ভাষার বিজ্ঞানের অংশ হিসাবে অভিধানবিদ্যা। ভাষাবিজ্ঞানের একটি বিভাগ হিসাবে অভিধান: গবেষণার বস্তু এবং বিষয়, অভিধানের প্রধান সমস্যা। একটি প্যাসিভ শব্দভাণ্ডার মধ্যে শব্দ রূপান্তর জন্য কারণ

লেক্সিকোলজি হল ভাষাবিজ্ঞানের একটি শাখা যা একটি ভাষার শব্দভাণ্ডার অধ্যয়ন করে। শব্দভান্ডার হল ভাষার সবচেয়ে পরিবর্তনশীল অংশ। মানুষের জীবনে কোন পরিবর্তন - স্থানীয় ভাষাভাষীরা শব্দভান্ডারে অবিলম্বে প্রতিফলিত হয়। সুতরাং, গত কয়েক বছরে আমাদের জীবনে যে পরিবর্তনগুলি ঘটেছে তার সাথে সম্পর্কিত, রাশিয়ান ভাষায় "ব্যবস্থাপনা", "হট ডগ", "ভাউচারাইজেশন", "দই" এর মতো শব্দগুলি উপস্থিত হয়েছে।

যে শব্দগুলি সম্প্রতি ভাষায় আবির্ভূত হয়েছে তাকে বলা হয় নিওলজিজম। কিছু ভাষাবিদ নিওলজিজমকে এমন শব্দ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেন যা তাদের ব্যবহার করে এমন প্রজন্মের স্মৃতিতে উদ্ভূত হয়েছে। অন্য কথায়, এই শব্দটি ততক্ষণ পর্যন্ত একটি নিওলজিজম থেকে যায় যতক্ষণ পর্যন্ত মানুষ বেঁচে থাকে যারা সেই সময়ের কথা মনে করে যখন এই শব্দের অস্তিত্ব ছিল না। সমাজের জীবনে সক্রিয় পরিবর্তনের বছরগুলিতে নিওলজিজমগুলি বিশেষত সক্রিয়ভাবে উদ্ভূত হয়। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, বিংশ শতাব্দীর 20 এর দশকে রাশিয়ান ভাষায় বিপুল সংখ্যক নতুন শব্দ প্রবেশ করেছিল - অক্টোবর বিপ্লবের পরের সময়কালে।

নিওলজিজম থেকে মাঝেমাঝিকতাকে আলাদা করা উচিত। উপযোগীতা হল একটি শিল্পকর্মের লেখক দ্বারা তৈরি শব্দ এবং এই কাজের সুযোগের বাইরে যাননি, এর বাইরে ব্যবহার করেননি। বিংশ শতাব্দীর কবিতায় বিশেষ করে অনেক উপলক্ষ্য আছে। সুতরাং, আন্দ্রেই ভোজনেসেনস্কিতে আমরা "ডিসপ্লেবয়" (ডিসপ্লে + প্লেবয়), ঠান্ডা (ঠান্ডা + ঠান্ডা ধরা), ক্যাবারে (শুয়োর + যুবতী মহিলা) এর সাথে দেখা করি:

মোমবাতির মাঝে কবরীষ্ণি ওড়ায়,
তাদের খুরগুলি তুষারবিন্দুর মতো নরম।

নিওলজিজমের বিপরীত শব্দগুলি যা সক্রিয় ব্যবহারের বাইরে চলে গেছে - ঐতিহাসিকতা এবং প্রত্নতাত্ত্বিকতা। হিস্টোরিসিজম হল এমন শব্দ যা সক্রিয় ব্যবহারের বাইরে চলে গেছে এই কারণে যে এই শব্দগুলি দ্বারা নির্দেশিত বাস্তবতাগুলি আমাদের জীবন থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে। ঐতিহাসিকতার উদাহরণ হল: "বোয়ার", "কাফতান", "তীরন্দাজ", "চেইন মেল"; ইংরেজি: হেলম (হেলমেট), ল্যান্স - নাইট (স্পিয়ারম্যান, ল্যান্ডস্কেচট), টাম্ব্রেল (দুই চাকার গাড়ি)।

প্রত্নতাত্ত্বিকতা হল এমন শব্দ যেগুলি ব্যবহার থেকে হারিয়ে গেছে এই কারণে যে তাদের দ্বারা পূর্বে মনোনীত বাস্তবতাগুলি নতুন নাম পেয়েছে। প্রত্নতাত্ত্বিকতার উদাহরণগুলির মধ্যে "ইয়াহন" (রুবি), "পাল" (পাল), "ঘুষ" (ঘুষ), "কেরানি" (বিক্রেতা), "অকার্যকর" (অর্থক), "ডান হাত" (ডান হাতে) শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত ডান); ইংরেজি: টিন (দুর্ভাগ্য - "কষ্ট, দুর্ভাগ্য"), গ্র্যান্ডসায়ার (পূর্বপুরুষ - "পূর্বপুরুষ"), এবং আরও অনেক। অন্যান্য

প্রত্নতত্ত্বগুলির মধ্যে, আমরা বক্তৃতার সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশের শব্দগুলি পাই (ব্যতিক্রম, সম্ভবত, সংখ্যার) এবং ঐতিহাসিকতাগুলি প্রায় একচেটিয়াভাবে বিশেষ্য। এটি এই কারণে যে, প্রথমত, বস্তুগুলি ব্যবহারের বাইরে চলে যায়, লক্ষণ এবং ক্রিয়াকলাপ (বিশেষণ এবং ক্রিয়া দ্বারা চিহ্নিত ঘটনা), একটি নিয়ম হিসাবে, অদৃশ্য হয় না। যদি ভাষায় ঐতিহাসিকতার উপস্থিতির কারণটি সহজে ব্যাখ্যা করা হয় - এটি সমাজের জীবনে ঘটে যাওয়া পরিবর্তনগুলির মধ্যে নিহিত, তবে প্রত্নতত্ত্বের উত্স ব্যাখ্যা করা আরও কঠিন। কেউ বলতে পারে না কেন, রাশিয়ান ভাষার বিকাশের একটি নির্দিষ্ট সময়ে, আসল শব্দ "চোখ" শব্দটি "চোখ" দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

এমন কিছু ঘটনা রয়েছে যখন নিওলজিজম থেকে একটি শব্দ প্রায় সঙ্গে সঙ্গে অপ্রচলিত শব্দভাণ্ডারে পরিণত হয়। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, এটি "শক্রাব" (স্কুল কর্মী) সংক্ষেপে ঘটেছে, যা সোভিয়েত ক্ষমতার প্রথম বছরগুলিতে "শিক্ষক" শব্দটি প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করা হয়েছিল। বেশ কয়েক বছর ধরে বিদ্যমান থাকার কারণে, এই সংক্ষিপ্ত রূপটি অব্যবহৃত হয়ে পড়ে, যা বৈপ্লবিক রূপান্তরের যুগের একটি ভাষাগত চিহ্ন হিসাবে অবশিষ্ট ছিল।

এটি অন্যভাবেও ঘটে: একটি শব্দ যা দৃঢ়ভাবে অপ্রচলিত শ্রেণীতে চলে গেছে বলে মনে হয় সক্রিয় জীবনে ফিরে আসে। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, সোভিয়েত যুগের জন্য বিশেষ্য "বেলিফ" একটি নিঃসন্দেহে ঐতিহাসিকতা ছিল, যেহেতু এই অবস্থানটি 1917 সালের বিপ্লবের পরপরই আমাদের দেশে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, তবে রাশিয়ায় বেলিফের প্রতিষ্ঠানটি পুনরুদ্ধার হওয়ার প্রায় দশ বছর হয়ে গেছে, এবং এই শব্দটি নিজেই মূলধারায় ফিরে এসেছে। রাশিয়ান ভাষার অভিধান তহবিল।

এ.ইউ. মুসোরিন। ভাষার বিজ্ঞানের মৌলিক বিষয়গুলি - নভোসিবিরস্ক, 2004

শব্দভান্ডারের গঠন দুটি দিক বিবেচনা করা হয়: আভিধানিক ইউনিটের মধ্যে পদ্ধতিগত সম্পর্ক এবং শব্দভান্ডারের স্তরবিন্যাস। লেক্সিকোলজি সিস্টেমের একটি সিস্টেম হিসাবে একটি ভাষার শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে। শব্দের গোষ্ঠীগুলি যেগুলি একটি সিস্টেম গঠন করে সেগুলি আয়তনে আলাদা হতে পারে, যা তাদের সাধারণতা (ফর্ম বা বিষয়বস্তু) এর অন্তর্গত, আভিধানিক এককগুলির ফর্ম বা অর্থগুলির সাদৃশ্যের মাত্রায়, আভিধানিক ইউনিটগুলির মধ্যে সম্পর্কের বৈশিষ্ট্যগুলিতে (দৃষ্টান্তমূলক বা সিনট্যাগমেটিক)। . স্বতন্ত্র আভিধানিক এককগুলির ন্যূনতম গোষ্ঠীগুলি, ফর্মের মিলের উপর ভিত্তি করে, সমজাতীয় শব্দ (হোমোনিমি দেখুন) বা প্যারানিমি (অসম্পূর্ণ মিল সহ; প্যারোনিমি দেখুন); বিষয়বস্তুর উপর নির্ভর করার সময়, ধারণাগত যৌক্তিক সম্পর্ক বা একটি দৃষ্টান্তমূলক প্রকারের উপর ভিত্তি করে শব্দের গোষ্ঠীগুলি আলাদা করা হয় - সমতুল্য (প্রতিশব্দ), বিপরীত শব্দ (বিরুদ্ধ শব্দ, রূপান্তরকারী: "দেওয়া" - "গ্রহণ"), জুক্সটাপজিশন (অর্থবোধক সিরিজ: "পাইন") - "বার্চ" - "ওক", "উষ্ণ" - "গরম"), অন্তর্ভুক্তি (হাইপার-হাইপোনাইমিক সম্পর্ক: "গাছ" - "বার্চ"; হাইপোনিমি দেখুন), বা সিনট্যাগমেটিক টাইপ (বিষয় - বৈশিষ্ট্য, অংশ - পুরো, ইত্যাদি .)

লেক্সিকোলজি শব্দের বৃহত্তর গোষ্ঠীগুলিও অন্বেষণ করে - ক্ষেত্রগুলি, যেগুলি ফর্ম (উদাহরণস্বরূপ, শব্দের নীড়) বা বিষয়বস্তুর ভিত্তিতে গঠিত হয় এবং প্যারাডিগমেটিক বা সিনট্যাগমেটিক সম্পর্কের ভিত্তিতে তৈরি হয়। প্যারাডিগমেটিক এবং সিনট্যাগমেটিক ক্ষেত্রগুলির সামগ্রিকতা একটি বিষয়ভিত্তিক ক্ষেত্র তৈরি করে যা বহির্মুখী বাস্তবতার একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রকে প্রতিফলিত করে (উদাহরণস্বরূপ, পরিবহনের উপায়, পশুপালন, শিল্প ইত্যাদি)। ফর্ম এবং বিষয়বস্তু (পলিসেমি, সমার্থক, শব্দ-গঠন সংযোগ, ইত্যাদি) বিবেচনায় নেওয়ার সময়, শব্দভান্ডারের একটি অংশ বিচ্ছিন্ন হয় না, যে কোনও আভিধানিক ইউনিটের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করা হয়।

ভাষার আভিধানিক গঠন ভিন্নধর্মী, স্তরীভূত। এটি বিভিন্ন কারণে আভিধানিক এককের বিভাগগুলিকে আলাদা করে: ব্যবহারের ক্ষেত্র অনুসারে - শব্দভাণ্ডার সাধারণত ব্যবহৃত হয় (আন্তঃশৈলী) এবং শৈলীগতভাবে চিহ্নিত, নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে এবং যোগাযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় (কাব্যিক, কথোপকথন, বৈজ্ঞানিক, পেশাদার শব্দভাণ্ডার, আঞ্চলিক, যুক্তিবাদ, আঞ্চলিকতাবাদ) , উপভাষাবাদ); সাহিত্যিক ভাষার বৈকল্পিক অধ্যয়নের সাথে সম্পর্কিত - তাদের নির্দিষ্ট শব্দভাণ্ডার; সংবেদনশীল রঙ দ্বারা - নিরপেক্ষ এবং আবেগগতভাবে রঙিন (অভিব্যক্তিপূর্ণ) শব্দভাণ্ডার; ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ অনুসারে - নিওলজিজম, আর্কিজম (অপ্রচলিত শব্দগুলি দেখুন); শব্দের উৎপত্তি বা বাস্তবতা দ্বারা তারা বোঝায় - ধার, জেনিজম (বিদেশী বাস্তবতার উপাধি), বর্বরতা, আন্তর্জাতিকতাবাদ; ভাষা ব্যবস্থা এবং কার্যকারিতার সাথে সম্পর্কিত - সক্রিয় এবং নিষ্ক্রিয় শব্দভাণ্ডার, সম্ভাব্য শব্দ, মাঝে মাঝে। আভিধানিক সিস্টেমটি ভাষার সমস্ত সাবসিস্টেমগুলির মধ্যে সর্বনিম্ন অনমনীয়, শব্দগুলির গ্রুপিংয়ের মধ্যে সীমানা অস্পষ্ট, একই শব্দটি বিভিন্ন অর্থ এবং ব্যবহারে আভিধানিক এককের বিভিন্ন শ্রেণীর অন্তর্গত হতে পারে।

এর কার্যকারিতাতে শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করার সময়, নিম্নলিখিত সমস্যাগুলি বিবেচনা করা হয়: পাঠ্যগুলিতে শব্দভান্ডারের ফ্রিকোয়েন্সি; বক্তৃতায় শব্দভাণ্ডার, পাঠ্যে, এর মনোনীত ফাংশন, অর্থ এবং ব্যবহারের বৈশিষ্ট্যগুলিতে প্রাসঙ্গিক পরিবর্তন (অনেক আভিধানিক বিভাগ বিশেষভাবে বক্তৃতায় প্রতিসৃত হয়, যার সাথে ভাষা এবং বক্তৃতা প্রতিশব্দ, বিপরীতার্থক শব্দগুলি আলাদা করা হয়; আভিধানিক পলিসেমি এবং হোমনিমিতে বক্তৃতা সাধারণত বাদ দেওয়া হয় বা শব্দ খেলা বা শব্দার্থিক সমন্বয়বাদ রূপ নেয়); শব্দের সামঞ্জস্য, যা শব্দার্থিক স্তরে বিবেচিত হয় (এই আভিধানিক ইউনিটগুলি দ্বারা চিহ্নিত ধারণাগুলির সামঞ্জস্যতা: "স্টোন হাউস", "মাছ সাঁতার") এবং আভিধানিক (লেক্সেমগুলির সামঞ্জস্য: "একটি বক্তৃতা দিতে", কিন্তু "একটি বক্তৃতা দিতে) রিপোর্ট")। মুক্ত এবং আবদ্ধ সংমিশ্রণগুলিকে আলাদা করা হয়, এবং পরেরটির মধ্যে - ইডিওম্যাটিক, যা শব্দগুচ্ছবিদ্যার অধ্যয়নের বিষয়।

লেক্সিকোলজি একটি ভাষার শব্দভাণ্ডার পুনরায় পূরণ এবং বিকাশ করার উপায়গুলি অন্বেষণ করে, মনোনয়ন তৈরির 4টি উপায় আলাদা করে, যার মধ্যে তিনটি ভাষার অভ্যন্তরীণ সংস্থান ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে - নতুন শব্দ তৈরি (শব্দ গঠন দেখুন), গঠন নতুন অর্থ (পলিসেমি, অর্থের স্থানান্তর, এবং অর্থের ফিলিয়েশনের ধরণগুলি অধ্যয়ন করা হয়) , বাক্যাংশের গঠন এবং চতুর্থ - অন্যান্য ভাষার সংস্থানগুলিকে আকর্ষণ করার উপর - ধার (আভিধানিক ধার এবং ট্রেসিং কাগজপত্র)। ধার করা শব্দগুলির একীকরণের কারণ এবং ফর্মগুলি তদন্ত করা হয়।

অভিধানবিদ্যার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল বাস্তবতার সাথে শব্দের অধ্যয়ন, যেহেতু এটি শব্দে, তাদের অর্থে, একটি নির্দিষ্ট যুগে সমষ্টির জীবনের অভিজ্ঞতা সবচেয়ে সরাসরি স্থির। এই ক্ষেত্রে, শব্দভাণ্ডার এবং সংস্কৃতির মতো সমস্যাগুলি, ভাষাগত আপেক্ষিকতার সমস্যা ("বিশ্বের দৃষ্টি"তে শব্দভান্ডারের প্রভাব), একটি শব্দের অর্থে ভাষাগত এবং বহির্ভাষাগত উপাদান, পটভূমি শব্দভান্ডার ইত্যাদি বিবেচনা করা হয়।

সাধারণ, বিশেষ, ঐতিহাসিক, তুলনামূলক এবং ফলিত অভিধান আছে। সাধারণলেক্সিকোলজি শব্দভান্ডারের গঠন, কার্যকারিতা এবং বিকাশের সাধারণ আইন প্রতিষ্ঠা করে, ব্যক্তিগতঅভিধানবিদ্যা একটি ভাষার শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে।

ঐতিহাসিকলেক্সিকোলজি তাদের মনোনীত বস্তু, ধারণা এবং প্রতিষ্ঠানের ইতিহাসের সাথে শব্দের ইতিহাস অধ্যয়ন করে। ঐতিহাসিক অভিধানবিদ্যার তথ্য ঐতিহাসিক বিজ্ঞানে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ঐতিহাসিক আভিধানিক বিদ্যা শব্দভান্ডারের গতিবিদ্যা (বা এর বিভাগ) বা ভাষার ঐতিহাসিক অবস্থার একটি স্লাইস একটি স্থির বিবরণ দেয়। গবেষণার বিষয় হতে পারে একটি একক শব্দ বা একটি আভিধানিক পদ্ধতি (ধারণাগত ক্ষেত্র), শব্দের ইতিহাস যেমন, বা শব্দার্থগত পরিবর্তনের রূপ (উদাহরণস্বরূপ, অর্থের সংকীর্ণতা), শব্দের শব্দার্থিক কাঠামোর প্রক্রিয়া (উদাহরণস্বরূপ , একটি বিমূর্ত অর্থ সহ শব্দের বিকাশের অধ্যয়ন, সমার্থককরণের প্রক্রিয়া, সঠিক নামের উত্থান ইত্যাদি)। এর দিকনির্দেশনায়, ঐতিহাসিক এবং আভিধানিক গবেষণা সেমাসিওলজিকাল হতে পারে (শব্দের অর্থের পরিবর্তন বা শব্দের গ্রুপগুলি অধ্যয়ন করা হয়) বা অনম্যাসিওলজিকাল (কোনও বস্তুর নামকরণের পদ্ধতিতে পরিবর্তন)। শব্দভান্ডারের মধ্যে পদ্ধতিগত সম্পর্কের পরিপ্রেক্ষিতে, শব্দের একটি গোষ্ঠী অধ্যয়ন করার সময়, উভয় দিকই একই সাথে উপস্থিত থাকে, যেহেতু একটি শব্দের অর্থের পরিবর্তনের অধ্যয়ন একটি গোষ্ঠীর কাছে সাধারণ ধারণার উপাধির বিবর্তন অধ্যয়ন ব্যতীত অসম্ভব। শব্দের

তুলনামূলকলেক্সিকোলজি ভাষার জিনগত সম্পর্ক, কাঠামোগত এবং শব্দার্থগত মিল এবং তাদের মধ্যে পার্থক্য (সম্পর্ক নির্বিশেষে) সনাক্ত করার জন্য বা সাধারণ আভিধানিক (প্রায়শই শব্দার্থিক) নিদর্শনগুলি বের করার জন্য শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে। সংযোজন শব্দভান্ডারের যেকোনো দিককে উদ্বিগ্ন করতে পারে। পৃথক শব্দের তুলনা করা যেতে পারে, তবে শব্দের গোষ্ঠীর (বা ক্ষেত্র) তুলনা আরও গুরুত্বপূর্ণ, উদাহরণস্বরূপ, গতির ক্রিয়া, আত্মীয়তার শর্তাবলী, ইত্যাদি, যা দেখায় কিভাবে উপাধি ক্ষেত্র (উদ্দেশ্য বাস্তবতা) আভিধানিক দ্বারা আলাদাভাবে বিভক্ত। বিভিন্ন ভাষার অর্থ, বিভিন্ন ভাষার শব্দের অর্থে বস্তুর কোন দিকগুলি স্থির করা হয়েছে। তুলনামূলক আভিধানিক বিদ্যার জন্য অত্যন্ত আগ্রহের বিষয় হল দুটি ভাষায় বিস্তৃত আভিধানিক বিভাগের কার্যকারিতার তুলনা করা: সমার্থক, বিপরীতার্থক, পলিসেমির প্রকার, বাক্যতত্ত্ব, সাধারণ এবং বিশেষ, যৌক্তিক এবং আবেগগত, ইত্যাদি শব্দের অর্থের মধ্যে পারস্পরিক সম্পর্ক। তুলনামূলক আভিধানিক বিদ্যা ব্যাপকভাবে ভাষাবিজ্ঞানের প্রয়োগ বিভাগে ব্যবহৃত হয় ( অভিধান, অনুবাদ), পাশাপাশি নৃতাত্ত্বিকেও।

প্রয়োগ করা হয়েছেলেক্সিকোলজি প্রধানত 4টি ক্ষেত্র কভার করে: অভিধান, অনুবাদ, ভাষাগত শিক্ষাবিদ্যা এবং বক্তৃতা সংস্কৃতি। এই ক্ষেত্রগুলির প্রতিটিই আভিধানিক তত্ত্বকে সমৃদ্ধ করে। উদাহরণ স্বরূপ, লেকসিকোগ্রাফি একটি শব্দের অর্থের সমস্যাকে গভীর করতে, তার বর্ণনার উন্নতি, অর্থ হাইলাইট করা, সামঞ্জস্যতা অধ্যয়ন করা ইত্যাদিকে উৎসাহিত করে। অনুবাদ তুলনামূলক আভিধানিক বিদ্যার জন্য প্রচুর উপাদান সরবরাহ করে, স্থানীয় এবং অ-নেটিভ ভাষা শেখানোর সময় শব্দের সমস্যাগুলি তীক্ষ্ণ হয়। সাধারণ আভিধানিক সমস্যাগুলির একটি সংখ্যা (শব্দ এবং প্রসঙ্গ, শব্দ সংমিশ্রণ, সমার্থক - শব্দ চয়ন, শব্দভান্ডার এবং সংস্কৃতি)। একই সময়ে, তাদের প্রত্যেকেই লেক্সিকোলজির বিধান এবং উপসংহার ব্যবহার করে, তবে, আভিধানিক বিভাগগুলি তাদের মধ্যে নির্দিষ্ট প্রতিসরণ পায়; উদাহরণস্বরূপ, একটি শব্দের অর্থ হাইলাইট করার সমস্যাগুলি, অভিধানের প্রকারের উপর নির্ভর করে অভিধানে শব্দগুচ্ছবিদ্যা আলাদাভাবে সমাধান করা হয়।

লেক্সিকোলজি সাধারণ ভাষাগত গবেষণা পদ্ধতি ব্যবহার করে (ভাষাবিদ্যায় পদ্ধতি দেখুন)। সর্বাধিক ব্যবহৃত পদ্ধতিগুলির মধ্যে রয়েছে: বন্টনমূলক (একটি শব্দের সীমানা নির্ধারণ, এর রূপগত গঠন, সীমাবদ্ধ অর্থ ইত্যাদি), প্রতিস্থাপন (সমার্থক শব্দ, একটি শব্দের অর্থ অধ্যয়ন করা), উপাদান-বিপরীত (আভিধানিক অর্থের গঠন নির্ধারণ করা) একক, সামগ্রিকভাবে একটি শব্দের শব্দার্থিক কাঠামো, শব্দার্থিক ক্ষেত্র বিশ্লেষণ করা, আভিধানিক এককের মান পরিবর্তন করা, প্রসঙ্গে একটি ইউনিটের অর্থ আপডেট করা), রূপান্তরমূলক (শব্দ গঠনে, একটি শব্দের শব্দার্থিক লোড সনাক্ত করার সময় একটি প্রেক্ষাপটে সিনট্যাকটিক স্ট্রাকচারগুলিকে ভাঁজ বা প্রসারিত করে, যখন একটি আভিধানিক এককের অর্থ নির্ধারণ করে)। গুণগত পদ্ধতিগুলি পরিমাণগত-পরিসংখ্যানগত পদ্ধতি দ্বারা পরিপূরক হয় (একটি আভিধানিক এককের ফ্রিকোয়েন্সি নির্ধারণ, এর সিনট্যাগমেটিক সংযোগ, ইত্যাদি; ভাষাবিজ্ঞানে পরিমাণগত পদ্ধতি দেখুন)।

আভিধানিক তথ্য অনেক সম্পর্কিত শাখায় ব্যবহার করা হয়: মনোভাষাবিদ্যা (শব্দ সংযোগের অধ্যয়ন, ইত্যাদি), নিউরোলিঙ্গুইটিক্স (অ্যাফাসিয়ার প্রকার), সমাজভাষাবিদ্যা (একটি দলের ভাষাগত আচরণের অধ্যয়ন), ইত্যাদি। আভিধানিক এককের কিছু দিক এবং প্রকার ভাষাবিজ্ঞানের বিশেষ বিভাগে অধ্যয়ন করা হয় (দেখুন অনম্যাস্টিকস, শব্দবিদ্যা, বক্তৃতা সংস্কৃতি, শৈলীবিদ্যা, শব্দ গঠন ইত্যাদি)।

[লেক্সিকোলজির ইতিহাস]

লেক্সিকোলজি ভাষাবিজ্ঞানের একটি পৃথক বিভাগ হিসাবে আবির্ভূত হয় কিছু অন্যান্য, যেমন ব্যাকরণের তুলনায়। এমনকি বিংশ শতাব্দীতেও স্ট্রাকচারালিজমের কিছু প্রাথমিক দিক-নির্দেশনা অভিধানবিদ্যাকে একক করার প্রয়োজনকে অস্বীকার করেছিল, হয় শব্দভাণ্ডারটি অনুমিতভাবে দুর্বলভাবে গঠন করা হয়েছে বলে, অথবা ভাষাবিজ্ঞানের শব্দার্থবিদ্যার সাথে কোনভাবেই মোকাবিলা করা উচিত নয়, যেটি আভিধানিক বিদ্যার মূল বিষয় (এল. ব্লুমফিল্ডের স্কুল) .

ভাষাবিজ্ঞানের একটি বিশেষ শাখা হিসাবে এটি গঠনের অনেক আগে থেকেই অভিধানের বেশ কয়েকটি সমস্যা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। প্রাচীনকালে এবং মধ্যযুগে, শব্দার্থবিদ্যার প্রশ্ন এবং শব্দের গঠন বিবেচনা করা হত। প্রাচীন অলঙ্কারশাস্ত্র শব্দের শৈল্পিক ফাংশনের দিকে মনোযোগ দিয়েছিল। 16-18 শতকে ইউরোপে অভিধানের বিকাশ। অভিধানের বিকাশকে উদ্দীপিত করে। ব্যাখ্যামূলক অভিধানের মুখবন্ধে (উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি একাডেমির অভিধান, 1694, এস. জনসনের ইংরেজি অভিধান, 1755), বেশ কয়েকটি আভিধানিক বিভাগ উল্লেখ করা হয়েছিল (প্রতিশব্দ, শব্দের সংমিশ্রণ, প্রাথমিক এবং ডেরিভেটিভ শব্দ ইত্যাদি। ) "লেক্সিকোলজি" শব্দটি প্রথম 1765 সালে ফরাসি এনসাইক্লোপিডিয়া D. Diderot এবং J. L. D'Alembert দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল, যেখানে অভিধানকে ভাষার মতবাদের দুটি (বাক্যবিন্যাস সহ) বিভাগের একটি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। লেখকরা একটি ভাষার শব্দভান্ডারের সংগঠনের সাধারণ নীতিগুলির অধ্যয়নে, বক্তৃতায় তাদের নির্দিষ্ট ব্যবহারের বাইরে শব্দের অধ্যয়নের ক্ষেত্রে অভিধানবিদ্যার কাজটি দেখেছেন। তারা শব্দবিদ্যায় শব্দের বাহ্যিক রূপ, অর্থ এবং ব্যুৎপত্তি (যা শব্দ গঠনকেও বোঝায়) অধ্যয়ন করে। 18 শতকের শৈলী সম্পর্কিত গ্রন্থে। শব্দের রূপক অর্থ গঠনের উপায়গুলি আরও বিশদে বর্ণনা করা হয়েছিল। তুলনামূলক ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞানের প্রথম কাজ (R. K. Rask, F. Bopp) তুলনামূলক অভিধানবিদ্যার ভিত্তি স্থাপন করে। 19 শতকের মধ্যে ইউরোপে আভিধানিক গবেষণার প্রধান ক্ষেত্রটি ছিল শব্দার্থবিদ্যা: শব্দের অভ্যন্তরীণ রূপ অধ্যয়ন করা হয়েছিল (ডব্লিউ. ভন হামবোল্ট), শব্দের অর্থ গঠন এবং বিবর্তনের সাধারণ নিদর্শন (এ. ডার্মস্টেটার, জি. পল) , ঐতিহাসিক আভিধানিক বিদ্যা মহান উন্নয়ন পেয়েছে. সেমাসিওলজির কৃতিত্বগুলিকে এম. ব্রেল (1897) এর কাজে সাধারণীকরণ এবং বিকশিত করা হয়েছিল, যেখানে সেমাসিওলজি ভাষা বিজ্ঞানের একটি বিশেষ শাখা হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। 20 শতকের মধ্যে অব্যাহত সেমাসিওলজির বিকাশের লক্ষ্য ছিল একদিকে, যুক্তিবিদ্যা বা মনোবিজ্ঞানের ডেটা ব্যবহার করে শব্দের অর্থের বিবর্তনের সাধারণ শব্দার্থিক আইনগুলি সনাক্ত করা (ই. ক্যাসিরার, এইচ. ক্রোনাসার, এস. উলম্যান, জি. স্টার্ন এবং অন্যান্য), যা পরবর্তীকালে শব্দার্থগত সার্বজনীনের বিকাশের দিকে পরিচালিত করে, অন্যদিকে - বস্তুর ইতিহাসের সাথে সম্পর্কিত শব্দের ইতিহাসের অধ্যয়নের দিকে (স্কুল "শব্দ এবং জিনিস", বৈশিষ্ট্যযুক্ত, বিশেষত, দ্বান্দ্বিকবিদ্যার)। লেক্সিকোলজির অনম্যাসিওলজিকাল ডিরেকশন, যা শব্দের গোষ্ঠীর অধ্যয়নে অবদান রাখে, বি. কুয়াদ্রি (1952) বইয়ে বর্ণনা করেছেন।

ভাষাগত ঘটনাগুলির পদ্ধতিগত প্রকৃতির ধারণা, যা ক্রমবর্ধমানভাবে অভিধানবিদ্যায় অনুপ্রবেশ করছে, প্রাথমিকভাবে প্যারাডিগমেটিক (জে. ট্রিয়ার) এবং সিনট্যাগমেটিক (ডব্লিউ. পোরসিগ) নীতির উপর নির্মিত আভিধানিক ক্ষেত্রের তত্ত্বে প্রতিফলিত হয়েছিল। ক্ষেত্র তত্ত্বের সমাপ্তি হল শব্দভাণ্ডার সংস্থার থিসরাস প্রতিনিধিত্ব (Sch. Balli, R. Hallig, W. von Wartburg)। ভাষার একক হিসাবে শব্দের সাধারণ তত্ত্বের সমস্যাটি বিকশিত হয়েছিল, শব্দের বিভাজনযোগ্যতা এবং এর মানদণ্ড (ব্যালি, এ. মার্টিনেট, জেএইচ গ্রিনবার্গ এবং অন্যান্য), এর শব্দার্থবিদ্যা (সিকে ওগডেন, এ. রিচার্ডস) নিয়ে আলোচনা চলতে থাকে। , কে. বাল্ডিংগার)। বহির্ভাষা জগতের সাথে শব্দভান্ডারের পারস্পরিক সম্পর্কের অধ্যয়ন, সমাজের ইতিহাসে শব্দের ইতিহাস (P. Lafargue; ফরাসি সমাজতাত্ত্বিক স্কুল: A. Meillet, E. Benveniste, J. Matore, M. Cohen), শব্দভান্ডার এবং স্পিকারদের চেতনার গঠন (ই. সাপির, বি. হোর্ফ, এল. ওয়েইজারবার)। প্রাগ স্কুলের ভাষাবিদরা শব্দভান্ডারের কার্যকরী পার্থক্য প্রকাশ করেছিলেন।

[রাশিয়া এবং ইউএসএসআর-এর লেক্সিকোলজি]

সোভিয়েত ভাষাবিদরা, এই অবস্থানের উপর ভিত্তি করে যে শব্দটি ভাষার মৌলিক একক, শব্দের সাধারণ তত্ত্বে, এর সীমানার সংজ্ঞা, ধারণার সাথে এর সম্পর্ক (এএম পেশকভস্কি, এলভি শেরবা, ভিনোগ্রাদভ , A. I. Smirnitsky, R. O. Shor, S. D. Katsnelson, O. S. Akhmanova, Yu. V. Rozhdestvensky); শব্দের শব্দার্থিক দিকটির দিকে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয় (এল. এ. বুলাখভস্কি, ভি. এ. জেভেগিন্টসেভ, ডি. এন. শ্মেলেভ, বি. ইউ. গোরোডেটস্কি, এ. ই. সুপ্রুন এবং অন্যান্য)। সোভিয়েত অভিধানবিদ্যার কৃতিত্ব হল শব্দের অর্থের একটি টাইপোলজির বিকাশ (ভিনোগ্রাদভ), একটি শব্দের লেক্সিকো-অর্থবোধক রূপের মতবাদ (স্মিরনিটস্কি), এবং শব্দের অর্থ (বুদাগভ) বিকাশের একটি মধ্যবর্তী লিঙ্ক। এই অধ্যয়নের জন্য ধন্যবাদ, শব্দের পলিসেমির সমস্যাটি একটি নির্ভরযোগ্য তাত্ত্বিক ভিত্তি পেয়েছে,

শব্দটিকে ভাষার একক এবং শব্দভান্ডারের সমন্বয়ে অনুসন্ধান করে, সোভিয়েত ভাষাবিদরা ব্যুৎপত্তিবিদ্যা (ওএন ট্রুবাচেভ), ঐতিহাসিক অভিধানবিদ্যা (ফিলিন) এবং সাহিত্য ভাষার শব্দভান্ডারের ইতিহাস (ইউ. এস। সোরোকিন)। লেক্সিকোলজির অনেক বিভাগের উপর অসংখ্য মনোগ্রাফিক অধ্যয়ন রয়েছে: প্রতিশব্দ, বিপরীতার্থক শব্দ, আন্তর্জাতিকতা, পরিভাষা, শব্দগুচ্ছ একক ইত্যাদি। বিভিন্ন ভাষার শব্দভান্ডারের সমস্ত স্তর এবং দিকগুলি অন্বেষণ করা, 70-80 এর দশকে সোভিয়েত ভাষাবিদরা। পদ্ধতিগত শব্দভান্ডারের সমস্যাগুলিতে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়, যার মধ্যে আভিধানিক দৃষ্টান্ত (শ্মেলেভ, এএ উফিমতসেভা, ইউ. এন. কারাউলভ), নামকরণ এবং রেফারেন্সের সাধারণ তত্ত্বের সাথে সম্পর্কিত আভিধানিক শব্দার্থবিদ্যা, ভাষার অন্যান্য স্তরের সাথে শব্দভান্ডারের মিথস্ক্রিয়া। , প্রাথমিকভাবে সিনট্যাক্স (ইউ. ডি. এপ্রেসিয়ান), শব্দভান্ডারের মনস্তাত্ত্বিক দিক (লেক্সিক্যাল অ্যাসোসিয়েশনের অধ্যয়ন, ইত্যাদি), বিভিন্ন ভাষার শব্দভান্ডারের তুলনামূলক অধ্যয়ন (বুদাগভ, ভি.জি. গাক)। ইউএসএসআর (ইউ. ডি. দেশরিয়েভ, আই. এফ. প্রোচেনকো) জনগণের ভাষার শব্দভাণ্ডারে মিথস্ক্রিয়া অধ্যয়নের জন্য অত্যন্ত ব্যবহারিক এবং তাত্ত্বিক গুরুত্ব রয়েছে। আভিধানিক গবেষণার পদ্ধতি সক্রিয়ভাবে বিকশিত হচ্ছে (এম. ডি. স্টেপানোভা, এন. আই. টলস্টয়, ই. এম. মেদনিকোভা এবং অন্যান্য)।

• স্মারনিটস্কি A. I., ইংরেজি ভাষার অভিধানবিদ্যা, M., 1956;
• আখমানভা O. S., Esses on General and Russian Lexicology, M., 1957;
• জেভেগিন্টসেভ V. A., Semasiology, M., 1957;
• বুদাগভআর.এ., তুলনামূলক সেমাসিওলজি গবেষণা। (রোমান্স ভাষা), এম., 1963;
• ক্যাটসনেলসন S. D., শব্দের বিষয়বস্তু, অর্থ এবং পদবী, M.-L., 1965;
• স্টেপানোভা M. D., মেথডস অফ সিঙ্ক্রোনাস অ্যানালাইসিস অফ ভোকাবুলারি, M., 1968;
• ওয়েইনরিচ W., ভাষার শব্দার্থিক কাঠামোর উপর, ট্রান্স। ইংরেজি থেকে, বইটিতে: "ভাষাবিজ্ঞানে নতুন", v. 5, মস্কো, 1970;
• মাকোভস্কিএম. এম., আভিধানিক আকর্ষণ তত্ত্ব, এম., 1971;
• শানস্কিএন.এম., আধুনিক রাশিয়ান ভাষার অভিধানবিদ্যা, 2য় সংস্করণ, এম., 1972;
• ডরোশেভস্কিভি., এলিমেন্টস অফ লেক্সিকোলজি এবং সেমিওটিক্স, এম., 1973;
• এপ্রেসিয়ানইউ. ডি., আভিধানিক শব্দার্থবিদ্যা, মস্কো, 1974;
• স্টেপানোভাএম.ডি., চেরনিশেভা I. I., আধুনিক জার্মান ভাষার অভিধানবিদ্যা, এম., 1975;
• কারাউলভইউ.এন., জেনারেল এবং রাশিয়ান মতাদর্শ, এম., 1976;
• ভিনোগ্রাডভভি. ভি., নির্বাচিত কাজ, ভলিউম 3, লেক্সিকোলজি এবং লেক্সিকোগ্রাফি, এম., 1977;
• গাক V. G., তুলনামূলক অভিধানবিদ্যা, M., 1977;
• লোপাটনিকোভাএন.এন., মভশোভিচ N. A., আধুনিক ফরাসি ভাষার অভিধানবিদ্যা, M., 1982;
• quadri B., Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung, Bern, 1952;
• উলমানএস., শব্দার্থবিদ্যার নীতি, 2 সংস্করণ, গ্লাসগো-এল.-অক্সফ।, 1959;
• ওয়েইনরিচ U., অভিধানবিদ্যা, "ভাষাবিদ্যায় বর্তমান প্রবণতা", দ্য হেগ, 1963, v. এক;
• রেএ., লা লেক্সিকোলজি। বক্তৃতা, পি., 1970;
• লিয়নসজে., শব্দার্থবিদ্যা, v. 1-2, ক্যাম্ব, 1977;
• নিবন্ধের অধীনে সাহিত্যও দেখুন

অভিধানবিদ্যা হল ভাষার বিজ্ঞানের একটি শাখা যা একটি ভাষার শব্দভাণ্ডার, শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে।

ভাষার মৌলিক একক হিসাবে শব্দের সমস্যাটি শব্দের সাধারণ তত্ত্বে অধ্যয়ন করা হয়। আভিধানিক এককের শ্রেণীতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে (প্রধান আভিধানিক একক হল শব্দ):

পৃথক শব্দ (সলিড-ফর্ম একক)

স্থিতিশীল বাক্যাংশ (বিশ্লেষণমূলক, বা যৌগিক, একক)।

যেহেতু শব্দটি ফর্ম এবং বিষয়বস্তুর পারস্পরিক সম্পর্ক দ্বারা চিহ্নিত একটি ইউনিট, তাই ভাষার একক হিসাবে শব্দের সমস্যাটি তিনটি দিক বিবেচনা করা হয়:

কাঠামোগত দিক (শব্দ নির্বাচন, এর নির্মাণ)। এই দিকটিতে, শব্দের আভিধানিক তত্ত্বের প্রধান কাজ হল এর পৃথকতা এবং পরিচয়ের মানদণ্ড স্থাপন করা (2, পৃ. 38)।

প্রথম ক্ষেত্রে, শব্দটি শব্দগুচ্ছের সাথে তুলনা করা হয়, এর অবিচ্ছেদ্য রূপ এবং পৃথকতার লক্ষণ প্রকাশ করা হয়, শব্দের বিশ্লেষণাত্মক ফর্মের সমস্যা তৈরি হয়;

দ্বিতীয় ক্ষেত্রে, আমরা শব্দের অপরিবর্তনীয়তা প্রতিষ্ঠার বিষয়ে কথা বলছি, যা এর উভয় ব্যাকরণগত রূপকে অন্তর্নিহিত করে (এর সাথে সম্পর্কিত, শব্দ ফর্মের বিভাগটি নির্ধারিত হয়), এবং এর রূপগুলি - ধ্বনিগত, রূপগত, আভিধানিক-অর্থবোধক ( এর সাথে, শব্দের বৈকল্পিক সমস্যাটি তৈরি করা হচ্ছে)।

শব্দার্থগত দিক (শব্দের আভিধানিক অর্থ)। আভিধানিক এককগুলির শব্দার্থিক বিশ্লেষণ হল আভিধানিক শব্দার্থবিদ্যা, সেমাসিওলজির অধ্যয়নের বিষয়, যা একটি শব্দের সাথে এটি যে ধারণাটি প্রকাশ করে (উল্লেখযোগ্য) এবং বক্তৃতায় এটি দ্বারা মনোনীত বস্তুর সাথে সম্পর্ক অধ্যয়ন করে (উদ্দেশ্য)। লেক্সিকোলজি শব্দার্থের প্রকারের অধ্যয়ন করে, আভিধানিক এককগুলির শব্দার্থিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রতিফলিত করে এমন আভিধানিক বিভাগগুলিকে হাইলাইট করে (2, পৃ. 75):

মনোসেমি এবং পলিসেমি;

সাধারণ এবং বিশেষ;

বিমূর্ত এবং কংক্রিট;

প্রশস্ত এবং সংকীর্ণ (হাইপারনাম এবং হাইপোনিম);

যৌক্তিক এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ;

আভিধানিক এককের সরাসরি এবং আলংকারিক অর্থ।

বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়:

একটি বহু-মূল্যবান আভিধানিক ইউনিটের শব্দার্থিক কাঠামো;

শব্দের অর্থের ধরন এবং তাদের পার্থক্যের জন্য মানদণ্ড চিহ্নিত করা;

শব্দের অর্থ পরিবর্তন এবং বিকাশের উপায়।

ডিসিম্যান্টাইজেশনের ঘটনাটি বিশ্লেষণ করা হয় - এর আভিধানিক অর্থের একটি শব্দের ক্ষতি এবং ব্যাকরণগত ফর্ম্যাটগুলিতে এর রূপান্তর।

কার্যকরী দিক (ভাষা এবং বক্তৃতা গঠনে শব্দের ভূমিকা)। ভাষার একক হিসেবে শব্দটিকে দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করা হয়

সামগ্রিকভাবে ভাষার গঠন এবং কার্যকারিতায় এর ভূমিকা;

অন্যান্য স্তরের ইউনিটগুলির সাথে এর সম্পর্ক।

শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণের মিথস্ক্রিয়া বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ: শব্দভান্ডার ব্যাকরণগত বিভাগগুলির ব্যবহারে বিধিনিষেধ আরোপ করে, ব্যাকরণগত ফর্মগুলি শব্দের অর্থের পার্থক্যে অবদান রাখে। আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত অর্থ একটি সাধারণ অর্থ সহ লেক্সিকো-ব্যাকরণগত ক্ষেত্রগুলি (পরিমাণ, সময়, ইত্যাদির একটি অভিব্যক্তি)।

শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করার সময় এর কার্যকারিতা, নিম্নলিখিত সমস্যাগুলি বিবেচনা করা হয় (6, পৃ. 49):

পাঠ্যগুলিতে শব্দভান্ডারের ফ্রিকোয়েন্সি

বক্তৃতায় শব্দভাণ্ডার, পাঠ্যে, এর মনোনীত ফাংশন, অর্থ এবং ব্যবহারের বৈশিষ্ট্যগুলিতে প্রাসঙ্গিক পরিবর্তন (অনেক আভিধানিক বিভাগগুলি বক্তৃতায় একটি অদ্ভুত উপায়ে প্রতিসৃত হয়, যার সাথে ভাষা এবং বক্তৃতা প্রতিশব্দ, বিপরীতার্থক শব্দগুলি আলাদা করা হয়; আভিধানিক পলিসেমি এবং বক্তৃতায় একজাতীয়তা সাধারণত বাদ দেওয়া হয় বা শব্দার্থিক সমন্বয়বাদের মাইল শ্লেষ রূপ নেয়

শব্দ সামঞ্জস্য। পার্থক্য:

বিনামূল্যে সমন্বয়;

সম্পর্কিত সংমিশ্রণ (ইডিওম্যাটিকগুলি ভিতরে আলাদা করা হয়, যা শব্দগুচ্ছের অধ্যয়নের বিষয়)।

শব্দের সামঞ্জস্য স্তরে বিবেচনা করা হয়:

শব্দার্থিক (এই আভিধানিক একক দ্বারা চিহ্নিত ধারণাগুলির সামঞ্জস্যতা: "পাথরের ঘর", "মাছ সাঁতার");

লেক্সিকোলজি একটি ভাষার শব্দভাণ্ডার পুনরায় পূরণ এবং বিকাশ করার উপায়গুলি অন্বেষণ করে, মনোনয়ন তৈরি করার চারটি উপায়কে আলাদা করে:

নতুন শব্দ সৃষ্টি;

নতুন অর্থের গঠন (পলিসেমি, অর্থের স্থানান্তর এবং অর্থের ফিলিয়েশনের ধরণগুলি অধ্যয়ন করা হয়);

বাক্যাংশ গঠন;

ধার (আভিধানিক ধার এবং ক্যালক) (ধার করা শব্দগুলির একীকরণের কারণ এবং ফর্মগুলি অধ্যয়ন করা হয়)।

প্রথম তিনটি পদ্ধতি ভাষার অভ্যন্তরীণ সম্পদ ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে এবং চতুর্থটি অন্যান্য ভাষার সম্পদকে আকর্ষণ করার উপর ভিত্তি করে।

অভিধানবিদ্যার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল বাস্তবতার সাথে শব্দের অধ্যয়ন, যেহেতু এটি শব্দে, তাদের অর্থে, একটি নির্দিষ্ট যুগে সমষ্টির জীবনের অভিজ্ঞতা সবচেয়ে সরাসরি স্থির। এই বিষয়ে, যেমন সমস্যা:

শব্দভান্ডার এবং সংস্কৃতি;

ভাষাগত আপেক্ষিকতার সমস্যা ("বিশ্বের দৃষ্টি"তে শব্দভান্ডারের প্রভাব);

শব্দের অর্থে ভাষাগত এবং বহির্ভাষিক উপাদান;

পটভূমি শব্দভান্ডার, ইত্যাদি

লেক্সিকোলজির অবজেক্ট এবং বিষয়

লেক্সিকো-অর্থবোধক সিস্টেমের একক

লেক্সিকো-অর্থবোধক সিস্টেমের নির্দিষ্টতা

অভিধানের প্রধান সমস্যা

অভিধানবিদ্যার বিভাগসমূহ

সাহিত্য

_______________________________________________

1. লেক্সিকোলজির অবজেক্ট এবং বিষয়

অভিধানবিদ্যা(gr. লেক্সিস'শব্দ', লেক্সিকোস'শব্দভান্ডার', লোগো'শিক্ষা, বিজ্ঞান') ভাষাবিজ্ঞানের একটি শাখা যা অধ্যয়ন করে শব্দভান্ডারভাষা (শব্দভান্ডার) তার মধ্যে শিল্প রাষ্ট্রএবং ঐতিহাসিক উন্নয়ন.

ভাষাবিজ্ঞানের বিভাগগুলি যা ভাষা ব্যবস্থার বিভিন্ন স্তর অধ্যয়ন করে তা আসলে রয়েছে দুটি বস্তু:

ইউনিটউপযুক্ত স্তর, এর প্রকৃতি এবং বৈশিষ্ট্য,

ইউনিট সিস্টেম, এই ইউনিটগুলির মধ্যে সম্পর্ক।

অভিধানবিদ্যার অবজেক্ট- এটা

শব্দএকটি আভিধানিক ইউনিট (LU) হিসাবে,

শব্দভান্ডার(শব্দভান্ডার) শব্দের সংগ্রহ হিসাবে, সংগঠিত, একটি নির্দিষ্ট উপায়ে কাঠামোবদ্ধ।

শব্দটি বিভিন্ন ভাষাগত শাখার একটি বস্তু। তাদের প্রত্যেকেই একটি নির্দিষ্ট দৃষ্টিকোণ থেকে শব্দটিকে বিবেচনা করে, যেমন একটি সাধারণ বস্তুর সঙ্গে তার নিজস্ব আছে জিনিস:

ধ্বনিতত্ত্বে পড়াশোনা করেছেন শব্দ পাশশব্দ গুলো,

রূপগতভাবে - গঠনশব্দ গুলো,

শব্দ গঠন - শিক্ষার উপায়শব্দ,

রূপবিদ্যায় - ব্যাকরণগত ফর্মএবং ব্যাকরণগত অর্থশব্দ গুলো,

বাক্য গঠনে - সংযোগ পদ্ধতিশব্দগুচ্ছ এবং বাক্যাংশে শব্দ এবং শব্দের রূপ [SRYA, p. 165]।

শব্দ মত ব্যাকরণগত এককতাদের ব্যাকরণগত অর্থ সহ তার সমস্ত ফর্মের একটি সিস্টেম; শব্দ মত আভিধানিকএকটি ইউনিট, বা একটি অভিধান ইউনিট, এটির সমস্ত আভিধানিক অর্থের একটি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করা সিস্টেম [রাশিয়ান ব্যাকরণ, পৃ. 453]।

অভিধানে, শব্দটিকে বিবেচনা করা হয়

এর বিষয়-ধারণাগত বিষয়বস্তুর দিক থেকে

এবং একটি ভাষার শব্দভান্ডারের একক হিসাবে।

শব্দ উইং , উদাহরণস্বরূপ, এখানে আগ্রহের বিষয়

কিন্তু শিরোনাম:

পাখি, পোকামাকড় এবং কিছু স্তন্যপায়ী প্রাণীর মধ্যে উড়ার অঙ্গ;

একটি বিমান বা অন্যান্য চলমান যন্ত্রপাতি ক্যারিয়ার প্লেন;

একটি বায়ুকল চাকার ঘূর্ণমান ব্লেড;

গাড়ি, গাড়ি ইত্যাদির চাকার উপর টায়ার;

সাইড এক্সটেনশন, আউটবিল্ডিং;

যুদ্ধ গঠনের চরম (ডান বা বাম) অংশ;

কিছু সংগঠনের চরম (ডান বা বাম) গ্রুপিং।

খ) কিভাবে আভিধানিক সিস্টেমের একক, যা অন্যান্য আভিধানিক ইউনিটগুলির সাথে একটি নির্দিষ্ট সম্পর্কের মধ্যে রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, এর অংশ হিসাবে ক্লাসশব্দ সহ পাখির শরীরের অংশের নাম লেজ, চঞ্চুইত্যাদি

বিরোধী দল শব্দের ব্যাকরণগত রূপ(শব্দ ফর্ম) একই অর্থে ( ডানা, ডানা, ডানা...) একটি তুচ্ছঅভিধানবিদ্যার জন্য। এটি ব্যাকরণের বিষয়।

বিপরীতে, একই শব্দের শব্দার্থগত রূপগুলির মধ্যে মিল এবং পার্থক্যের অধ্যয়ন তাদের ফর্মগুলির সম্পূর্ণ সিস্টেমে ( ডানা, ডানা, ডানা...'উড়ন্ত অঙ্গ'; ডানা, ডানা, ডানা...'ক্যারিয়িং প্লেন', ইত্যাদি) হল অভিধানবিদ্যার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাজ [SRYA, p. 165]।

যাইহোক, অভিধানে একটি শব্দ অধ্যয়ন করার সময়, ব্যাকরণকে সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করা অসম্ভব, যেহেতু শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণ ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত।

1. লেক্সিকো-অর্থবোধক সিস্টেমের একক

শব্দএকটি শব্দ বা শব্দের সেট অর্থএবং কর্মচারী নামবস্তু এবং বাস্তবতার ঘটনা [SRYASH, p. 165]।

এটা সংজ্ঞায় স্থির আইকনিক প্রকৃতিশব্দ এবং তার ফাংশন.

শব্দটি, ধ্বনির বিপরীতে, হল চিহ্ন:

এর একটি বস্তুগত দিকও রয়েছে। শব্দ বা বানান(ফোনোগ্রাফিক শেল),

এবং নিখুঁত দিক অর্থ.

প্রধান ফাংশনশব্দ গুলো - মনোনীত(lat. মনোনয়ন 'নামকরণ, মূল্যবোধ')। অধিকাংশ শব্দ ডাকাবস্তু, তাদের বৈশিষ্ট্য, পরিমাণ, ক্রিয়া, প্রক্রিয়া এবং পূর্ণাঙ্গ, স্বাধীন।

শব্দ শুধুমাত্র নির্দিষ্ট বস্তুর নাম, কিন্তু ধারণাবক্তাদের মনে উদ্ভূত এই বস্তু সম্পর্কে.

একটি শব্দ সঙ্গে পারস্পরিক সম্পর্ক সমস্ত ভাষা ইউনিট:

ধ্বনিএবং morphemesএকটি শব্দ গঠন গঠন

বাক্যাংশএবং পরামর্শশব্দ দিয়ে গঠিত।

এটি কোন কোন পণ্ডিতকে শব্দটি বলার কারণ দেয় ভাষার কেন্দ্রীয় একক.

যেহেতু শব্দটি একটি জটিল এবং বহুমুখী ঘটনা, তাই শব্দটি শব্দপলিসেম্যান্টিক এবং অনির্দিষ্ট: তারা বোঝায়

এবং মত শব্দ শব্দভান্ডার একক(ভাষাগত একক);

এবং মত শব্দ বক্তৃতা, পাঠ্যের একক(নির্দিষ্ট অর্থ এবং নির্দিষ্ট ব্যাকরণগত ফর্মের শব্দ)।

উদাহরণস্বরূপ, একটি বাক্যে মানুষই মানুষের বন্ধু

তিনটি শব্দনির্দিষ্ট ব্যাকরণগত আকারে

এবং দুটি শব্দঅভিধান ইউনিট হিসাবে: মানবএবং বন্ধু[কোদুখভ, পৃ. 184]।

শব্দ বলা হয় দ্ব্যর্থহীনশব্দ, এবং স্বতন্ত্র অর্থ অনিশ্চিতশব্দ

অভিধানে এই বিভিন্ন বস্তুকে মনোনীত করতে, আরও সুনির্দিষ্ট পদ ব্যবহার করা হয়।

সবচেয়ে সাধারণ শব্দ হল আভিধানিক একক(LE)

আভিধানিক এককএকটি ভাষার আভিধানিক স্তরের একটি ইউনিট যা আছে দ্বিপাক্ষিক চরিত্র, ব্যাকরণগত বিন্যাসএবং পারফর্ম করছে মনোনীত ফাংশন.

মেয়াদ আভিধানিক এককএকটি সাধারণশর্তাবলী সম্পর্কে লেক্সেমএবং লেক্সিকো-অর্থবোধক বৈকল্পিক:

┌─────────┴─────────┐

lexeme lexico-semantic

লেক্সেম(gr. lé xis 'শব্দ, অভিব্যক্তি') ভাষার আভিধানিক স্তরের একটি একক, যা একটি সংগ্রহ একটি শব্দের সমস্ত রূপ এবং অর্থ[≈ LES, পৃ. 257; ERYA, পৃ. 207]।

সেগুলো. lexeme হয় দ্বিপাক্ষিক ইউনিট 1 :

লেক্সেম = –––––––––––––––––––––––

অভিব্যক্তি পরিকল্পনা

মেয়াদ লেক্সেমসাধারণত শুধুমাত্র শব্দের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় বক্তৃতার উল্লেখযোগ্য অংশ.

লেক্সিকো-অর্থবোধক বৈকল্পিক(এলএসভি) হল একটি লেক্সেমের আভিধানিক অর্থগুলির মধ্যে একটি, যা একটি ফোনোগ্রাফিক শেল দ্বারা প্রকাশ করা হয়।

অন্যথায়: এলএসভি- এর একটি অর্থে একটি লেক্সেম। সেগুলো. LSV এছাড়াও দ্বিপাক্ষিকইউনিট একটি লেক্সেমের LSV

তাদের আভিধানিক অর্থে ভিন্নতা (LZ)

এবং আকারে মিলিত হয় (শব্দ এবং গ্রাফিক অভিব্যক্তি)।

উদাহরণ স্বরূপ, হাতা –

পোশাকের টুকরো যা হাত ঢেকে রাখে ছোট হাতা);

প্রধান নদীর তলদেশের শাখা ( ভলগার ডান হাত);

তরল, বাল্ক বা সান্দ্র পদার্থ, গ্যাস সরবরাহের জন্য পায়ের পাতার মোজাবিশেষ ( ফায়ারহোস).

এই সমস্ত মান সম্পর্কিত শব্দার্থিক ডেরিভেটিভস(নেটিভ স্পিকাররা এই অর্থগুলির মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে সচেতন), তাই শব্দ পরিচয় লঙ্ঘন করা হয় না.

লেক্সেমআন্তঃসংযুক্ত একটি সিস্টেম এলএসভি:

lexeme = LSV 1 + LSV 2 + LSV 3

যদি শব্দ স্পষ্টভাবে, এটা প্রতিনিধিত্ব করা হয় একটি LSV:

stomp'গোলমাল, হাঁটার সময় লাথির শব্দ'।

মেয়াদ "শাব্দিক একক"এছাড়াও সম্পর্কে ব্যবহৃত লেক্সেম, এবং সম্পর্ক এলএসভিযদি তাদের পার্থক্য করার কোন প্রয়োজন না থাকে।

LE, lexeme এবং LSV হল ভাষাইউনিট, কারণ চিত্রিত করা অর্থ এবং ফর্মের সেট.

ভি বক্তৃতাএই বিমূর্ত ইউনিট বাস্তবায়িত হয় নির্দিষ্টইউনিট, কারণ প্রতিবার নির্বাচিত একঅর্থ এবং একফর্ম:

সংক্ষিপ্ত সঙ্গে পোষাকহাতা .

কংক্রিট বাস্তবায়নবক্তৃতায় lexemes বা LSV (টেক্সট) বলা হয়:

লেক্স(ক) (শব্দটি খুব সাধারণ নয়),

শব্দ ফর্ম- একটি নির্দিষ্ট ব্যাকরণগত আকারে একটি শব্দ (শব্দটি ব্যাকরণ থেকে এসেছে),

শব্দ ব্যবহারএকটি অপেক্ষাকৃত নতুন শব্দ.

এই নিবন্ধটি অভিধানের উপর ফোকাস করবে। এটি কী অধ্যয়ন করে, এটি কী, এটি কী বিভাগে বিভক্ত এবং এটির কী কী পদ্ধতি রয়েছে, আমরা এখানে বিবেচনা করব।

ভূমিকা

অভিধানবিদ্যা একটি ভাষাগত শাখা যা শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে। লেক্সিকোলজি কী অধ্যয়ন করে তা আমরা শিখেছি এবং এখন আমরা এর সাধারণ এবং বিশেষ অংশগুলির সাথে পরিচিত হব। পরেরটি একটি নির্দিষ্ট ভাষার আভিধানিক রচনা অধ্যয়ন করতে ব্যস্ত। এই বিজ্ঞান তার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে:

• শব্দ এবং এর অর্থ;
• শব্দ সম্পর্ক সিস্টেম;
• ঐতিহাসিক তথ্য, যার মাধ্যমে আধুনিক অর্থে শব্দভাণ্ডার গঠিত হয়েছিল;
• বিভিন্ন বক্তৃতা ক্ষেত্রগুলিতে কার্যকরী এবং শৈলীগত চরিত্র অনুসারে শব্দের বিদ্যমান পার্থক্য।

বস্তু এবং বিষয়

শব্দটি এমন বস্তু হিসাবে কাজ করে যা লেক্সিকোলজি অধ্যয়ন করে। অধ্যয়নের আরেকটি বিষয় হল শব্দ গঠন এবং রূপবিদ্যা। যাইহোক, যদি বিজ্ঞানের এই শাখাগুলিতে শব্দটি এমন একটি মাধ্যম হয় যার মাধ্যমে ব্যাকরণগত কাঠামো এবং শব্দ গঠনের মডেল, সেইসাথে ভাষার নিয়মগুলি অধ্যয়ন করা হয়, তাহলে অভিধান বিজ্ঞানে শব্দটি শব্দের অর্থ বোঝার জন্য অধ্যয়ন করা হয়। শব্দ নিজেই এবং ভাষার শব্দভাণ্ডার। এটি মৌখিক বক্তৃতার পৃথক ভাষাগত ইউনিটগুলি অধ্যয়ন করে না, তবে, সরাসরি, সমগ্র ভাষা ব্যবস্থা।

রাশিয়ান ভাষায় অভিধানবিদ্যা কি অধ্যয়ন করে? প্রথমত, তিনি রাশিয়ান এবং স্লাভিক ভাষাগুলির বিবেচনায় ব্যস্ত, যা ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির সময় সক্রিয় বিকাশ করেছিল।

লেক্সিকোলজির বিষয় হল

• শব্দ, ভাষার অংশ হিসাবে, শব্দের তত্ত্বের সাহায্যে বিবেচনা করা হয়।
• শব্দের ভাষাগত গঠনের গঠন।
• একটি আভিধানিক ইউনিটের কার্যকারিতা।
• ভাষাগত রচনা পুনরায় পূরণ করার সম্ভাব্য উপায়।
• একটি বহির্মুখী ধরনের কার্যকলাপের সাথে সম্পর্ক, উদাহরণস্বরূপ, সংস্কৃতির সাথে।

প্রধান বিভাগ

অভিধানবিদ্যা একটি বিজ্ঞান যা শব্দভান্ডার অধ্যয়ন করে, এর ভিত্তি। বিজ্ঞান বেশ বিস্তৃত এবং এর অনেকগুলি বিভাগ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে:

• অনম্যাসিওলজি - বস্তুর নামকরণ প্রক্রিয়ার একটি বিভাগ;
• সেমাসিওলজি - একটি বিভাগ যা শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি অধ্যয়ন করে, যথা তাদের অর্থ;
• বাক্যতত্ত্ব - একে অপরের মধ্যে এবং নিজেদের মধ্যে শব্দভান্ডার সম্পর্ক অধ্যয়ন করে;
• অনম্যাস্টিকস - বিদ্যমান নামগুলির অধ্যয়নে ব্যস্ত;
• ব্যুৎপত্তিবিদ্যা - একটি বিভাগ যা শব্দের ঐতিহাসিক উত্সের দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করে, সাধারণভাবে শব্দভান্ডারের প্রাচুর্যকেও বিবেচনা করে;
• লেক্সিকোগ্রাফি - অভিধান সংকলনের তত্ত্ব এবং অনুশীলনের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে;
• স্টাইলিস্টিক এমন একটি বিভাগ যা একটি অর্থসূচক ধরনের উক্তি এবং শব্দের অর্থ অধ্যয়ন করে।

সাধারণ তথ্য

অভিধানবিদ্যা এমন একটি বিজ্ঞান যা একটি ভাষার শব্দভাণ্ডার অধ্যয়ন করে এবং এতে শব্দের সংখ্যা গণনা করা যায় না। এক, আধুনিক R.Ya অভিধানের মাত্র সতেরো খণ্ডের সংগ্রহ। 130,000 টিরও বেশি শব্দ রয়েছে এবং অক্সফোর্ড অভিধানে 300,000 টিরও বেশি শব্দ রয়েছে৷

লেক্সিকোলজি হল একটি ভাষার শব্দভান্ডারের অধ্যয়ন, যেটিতে বক্তৃতার অস্পষ্ট এককগুলিও অন্তর্ভুক্ত থাকে, যেমন অজ্ঞাত শব্দ, যা একটি বোধগম্য অর্থ সহ শব্দগুলিকে নির্দেশ করে।

প্রায়শই ব্যবহৃত বক্তৃতা ইউনিটগুলি ভাষার সক্রিয় শব্দভান্ডারের অংশ। ফ্রিকোয়েন্সি অভিধান রয়েছে যার সাহায্যে আপনি প্রায়শই ব্যবহৃত শব্দ নির্ধারণ করতে পারেন। যাইহোক, একটি প্যাসিভ অভিধানের ধারণা রয়েছে, যার মধ্যে এমন ভাষা উপাদান রয়েছে যা কিছু সম্পর্কে তথ্য বহন করে, তবে তুলনামূলকভাবে খুব কমই ব্যবহৃত হয়। এই ধরনের শব্দগুলি সীমিতভাবে ব্যবহৃত শব্দভান্ডারের অন্তর্গত - একটি উপভাষা, পেশাদার বা অপভাষা শব্দ।

শব্দভান্ডার পুনরায় পূরণ

আমরা শিখেছি লেক্সিকোলজি কী অধ্যয়ন করে, এবং এখন আমরা কীভাবে শব্দভাণ্ডার পুনরায় পূরণ করা হয় সেদিকে আমাদের মনোযোগ দেব।

অন্যান্য জনগণের ভাষা থেকে শব্দভাণ্ডার ধার করার ঘটনাটি এই জাতীয় অন্যতম প্রধান উপায়। অনেক আগে নেওয়া, বিদেশী শব্দগুলি এখন স্থানীয় রাশিয়ান হিসাবে বিবেচিত হয়। যাইহোক, খুব প্রায়ই এটি হয় না, এর একটি উদাহরণ হল বক্তৃতার একক - রুটি, যা জার্মান থেকে রাশিয়ান ভাষায় এসেছে। ধার নেওয়ার কারণে শব্দের আসল অর্থ বদলে যেতে পারে।

আভিধানিক উপাদান সমৃদ্ধ করার আরেকটি উপায় হল শব্দের একটি নতুন সিরিজ গঠন। বক্তৃতার এই জাতীয় উপাদানগুলিকে বলা হয় নিওলজিজম।

নতুন শব্দের ভাগ্যের আরও বিকাশ বৈচিত্র্যময় হতে পারে: কিছু তাদের অভিনবত্ব হারায় এবং ভাষার অন্যান্য উপাদানগুলির মধ্যে স্থির হয়ে যায়, অন্যগুলিকে একজন স্বতন্ত্র লেখক (অসময়ে) দ্বারা নির্মিত নতুন গঠন হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। শব্দভান্ডারের সীমানা সম্প্রসারণ শব্দগুলির জন্য একটি নতুন পরিসরের অর্থের বিকাশের কারণেও ঘটে যা দীর্ঘদিন ধরে এবং ভালভাবে পরিচিত।

বিস্মৃতিতে ডুবে গেছে কথাগুলো

লেক্সিকোলজি শব্দগুলি অধ্যয়ন করে, যার মধ্যে ভাষার অপ্রচলিত এককগুলিও বিবেচনা করা হয়। শব্দের উপর সময়ের প্রভাবের কারণে, যাইহোক, এটি ব্যবহারের বাইরে চলে যায়। এটি লক্ষ্য করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, একটি বস্তু বা ঘটনার অন্তর্ধানের সাথে যা প্রায়শই আগে ব্যবহৃত হত। এই শব্দগুলিকে ঐতিহাসিকতা বলা হয়। এই জাতীয় শব্দের অদৃশ্য হওয়ার ফলে বাস্তবতাগুলিও হারিয়ে যায় যা এটি নিজের মধ্যে বহন করে, তবে, কখনও কখনও বাস্তবতাগুলি নিজেরাই অদৃশ্য হয়ে যায় না, তবে নামকরণ করা হয় এবং প্রত্নতাত্ত্বিক বলা হয়।

শব্দভান্ডার - একটি মোবাইল টাইপ সিস্টেম হিসাবে

ভোকাবুলারি একটি সিস্টেমের মতো যা প্রচার করতে সক্ষম। এটি আমাদের নির্ধারণ করতে দেয় যে বিভিন্ন শব্দার্থিক কারণে শব্দগুলির একে অপরের সাথে বিভিন্ন ধরণের সম্পর্ক রয়েছে। এই ধরনের শব্দের মধ্যে রয়েছে প্রতিশব্দ - বক্তৃতা একক যার আকারে পার্থক্য আছে, কিন্তু অর্থে একে অপরের কাছাকাছি।

বিপরীত অর্থ - বিপরীতার্থক শব্দ একটি সাধারণ কারণ উপস্থিতি দ্বারা পরস্পর সংযুক্ত করা হয় যে শব্দ আছে. তারা বিপরীত "জিনিস" নির্দেশ করে। একটি বক্তৃতা ইউনিটের বিপরীত অর্থকে বলা হয় এনান্টিওসেমি। একটি উদাহরণ হবে বাক্যাংশগুলি: "শুনুন" শব্দগুচ্ছের অর্থে "মনযোগ সহকারে শুনুন", এবং "বধির কান ছেড়ে দিন" অর্থে।

শব্দের সংযোগ আকারে প্রকাশ করা যায়। প্রায় প্রতিটি ভাষা এমন শব্দ বহন করে যেগুলির একটি বাহ্যিক পরিচয় আছে, বিভিন্ন অর্থ হতে পারে। একটি উদাহরণ হল শব্দের বিভিন্ন অর্থ - বিনুনি, যা একটি কৃষি সরঞ্জাম এবং চুলের বিনুনি উভয়ই হতে পারে। এই ধরনের শব্দকে সমজাতীয় শব্দ বলা হয়।

একই অক্ষরের বিভিন্ন ধরনের পার্থক্য অন্তর্ভুক্ত করে সমজাতীয় শব্দ। যদি আলাদা কারণ থাকে তবে ভাষার এককগুলি শব্দের "রূপ" এর সাথে মিলে যায়, তবে এই জাতীয় শব্দগুলিকে হোমোফর্ম বলা হয়। যে শব্দগুলি বানানের সাথে মিলে যায় কিন্তু ধ্বনিতে ভিন্ন হয় সেগুলি শব্দটি তৈরি করে - হোমোগ্রাফ। যদি উচ্চারণ একই হয়, কিন্তু বানান ভিন্ন হয়, তাহলে এই শব্দটিকে হোমোফোন বলা হয়।

পরনাম শব্দে অনুরূপ শব্দ অন্তর্ভুক্ত থাকে, তবে রূপ এবং অর্থের বৈশিষ্ট্যযুক্ত পরামিতি অনুসারে পরিচয়ে পার্থক্য রয়েছে। তারা আমাদের যোগাযোগের আনুষ্ঠানিক ফর্মের সারাংশও পুরোপুরি দেখায়।

আন্তঃভাষিক সমজাতীয় শব্দ এবং প্রতিশব্দের একটি ধারণা রয়েছে। এই জাতীয় শব্দগুলির একটি আনুষ্ঠানিক মিল রয়েছে তবে বিভিন্ন ভাষায় তাদের অনেক অর্থ থাকতে পারে। তাদের বলা হয় "অনুবাদকের মিথ্যা বন্ধু"।

আভিধানিক একক

ভাষাবিজ্ঞানের একটি শাখা হিসাবে অভিধানবিদ্যা যে কোনো ভাষার শব্দভান্ডারের উপাদানগুলি অধ্যয়ন করে এবং জানে যে তাদের একটি বিশাল বৈচিত্র্য এবং ভিন্নতা রয়েছে। বিশেষ স্বতন্ত্র রূপরেখার উপস্থিতির কারণে এমন বিভাগগুলিকে আলাদা করা হয়েছে। রাশিয়ান ভাষার অভিধানে, উপ-প্রজাতির নিম্নলিখিত সেটটি পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে:

• প্রয়োগের ক্ষেত্র অনুসারে, এগুলিকে ভাগ করা হয়েছে: একটি সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দ এবং শব্দভান্ডারের একক, যা বিজ্ঞান, কবিতা, স্থানীয় ভাষা, উপভাষা ইত্যাদিতে বিশেষ পরিস্থিতিতে সঙ্গমের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়;
• সংবেদনশীল লোডের মান দ্বারা, যার মধ্যে বক্তৃতা একক, সংবেদনশীল বা নিরপেক্ষ "রঙ" দ্বারা রঙিন;
• ঐতিহাসিক বিকাশ অনুসারে, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং নিওলজিজমগুলিতে বিভক্ত;
• উত্স এবং বিকাশের ইতিহাস অনুসারে, আন্তর্জাতিকতা, ধার নেওয়া ইত্যাদিতে বিভক্ত;
• কার্যকারিতা অনুসারে - সক্রিয় এবং প্যাসিভ ধরণের শব্দভান্ডার ইউনিট;

ভাষার ক্রমাগত বিকাশের পরিপ্রেক্ষিতে, অভিধানবিদ্যা যা বিবেচনা করে তার মধ্যে রয়েছে অধ্যয়নের অনতিক্রম্য সীমানা, ক্রমাগত প্রসারিত এবং পরিবর্তনশীল।

আভিধানিক সমস্যা

এই বিজ্ঞানে কিছু সমস্যার ধারণা আছে, যেগুলো নিয়ে গবেষণায় ব্যস্ত। তাদের মধ্যে হল:

1. কাঠামোগত সমস্যা যা শব্দের উপলব্ধির ফর্ম, এর উপাদানগুলির কাঠামোগত ভিত্তি নির্ধারণ করে।
2. একটি শব্দার্থিক সমস্যা একটি আভিধানিক এককের অর্থের প্রশ্নের অধ্যয়নের সাথে জড়িত।
3. ভাষার সাধারণ সিস্টেমের কার্যকরী সমস্যা, ভাষাতেই শব্দ এবং বক্তৃতা ইউনিটগুলির ভূমিকা তদন্ত করে।

প্রথম সমস্যা এবং বিকাশের দিক সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে, আমরা সংক্ষিপ্ত করতে পারি যে এই বিজ্ঞান নির্দিষ্ট মানদণ্ড প্রতিষ্ঠা করতে ব্যস্ত যার দ্বারা শব্দের একটি পৃথক সিরিজের পার্থক্য এবং পরিচয় নির্ধারণ করা সম্ভব। এটি এড়ানোর জন্য, একটি আভিধানিক ইউনিটকে একটি শব্দগুচ্ছের সাথে তুলনা করা হয়, যখন বিশ্লেষণের জন্য একটি কাঠামো তৈরি করা হয় যা একজনকে শব্দের অমিল স্থাপন করতে দেয়।

শব্দার্থগত সমস্যা নিজেকে সেমাসিওলজির প্রশ্ন হিসাবে প্রকাশ করে - একটি বিজ্ঞান যা শব্দ এবং নির্দিষ্ট বস্তুর মধ্যে সম্পর্ক অধ্যয়ন করে। অভিধানে, এটি অধ্যয়নের অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির মধ্যে একটি। এটির অধ্যয়নটি শব্দের অর্থ, এর স্বতন্ত্র বিভাগ এবং প্রকারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা শর্তগুলি তৈরি করা সম্ভব করে: মনোসিমি (অনন্যতা) এবং পলিসিমি (পলিসিমি)। লেক্সিকোলজি কারণ-এবং-প্রভাব সম্পর্কগুলি অন্বেষণ করার চেষ্টা করে যা শব্দগুলির জন্য ক্ষতি বা নতুন অর্থের উত্থানের দিকে পরিচালিত করে।

কার্যকরী সমস্যাটি একটি আভিধানিক ইউনিট অধ্যয়ন করার চেষ্টা করে, একটি বস্তুর আকারে, যা অন্য একটি অনুরূপ উপাদানের সাথে যুক্ত এবং একটি সম্পূর্ণ ভাষা ব্যবস্থা তৈরি করে। এই বোঝাপড়ায়, শব্দভান্ডারের সাথে ব্যাকরণের মিথস্ক্রিয়াটির ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয়। তারা উভয়ই একে অপরকে সমর্থন এবং সীমাবদ্ধ করতে পারে।

উপসংহার

আমরা নির্ধারণ করেছি যে অভিধানবিদ্যা একটি ভাষার শব্দভাণ্ডার, এর গঠন, বক্তৃতার অদৃশ্য একক, যেমন ঐতিহাসিকতা, উদাহরণস্বরূপ, শব্দের অর্থ সম্পর্কে একটি ধারণা তৈরি করে। তাদের ধরন এবং বৈচিত্র বিবেচনা করে, এই বিজ্ঞানের সমস্যাগুলি চিহ্নিত করে। এটির জন্য ধন্যবাদ, আমরা সংক্ষেপে বলতে পারি যে এর গুরুত্বকে অত্যধিক মূল্যায়ন করা যায় না, যেহেতু এটি ভাষার সাধারণ সিস্টেম এবং এর বিকাশে ট্র্যাকিং প্রবণতার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।