। এই সময়কালে, তিনি সক্রিয়ভাবে কবিতা লিখেছিলেন, বিভিন্ন ছদ্মনামে প্রকাশ করেছিলেন গিনজবার্গের জার্নাল সিনট্যাক্সে।

গ্রেপ্তার এবং অভিবাসন

কলেজের পরে, গুবারম্যান তার বিশেষত্বে কাজ করার জন্য বেশ কয়েক বছর উত্সর্গ করেছিলেন, তাকে উফাতে কাজ করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল এবং সেখানে স্থানীয় ভলিবল দলের সদস্য ছিলেন। কিন্তু উজ্জ্বল ভবিষ্যতের নামে একজন সোভিয়েত শ্রমিকের কর্মজীবন তাকে খুব বেশি আকর্ষণ করেনি। তিনি কবিতা লেখেন, প্রকাশিত হয়, তার নিজের ম্যাগাজিন "ইহুদিস ইন দ্য ইউএসএসআর" এর লেখক হয়ে ওঠেন, রয়্যালটি নিয়ে জীবনযাপন করেন এবং কিছু সন্দেহজনক বিষয়ে জড়িত, যার জন্য তিনি কারাদণ্ড পান।

1979 সালে, সাইবেরিয়ার একটি জোরপূর্বক শ্রম উপনিবেশে মুনাফালোভীর জন্য ইগর গুবারম্যানকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। সেখানেই তিনি তার বিখ্যাত "ওয়াকস অ্যারাউন্ড দ্য ব্যারাক" লিখেছিলেন, একটি দুর্দান্ত সামাজিক ব্যঙ্গ যা তিন নায়কের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল: আইডলার, হিলারিয়স এবং রাইটার। 1984 সালে দেশে ফিরে, তিনি দীর্ঘ সময়ের জন্য নিজের জন্য কাজ এবং আবাসন খুঁজে পাননি, তবে তার "সহকর্মী" কবি সামোইলভ তার বাড়িতে কর্তৃপক্ষের অপছন্দের একজন ব্যঙ্গাত্মক নিবন্ধন করে সাহায্য করেছিলেন।

খুব কম লোকই জানেন যে ইগর মিরোনোভিচ গুবারম্যান বেশ কয়েকটি বৈজ্ঞানিক তথ্যচিত্রের স্ক্রিপ্টের লেখক, যিনি তার মুক্তির পরে লেনিনগ্রাদ ফিল্ম স্টুডিওতে কাজ করেছিলেন এবং আধুনিক মনোরোগবিদ্যার উপর একটি গুরুতর কাজের লেখক। তিনি তার পরিবারের সাথে রাশিয়া ছেড়ে যাওয়ার জন্য তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ওভিআইআর তাকে ব্যাখ্যা করেছিল যে গুবারম্যানদের অভিবাসন অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়েছিল।

ইগোরকে দীর্ঘ সময়ের জন্য সংগ্রাম করতে হয়েছিল এবং অবশেষে তিনি 1988 সালে বিদেশে চলে যান। একই সময়ে, "হাঁটা..." প্রকাশিত হয়েছিল। ততক্ষণে, তার "গারিকি", যা আক্ষরিক অর্থে "মুখ থেকে মুখে" গিয়েছিল, ইতিমধ্যেই ইস্রায়েলে একটি পৃথক বই হিসাবে সংগ্রহ এবং প্রকাশিত হয়েছিল। সেখানে, অভিবাসনের প্রথম বছরগুলিতে, হুবারম্যান "স্ট্রোকস টু দ্য পোর্ট্রেট" বইটি লিখেছিলেন।

হুবারম্যান বহু বছর ধরে ইসরায়েলের নাগরিক হওয়া সত্ত্বেও, তিনি নিজেকে একজন রাশিয়ান ব্যক্তি হিসাবে বিবেচনা করেন, তার জন্মভূমিকে ভালবাসেন এবং তার প্রায় সমস্ত কবিতা রাশিয়াকে উৎসর্গ করেন, প্রায়শই এখানে "কবিতা সন্ধ্যায়" আসতেন।

ব্যক্তিগত জীবন

ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, তিনি সোভিয়েত লেখক এবং যুদ্ধের সংবাদদাতা লিবেডিনস্কির মেয়ে লিডিয়াকে বিয়ে করেছিলেন এবং সারা জীবন সুখের সাথে বিয়ে করেছেন।

কখনও কখনও হুবারম্যান রসিকতা করে: "প্রশ্নমালায়, "বৈবাহিক অবস্থা" কলামে আমি লিখি: "কোন উপায় নেই।" এই দম্পতির দুই সন্তান, এক ছেলে ও এক মেয়ে এবং চার নাতি-নাতনি রয়েছে। ইগর পেইন্টিং সংগ্রহ করে।

ইগর মিরোনোভিচ গুবারম্যান
267x400px
জন্ম নাম:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
ডাকনাম:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
পুরো নাম	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
জন্ম তারিখ:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
জন্মস্থান:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
মৃত্যুর তারিখ:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
মৃত্যুর স্থান:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
নাগরিকত্ব (জাতীয়তা):	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
পেশা:
সৃজনশীলতার বছর:	সঙ্গে মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। দ্বারা মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
অভিমুখ:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
ধরণ:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
কাজের ভাষা:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
আত্মপ্রকাশ:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
পুরস্কার:
পুরস্কার:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
স্বাক্ষর:	মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।
[[মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা/আন্তঃপ্রকল্প লাইন 17: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)। |কাজগুলি]]উইকিসংকলনে
মডিউলে লুয়া ত্রুটি:উইকিডাটা লাইন 170: ইনডেক্স ফিল্ড "উইকিবেস" করার চেষ্টা (একটি শূন্য মান)।

মডিউলে লুয়া ত্রুটি: ক্যাটাগরিফরপ্রফেশন লাইন 52: ক্ষেত্র "উইকিবেস" (একটি শূন্য মান) সূচী করার চেষ্টা।

ইগর মিরোনোভিচ গুবারম্যান(জন্ম 7 জুলাই, খারকভ) - সোভিয়েত এবং ইস্রায়েলি গদ্য লেখক, কবি, যিনি তার অ্যাফোরিস্টিক এবং ব্যঙ্গাত্মক কোয়াট্রেন - "গারিকস" এর জন্য ব্যাপকভাবে বিখ্যাত হয়েছিলেন। শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় লেখেন।

জীবনী

আমি একটা ক্যাম্পে গিয়েছিলাম যেখানে আমি ডায়েরি রাখতাম। তারপরে, ইতিমধ্যে নির্বাসনের সময়কালে, এই ডায়েরির ভিত্তিতে "ব্যারাকের চারপাশে হাঁটা" বইটি লেখা হয়েছিল (লেখা হয়েছিল, প্রকাশিত হয়েছিল)। 1984 সালে, কবি সাইবেরিয়া থেকে ফিরে আসেন। দীর্ঘদিন ধরে শহরে নিবন্ধন করে চাকরি করতে পারিনি।

আই.এম. গুবারম্যানের বড় ভাই, রাশিয়ান একাডেমি অফ ন্যাচারাল সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ ডেভিড মিরোনোভিচ গুবারম্যান, কোলা সুপারদীপ রিসার্চ অ্যান্ড প্রোডাকশন সেন্টারের পরিচালক হিসেবে কাজ করেছেন এবং অতি-গভীর কূপ খননের প্রকল্পের অন্যতম লেখক ছিলেন।

প্রবন্ধ

• তৃতীয় ট্রাইউমভাইরেট। এম., শিশু সাহিত্য, 1965
• ব্ল্যাক বক্সের অলৌকিক ঘটনা এবং ট্র্যাজেডি, 1969। - 280 পিপি।, 50,000 কপি।
• তৃতীয় ট্রাইউমভাইরেট। এম.; শিশু সাহিত্য, 1974। - 272 পিপি।, 100,000 কপি।
• বেখতেরেভ: জীবনের পৃষ্ঠা, এম।, জ্যানি, 1977; - 160 পিপি।, 82,150 কপি।
• ইগর গারিক।"ইহুদি দা-তজু-বাও"। জেরুজালেম, 1978
• ইহুদি দাজিবাও। রামাত গান, 1980 (ইগর গারিক ছদ্মনামে)
• গুবারম্যান ইগর।"বুমেরাং"। অ্যান আর্বার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, হারমিটেজ, 1982
• গুবারম্যান ইগর।"ব্যারাকের চারপাশে হাঁটছে", টেনাফ্লাই, ইউএসএ, হার্মিটেজ, 1988। - 192 পি।
• "গারিকি (দাজিবাও)" (জেরি., 1988)
• "ব্যারাকের চারপাশে হাঁটা" (জের., 1990)
• "", মস্কো, "EMIA", 1992। - 294 পিপি।, 100,000 কপি
• ব্যারাকের চারপাশে হাঁটা। এম., গ্লাগোল, 1993
• "দ্বিতীয় জেরুজালেম ডায়েরি" (মস্কো, 1994)
• জেরুজালেম গারিকি। এম।, পলিটেক্সট, 1994। - 320 পিপি।, 100,000 কপি।
• "প্রতিকৃতিতে স্পর্শ করে।" এম।, ইয়াং গার্ড, 1994। - 368 পিপি।, 30,000 কপি।
• সংগ্রহ অপ 4 ভলিউমে। নিঝনি নভগোরড, DECOM, 1996 - 10,000 কপি।
• জেরুজালেম থেকে গারিকি। মিনস্ক, এমইটি, 1998
• প্রতিদিনের জন্য গারিকি। মিনস্ক, এমইটি, 1999
• গুবারম্যান আই. গারিকি। - রোস্তভ-অন-ডন, ফিনিক্স, 2000
• 20 শতকের রাশিয়ার ব্যঙ্গ ও হাস্যরসের নকল। T.17, M., 2002, 2007, 2010;
• ওকুন এ., গুবারম্যান আই. একটি সুস্বাদু এবং স্বাস্থ্যকর জীবন সম্পর্কে একটি বই। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2003
• পাঁচটি বইয়ে পুরো হিউবারম্যান। একাটেরিনবার্গ, 2003
• গারিকি দ্বিতীয় থেকে শেষ। আটলান্টিস থেকে গারিকি। এক্সমো, 2004
• দ্বিতীয় জেরুজালেম ডায়েরি। এম., এমইটি, 2006
• সন্ধ্যার ডাক, সন্ধ্যার ঘণ্টা। এম।, একসমো, 2006, 2007-480 পি।
• গারিকি। - স্মোলেনস্ক, রুসিচ, 2007
• সমস্ত গারিক। এম।, এএসটি, 2008-1152 পি।
• ওকুন এ., গুবারম্যান আই. একটি সুস্বাদু এবং স্বাস্থ্যকর জীবন সম্পর্কে একটি বই। এম., একসমো, 2008, 2011
• প্রতিদিনের জন্য গারিকি। এম., একসমো, 2008, 2009
• গুবারম্যান আই., ওকুন এ।সিয়োনের প্রবীণদের দেশে গাইড। লিম্বাস প্রেস, কে. টিউবলিন পাবলিশিং হাউস। সেন্ট পিটার্সবার্গ-এম. 2009. 552 পৃ. ISBN 978-5-8370-0571-8।
• ইগর গুবারম্যান।ঘুরে বেড়ানোর বই। - এম।: একসমো, 2009। - 432 পি। - আইএসবিএন 978-5-699-34677-6।
• ১ম জেরুজালেম ডায়েরি। ২য় জেরুজালেম ডায়েরি। এম., একসমো, 2009
• রাস্তা থেকে নোট. এম., একসমো, 2009
• বয়স্ক নোট, সময়, 431 পিপি।, 2009।
• ইভনিং রিংিং, টাইম, 509 পিপি।, 2009।
• ব্যারাকের চারপাশে হাঁটা, সময়, 493 পিপি।, 2009।
• বুক অফ ওয়ান্ডারিংস, টাইম, 558 পিপি।, 2009।
• আটলান্টিস থেকে গারিকি। এম., একসমো, 2009
• সব বয়সী প্রেমে চটপটে। এম।, একসমো, 2010-320 পি।
• গারিকি বহু বছর ধরে। এম।, একসমো, 2010-384 পি।
• প্রতিদিনের জন্য গারিকি। এম., একসমো-প্রেস, 2010
• বৃদ্ধ হওয়ার শিল্প। এম., একসমো, 2010
• আটলান্টিস থেকে গারিকি। বয়স্কদের নোট। - এম., এএসটি, 2011
• জেরুজালেম থেকে গারিকি। ঘুরে বেড়ানোর বই। - এম., এএসটি, 2011
• অষ্টম ডায়েরি। এম।, একসমো, 2013-416 পিপি।, 5,000 কপি।
• জেরুজালেম ডায়েরি। M., AST, 2013
• তুচ্ছতার উপহার দুঃখজনক। M., Eksmo, 2014
• নবম ডায়েরি। M., Eksmo, 2015
• প্রেমের উদ্ভিদবিদ্যা। M., Eksmo, 2016
• গারিকী ও গদ্য। M., Eksmo, 2016
• প্রতিদিনের জন্য গারিকি। M., Eksmo, 2016
• ইহুদি সুর। M., Eksmo, 2016

"গুবারম্যান, ইগর মিরোনোভিচ" নিবন্ধটির একটি পর্যালোচনা লিখুন

লিঙ্ক

• রেডিওতে "মস্কোর প্রতিধ্বনি" (সেপ্টেম্বর 25, 2016)
• . রেডিও লিবার্টি (04/11/2015)।
• (8 মার্চ, 2010)
• রেডিওতে "মস্কোর ইকো" (এপ্রিল 12, 2009)
• (ভিডিও রেকর্ডিং: 2006)
• (প্রকাশিত: 2003)
• ফিল্ম - পোর্ট্রেট "গারিকি অ্যান্ড পিপল" - টেলিভিশন সিরিজ (৭ পর্ব), টিভিএস, প্রিমিয়ার (২ জানুয়ারি, ২০০৩)
• , "চাইকা" পত্রিকায় (জুলাই 1, 2001)
• , অনলাইন

মন্তব্য

অনুবাদ

মডিউলে লুয়া ত্রুটি: 245 নম্বর লাইনে বহিরাগত_লিংক: ক্ষেত্র "উইকিবেস" (একটি শূন্য মান) সূচী করার চেষ্টা করুন।

গুবারম্যান, ইগর মিরোনোভিচের চরিত্রের উদ্ধৃতি

- আপনি ঠিক বলেছেন, ম্যাডোনা ইসিডোরা, সম্ভবত আপনি আমার সেরা সহকারীর কাছে যাবেন... সবকিছু কেবল আপনার উপর নির্ভর করবে। আপনি কি আমার প্রশ্ন সম্পর্কে চিন্তা করেছেন?
- আপনি কোন বইয়ের প্রতি আগ্রহী, মহামান্য? নাকি আপনি ধ্বংস করার জন্য সবকিছু খুঁজে পেতে চান?
তিনি সত্যিই বিস্মিত.
- তোমাকে এমন ফালতু কথা কে বলেছে?
- কিন্তু আপনি এখানে শুধু ভেনিসে হাজার হাজার বই আগুনে ফেলে দিয়েছেন? অন্য শহরগুলোর কথা না বললেই নয়... কেন আপনার এগুলোর প্রয়োজন হতে পারে?
"আমার প্রিয় জাদুকর," কারাফা হাসল, "এখানে "বই" এবং বই আছে... এবং আমি যা পুড়িয়েছি তা সর্বদা প্রথম শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত... আমার সাথে আসুন, আমি আপনাকে কিছু আকর্ষণীয় দেখাব।
কারাফা ভারী সোনালী দরজা ঠেলে দিল, এবং আমরা নিজেদেরকে একটি সরু, দীর্ঘ, অন্ধকার করিডোরে খুঁজে পেলাম। তিনি তার সাথে একটি রূপালী মোমবাতি নিয়েছিলেন, যার উপর একটি মোটা মোমবাতি জ্বলছিল।
"আমাকে অনুসরণ কর," সদ্য মিশে যাওয়া পোপ সংক্ষেপে আদেশ দিলেন।
আমরা অনেকক্ষণ হাঁটলাম, অনেক ছোট দরজা পেরিয়ে গেলাম যার পিছনে কোন শব্দ শোনা গেল না। কিন্তু ক্যারাফা হেঁটে গেল, এবং নীরবে তাকে অনুসরণ করা ছাড়া আমার আর কোন উপায় ছিল না। অবশেষে আমরা একটি অদ্ভুত "অন্ধ" দরজায় নিজেদের খুঁজে পেলাম যার কোন দরজার হাতল ছিল না। তিনি অজ্ঞাতভাবে কিছু চাপলেন, এবং ভারী দরজাটি সহজেই তার জায়গা থেকে সরে গেল, একটি অত্যাশ্চর্য হলের প্রবেশদ্বারটি প্রকাশ করে... এটি একটি লাইব্রেরি ছিল!.. আমার দেখা সবচেয়ে বড়!!! মেঝে থেকে ছাদ পর্যন্ত একটি বিশাল জায়গা বইয়ে ভরা!.. তারা সর্বত্র ছিল - নরম সোফায়, জানালার সিলগুলিতে, শক্ত তাকগুলিতে এবং এমনকি মেঝেতেও... এখানে হাজার হাজার ছিল! নিঃশ্বাস বন্ধ করুন - এটি একটি লাইব্রেরি মেডিসি থেকে অনেক বড় ছিল।
- এটা কি?! - আমি ভুলে গেছি আমি এখানে কার সাথে আছি, আমি বিস্ময়ে চিৎকার করে বললাম।
- এগুলো বই, ম্যাডোনা ইসিডোরা। - ক্যারাফা শান্তভাবে উত্তর দিল। - এবং যদি আপনি চান, তারা আপনার হবে ... সবকিছু শুধুমাত্র আপনার উপর নির্ভর করে.
তার জ্বলন্ত দৃষ্টি আমাকে সেই স্থানের দিকে নিয়ে গেল, যা আমাকে অবিলম্বে মনে করিয়ে দেয় যে আমি সেই মুহূর্তে কোথায় এবং কার সাথে ছিলাম। বইয়ের প্রতি আমার নিঃস্বার্থ এবং অপরিসীম ভালবাসার উপর দুর্দান্ত অভিনয় করে, ক্যারাফা আমাকে এক মুহুর্তের জন্য ভয়ানক বাস্তবতা ভুলিয়ে দিয়েছিল, যা এখন পরিণত হয়েছে, শীঘ্রই আরও খারাপ হতে চলেছে...
সে সময় কারাফার বয়স ছিল সত্তর বছরের বেশি, যদিও তাকে আশ্চর্যজনকভাবে তরুণ দেখাচ্ছিল। একবার, আমাদের পরিচিতির একেবারে শুরুতে, আমি এমনকি ভাবতাম যে একজন যাদুকর আমাদের দীর্ঘায়ুর রহস্য প্রকাশ করে তাকে সাহায্য করেছিল?! কিন্তু তারপরে তিনি হঠাৎ করেই বয়স্ক হতে শুরু করেছিলেন এবং আমি এই সমস্ত কিছু ভুলে গিয়েছিলাম। এখন, আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না যে এই শক্তিশালী এবং বিশ্বাসঘাতক ব্যক্তি, যার হাতে রাজা এবং রাজপুত্রদের উপর সীমাহীন ক্ষমতা ছিল, তিনি আমাকে একটি খুব "ঘোমটাযুক্ত" এবং অস্পষ্ট প্রস্তাব দিয়েছিলেন ... যার মধ্যে কেউ কোনও ধরণের অমানবিক সন্দেহ করতে পারে। .. খুব বিপজ্জনক প্রেমের একটি অদ্ভুত ফোঁটা?!...
আমার ভিতরে, আক্ষরিক অর্থে আতঙ্কের সাথে সবকিছু জমে গেছে!.. যেহেতু এটি সত্য হলেও, কোন পার্থিব শক্তি আমাকে তার আহত অহংকার থেকে এবং তার প্রতিশোধমূলক, কালো আত্মা থেকে বাঁচাতে পারেনি!...
- আমার অবিবেচনাকে ক্ষমা করুন, আপনার পবিত্রতা, কিন্তু, আমার পক্ষ থেকে একটি ভুল এড়ানোর জন্য, আপনি কি বলতে চেয়েছিলেন তা আমাকে আরও স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করার জন্য সম্মত হবেন? - আমি খুব সাবধানে উত্তর দিলাম।
ক্যারাফা মৃদু হেসেছিল এবং আমার কাঁপানো হাত তার করুণ, পাতলা আঙ্গুলগুলিতে নিয়ে খুব শান্তভাবে বলল:
- আপনি পৃথিবীর প্রথম মহিলা, ম্যাডোনা ইসিডোরা, যিনি আমার মতে, সত্যিকারের ভালবাসার যোগ্য... এবং আপনি খুব আকর্ষণীয় কথোপকথনকারী। আপনি কি মনে করেন না যে আপনার স্থান ইনকুইজিশনের কারাগারের চেয়ে সিংহাসনে?... চিন্তা করুন, ইসিডোরা। আমি তোমাকে আমার বন্ধুত্বের প্রস্তাব দিই, আর কিছু না। কিন্তু আমার বন্ধুত্ব অনেক মূল্যবান, বিশ্বাস করুন... এবং আমি সত্যিই এটি আপনার কাছে প্রমাণ করতে চাই। তবে সবকিছু আপনার সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করবে, স্বাভাবিকভাবেই... - এবং, আমার সবচেয়ে বড় আশ্চর্যের জন্য, তিনি যোগ করেছেন: - আপনি যদি কিছু পড়তে চান তবে সন্ধ্যা পর্যন্ত এখানে থাকতে পারেন; আমি মনে করি আপনি এখানে নিজের জন্য অনেক আকর্ষণীয় জিনিস পাবেন। আপনার কাজ শেষ হলে ঘণ্টা বাজান এবং আপনার কাজের মেয়ে আপনাকে ফেরার পথ দেখাবে।
ক্যারাফা শান্ত এবং সংযত ছিল, যা তার জয়ের প্রতি তার সম্পূর্ণ আস্থার কথা বলেছিল... সে এক মুহুর্তের জন্যও ভাবতে দেয়নি যে আমি এমন একটি "আকর্ষণীয়" প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করতে পারি... এবং বিশেষ করে আমার হতাশাজনক পরিস্থিতিতে। কিন্তু এটাই ছিল সবচেয়ে ভয়ঙ্কর... যেহেতু আমি স্বাভাবিকভাবেই তাকে প্রত্যাখ্যান করতে যাচ্ছিলাম। কিন্তু আমি এখনও এটি কিভাবে করতে সামান্যতম ধারণা ছিল না ...
আমি চারপাশে তাকালাম - রুমটি আশ্চর্যজনক ছিল!.. হাতে সেলাই করা প্রাচীনতম বইয়ের বাঁধন থেকে শুরু করে, গরুর চামড়ায় প্যাপিরি এবং পান্ডুলিপি এবং পরে ইতিমধ্যেই মুদ্রিত বই পর্যন্ত, এই লাইব্রেরিটি ছিল বিশ্ব জ্ঞানের ভাণ্ডার, একটি সত্যিকারের বিজয় উজ্জ্বল মানব চিন্তা !!! স্পষ্টতই, এটি ছিল সবচেয়ে মূল্যবান লাইব্রেরি যা একজন ব্যক্তি কখনও দেখেছেন!.. আমি দাঁড়িয়েছিলাম, সম্পূর্ণরূপে স্তম্ভিত, হাজার হাজার ভলিউম দেখে মন্ত্রমুগ্ধ হয়েছিলাম যা আমার সাথে "কথা বলেছিল", এবং বুঝতে পারিনি কিভাবে এই সম্পদ এখানে সেই অভিশাপের সাথে সহাবস্থান করতে পারে , যে ইনকুইজিশন এত জোরালোভাবে এবং "আন্তরিকভাবে" তাদের উপর এভাবে বৃষ্টি বর্ষণ করেছিল?... সর্বোপরি, প্রকৃত অনুসন্ধিৎসুদের জন্য, এই সমস্ত বইগুলিই বিশুদ্ধতম হেরেসি হওয়া উচিত ছিল, সঠিকভাবে যার জন্য লোকেরা দণ্ডে পুড়িয়েছিল, এবং যা স্পষ্টতই ছিল গির্জার বিরুদ্ধে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর অপরাধ হিসাবে নিষিদ্ধ! .. তাহলে কীভাবে এই সমস্ত মূল্যবান বইগুলি এখানে পোপের সেলারগুলিতে সংরক্ষণ করা হয়েছিল, যা অনুমিতভাবে, "আত্মার মুক্তি এবং পরিশুদ্ধি" নামে স্কোয়ারে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল? শেষ পাতা পর্যন্ত?!.. সুতরাং, "বাবারা" যা বলেছে - অনুসন্ধিৎসুরা," তারা যা করেছে তা ছিল একটি ভয়ানক গোপন মিথ্যা! এবং এই নির্দয় মিথ্যা সরল এবং খোলা, নিষ্পাপ এবং বিশ্বাসী মানুষের হৃদয়ে গভীরভাবে এবং দৃঢ়ভাবে বসেছিল!.. শুধু মনে করুন যে আমি একবার পুরোপুরি নিশ্চিত ছিলাম যে গির্জা তার বিশ্বাসে আন্তরিক ছিল!.. যেহেতু যে কোনও বিশ্বাস, তা যাই হোক না কেন! অদ্ভুত মনে হয় না, আমার জন্য এটি সর্বদা একজন ব্যক্তির আন্তরিক আত্মা এবং বিশ্বাসকে শুদ্ধ এবং উচ্চ কিছুতে মূর্ত করে, যার জন্য, পরিত্রাণের নামে, তার আত্মা চেষ্টা করেছিল। আমি কখনই "বিশ্বাসী" ছিলাম না, যেহেতু আমি জ্ঞানে একচেটিয়াভাবে বিশ্বাস করি। তবে আমি সর্বদা অন্যের বিশ্বাসকে সম্মান করতাম, কারণ, আমার মতে, একজন ব্যক্তির নিজের ভাগ্যকে কোথায় নির্দেশ করতে হবে তা বেছে নেওয়ার অধিকার ছিল এবং অন্য কারও ইচ্ছা তাকে কীভাবে তার জীবনযাপন করা উচিত তা জোর করে নির্দেশ করা উচিত নয়। এখন আমি স্পষ্টভাবে দেখেছি যে আমি ভুল করেছি... চার্চ মিথ্যা বলেছে, হত্যা করেছে এবং ধর্ষণ করেছে, আহত এবং বিকৃত মানব আত্মার মতো একটি "তুচ্ছ জিনিস" বিবেচনা করেনি...
আমি যা দেখেছি তাতে আমি যতই বিমোহিত ছিলাম না কেন, এটি বাস্তবে ফিরে আসার সময় ছিল, যা দুর্ভাগ্যবশত, সেই মুহুর্তে আমার জন্য আরামদায়ক কিছু উপস্থাপন করেনি...
চার্চের পবিত্র পিতা, জিওভানি পিয়েত্রো ক্যারাফা আমাকে ভালোবাসতেন!.. ওহ, দেবতা, তিনি আমাকে এর জন্য কীভাবে ঘৃণা করেছিলেন!!! এবং যখন সে আমার উত্তর শুনবে তখন তার ঘৃণা কতটা শক্তিশালী হবে...
আমি এই মানুষটিকে বুঝতে পারিনি। যদিও, তাঁর আগে, প্রায় কোনও মানব আত্মা আমার জন্য একটি খোলা বই ছিল, যাতে আমি সর্বদা অবাধে পড়তে পারতাম। তিনি সম্পূর্ণরূপে অপ্রত্যাশিত ছিলেন, এবং তার মেজাজে সূক্ষ্ম পরিবর্তনগুলি সনাক্ত করা অসম্ভব ছিল, যা ভয়ঙ্কর পরিণতির দিকে নিয়ে যেতে পারে। আমি জানতাম না যে আমি কতক্ষণ ধরে রাখতে পারব, এবং আমি জানতাম না যে তিনি আমার সাথে কতক্ষণ সহ্য করতে চলেছেন। আমার জীবন সম্পূর্ণরূপে এই ধর্মান্ধ এবং নিষ্ঠুর পোপের উপর নির্ভর করে, কিন্তু আমি নিশ্চিতভাবে শুধুমাত্র একটি জিনিস জানতাম - আমি মিথ্যা বলার ইচ্ছা করিনি। যার মানে আমার খুব বেশি জীবন বাকি নেই...
আমি আবার ভুল ছিল.
পরের দিন আমাকে নিচের তলায় নিয়ে যাওয়া হল এক বিষণ্ণ, বিশাল পাথরের হলঘরে, যেটি সবচেয়ে মহৎ প্রাসাদের সাধারণ সাজসজ্জার সাথে একেবারেই খাপ খায় না। ক্যারাফা এই অদ্ভুত হলের শেষে একটি উচ্চ কাঠের চেয়ারে বসেছিলেন, এবং এটি ছিল বিষণ্ণ সংকল্পের মূর্ত প্রতীক, যা অবিলম্বে সবচেয়ে পরিশীলিত মন্দে পরিণত হতে পারে ...

- (জ. 7 জুলাই, 1936, মস্কো), রাশিয়ান লেখক। 1958 সালে তিনি মস্কো ইনস্টিটিউট অফ ট্রান্সপোর্ট ইঞ্জিনিয়ার্স থেকে স্নাতক হন। মর্মস্পর্শী কোয়াট্রেন ("গারিকস") এর লেখক, যেখানে তিনি প্রায়শই সাহিত্যিক ভাষার নিয়মগুলিকে অবহেলা করেন। 1982 1987 সালে তিনি সংশোধনীতে একটি সাজা প্রদান করেন... ... বিশ্বকোষীয় অভিধান

গুবারম্যান ইগর মিরোনোভিচ

গুবারম্যান ইগর মিরোনোভিচ- (জন. 1936), রাশিয়ান লেখক। 196070 সালে। টেলিভিশন এবং সিনেমার জন্য জনপ্রিয় বিজ্ঞান বই এবং স্ক্রিপ্টের লেখক। 197984 সালে কারাগারে এবং নির্বাসনে। ইস্রায়েলে 1988 সাল থেকে। অপোরিস্টিক ব্যঙ্গাত্মক এবং বিদ্রূপাত্মক পদ্য ক্ষুদ্রাকৃতিতে... ... বড় বিশ্বকোষীয় অভিধান

গুবারম্যান, ডেভিড মিরোনোভিচ- উইকিপিডিয়ায় একই উপাধি সহ অন্যান্য ব্যক্তিদের সম্পর্কে নিবন্ধ রয়েছে, দেখুন হুবারম্যান। ডেভিড মিরোনোভিচ গুবারম্যান... উইকিপিডিয়া

ইগর মিরোনোভিচ গুবারম্যান- ইগর গুবারম্যান বইয়ের প্রচ্ছদে “গ্যারিকস ফর এভরি ডে” ইগর মিরোনোভিচ গুবারম্যান (জন্ম 1936, খারকভ) ইহুদি বংশোদ্ভূত রাশিয়ান লেখক, কবি, তার ব্যঙ্গ এবং ব্যঙ্গাত্মক কোয়াট্রেনের জন্য ব্যাপকভাবে পরিচিত, ... ... উইকিপিডিয়া

গুবারম্যান, ইগর- ইগর গুবারম্যান বইয়ের প্রচ্ছদে “গ্যারিকস ফর এভরি ডে” ইগর মিরোনোভিচ গুবারম্যান (জন্ম 1936, খারকভ) ইহুদি বংশোদ্ভূত রাশিয়ান লেখক, কবি, তার ব্যঙ্গ এবং ব্যঙ্গাত্মক কোয়াট্রেনের জন্য ব্যাপকভাবে পরিচিত, ... ... উইকিপিডিয়া

গুবারম্যান ইগর- ইগর গুবারম্যান বইয়ের প্রচ্ছদে “গ্যারিকস ফর এভরি ডে” ইগর মিরোনোভিচ গুবারম্যান (জন্ম 1936, খারকভ) ইহুদি বংশোদ্ভূত রাশিয়ান লেখক, কবি, তার ব্যঙ্গ এবং ব্যঙ্গাত্মক কোয়াট্রেনের জন্য ব্যাপকভাবে পরিচিত, ... ... উইকিপিডিয়া

গুবারম্যান- ইগর মিরোনোভিচ (জন্ম 1936), রাশিয়ান লেখক। 1960 এবং 1970 এর দশকে। টেলিভিশন এবং সিনেমার জন্য জনপ্রিয় বিজ্ঞান বই এবং স্ক্রিপ্টের লেখক। 1979 সালে, 84 জনকে কারারুদ্ধ এবং নির্বাসিত করা হয়েছিল। ইস্রায়েলে 1988 সাল থেকে। অপোরিস্টিক ব্যঙ্গাত্মক এবং বিদ্রূপাত্মক পদ্য ক্ষুদ্রাকৃতিতে... ...রাশিয়ান ইতিহাস

হুবারম্যান- গুবারম্যান উপাধি। বিখ্যাত বক্তা: গুবারম্যান, ডেভিড মিরোনোভিচ (1929 2011) সোভিয়েত এবং রাশিয়ান ভূতাত্ত্বিক, শিক্ষাবিদ, কোলা সুপারদীপ গবেষণা ও উৎপাদন কেন্দ্রের পরিচালক গুবারম্যান, ইগর মিরোনোভিচ (জন্ম 1936) সোভিয়েত ... উইকিপিডিয়া

ইগর গুবারম্যান- "প্রতিদিনের জন্য গারিকস" বইয়ের প্রচ্ছদে ইগর মিরোনোভিচ গুবারম্যান (জন্ম 1936, খারকভ) একজন ইহুদি বংশোদ্ভূত একজন রাশিয়ান লেখক, একজন কবি যিনি তার অ্যাফোরিস্টিক এবং ব্যঙ্গাত্মক কোয়াট্রেন, "গারিকস" এর জন্য ব্যাপকভাবে বিখ্যাত হয়েছিলেন। জীবনী... ...উইকিপিডিয়া

বই

• খালি ঝামেলা। গারিকি এবং অন্যান্য কাজ, গুবারম্যান ইগর মিরোনোভিচ। "একটি শান্ত ব্যবসায়িক জীবনের চেয়ে অনন্তকালের সাথে দেখা করার জন্য প্রস্তুত, আমি কেবল অযত্নে, কিন্তু প্রচুর এবং আগ্রহের সাথে সরবরাহ করি। সূর্যালোকের সুতো থেকে, আমরা সৃজনশীলতার উত্তেজনায় স্তব্ধ হয়ে যাই, আমি কফ বুনতাম... 791-এ কিনুন রুবেল
• দশম ডায়েরি, গুবারম্যান ইগর মিরোনোভিচ। "তাই আমি আশি বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। আমি আগে কখনো ভাবিনি," লিখেছেন ইগর গুবারম্যান। তার নতুন বই "দশম ডায়েরি" মজার গল্প, আকর্ষণীয় স্মৃতি এবং জ্ঞানী...

ইগর গুবারম্যান আমার স্মৃতিতে দ্বিতীয়বার আমেরিকায় আসেন। শেষবার আমি সংশয় থেকে তার কনসার্টে যাইনি, যা কোথাও যাওয়ার এবং হট্টগোলের প্রয়োজনকে ছাড়িয়ে গেছে: ঠিক আছে, ভাবুন, কিছু গ্যারিক, আমরা ইয়েভতুশেঙ্কো এবং ভোজনেসেনস্কি এবং প্রয়াত আলেকজান্ডার ইভানভ এবং ইরটেনেভকে বিষ্ণেভস্কির সাথে দেখেছি। .

এবার আমার বাসা থেকে ১৫ মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত একটি হলে কবির একটি পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হবে। না যাওয়া পাপ; এটি ব্যক্তিগতভাবে আপনার সম্পর্কে, তাই, আলেকজান্ডার সের্গেইচ বলতেন: "আমরা অলস এবং কৌতুহলী..."।

তিনি একটি খেলাধুলাপ্রি় চালনা সঙ্গে মঞ্চে হাঁটা, তারুণ্য, তার ষাটের দশকের, ফিট সত্ত্বেও. তিনি খুব সাধারণ পোশাক পরেছেন - আমি হুবারম্যানকে পাঠানো নোটগুলির একটি উদ্ধৃত করব: "কেন আপনি এত শালীনভাবে পোশাক পরেছেন?"

তিনি কথা বলতে শুরু করার সাথে সাথে শ্রোতারা নিথর হয়ে গেল: শান্তভাবে, প্যাথোস ছাড়াই, তবে উষ্ণভাবে এবং খুব গোপনীয়তার সাথে। আমি জিজ্ঞাসা করলাম কে ইতিমধ্যে তার কনসার্টে গিয়েছিল - এক ডজন হাত উঠেছিল, তিনি দৃশ্যত শান্ত হয়েছিলেন। তারপরে আমি অনুভব করেছি যে প্রোগ্রামটি কিছুটা সুপ্রতিষ্ঠিত হয়েছে, রসিকতা এবং পুনঃপ্রতিষ্ঠা পরীক্ষা করা হয়েছে। কিন্তু কী সমস্যা! আপনি এটি ভুলে যান যখন আপনার চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে, রুমালটি শীঘ্রই ভিজে যায়, আপনি উচ্চস্বরে হাসেন এবং আপনার পেরিফেরাল দৃষ্টি দিয়ে, আপনার প্রতিবেশীদের কাছ থেকে অনুরূপ প্রতিক্রিয়া ক্যাপচার করেন। সুতরাং, ইগর গুবারম্যানের সাথে একটি সাক্ষাত্কার।

- ইগর মিরোনোভিচ, আপনি কখন শব্দের স্বাদ তৈরি করেছিলেন?

আমি সম্ভবত শৈশবকালে শব্দের স্বাদ অনুভব করেছি, যখন আমার মা আমাকে আমার দাদির রূপকথা পড়েছিলেন।

- তাহলে টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটিতে ভর্তি হলেন কেন? আপনি একটি পদক নিয়ে স্কুল থেকে স্নাতক হয়েছেন - সম্ভবত এটি আপনাকে সঠিক পছন্দ করতে বাধা দিয়েছে?

আমি এমআইআইটিতে প্রবেশ করি কারণ আমার বাবা, একজন প্রকৌশলী-অর্থনীতিবিদ, আমাকে বলেছিলেন (এটি ছিল 1953): "গারিঙ্কা, একটি প্রযুক্তিগত বিশ্ববিদ্যালয়ে যাও।" এনার্জেটিচেস্কির একটি সাক্ষাত্কারে আমাকে একটি পদক দিয়ে বোমা ফেলা হয়েছিল - পরবর্তীকালে, এমনকি পদার্থবিজ্ঞান এবং গণিতের ডাক্তাররাও সাক্ষাত্কারে আমাকে জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নের উত্তর দেননি। এবং আমি নথি জমা দেওয়ার জন্য বাউমানস্কিতে এসেছি, এবং কিছু ভাল ব্যক্তি আমাকে বলেছিলেন: "তারা যাইহোক আপনাকে গ্রহণ করবে না, এমআইআইটিতে যান।" সেখানে কোনো সাক্ষাৎকার ছিল না এবং সেখানে ইহুদিদের কবর দেওয়া হয়নি। আমাদের ৩০ জনের দলে ২২ জন ইহুদি ছিল।

- আপনার কাব্যিক প্রতিভা কি কোনোভাবে ইনস্টিটিউটে নিজেকে প্রকাশ করেছে?

আমি কবিতা লিখেছিলাম, একটি সাহিত্য সমিতিতে যোগ দিয়েছিলাম, সমস্ত ধরণের বাজে কথা লিখেছিলাম এবং যেহেতু আমি আমার প্রথম প্রেমে ভুগছিলাম, তাই আমি একটি অকল্পনীয় সংখ্যক গীতিকবিতা লিখেছিলাম - স্নোটি এবং সুখী, যা আমি পরে সাবধানে একটি আবর্জনার পাত্রে পুঁতে দিয়েছিলাম, যা আমি ছিলাম। সম্পর্কে খুব খুশি। আমি এখনও কোয়াট্রেন লিখিনি; এটি ষাটের দশকের গোড়ার দিকে এসেছিল।

- তখন ইয়েভতুশেঙ্কো এবং ভোজনেসেনস্কি তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে বজ্রপাত করছিল... যাইহোক, আপনি কীভাবে তাদের সাথে আপনার সম্পর্ক গড়ে তুলেছেন?

আমি তাদের সাথে কখনও যোগাযোগ করিনি। তাদের কেউই আমার কবিতার সাথে পরিচিত নয় - আমি প্রায় নিশ্চিত।

- আপনি কখন বুঝলেন যে সোভিয়েত শক্তি স্ট্যালিন-পরবর্তী যুগে বিদ্যমান ছিল? আপনার বাবা-মা তার সাথে কেমন আচরণ করেছেন?

আমার বুদ্ধিমান বাবা-মা ছিল, 1937 এবং 1948 সালের মধ্যে মারা যাওয়ার ভয় ছিল, তাই বাড়িতে কোনও রাজনৈতিক কথা হয়নি। তারা বিশ্বস্ত লোক ছিল, এবং যখন আমাদের আত্মীয়রা শনিবার জড়ো হয়েছিল, তখন কোনও রাজনৈতিক কথা ছিল না, তবে তারা স্টাফ মাছ খেয়েছিল এবং আমার খারাপ আচরণের জন্য আমাকে তিরস্কার করেছিল। তারপর থেকে আমার আর গেফিলটে মাছ পছন্দ হয়নি।

- আপনি একজন বৈদ্যুতিক প্রকৌশলী হিসাবে সারা দেশে ভ্রমণ করেছেন এবং একই সাথে, মনে হচ্ছে, বই লিখেছেন?

60 এর দশক থেকে, আমি বেশ কয়েকটি বই প্রকাশ করেছি, যার মধ্যে রয়েছে "দ্য থার্ড ট্রাইউমভিরেট" - জৈবিক সাইবারনেটিক্স সম্পর্কে, "অলৌকিক ঘটনা এবং ব্ল্যাক বক্সের ট্র্যাজেডি" - মনোরোগবিদ্যা এবং মস্তিষ্ক গবেষণা সম্পর্কে এবং বেখতেরেভ "জীবনের পৃষ্ঠাগুলি" সম্পর্কে গল্প। ঠিক আছে, "নিগ্রো" বইও ছিল: আমি লেখক ইউনিয়নের সদস্যদের জন্য উপন্যাস লিখেছিলাম।

- দুর্ভাগ্যক্রমে, আমি বেখতেরেভ সম্পর্কে আপনার বইটি পড়িনি। স্ট্যালিনের দ্বারা বেখতেরেভের বিষক্রিয়ার একটি সংস্করণ আছে কি?

আমি জানি এই সংস্করণটি বাজে কথা। এই সংস্করণটি দৃশ্যত 1956 সালে ক্যাম্প থেকে ফিরে আসা ডাক্তারদের দ্বারা আনা হয়েছিল। তারপরে একটি উন্মাদ সংখ্যক পৌরাণিক কাহিনী উপস্থিত হয়েছিল, এবং তাদের মধ্যে একটি আপনার মনে আছে: অনুমিত হয় যে বেখতেরেভকে 1927 সালে স্ট্যালিন তার প্যারানিয়া নির্ণয়ের জন্য বিষ দিয়েছিলেন। বেখতেরেভ প্রকৃতপক্ষে স্ট্যালিনকে স্নায়ুবিজ্ঞানী হিসাবে পরীক্ষা করেছিলেন, দুটি কংগ্রেসের মধ্যে বিরতিতে: মনোবিজ্ঞানী এবং শিক্ষক। ওই রাতেই বিষক্রিয়ায় তার মৃত্যু হয়। যাইহোক, স্ট্যালিনের কাছে এমন গোপন হত্যাকাণ্ডের জন্য পর্যাপ্ত দল ছিল না। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, বেখতেরেভ একজন সত্যিকারের ডাক্তার ছিলেন যিনি একবার হিপোক্রেটিক শপথ নিয়েছিলেন এবং ছাত্রদের ধর্মীয়ভাবে এটি মেনে চলতে শিখিয়েছিলেন। অতএব, এমনকি যদি তিনি স্ট্যালিনের মধ্যে প্যারানিয়া আবিষ্কার করতেন, তবে তিনি কখনও উচ্চস্বরে বলতেন না। এবং কিংবদন্তি অনুসারে, তিনি একটি নির্দিষ্ট হলওয়েতে গিয়েছিলেন এবং সেখানে ভিড় করা লোকদের বলেছিলেন: "এই লোকটি পাগল।" বেখতেরেভ কখনই একটি মেডিকেল গোপনীয়তা প্রকাশ করতেন না - এটি প্রথম জিনিস। এবং দ্বিতীয়, খুব তাৎপর্যপূর্ণ বিষয়: বেখতেরেভ একজন খুব সতর্ক ব্যক্তি ছিলেন। সে সময় কেউ মনে রাখেনি, তবে তিনি নিজেই মনে রেখেছিলেন যে 1917 সালের গ্রীষ্মে তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গের একটি পত্রিকায় একটি বিশাল নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন - এবং তিনি রাশিয়ার একজন অত্যন্ত কর্তৃত্বশীল ব্যক্তি ছিলেন - যে, তার মতে, রাশিয়ার ক্ষতি। রাশিয়ার জন্য বলশেভিক পার্টি শুধুমাত্র জার্মান গুপ্তচরদের দ্বারা সৃষ্ট ক্ষতির সাথে তুলনীয়। স্ট্যালিনের এত বেশি অপরাধ রয়েছে যে তার কাছে অপ্রয়োজনীয় জিনিসগুলিকে দায়ী করে আমরা অন্যের ওজন কমিয়ে ফেলি। আমি যখন বেখতেরেভ সম্পর্কে একটি বই লিখছিলাম, তখন আমি বিদেশে বসবাসকারী তার মেয়েকে একটি চিঠি লিখেছিলাম এবং বিষের সংস্করণ সম্পর্কে সাবধানতার সাথে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। বৃদ্ধ ভদ্রমহিলা আমাকে খুব আনন্দের সাথে উত্তর দিয়েছিলেন: "অবশ্যই, অবশ্যই, সবাই এটি জানত: তিনি তার বখাটে যুবতী স্ত্রীর দ্বারা বিষাক্ত হয়েছিলেন ..." এই সমস্ত গেমগুলি সাংবাদিকদের জন্য আনন্দদায়ক, তবে এই সংস্করণটি সত্য থেকে অনেক দূরে।

- আপনিই প্রথম ব্রডস্কির কবিতা মস্কোতে নিয়ে এসেছিলেন। এটা কোন বছর ছিল?

1960 আমি সাশা গিনজবার্গের সাথে দেখা করেছি, যিনি ততক্ষণে সিনট্যাক্স ম্যাগাজিনের দুটি সংখ্যা প্রকাশ করেছিলেন এবং তৃতীয়টির জন্য আমি তাকে লেনিনগ্রাড থেকে কবিতা নিয়ে এসেছি - আমি লেখকদের নাম বলব না: তারা সকলেই বেদনাদায়ক বিখ্যাত। আমি শুধু তাদের ডেকেছিলাম, এসে পত্রিকার জন্য কবিতা চেয়েছিলাম, এবং তারা সেগুলো দিয়েছিল। এবং অনেক বছর পরে, আমরা নাতাশা গরবানেভস্কায়ার সাথে মদ্যপান করছিলাম, এবং তিনি বলেছিলেন যে সেন্ট পিটার্সবার্গের সেই কবিরা আমার সম্পর্কে বলেছিলেন যে আমি সম্ভবত একজন তথ্যদাতা ছিলাম। তখন তারা আমাকে কবিতা দিল কেন?

- আপনি কি তখন ব্রডস্কির সাথে সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন?

আমরা পরে অনেক কথা বলেছিলাম এবং বন্ধু হয়েছিলাম, তবে আমি এই বিষয়টি বিকাশ করতে চাই না, কারণ এখন তার অনেক বন্ধু ডিভোর্স হয়ে গেছে যে তার অনেকের সাথে যোগাযোগ করার সময় নেই।

- কেউ কেউ তাকে ইহুদিতা থেকে দূরে সরে যাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেন, যুক্তরাষ্ট্রে তার থাকার প্রাথমিক পর্যায়ে এটি ব্যবহার করেন।

এটি একটি মিথ্যা, এবং যে একটি চমত্কার কদর্য এক. তিনি কখনই তার ইহুদিতাকে শোষণ করেননি, তিনি সাহিত্যের কাজে নিযুক্ত ছিলেন এবং বিভিন্ন সাহিত্যিক লোকেরা তাকে অবিলম্বে সমর্থন করতে শুরু করে। কিন্তু তিনি সত্যিই ইহুদি ধর্ম থেকে দূরে সরে গিয়েছিলেন, এবং ইহুদিদের সম্পর্কে তিনি যা লিখেছিলেন তা হল "ইহুদি কবরস্থান" এবং একটি দুর্দান্ত দম্পতি:

আরবের শান্তিপূর্ণ কুঁড়েঘরের উপরে

পারহাত ইহুদি গর্বের সাথে উঠে যায়।

- কেন আপনি, ইগর মিরোনোভিচ, আপনার কোয়াট্রেনদের ছড়া বলছেন? এর মধ্যে কি কোকোট্রির একটি উপাদান আছে?

সত্য, আমার কাছে মনে হয় এগুলি কবিতা: এগুলি সংক্ষিপ্ত, তাদের মধ্যে চিন্তাভাবনা খুব কম। আপনি কি আমাকে বোঝাতে চান যে আমি একজন কবি? কবিরা হলেন ব্লক, পুশকিন, দেরজাভিন, ব্রডস্কি...

- ভ্লাদিমির বিষ্ণেভস্কি এবং ইগর ইরতেনেভ কি কবি?

ইরতেনেভ একজন নিঃসন্দেহে কবি, অবিশ্বাস্য প্রতিভার একজন মানুষ। আমি খুব দুঃখিত যে অর্থ উপার্জন করার জন্য, তাকে একটি ম্যাগাজিনে কাজ করা উচিত, এবং বসে বসে বোকার মতো লিখতে হবে না। এবং ভোলোদ্যা একজন খুব সক্ষম ব্যক্তি, আপনি যদি চান তবে আমি প্রতিভাবান বলব, তবে তিনি যা লিখেছেন তা রসিকতা, কবিতা নয়। কবিতা অন্য কিছু: এমন কিছু যেখানে সঙ্গীত স্পন্দিত হয়।

-কোন কবি আপনার উপর সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলেছিলেন?

আমি জাবোলটস্কির কাছে প্রণাম করি, স্বাভাবিকভাবেই, "স্টলবটসি" সময়কালের প্রথম দিকে, কিন্তু আমি সত্যিই পরেরটিকে ভালোবাসি। আমি সামোইলভকে খুব ভালোবাসি, আমি আরও কয়েকজন কবির নাম বলতে পারি, কিন্তু জাবোলটস্কি আমাকে ভিন্নভাবে শ্বাস নিতে বাধ্য করে।

- তারা বলে আপনি সামোইলভের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন?

আমি বলতে পারি না যে আমি একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলাম; বরং, আমি তাকে ভাল করেই চিনতাম। সামোইলভ আমাকে অনেক সাহায্য করেছিল যখন ক্যাম্পের পরে আমি মস্কোতে নিবন্ধিত ছিলাম না। ডেভিড সামোইলোভিচ আমাকে তার সাথে পার্নুতে থাকার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। আমি সেখানে নিবন্ধিত হয়েছিলাম, বিচারের সময় আমার অপরাধমূলক রেকর্ড সাফ হয়ে গিয়েছিল, তারপরে আমি মস্কোতে ফিরে যেতে সক্ষম হয়েছিলাম।

- যেহেতু আমরা শিবির সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছি, আমার মনে আছে ভারলাম শালামভ, যিনি বলেছিলেন যে শিবিরটি একটি একেবারে নেতিবাচক মানবিক অভিজ্ঞতা। তুমি কি তার সাথে একমত?

আমি শালামভকে খণ্ডন করতে পারি না বা তার সাথে তর্ক করতে পারি না: তিনি একটি মারাত্মক সময়ে বন্দী ছিলেন, বিপর্যয়কর, এবং আমি খুব হাসিখুশি, মজার এবং খুব সহজ সময়ে বন্দী হয়েছিলাম। আজও, যখন একজন ব্যক্তি আমাকে বলেন যে তিনি কঠোরভাবে বন্দী হয়েছিলেন এবং বন্যভাবে কষ্ট পেয়েছেন, তখন আমি তাকে খারাপ ভাবতে শুরু করি। সেখানে কোনো ক্ষুধা ছিল না, কোনো খুনের কাজ ছিল না, মানুষের ইচ্ছাকৃত মহামারী ছিল না।

- আপনি 1988 সালে দেশত্যাগ করেছিলেন, যখন ইসরায়েলি ভিসায় আমেরিকা যাওয়া সম্ভব হয়েছিল, কিন্তু আপনি এই সুযোগটি ব্যবহার করেননি। আপনি আমাকে বলতে পারেন কেন?

কারণ তিনি হিজরত করেননি, যেমন আপনি বলেছেন, বরং প্রত্যাবর্তন করেছেন, তার পূর্বপুরুষদের দেশে গেছেন। কোথায় যাব তা নিয়ে আমাদের পরিবারে কখনো ঝগড়া হয়নি। আমরা বিশ্বাস করতাম যে একজন সোভিয়েত ইহুদি রাশিয়া বা ইসরায়েলে বেঁচে থাকতে পারে।

- সেখানে আপনার পাঠকদের একটি সংকীর্ণ বৃত্তের অনুভূতি নেই?

আমার পাঠকদের একটি দানবীয় সংখ্যা আছে, প্রচুর পরিমাণে যোগাযোগ আছে, আমি সেখানে খুব ভাল এবং আকর্ষণীয় বোধ করি। আমি ইস্রায়েলে মাসে দুবার কনসার্ট করি, হলগুলি ছোট কিন্তু পূর্ণ।

- আপনি আপনার সাম্প্রতিক বইটিকে "সানসেট গারিকস" বলেছেন। ডাকতে ভয় লাগে না?

আমার স্ত্রীও আমাকে বলে: "তুমি এখনও বার্ধক্য নিয়ে লিখছ কেন, বোকা?" আর আমি কি আমার আগ্রহ নিয়ে লিখি!

- তুমি মৃত্যুকে হালকাভাবে নিও। আপনি অন্যদের এটা সুপারিশ?

আমি কখনো কাউকে উপদেশ দেই না। আমি যতটা বোকা মনে করি তার থেকে অনেক কম।

- আমাকে একটি গুরুতর প্রশ্ন উত্থাপন করতে দিন: আপনি যাদের সাথে দেখা করেছেন তাদের মধ্যে কোনটি আপনার উপর সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলেছে?

লিওনিড এফিমোভিচ পিনস্কি, সাহিত্য সমালোচক, ইউলিক ড্যানিয়েল এবং আমার দাদী লিউবভ মইসিভনা।

- সমালোচনার সাথে আপনার সম্পর্ক কি?

সমালোচনার জন্য, আমার সাথে সবকিছু ঠিক আছে: এটি আমাকে লক্ষ্য করে না এবং আমি এটি সম্পর্কে খুব খুশি, কারণ একটিও মূর্খ নিবন্ধ এখনও প্রকাশিত হয়নি। এক ব্যক্তি অবশ্য একবার লেনিনগ্রাদের একটি পত্রিকায় লিখেছিলেন যে আমাদের সময়ে, যখন সবাই জ্বলছে এবং তাড়াহুড়ো করছে, এমন একজন ব্যক্তির কবিতা পড়া খুব আনন্দদায়ক যে কোথাও তাড়াহুড়ো করছে না।

- আপনার দীর্ঘতম কবিতার কয়টি লাইন আছে?

আট. আমি একবার দীর্ঘ কবিতা লিখেছিলাম, সেগুলি চার খণ্ডের নিঝনি নভগোরড সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল।

- আপনি একবার ওরেনবার্গ শহরে পারফর্ম করেছিলেন, যেখানে তিনটি নোটে আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আপনি কি হিব্রুতে কথা বলেন? এটা কি সম্ভব যে আমি যে শহরে জন্মগ্রহণ করেছি, সেখানে এখন বেশিরভাগ জনসংখ্যাই কথা বলে?

এটা অসম্ভাব্য, কিন্তু আশ্চর্যজনক মানুষ সেখানে বাস. আমি স্থানীয় থিয়েটারের অভিনেতা এবং পরিচালকদের সাথে দেখা করেছি, তাদের মধ্যে একজন, আমি ক্রেমলিনের সাথে 40 এর দশক থেকে তার সিগারেটের কেসের প্রশংসা করার সাথে সাথে তা আমাকে দিয়েছিলাম, আমি এখনও তার কাছে কৃতজ্ঞ।

- রাশিয়ার বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন?

আমি রাশিয়ায় যা ঘটছে তার প্রতি খুব আশা নিয়ে দেখছি। যদিও এখন সেখানে এটা কঠিন, রাশিয়া শেষ পর্যন্ত একটি স্বাভাবিক দেশে পরিণত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। দুই বা তিন প্রজন্মের মধ্যে এটি হবে।

জীবনী

ইগর মিরোনোভিচ গুবারম্যান (জন্ম 7 জুলাই, 1936, খারকভ) হলেন একজন সোভিয়েত এবং ইস্রায়েলি গদ্য লেখক, কবি, যিনি তার অ্যাফোরিস্টিক এবং ব্যঙ্গাত্মক কোয়াট্রেন - "গারিকস" এর জন্য ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়েছিলেন। শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষায় লেখেন।

ইগর গুবারম্যান 1936 সালের 7 জুলাই খারকভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। স্কুলের পরে, তিনি মস্কো ইনস্টিটিউট অফ রেলওয়ে ট্রান্সপোর্ট ইঞ্জিনিয়ার্স (MIIT) এ প্রবেশ করেন। 1958 সালে তিনি MIIT থেকে স্নাতক হন, বৈদ্যুতিক প্রকৌশলে ডিপ্লোমা লাভ করেন। বেশ কয়েক বছর ধরে তিনি তাঁর বিশেষত্বে কাজ করেছিলেন, একই সাথে সাহিত্য অধ্যয়ন করেছিলেন।

1950 এর দশকের শেষের দিকে, আমি এ. গিনজবার্গের সাথে দেখা করি, যিনি প্রথম সামিজদাত ম্যাগাজিন "সিনট্যাক্স" প্রকাশ করেছিলেন, সেইসাথে অন্যান্য অনেক স্বাধীনতা-প্রেমী দার্শনিক, সাহিত্যিক ব্যক্তিত্ব এবং চমৎকার শিল্পীদের সাথে। তিনি জনপ্রিয় বিজ্ঞানের বই লিখেছেন, কিন্তু ভিন্নমতাবলম্বী কবি হিসেবে আরও সক্রিয় হয়ে উঠেছেন। তার "বেসরকারী" কাজে তিনি ছদ্মনাম ব্যবহার করেছেন, উদাহরণস্বরূপ আই. মিরোনভ, আব্রাম খৈয়াম।

1979 সালে, হুবারম্যানকে মিথ্যা অভিযোগে (চুরি করা আইকন কেনার) গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। একটি অপ্রয়োজনীয় রাজনৈতিক বিচার না চাওয়ায়, কর্তৃপক্ষ মুনাফালোভীর জন্য নিবন্ধের অধীনে একজন অপরাধী হিসাবে হুবারম্যানের বিচার করেছিল।

আমি একটা ক্যাম্পে গিয়েছিলাম যেখানে আমি ডায়েরি রাখতাম। তারপরে, ইতিমধ্যে নির্বাসনের সময়কালে, এই ডায়েরির ভিত্তিতে "ব্যারাকের চারপাশে হাঁটা" বইটি লেখা হয়েছিল (1980 সালে লেখা, 1988 সালে প্রকাশিত)। 1984 সালে, কবি সাইবেরিয়া থেকে ফিরে আসেন। দীর্ঘদিন ধরে শহরে নিবন্ধন করে চাকরি করতে পারিনি।

1987 সালে, হুবারম্যান ইউএসএসআর থেকে দেশত্যাগ করেন এবং 1988 সাল থেকে জেরুজালেমে বসবাস করেন। তিনি প্রায়শই রাশিয়া আসেন, কবিতা সন্ধ্যায় কথা বলেন।

তিনি লেখক ইউরি লিবেডিনস্কি এবং লিডিয়া লিবেডিনস্কায়ার কন্যা তাতায়ানাকে বিয়ে করেছেন।

আই.এম. গুবারম্যানের বড় ভাই, রাশিয়ান একাডেমি অফ ন্যাচারাল সায়েন্সেসের শিক্ষাবিদ ডেভিড মিরোনোভিচ গুবারম্যান, কোলা সুপারদীপ রিসার্চ অ্যান্ড প্রোডাকশন সেন্টারের পরিচালক হিসেবে কাজ করেছেন এবং অতি-গভীর কূপ খননের প্রকল্পের অন্যতম লেখক ছিলেন।

প্রবন্ধ

তৃতীয় ট্রাইউমভাইরেট। এম., শিশু সাহিত্য, 1965
ব্ল্যাক বক্সের অলৌকিক ঘটনা এবং ট্র্যাজেডি, 1969। - 280 পিপি।, 50,000 কপি।
তৃতীয় ট্রাইউমভাইরেট। এম.; শিশু সাহিত্য, 1974। - 272 পিপি।, 100,000 কপি।
বেখতেরেভ: জীবনের পৃষ্ঠা, এম।, জ্যানি, 1977; - 160 পিপি।, 82,150 কপি।
ইগর গারিক। "ইহুদি দা-তজু-বাও"। জেরুজালেম, 1978
ইহুদি দাজিবাও। রামাত গান, 1980 (ইগর গারিক ছদ্মনামে)
গুবারম্যান ইগর। "বুমেরাং"। অ্যান আর্বার, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, হারমিটেজ, 1982
গুবারম্যান ইগর। "ব্যারাকের চারপাশে হাঁটছে", টেনাফ্লাই, ইউএসএ, হার্মিটেজ, 1988। - 192 পি।
"গারিকি (দাজিবাও)" (জেরি., 1988)
"ব্যারাকের চারপাশে হাঁটা" (জের., 1990)
"প্রতিদিনের জন্য গারিকি", মস্কো, "EMIA", 1992। - 294 পিপি।, 100,000 কপি
ব্যারাকের চারপাশে হাঁটা। এম., গ্লাগোল, 1993
"দ্বিতীয় জেরুজালেম ডায়েরি" (মস্কো, 1994)
জেরুজালেম গারিকি। এম।, পলিটেক্সট, 1994। - 320 পিপি।, 100,000 কপি।
"প্রতিকৃতিতে স্পর্শ করে।" এম।, ইয়াং গার্ড, 1994। - 368 পিপি।, 30,000 কপি।
সংগ্রহ অপ 4 ভলিউমে। নিঝনি নভগোরড, DECOM, 1996 - 10,000 কপি।
জেরুজালেম থেকে গারিকি। মিনস্ক, এমইটি, 1998
প্রতিদিনের জন্য গারিকি। মিনস্ক, এমইটি, 1999
গুবারম্যান আই গারিকি। - রোস্তভ-অন-ডন, ফিনিক্স, 2000
20 শতকের রাশিয়ার ব্যঙ্গ ও হাস্যরসের নকল। T.17, M., 2002, 2007, 2010;
ওকুন এ., গুবারম্যান আই. একটি সুস্বাদু এবং স্বাস্থ্যকর জীবন সম্পর্কে একটি বই। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2003
পাঁচটি বইয়ে পুরো হিউবারম্যান। একাটেরিনবার্গ, 2003
গারিকি দ্বিতীয় থেকে শেষ। আটলান্টিস থেকে গারিকি। এক্সমো, 2004
দ্বিতীয় জেরুজালেম ডায়েরি। এম., এমইটি, 2006
সন্ধ্যার ডাক, সন্ধ্যার ঘণ্টা। এম।, একসমো, 2006, 2007-480 পি।
গারিকি। - স্মোলেনস্ক, রুসিচ, 2007
সমস্ত গারিক। এম।, এএসটি, 2008-1152 পি।
ওকুন এ., গুবারম্যান আই. একটি সুস্বাদু এবং স্বাস্থ্যকর জীবন সম্পর্কে একটি বই। এম., একসমো, 2008, 2011
প্রতিদিনের জন্য গারিকি। এম., একসমো, 2008, 2009
গুবারম্যান আই., ওকুন এ. জিওনের প্রবীণদের ভূমির গাইড। লিম্বাস প্রেস, কে. টিউবলিন পাবলিশিং হাউস। সেন্ট পিটার্সবার্গ-এম. 2009. 552 পৃ. ISBN 978-5-8370-0571-8।
ইগর গুবারম্যান। ঘুরে বেড়ানোর বই। - এম।: একসমো, 2009। - 432 পি। - আইএসবিএন 978-5-699-34677-6।
১ম জেরুজালেম ডায়েরি। ২য় জেরুজালেম ডায়েরি। এম., একসমো, 2009
রাস্তা থেকে নোট. এম., একসমো, 2009
বয়স্ক নোট, সময়, 431 পিপি।, 2009।
ইভনিং রিংিং, টাইম, 509 পিপি।, 2009।
ব্যারাকের চারপাশে হাঁটা, সময়, 493 পিপি।, 2009।
বুক অফ ওয়ান্ডারিংস, টাইম, 558 পিপি।, 2009।
আটলান্টিস থেকে গারিকি। এম., একসমো, 2009
সব বয়সী প্রেমে চটপটে। এম।, একসমো, 2010-320 পি।
গারিকি বহু বছর ধরে। এম।, একসমো, 2010-384 পি।
প্রতিদিনের জন্য গারিকি। এম., একসমো-প্রেস, 2010
বৃদ্ধ হওয়ার শিল্প। এম., একসমো, 2010
আটলান্টিস থেকে গারিকি। বয়স্কদের নোট। - এম., এএসটি, 2011
জেরুজালেম থেকে গারিকি। ঘুরে বেড়ানোর বই। - এম., এএসটি, 2011
অষ্টম ডায়েরি। এম।, একসমো, 2013-416 পিপি।, 5,000 কপি।
জেরুজালেম ডায়েরি। M., AST, 2013
তুচ্ছতার উপহার দুঃখজনক। M., Eksmo, 2014
নবম ডায়েরি। M., Eksmo, 2015
প্রেমের উদ্ভিদবিদ্যা। M., Eksmo, 2016
গারিকী ও গদ্য। M., Eksmo, 2016
প্রতিদিনের জন্য গারিকি। M., Eksmo, 2016
ইহুদি সুর। M., Eksmo, 2016