সের্গেই ইয়েসেনিন
পাখি চেরি

সুগন্ধি পাখি চেরি
বসন্তের সাথে প্রস্ফুটিত
এবং সোনালী শাখা
কি কার্ল, কুঁচকানো.
চারিদিকে মধু শিশির
বাকল নিচে স্খলিত
নীচে মশলাদার সবুজ শাক
রূপালীতে জ্বলজ্বল করে।
এবং গলানো প্যাচের পাশে,
ঘাসে, শিকড়ের মাঝে,
চলে, ছোট ছোট প্রবাহিত হয়
রূপালী স্রোত।
সুগন্ধি পাখি চেরি
ঝুলে আছে, দাঁড়িয়ে আছে
আর সবুজ সোনালী
রোদে পুড়ছে।
একটি বজ্র তরঙ্গ সঙ্গে ব্রুক
সমস্ত শাখা আচ্ছাদিত করা হয়
এবং খাড়া নীচে insinuatingly
সে গান গায়।

ইয়েসেনিন ! সোনালী নাম। খুন হওয়া ছেলেটা। রাশিয়ান ভূমির প্রতিভা! এই পৃথিবীতে আসা কবিদের মধ্যে কেউই এমন আধ্যাত্মিক শক্তি, মনোমুগ্ধকর, সর্বশক্তিমান, আত্মাকে আকর্ষক শিশুসুলভ খোলামেলাতা, নৈতিক বিশুদ্ধতা, পিতৃভূমির জন্য গভীর বেদনা-প্রীতির অধিকারী হননি! তার কবিতার জন্য এত অশ্রু ঝরানো হয়েছিল, প্রতিটি ইয়েসেনিনের লাইনের প্রতি এত মানুষের আত্মা সহানুভূতি এবং সহানুভূতি প্রকাশ করেছিল, যদি এটি গণনা করা হয় তবে ইয়েসেনিনের কবিতা যে কোনও এবং আরও অনেক কিছুকে ছাড়িয়ে যাবে! কিন্তু মূল্যায়নের এই পদ্ধতি পৃথিবীবাসীদের জন্য উপলব্ধ নয়। যদিও পার্নাসাস থেকে দেখা যেত- মানুষ কখনো কাউকে এত ভালোবাসেনি! ইয়েসেনিনের কবিতার সাথে তারা দেশপ্রেমিক যুদ্ধে যুদ্ধে গিয়েছিল, তার কবিতার জন্য তারা সোলোভকিতে গিয়েছিল, তার কবিতা অন্য কারো মতো আত্মাকে উত্তেজিত করেছিল ... শুধুমাত্র প্রভু তাদের ছেলের প্রতি মানুষের এই পবিত্র ভালবাসা সম্পর্কে জানেন। ইয়েসেনিনের প্রতিকৃতি প্রাচীর-মাউন্ট করা পারিবারিক ফটো ফ্রেমে চেপে রাখা হয়েছে, আইকনগুলির সাথে একটি মাজারে রাখা হয়েছে ...
এবং ইয়েসেনিনের মতো উন্মাদনা এবং অধ্যবসায় নিয়ে রাশিয়ার একজন কবিকে এখনও নির্মূল বা নিষিদ্ধ করা হয়নি! এবং তারা নিষেধ করেছিল, এবং চুপ করেছিল, এবং মর্যাদাকে অবজ্ঞা করেছিল এবং তাদের উপর কাদা ঢেলেছিল - এবং তারা এখনও তা করে। বোঝা অসম্ভব কেন?
সময় দেখিয়েছে: গোপন প্রভুত্বের সাথে কবিতা যত বেশি, ঈর্ষান্বিত পরাজিতরা তত বেশি বিব্রত এবং অনুকরণকারীরা তত বেশি।
ইয়েসেনিনের আরও একটি মহান ঈশ্বরের উপহার সম্পর্কে - তিনি তার কবিতাগুলিকে যেমন অনন্যভাবে তৈরি করেছিলেন তেমনই পড়েছিলেন। তারা তার আত্মায় তাই শোনাল! যা বলার বাকি ছিল। তার পাঠে সবাই হতবাক। উল্লেখ্য যে মহান কবিরা সর্বদা তাদের কবিতাগুলি অনন্যভাবে এবং হৃদয় দিয়ে আবৃত্তি করতে সক্ষম হয়েছেন – পুশকিন এবং লারমনটোভ… ব্লক এবং গুমিলিভ… ইয়েসেনিন এবং ক্লিউয়েভ… স্বেতায়েভা এবং ম্যান্ডেলস্টাম… তাই, তরুণ ভদ্রলোক, একজন কবি কাগজের টুকরো থেকে তার লাইনগুলিকে বিড়বিড় করছেন। মঞ্চ একজন কবি নয়, একজন অপেশাদার… একজন কবি হয়তো তার জীবনে অনেক কিছুই করতে পারবেন না, কিন্তু তা নয়!
শেষের কবিতা"বিদায়, আমার বন্ধু, বিদায় ..." - কবির আরেকটি রহস্য। একই 1925-এ অন্যান্য লাইন রয়েছে: "আপনি জানেন না যে জীবন বেঁচে থাকার মূল্য কী!"

হ্যাঁ, নির্জন শহরের গলিগুলিতে, কেবল বিপথগামী কুকুরই নয়, "ছোট ভাই", বড় শত্রুরাও ইয়েসেনিনের হালকা হাঁটার কথা শুনেছিল।
আমাদের অবশ্যই আসল সত্যটি জানতে হবে এবং ভুলে যাবেন না যে তার সোনার মাথাটি কতটা শিশুসুলভভাবে পিছনে ফেলেছিল ... এবং আবার তার শেষ হাঁফ শোনা যায়:

"আমার প্রিয়, ভাল-রোশি ..."

একটি yesenin পদ সুগন্ধি পাখি চেরি সঙ্গেআমরা আপনাকে সের্গেই ইয়েসেনিনের সুন্দর বসন্ত কবিতা অফার করি। শৈশব থেকে আমরা প্রত্যেকেই ভাল জানি বসন্ত সম্পর্কে সের্গেই ইয়েসেনিনের কবিতাযখন অন্যরা তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের কাছে সেগুলি পড়ে। এই কবিতা অন্তর্ভুক্ত করা হয় স্কুলের পাঠ্যক্রমবিভিন্ন শ্রেণীর জন্য।

সংক্ষিপ্ত ইয়েসেনিনের বসন্ত সম্পর্কে কবিতাশুধুমাত্র বক্তৃতা এবং স্মৃতিশক্তি বিকাশে নয়, বসন্তের সুন্দর ঋতুর সাথে পরিচিত হতেও সাহায্য করুন।

বসন্ত সম্পর্কে সের্গেই ইয়েসেনিনের কবিতা

চারা এস ইয়েসেনিনের কবিতা

ভালোবাসার রঙে, বসন্ত-রাজকন্যা

সে গ্রোভের মধ্য দিয়ে তার বিনুনি খুলে দিল,

এবং একটি পাখি প্রার্থনার গায়কদল সঙ্গে

ঘণ্টাগুলো তার স্তোত্র গায়।

মজার মন্ত্রে মাতাল

সে, ধোঁয়ার মতো, জঙ্গলের মধ্য দিয়ে যায়,

আর একটা সোনার নেকলেস

এলোমেলো চুলে জ্বলজ্বল করে।

এবং তার পরে একটি মাতাল মারমেইড

চাঁদে শিশির ছড়ায়।

এবং আমি, একটি উত্সাহী বেগুনি মত,

ভালোবাসতে চাই, ভালোবাসতে চাই বসন্তকে।

সের্গেই ইয়েসেনিনের শ্লোক বসন্ত সন্ধ্যা

নীরবে বয়ে চলেছে রূপালি নদী

সন্ধ্যা সবুজ বসন্তের রাজ্যে।

কাঠের পাহাড়ের আড়ালে সূর্য অস্ত যায়।

সোনার শিং চাঁদ থেকে বের হয়।

পশ্চিম একটি গোলাপী ফিতা পরিণত,

লাঙ্গল মাঠ থেকে কুঁড়েঘরে ফিরল,

এবং বার্চ ঝোপ মধ্যে রাস্তা পিছনে

নাইটিঙ্গেল প্রেমের গান গেয়েছিল।

গভীর গান কোমলভাবে শোনে

পশ্চিম দিক থেকে ভোরের গোলাপি ফিতা।

স্নিগ্ধতার সাথে দূরের তারার দিকে তাকায়

আর পৃথিবী আকাশ দেখে হাসে।

কবিতা বসন্ত ইয়েসেনিনের সূচনা

তুষার দ্রুত গলে যাচ্ছে

কবিতা চেরেমুখ এস ইয়েসেনিন

বসন্তের সাথে প্রস্ফুটিত

এবং সোনালী শাখা

কি কার্ল, কুঁচকানো.

চারিদিকে মধু শিশির

বাকল নিচে স্খলিত

নীচে মশলাদার সবুজ শাক

রূপালীতে জ্বলজ্বল করে।

এবং গলানো প্যাচের পাশে,

ঘাসে, শিকড়ের মাঝে,

চলে, ছোট ছোট প্রবাহিত হয়

আর সবুজ সোনালী

রোদে পুড়ছে।

একটি বজ্র তরঙ্গ সঙ্গে ব্রুক

সমস্ত শাখা আচ্ছাদিত করা হয়

এবং খাড়া নীচে insinuatingly

সে গান গায়।

কবিতা বসন্ত ইয়েসেনিন

আমি জীবনকে প্রথম স্বপ্ন হিসাবে গ্রহণ করি।

গতকাল রাজধানীতে পড়েছিলাম,

অন্তত অভিশাপ চিৎকার

নক নগ্ন ডুবে -

আমি একটি শান্ত মাথা সঙ্গে আছি

কমরেড প্রফুল্ল এবং প্রফুল্ল।

পচা আমাদের আফসোস করার কিছু নেই,

হ্যাঁ, এবং আমার দুঃখিত হওয়ার দরকার নেই,

কোহল নম্রভাবে মারা যেতে পারে

আমি এই তুষারঝড়ের মধ্যে আছি।

আমি তোমাকে স্পর্শ করব না।

পাখির নিয়ম অনুযায়ী বসুন।

পৃথিবীতে ঘূর্ণনের নিয়ম আছে,

আপনি যদি একক ঝোপের মানুষের সাথে থাকেন, -

আমার গরীব ম্যাপেল!

আমি দুঃখিত আমি আপনাকে বিরক্ত করেছি.

তোমার কাপড় ছিঁড়ে গেছে

পরোয়ানা ছাড়াই এপ্রিল

সবুজ টুপি ছেড়ে দিন

একটি মৃদু বান্ডিল মধ্যে

পরিচারক আপনাকে আলিঙ্গন করবে।

এবং একটি মেয়ে আপনার কাছে আসবে

কূপ থেকে জল ঢালবে,

কঠোর অক্টোবরে

আপনি তুষারঝড় যুদ্ধ করতে পারে.

কুকুররা তা খায়নি।

তিনি শুধু অদৃশ্য ছিল.

কিন্তু লড়াই শেষ।

তিনি তার লেবু আলো সঙ্গে

সবুজে সজ্জিত গাছ,

তাই পান কর, আমার স্তন,

আজ আমি ঘুমাতে যাচ্ছি

মুকুল আসে না।

পুষ্প ও শিশিরে সবুজ।

মাঠে, কান্ডের দিকে ঝুঁকে,

Rooks ব্যান্ড মধ্যে হাঁটা হয়.

রেশমী ঘাসগুলো হারিয়ে যাবে,

রেজিনাস পাইনের মতো গন্ধ।

ওহে তুমি, তৃণভূমি এবং ওক বন, -

আমি বসন্তে আচ্ছন্ন।

রংধনু গোপন খবর

আমার আত্মায় উজ্জ্বল।

পাত্রীর কথা ভাবি

আমি শুধু তার সম্পর্কে গান.

তুষারপাত, পাখি চেরি, তুষারপাত

হে পাখিরা, বনে গাও।

মাঠ জুড়ে অস্থির দৌড়

ফেনা দিয়ে রঙ ছড়িয়ে দেব।

আচ্ছা, আমি কিভাবে তোমাকে ভালবাসতে পারি না,

আমি কিভাবে তোমাকে ভালোবাসি না ফুল?

আমি আপনার সাথে "তুমি" তে পান করতাম।

শুমি, লেভকয় এবং মিগননেট।

আমার আত্মা কষ্টে আছে।

কষ্ট আমার আত্মার উপর পড়েছে।

শুমি, লেভকয় এবং মিগননেট।

প্রখর রোদে হলুদ মুখ।

তৃণভূমির উপরে উঁচু

পূর্বদিকে একটা আভা আছে।

ভোরের কুয়াশা ফুটে ওঠে,

বধূর চোখের গভীরতার মতো।

ভবঘুরের মত বসন্ত এসেছে

বার্চ বার্ক স্যান্ডেল একটি কর্মীদের সঙ্গে.

ছায়াময় গ্রোভ মধ্যে birches উপর

ঝুলন্ত কানের দুল

এবং লীলা বাগানে ভোরের সাথে

একটি পতঙ্গ আনন্দে ফ্লাটার. বসন্ত সম্পর্কে সের্গেই ইয়েসেনিনের কবিতাগুলি 1,2,3,4,5,6,7 গ্রেডের স্কুলছাত্রী এবং 3,4,5,6,7,8,9,10 বছর বয়সী শিশুদের জন্য উপযুক্ত।

টুইটার ভিকন্টাক্টে ফেসবুকে আমাদের প্রকাশনাগুলি অনুসরণ করুন। ট্যাগ: ইয়েসেনিন, বসন্ত সম্পর্কে কবিতা

"বার্ড চেরি" সের্গেই ইয়েসেনিন

সুগন্ধি পাখি চেরি
বসন্তের সাথে প্রস্ফুটিত
এবং সোনালী শাখা
কি কার্ল, কুঁচকানো.
চারিদিকে মধু শিশির
বাকল নিচে স্খলিত
নীচে মশলাদার সবুজ শাক
রূপালীতে জ্বলজ্বল করে।
এবং গলানো প্যাচের পাশে,
ঘাসে, শিকড়ের মাঝে,
চলে, ছোট ছোট প্রবাহিত হয়
রূপালী স্রোত।
সুগন্ধি পাখি চেরি
ঝুলে আছে, দাঁড়িয়ে আছে
আর সবুজ সোনালী
রোদে পুড়ছে।
একটি বজ্র তরঙ্গ সঙ্গে ব্রুক
সমস্ত শাখা আচ্ছাদিত করা হয়
এবং খাড়া নীচে insinuatingly
সে গান গায়।

ইয়েসেনিনের "বার্ড চেরি" কবিতার বিশ্লেষণ

সের্গেই ইয়েসেনিনের প্রারম্ভিক কাজের মধ্যে, দেশীয় প্রকৃতির সৌন্দর্যের জন্য নিবেদিত প্রচুর কাজ রয়েছে। এটি আশ্চর্যের কিছু নয়, যেহেতু কবির শৈশব এবং যৌবন কাটিয়েছিল কনস্টান্টিনোভোর মনোরম গ্রামে, যেখানে লেখক কেবল বুঝতে এবং প্রশংসা করতে শিখেননি। বিশ্ব, কিন্তু তার রূপান্তর বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে কোনো ছোট জিনিস লক্ষ্য.
ইয়েসেনিন প্রায়শই বলতেন যে বসন্ত তার প্রিয় ঋতু, কারণ তিনি হাইবারনেশনের পরে প্রকৃতিকে জেগে উঠতে দেখতে পারেন। কবির রচনায়, এই সময়কালটি নতুন আশা এবং স্বপ্নের প্রতীক, এবং প্রায়শই লেখকের অভিজ্ঞতার আধ্যাত্মিক উন্নতিকে প্রতিফলিত করে। 1915 সালে কবির তৈরি "বার্ড চেরি" কবিতাটি তার আবেগময় রঙে এটিই।

রাশিয়ান ভাষার রূপকতা এবং নমনীয়তা ব্যবহার করে, ইয়েসেনিন একটি সাধারণ গাছকে মানবিক গুণাবলীর অধিকারী করেছেন, একটি বার্ড চেরিকে একটি অল্পবয়সী মেয়ের আকারে উপস্থাপন করেছেন যিনি "কোঁকড়ার মতো সোনার ডালগুলি কুঁচকেছেন"। আশেপাশের বিশ্বের আশ্চর্যজনক সামঞ্জস্য কবিকে উদাসীন রাখতে পারে না এবং তিনি নোট করেছেন যে কীভাবে "মধু শিশির" পাখির চেরি ট্রাঙ্কের নীচে স্লাইড করে এবং "একটি ছোট রূপালী স্রোত" এর শিকড়ের কাছে প্রবাহিত হয়।

প্রকৃতির বসন্ত জাগরণ কবির মধ্যে রোমান্টিক চিন্তাভাবনা জাগিয়ে তোলে, তাই কবিতায় স্রোতের চিত্রটি প্রেমের একজন যুবকের প্রতীক যে এই কোমল এবং উত্তেজনাপূর্ণ অনুভূতিটি আবিষ্কার করতে শুরু করেছে। অতএব, ইয়েসেনিন মানুষ এবং প্রকৃতির জগতের মধ্যে একটি সমান্তরাল আঁকেন, এই বিষয়টির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যে বার্ড চেরি এবং একটি স্রোত তাকে তরুণ প্রেমীদের মনে করিয়ে দেয় যারা একে অপরের কাছে তাদের অনুভূতি স্বীকার করতে সাহস করে না। কাঁপানো পাখি চেরি তার ভীতু সৌন্দর্যে সুন্দর, এবং এর "সোনালী সবুজ সূর্যের আলোয় জ্বলে।" স্রোতের জন্য, তিনি গলিত জল দিয়ে আলতোভাবে এর শাখাগুলিকে সেচ দেন এবং "খাড়ার নীচে তার জন্য একটি গান গায়।"

বিশ্বের রূপক উপলব্ধি সকলের বৈশিষ্ট্য, ব্যতিক্রম ছাড়া, ইয়েসেনিনের ল্যান্ডস্কেপ গানের কাজ। দৈনন্দিন ব্যস্ততার মধ্যে অন্যরা যা লক্ষ্য করে না তা কীভাবে দেখতে হয় তা তিনি জানতেন এবং সাধারণ প্রাকৃতিক ঘটনার সৌন্দর্য প্রকাশ করার জন্য তিনি এমন নির্ভুল এবং আনন্দদায়ক শব্দ খুঁজে পেয়েছিলেন যে খুব কম লোকই তার কবিতার প্রতি উদাসীন থাকতে পারে। পরবর্তী গীতিকবিতাগুলিতে, লেখক প্রায়শই একটি তুষার তুষারঝড় এবং শীতল শরতের বৃষ্টি চিত্রিত করেছেন, যা মূলত কবির মেজাজের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। যাইহোক, ইয়েসেনিনের কাজের প্রাথমিক পর্যায়ের ল্যান্ডস্কেপ গানগুলি মৃদু এবং সরস সুরে আঁকা হয়েছে, যা পবিত্রতা, আনন্দ এবং শান্তিতে ভরা।

সুগন্ধি পাখি চেরি
বসন্তের সাথে প্রস্ফুটিত
এবং সোনালী শাখা
কি কার্ল, কুঁচকানো.
চারিদিকে মধু শিশির
বাকল নিচে স্খলিত
নীচে মশলাদার সবুজ শাক
রূপালীতে জ্বলজ্বল করে।
এবং গলানো প্যাচের পাশে,
ঘাসে, শিকড়ের মাঝে,
চলে, ছোট ছোট প্রবাহিত হয়
রূপালী স্রোত।
সুগন্ধি পাখি চেরি
ঝুলে আছে, দাঁড়িয়ে আছে
আর সবুজ সোনালী
রোদে পুড়ছে।
একটি বজ্র তরঙ্গ সঙ্গে ব্রুক
সমস্ত শাখা আচ্ছাদিত করা হয়
এবং খাড়া নীচে insinuatingly
সে গান গায়।

"বার্ড চেরি" ইয়েসেনিন কবিতার বিশ্লেষণ

এস. ইয়েসেনিনের প্রথম দিকের বেশিরভাগ কাজই ল্যান্ডস্কেপ গানের জন্য নিবেদিত। তরুণ কৃষক কবি তার পাঠকদের কাছে রাশিয়ান প্রকৃতির বিস্ময়কর জগত প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন। তার জন্ম গ্রামের স্মৃতি ইয়েসেনিনকে খুব খাঁটি আত্মাপূর্ণ কাজ তৈরি করতে দেয় যা তার অনুভূতিকে সঠিকভাবে প্রকাশ করে। তাদের মধ্যে একটি কবিতা "বার্ড চেরি" (1915)।

একজন উত্সাহী পর্যবেক্ষকের মনোযোগের কেন্দ্রে রয়েছে "সুগন্ধযুক্ত পাখি চেরি"। একটি সাধারণ গাছ বসন্তের সূত্রপাতের সাথে সম্পূর্ণরূপে রূপান্তরিত হয়। বার্ড চেরি একটি সুন্দর যুবতী মেয়ের ছদ্মবেশে আবির্ভূত হয় যে তার কার্লগুলি কুঁচকেছিল। তিনি তার ঝলমলে সৌন্দর্য সম্পর্কে সচেতন, যা তাকে আরও কমনীয় করে তোলে।

চারপাশের সমস্ত প্রকৃতির সাথে পাখি চেরি ফুল ফোটে। ইয়েসেনিন ল্যান্ডস্কেপের ছবিতে একটি সমৃদ্ধ রঙের প্যালেট ব্যবহার করেছেন: "সোনার শাখা", "সবুজ", "রূপালীতে"। সামগ্রিক ছবির গতিশীলতা প্রবাহিত "রূপালি স্রোত" দ্বারা দেওয়া হয়, যা পাখি চেরিকে "গান" গায়। এইভাবে, চিত্রটি প্রাণবন্ত বলে মনে হচ্ছে, বিভিন্ন শব্দে ভরা।

বার্ড চেরি এবং একটি স্রোত দুটি প্রেমিকের প্রতীক হতে পারে, যাদের অনুভূতি বসন্তের প্রভাবে প্রথমবারের মতো জাগ্রত হয়েছিল। ব্রুকের "ইসিনিউটিং" গানটি একজন যুবকের প্রেমের উত্সাহী ঘোষণার অনুরূপ। গাছপালা এবং প্রাণীকে সাধারণভাবে মানুষের বৈশিষ্ট্যযুক্ত করা ইয়েসেনিনের প্রিয় কৌশল ছিল, যা মানুষকে প্রকৃতি থেকে আলাদা করেনি।

ইয়েসেনিনের ল্যান্ডস্কেপ গানের একটি বৈশিষ্ট্য হল একটি গীতিকার নায়কের অনুপস্থিতি। পর্যবেক্ষকের চিত্রটি কেবল অনুমান করা হয়। কবি পাঠকদের নিজের চোখে জাদু ছবি দেখতে দেন।

কাজটি খুব সহজ এবং বোধগম্য ভাষায় লেখা হয়েছে। বিভিন্ন এপিথেটগুলি এটিকে বিশেষ সৌন্দর্য এবং গীতিবাদ দেয়: "সুগন্ধি", "মধু", "র্যাটলিং"। ইয়েসেনিনের প্রারম্ভিক গানের একটি সাধারণ কৌশল হল মূর্তকরণের ব্যবহার: "শিশির... হামাগুড়ি", "স্রোত... গায়।" কবি মূল রূপকগুলিও ব্যবহার করেছেন: "সবুজ ... সূর্যে জ্বলে", "সকল শাখা প্রশাখাকে ঢেউয়ের সাথে নিয়ে যায়"। একমাত্র তুলনা ("কারুলের মতো") ইয়েসেনিনের জন্য ঐতিহ্যগত হয়ে উঠবে এবং পরবর্তীতে তার দ্বারা প্রায়শই ব্যবহার করা হবে।

প্রকৃতির বসন্ত রূপান্তরটি ইয়েসেনিন সুযোগ দ্বারা নয় বেছে নিয়েছিলেন। এই সময়ের মধ্যে এটি তার নিজের অবস্থার খুব কাছাকাছি ছিল। তরুণ কবি সম্প্রতি মস্কোতে চলে গেছেন। তিনি আশা এবং আত্মবিশ্বাসে পূর্ণ। ইয়েসেনিন একটি নতুন জীবনের শুরুর সাথে কাব্য জগতে প্রবেশের সাথে যুক্ত। তিনি মহান আধ্যাত্মিক উন্নতির অবস্থায় ছিলেন। এই অনুভূতিটি নতুন রাশিয়ান কবির "কলিং কার্ড" হয়ে ওঠে, যার সাহায্যে তিনি দাবিকৃত মস্কো জনসাধারণকে জয় করতে সক্ষম হন।


বন্ধ