ბორის ვასილიევი, "არა სიებში": ნაწარმოების ანალიზი. არ შედის სიებში, ბორის ლვოვიჩ ვასილიევი არ შედის განცხადებების სიებში

ბორის ვასილიევი არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რუსი მწერალი, რომელიც წერდა ომის შესახებ. მისი მოთხრობები „და გარიჟრაჟები აქ წყნარია...“, „უდაბნო“, „ნუ ესვრი თეთრ გედებს“ ადამიანებისა და მშობლიური ბუნების სიყვარულით არის გამსჭვალული.

ჩვენ გადავხედავთ მოთხრობას „არა სიებში“, რომლის ანალიზი გამოადგება ნაწარმოების სკოლაში შესასწავლად.

კოლია პლუჟნიკოვის სამხედრო კარიერის დასაწყისი

სიუჟეტი იწყება ახალგაზრდა ბიჭის, ნიკოლაი პლუჟნიკოვის ისტორიით, რომელსაც ცხოვრებაში ყველაფერი კარგად მიდის: მისი კარიერა (მას უმცროსი ლეიტენანტი დააწინაურეს), ახალი ფორმა, მისი მომავალი შვებულება... პლუჟნიკოვი მიდის ერთ-ერთში. მისი ცხოვრების საუკეთესო საღამოები - ცეკვა, სადაც ის იწვევს ბიბლიოთეკარ ზოიას! და ხელისუფლების თხოვნაც კი, რომ შეეწირონ შვებულება და დარჩეს სკოლის ქონების დალაგებისთვის, არ ჩრდილავს კოლია პლუჟნიკოვის მშვენიერ განწყობას და ცხოვრებას.

ამის შემდეგ მეთაური ეკითხება, რას აპირებს ნიკოლაი შემდეგ, აპირებს თუ არა აკადემიაში სასწავლებლად წასვლას. თუმცა, კოლია პასუხობს, რომ მას სურს "ჯარში მსახურება", რადგან შეუძლებელია გახდე ნამდვილი მეთაური, თუ არ მსახურობდი. გენერალი მოწონებით უყურებს ნიკოლაის და იწყებს მის პატივისცემას.

ნიკოლოზი გაგზავნილია დასავლეთის ოლქში, ბრესტის ციხესიმაგრეში.

უცებ დაიწყო ომი...

ნაწარმოების "არა სიებში" (ვასილიევი) ანალიზი შეუძლებელია კოლიას შუალედური გაჩერების ხსენების გარეშე სკოლასა და ციხეს შორის. ეს გაჩერება მისი სახლი იყო. იქ ნიკოლაი შეხვდა დედას, და ვარიას და მის მეგობარს ვალიას. ამ უკანასკნელმა აკოცა და დააპირა, რომ დაელოდებოდა.

ნიკოლაი პლუჟნიკოვი ბრესტში მიდის. იქ კოლია გაიგებს, რომ გერმანელები ომისთვის ემზადებიან, მაგრამ ქალაქელების უმეტესობას ამის არ სჯერა და სერიოზულად არ აღიქვამს. გარდა ამისა, რუსებს სჯერათ წითელი არმიის სიძლიერის.

კოლია ციხეს უახლოვდება კოჭლი გოგონა მირას თანხლებით, რომელიც აღიზიანებს პლუჟნიკოვს თავისი ჭკუითა და ცოდნით. საგუშაგოზე ისინი კოლიას გაუშვებენ, აძლევენ ოთახს საქმიანი მოგზაურებისთვის და დაჰპირდებიან, რომ შემდეგ დაალაგებენ მის განაწილებას.

1941 წლის 22 ივნისს დილის 4 საათზე დაიწყო ბრესტის ციხის დაბომბვა. ბორის ვასილიევმა იცოდა ომის აღწერა ძალიან რეალისტურად. „სიებში არ არის“ აანალიზებს და აჩვენებს მთელ სიტუაციას, რომელშიც კოლია პლუჟნიკოვის მსგავს ჯარისკაცებს უწევთ ბრძოლა, მათ ფიქრებსა და ოცნებებს სახლისა და ოჯახის შესახებ.

ბოლო გმირი

გერმანიის თავდასხმის შემდეგ, ყველა რუსი, ვინც ბრესტის ციხეზე იმყოფებოდა, იმედოვნებს, რომ წითელი არმია დროულად მოვა და დახმარებას გაუწევს, მთავარია იცხოვრონ დახმარების მისაღებად. მაგრამ წითელი არმია მაინც წავიდა და გერმანელები უკვე ისე დადიან ციხესიმაგრეში, თითქოს სახლში იყვნენ. მოთხრობა „არ არის სიებში“, რომელსაც ჩვენ ვაანალიზებთ, აღწერს, თუ როგორ ზის ციხის სარდაფში პატარა მუჭა ხალხი და ჭამს მათ მიერ ნაპოვნი კრეკერებს. სხედან ტყვიამფრქვევის გარეშე, საკვების გარეშე. გარეთ ნამდვილი რუსული ყინვაა. ეს ხალხი დახმარებას ელოდება, მაგრამ დახმარება ჯერ კიდევ არ არის.

სარდაფში მსხდომი ადამიანები იწყებენ სიკვდილს. დარჩა მხოლოდ ნიკოლაი პლუჟნიკოვი. ის უკანასკნელ ტყვიებს ისვრის გერმანელებს, თვითონ კი გამუდმებით ნაპრალებში იმალება. ერთ-ერთი სირბილის დროს სხვა ადგილას აღმოაჩენს განცალკევებულ ადგილს, ადის იქ და უცებ... ადამიანის ხმა ესმის! იქ პლუჟნიკოვი ხედავს ძალიან გამხდარ კაცს შეფუთულ ქურთუკში. ის ტირის. თურმე სამი კვირაა ხალხი არ უნახავს.

პლუჟნიკოვი მოთხრობის ბოლოს კვდება. მაგრამ ის იღუპება რუსეთის ჯარებმა გადარჩენის შემდეგ. მიწაზე ეცემა, ცას ახედა და კვდება. ნიკოლაი პლუჟნიკოვი დარჩა ერთადერთ ცოცხალ რუს ჯარისკაცად ბრესტის ციხეზე გერმანიის შემოჭრის შემდეგ, რაც იმას ნიშნავს, რომ იგი ბოლომდე არ იყო დაპყრობილი. ნიკოლაი პლუჟნიკოვი კვდება თავისუფალი, დაუმარცხებელი კაცი.

მოთხრობა „არა სიებში“, რომლის ანალიზსაც ვაკეთებთ, ნაწარმოების ბოლოს ცრემლების შეკავების საშუალებას არ გვაძლევს. ბორის ვასილიევი ისე წერს, რომ ყოველი სიტყვა სიტყვასიტყვით სულს ეხება.

ნაწარმოების შექმნის ისტორია

მოთხრობის დასასრულს მკითხველები უყურებენ ქალს ბრესტის სადგურზე მისვლას და ყვავილებს დებს. დაფაზე წერია, რომ დიდი სამამულო ომის დროს სადგურს იცავდა ნიკოლაი (გვარი უცნობია). ბორის ვასილიევი ამ ამბის მოწმე გახდა, რაც რეალურად მოხდა.

"არა სიებში" (ამ ისტორიის ანალიზი შეუძლებელია შემდეგ ფაქტებზე დაყრდნობით) არის ნაწარმოები, რომელიც ეფუძნება იმ ფაქტს, რომ თავად ვასილიევი მანქანით მიდიოდა ბრესტის მატარებლის სადგურთან და შენიშნა ქალი, რომელიც იდგა აბრის წინ. წარწერა უცნობი ნიკოლაის შესახებ. მან ჰკითხა და გაირკვა, რომ ომის დროს იყო ჯარისკაცი, რომელიც გმირულად დაიღუპა.

ბორის ვასილიევი ცდილობდა მის შესახებ რაიმე ეძია დოკუმენტებსა და არქივებში, მაგრამ ვერაფერი იპოვა. იმიტომ რომ ჯარისკაცი არ იყო სიებში. შემდეგ ვასილიევმა მას ამბავი მოუგონა და ჩვენს თაობას მიუტანა.

სიყვარულის ხაზი

ჯერ ნიკოლაი პლუჟნიკოვი შეუყვარდა ვალიას, მისი დის მეგობარს. დაჰპირდა, რომ დაელოდებოდა, კოლია კი დაჰპირდა დაბრუნებას. თუმცა ომის დროს ნიკოლაი ისევ შეუყვარდა. დიახ, მასსა და იმავე კოჭლ მირას შორის სიყვარული გაჩნდა. სარდაფში ისხდნენ და გეგმავდნენ, როგორ გავიდნენ იქიდან და მოსკოვში წავიდნენ. მოსკოვში კი თეატრში წავლენ... მირა პროტეზს აიღებს და აღარ კოჭლდება... კოლია და მირა ასეთ ოცნებებს აწყდნენ, ცივ, ნაცრისფერ, ღვთისგან მიტოვებულ სარდაფში ისხდნენ.

მირა დაორსულდა. წყვილი მიხვდა, რომ მირას სარდაფში დარჩენა და მხოლოდ კრეკერის ჭამა შეუძლებელი იყო. მას უნდა გამოვიდეს ბავშვის გადასარჩენად. თუმცა ის გერმანელების ხელშია. გერმანელებმა მირას დიდხანს სცემეს, შემდეგ ბაიონეტებით ჭრიდნენ და პლუჟნიკოვის თვალწინ მოკვდებოდნენ.

მოთხრობის სხვა გმირები

პლუჟნიკოვი იბრძვის ჯარისკაც სალნიკოვთან. საოცარია, როგორ ცვლის ომი ადამიანებს! მწვანე ახალგაზრდობიდან ის მკაცრ კაცად იქცევა. სიკვდილამდე ის საკუთარ თავს ადანაშაულებს, რომ ხშირად ფიქრობდა არა თავად ბრძოლის მიმდინარეობაზე, არამედ იმაზე, თუ როგორ დახვდებოდნენ მას სახლში. მას ამაში ვერ დააბრალებ. არც ერთი ახალგაზრდა ბიჭი, რომელიც ბრესტის ციხეზე იმყოფებოდა, არ იყო გაფრთხილებული ან მომზადებული მტრებთან პირისპირ შესახვედრად.

ზემოთ ნახსენები ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟია მიროჩკა. გოგონა, რომელიც არასოდეს უნდა დასრულებულიყო ბრესტის ციხესიმაგრეში ასეთ რთულ დროს! მას სჭირდებოდა მისი გმირის - კოლიას დაცვა, რომელიც მას, შესაძლოა, ნაწილობრივ მადლიერების გამო, შეუყვარდა.

ამრიგად, ბორის ვასილიევმა ("არა სიებში"), რომლის ნამუშევარიც ჩვენ გავაანალიზეთ, შექმნა ერთი გმირის ისტორია, რომლის ბედი ახასიათებს ყველა რუსი ჯარისკაცის ექსპლუატაციას დიდ სამამულო ომში.

ომი არა მხოლოდ შოკია, არამედ სულიერი გამოცდა და სულიერი განსჯა.
ივან ილინი

ჩვენთვის დღეს დიდი სამამულო ომის შესახებ ნაწარმოებები არის ექსკურსია ჩვენს ისტორიაში, ეს არის ჩვენი ქვეყნის ყველაზე ტრაგიკული წლების მოვლენების გაგება, ეს არის ჩვენი სერიოზული ასახვა მწერალთან ერთად. სიაში განსაკუთრებული ადგილი უკავია იმ ნამუშევრებს, რომელთა ავტორები არიან ფრონტის ჯარისკაცები, რომლებმაც ომის გამოცდა ჩააბარეს და სამშობლოს იარაღით ხელში იცავდნენ. ბორის ვასილიევი საუბრობს ომის პირველ დღეებზე, ბრესტის ციხის გმირულ თავდაცვაზე თავის მოთხრობაში "არა სიებში" (12+).

დასაწყისიდან ბოლო სტრიქონამდე ნაწარმოები იკითხება ერთი ამოსუნთქვით. „დაუპყრობელ შვილს დაუოკებელი სამშობლოსა“. „ცარცის ქარბუქი ბრესტიდან მოსკოვამდე. ცარცი, გერმანული ცხედრებისა და დაზიანებული აღჭურვილობის წაღება. და სხვა ლეიტენანტებმა შეადგინეს თავიანთი კომპანიები თავდასხმისთვის და, მტრის გატეხვის შედეგად, დასავლეთისკენ წაიყვანეს. მას, დაუოკებელი სამშობლოს დაუოკებელ შვილს...“ ზღაპრიდან მოწყვეტილი სტრიქონები, სადღაც შიგნით დარჩენილი სტრიქონები, როცა წიგნი უკვე წაკითხული და დახურული იყო. „დაუპყრობელ შვილს დაუოკებელი სამშობლოსა“. ვინ არის ის, ნიკოლაი პლუჟნიკოვი, რომელმაც მოახერხა ცხოვრება და სიკვდილი თავისუფლად, დაუმარცხებლად, რომლის მთელი ხანმოკლე ცხოვრება აღმართია?

თქვენ გადაიყვანთ ომის იმ მშფოთვარე დროში და შეხვდებით ბრესტის ციხის დამცველებს. წიგნის მთავარი გმირი ცხრამეტი წლის ლეიტენანტი ნიკოლაი პლუჟნიკოვია. ის მოდის თავის მოვალეობის ადგილზე - ბრესტის ციხესიმაგრეში - იმ ღამეს, რომელიც სამყაროს აშორებს ომს, 1941 წლის 22 ივნისის ღამეს. ავტორი ეხმარება იმ გრძნობების აღდგენაში, რაც ყველამ განიცადა იმ მომენტში.

პლუჟნიკოვი ათი თვე იბრძოდა მტერთან, არ აძლევდა მოსვენებას, იმედისა და დახმარების გარეშე, მორიგეობისა და დასვენების გარეშე, სახლიდან წერილების გარეშე. ამ ხანმოკლე ცხოვრებამ ძალიან ბევრი შთანთქა! მან გამოავლინა იმდენი განსაცდელი და ტანჯვა, რომ გმირმა მტკიცედ, გაბედულად და ღირსეულად გადალახა.

მისი თანამებრძოლების გარდაცვალება ყოველ ჯერზე განსაკუთრებული ძალით შოკირებული იყო, მაგრამ გული გწყინდა, როდესაც წაიკითხე სტრიქონები ვოლკოვის გარდაცვალების შესახებ, იმ მესაზღვრის გაუციებელი მსუბუქი ტყვიამფრქვევით, რომელიც „განაგრძობდა პლუჟნიკოვის დაფარვას ტყვიებისგან და მისი შესქელებული სისხლისგან. დაარტყა პლუჟნიკოვს სახეში მოსახსენებლად“. და ყველაზე დიდი მუდმივი შეხსენება ნიკოლოზისთვის არის ის, რომ ის გადარჩა მხოლოდ იმ ადამიანების სიკვდილის წყალობით, ვინც მისთვის დაიღუპნენ. ”მან ეს აღმოჩენა გააკეთა ისე, რომ არ გააცნობიერა, რომ ეს იყო ომის კანონი. მარტივი და აუცილებელი, როგორც სიკვდილი: თუ გადარჩი, ეს ნიშნავს, რომ ვიღაც მოკვდა შენთვის. მაგრამ მან ეს კანონი აბსტრაქტულად არ აღმოაჩინა, მან საკუთარი გამოცდილებით აღმოაჩინა და მისთვის ეს იყო არა მხოლოდ სინდისის, არამედ სიცოცხლის საკითხიც“. ჩვენ დღეს წმინდად უნდა ვიცოდეთ ცხოვრების ეს კანონი, გვახსოვდეს, რომ თუ ჩვენ ვცხოვრობთ მშვიდი ცის ქვეშ, ეს ნიშნავს, რომ იმ შორეული ომის გმირებმა შეძლეს ჩვენთვის ეს ასე გაკეთონ...

ავტორი ომის მოვლენებზე შიშველ სიმართლეს, მის უმცირეს დეტალებზე დუმილის გარეშე ამბობს. გასროლა მოღალატე ფედორჩუკზე, რომელმაც „ხელები ასწია და ისე მშვიდად, ისე მიზანმიმართულად და მხიარულად წავიდა ტყვეობაში, თითქოს მძიმე და დამღლელი სამუშაოს შემდეგ სახლში ბრუნდებოდა“. პლუჟნიკოვი ვერ აპატიებს ღალატს, მან ზიზღი იგრძნო ამ პათეტიკური კაცის მიმართ, როდესაც თქვა: „მოღალატე. ქვეწარმავალი. ცხვირსახოცით დადიოდა, ნახე?.. ჩემი დამპალი ცხოვრებისთვის ყველაფერს გავყიდი, ყველაფერს...“

საყვარელ გოგოსთან ბედნიერების მომენტები ყურადღებას იპყრობს. ავტორი ძალიან დახვეწილად იკვლევს თავისი გმირის ფსიქოლოგიურ მდგომარეობას ამ მომენტში, როდესაც უიმედო ტკივილმა მოულოდნელად ჩაიკრა გულში, როდესაც გაიგონა მირას უჩვეულოდ ნაზი ხმა, რომელიც მღეროდა სიმღერას "Charming Eyes". და იმისთვის, რომ არ იტიროს, თავს ძლივს იკავებს.
ნაწარმოები საოცარი ძალით აღწერს მომენტებს, როდესაც ბავშვები წყურვილით კვდებოდნენ, წყალი კი ავტომატებს აძლევდნენ, როცა ქალები ტყვედ აიყვანეს, დაქანცული ბავშვები ხელში ატარებდნენ, გვამებს უყურებდნენ, ცდილობდნენ ქმრის, ძმის, ვაჟის ამოცნობას. , როცა ადამიანები წამლის გარეშე ჭრილობებისგან იღუპებოდნენ სარდაფში.

ცხრამეტი წლის ლეიტენანტის ცხოვრება გმირობის ასვლაა. მწერალი გვიჩვენებს, თუ როგორ ხდება ახალგაზრდა მამაკაცი გმირი და მთელი მისი ქცევა ციხესიმაგრეში არის ახალი ნაბიჯი ახალ სიმაღლეზე. მოვალეობის შეგნება არის მამოძრავებელი ძალა მისი ქმედებების უკან: არ იფიქროს საკუთარ თავზე, სანამ სამშობლო საფრთხეშია. მას შეეძლო ციხესიმაგრის დატოვება საყვარელ გოგონასთან ერთად. ”და ეს არ იქნებოდა არც დეზერტირება და არც ბრძანების ღალატი: ის არ იყო არცერთ სიაში, ის იყო თავისუფალი ადამიანი, მაგრამ სწორედ ამ თავისუფლებამ აიძულა დამოუკიდებლად მიეღო გადაწყვეტილება, რომელიც ყველაზე შესაფერისი იყო სამხედრო თვალსაზრისით. .” არჩევანის თავისუფლება მას ესმის, როგორც ბოლომდე ბრძოლის აუცილებლობა, როგორც მოვალეობის შესრულება, როგორც სამშობლოს მსახურება.

პლუჟნიკოვისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი არის საკუთარი თავის, როგორც სამშობლოს ნაწილის, ხალხის გაცნობიერება: „ის აღარ გრძნობდა თავის „მეს“, ის გრძნობდა რაღაც უფრო მეტს: მის პიროვნებას, რომელიც გახდა კავშირი წარსულსა და მომავალს შორის. მისი სამშობლო...”.

ისტორიის ბოლო გვერდები. ისინი შოკში არიან თავიანთი შიშველი ჭეშმარიტებით...

1942 წლის 12 აპრილს გერმანელებმა უცნობი ჯარისკაცი ხაფანგში შეიყვანეს. ის თითქმის ბრმა იყო, ნაცრისფერი გახდა და ფეხებს ძნელად აკონტროლებდა. ნიკოლაი პლუჟნიკოვმა ყველაფერი გააკეთა: ”ციხე არ დაეცა: უბრალოდ სისხლი მოკვდა. მე ვარ მისი ბოლო წვეთი...“

თითქოს პლუჟნიკოვთან ერთად ჩვენ ვართ ამ მოვლენების მონაწილეები. ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ მისი საქციელით, როდესაც გერმანელ გენერალს სთხოვა დაესახელებინა მისი წოდება და გვარი, პლუჟნიკოვმა უპასუხა: „მე რუსი ჯარისკაცი ვარ“. მას არასოდეს დაუსახელებია საკუთარი თავი. „უცნობმა უცებ ნელა მოაბრუნა თავი და მისი უცებ მზერა გენერალს დაეყრდნო. და სქელი წვერი ოდნავ კანკალებდა უცნაური, ტრიუმფალური ღიმილით:

რა, გენერალო, ახლა იცი რამდენი ნაბიჯია რუსულ ვერსტში?

ეს იყო მისი ბოლო სიტყვები."

ბორის ვასილიევი, თითქოს ასრულებდა ნიკოლაი პლუჟნიკოვის ასვლის ამბავს, საუბრობს გერმანელ ლეიტენანტზე, რომელმაც ბრძანება გასცა, ჯარისკაცებმა კი იარაღი ასწიეს "ფხიზლად", გენერალმა, "ცოტა ყოყმანით, ხელი ასწია მისკენ". ქუდი." ”და ის, რხევით, ნელა დადიოდა მტრების რიგებში, რომლებიც ახლა მას უმაღლეს სამხედრო პატივით აძლევდნენ. მაგრამ მას ეს პატივი არ ენახა და რომ ენახა, აღარ აინტერესებდა. ის იყო ყოველგვარ წარმოდგენაზე მაღლა, დიდებაზე, სიცოცხლესა და სიკვდილზე მაღლა“. ეს რუსი ოფიცრის ნამდვილი ბედია!

ნიკოლაი პლუჟნიკოვი გარდაიცვალა, მაგრამ არ დანებდა. მშობლიური მიწის დამცველი, დიდი ომის ჯარისკაცი, რომელიც მაღლა დგას საკუთარ მოკლე ბედზე, არ აძლევს თავს უფლებას უკან დაიხიოს ერთი ნაბიჯი!

ყველაზე დიდი გაკვეთილი ჩვენთვის! ფატამდე ასვლის ბრწყინვალე მაგალითი! ასე უნდა ვიცხოვროთ.

ჯერ კიდევ ფილმიდან "მე ვარ რუსი ჯარისკაცი" (1995)

ძალიან მოკლედ

ახალგაზრდა ლეიტენანტი ომის პირველ დღეს ბრესტის ციხესიმაგრეში ხვდება. ათი თვის განმავლობაში ის ჯიუტად ეწინააღმდეგება ნაცისტებს და უცვლელი კვდება.

ნაწილი პირველი

ცხრამეტი წლის კოლია პლუჟნიკოვი სამხედრო სკოლას უმცროსი ლეიტენანტის წოდებით ამთავრებს. შვებულების ნაცვლად, კომისარი სთხოვს მას დაეხმაროს სკოლის ქონების დალაგებაში, რომელიც ფართოვდება ევროპაში რთული ვითარების გამო.

ორი კვირის განმავლობაში პლუჟნიკოვი აწესრიგებს და ანგარიშებს სამხედრო ქონებას. შემდეგ მას გენერალი ურეკავს და სთავაზობს, დარჩეს მშობლიურ სკოლაში სასწავლო ოცეულის მეთაურად, სამხედრო აკადემიაში სწავლის გაგრძელების პერსპექტივით. კოლია უარს ამბობს - მას ჯარში მსახურება სურს.

მეთაური... ნამდვილი მეთაური ხდება მხოლოდ მას შემდეგ, რაც ჯარში მსახურობს, ჯარისკაცებს ერთი და იგივე ქოთანი გაუზიარებს და მათ მეთაურობას ისწავლის.

კოლია დაინიშნა ოცეულის მეთაურად და გაგზავნეს სპეციალურ დასავლეთ ოლქში იმ პირობით, რომ ერთ წელიწადში დაბრუნდება სკოლაში.

კოლია მოსკოვის გავლით მორიგე სადგურზე მიდის. რამდენიმე საათს პოულობს დედისა და უმცროსი დის სანახავად - კოლიას მამა შუა აზიაში გარდაიცვალა ბასმაჩის ხელში. სახლში კოლია ხვდება დის მეგობარს. გოგონა მასზე დიდი ხანია შეყვარებულია. იგი ჰპირდება, რომ დაელოდება კოლიას და აპირებს მის ახალ მორიგე სადგურზე მისვლას. გოგონას სჯერა, რომ ომი მალე დაიწყება, მაგრამ კოლია დარწმუნებულია, რომ ეს ცარიელი ჭორებია და წითელი არმია ძლიერია და არ დაუშვებს მტერს ჩვენს ტერიტორიაზე.

კოლია ბრესტში საღამოს ჩადის. სასადილოს ვერ პოულობს, ის და შემთხვევითი თანამგზავრები მიდიან რესტორანში, სადაც თვითნასწავლი მევიოლინე უკრავს. ბრესტი მოუსვენარია; ბუგის მიღმა ყოველ ღამე გესმის ძრავების, ტანკების და ტრაქტორების ხმაური.

სადილის შემდეგ კოლია თანამგზავრებს შორდება. ისინი მათთან ეპატიჟებიან, მაგრამ პლუჟნიკოვი რესტორანში რჩება. მევიოლინე უკრავს ლეიტენანტისთვის, ხოლო მუსიკოსის დისშვილი მირა თან ახლავს კოლიას ბრესტის ციხესიმაგრეში.

საგუშაგოზე კოლია იგზავნება ყაზარმებში საქმიანი მოგზაურებისთვის. მიროჩკა კისრულობს მის თანხლებას.

ძალიან მშვიდი და ძალიან თბილი იყო, ცოტა თავბრუ ეხვევა და სიამოვნებით ფიქრობდა, რომ ჯერ არსად ეჩქარებოდა, რადგან ჯერ არ იყო სიებში.

მირა, კოჭლი ებრაელი გოგონა, რომელიც ციხეში მუშაობს, იცის ყველაფერი, რაც ხდება ქალაქში და გარნიზონში. კოლიას ეს საეჭვოდ ეჩვენება. მომდევნო საგუშაგომდე ის ცდილობს სამსახურებრივი იარაღის ბუდე გახსნას და ცოტა ხნის შემდეგ უკვე მტვერში წევს მორიგე თოფის ქვეშ.

გაუგებრობის მოგვარების შემდეგ, მირა იღებს ვალდებულებას, გაასუფთავოს კოლია მტვრისგან და წაიყვანს მას დიდ სარდაფში მდებარე საწყობში. იქ ლეიტენანტი ხვდება ორ შუახნის ქალს, ულვაშებიან წინამძღოლს, პირქუშ სერჟანტს და მარად მძინარე ახალგაზრდა ჯარისკაცს. სანამ კოლია თავს იწმენდს, ის იწყებს სინათლეს და მთავრდება 1941 წლის 22 ივნისის ღამე. კოლია ჩაის დასალევად ზის, შემდეგ კი აფეთქებების ხმა ისმის. ოსტატი დარწმუნებულია, რომ ომი დაიწყო. კოლია მირბის ზემოთ, რათა დროულად მიაღწიოს თავის პოლკს, რადგან ის არ არის სიებში.

Მეორე ნაწილი

პლუჟნიკოვი აღმოჩნდება უცნობი ციხის ცენტრში. ირგვლივ ყველაფერი იწვის, ხალხი ცოცხლად იწვის ავტოფარეხში. KPK-ისკენ მიმავალ გზაზე კოლია უცნობ ჯარისკაცთან ერთად იმალება კრატერში, რომელიც იტყობინება: გერმანელები უკვე ციხეში არიან. პლუჟნიკოვს ესმის, რომ ომი მართლაც დაიწყო.

მებრძოლის, სახელად სალნიკოვის შემდეგ, კოლია უერთდება საკუთარ ხალხს და პოლიტიკური ოფიცრის მოადგილის მეთაურობით იბრუნებს გერმანელების მიერ ოკუპირებულ კლუბს - ყოფილ ეკლესიას. კოლიას ევალება ეკლესიის გამართვა. ციხე იბომბება მთელი დღის განმავლობაში. კოლია და ათიოდე მებრძოლი ებრძვიან ნაცისტების თავდასხმებს დატყვევებული იარაღით. მთელ წყალს ავტომატების გასაგრილებლად იყენებენ, მდინარის ნაპირი უკვე ნაცისტებს უკავია, ჯარისკაცები წყურვილით იტანჯებიან.

მას აღარ უგრძვნია არც შიში და არც დრო: გაჭედილი ყურები ღრიალებდა, გამომშრალი ყელი მტკივნეულად სტკიოდა და ხელები არ იყო მიჩვეული მცემი გერმანული ავტომატიდან მოშორებას.

თავდასხმებს შორის პლუჟნიკოვი და სალნიკოვი იკვლევენ ეკლესიის უზარმაზარ სარდაფს - იქ დამალულმა ქალებმა თითქოს ნახეს გერმანელები - მაგრამ ვერავინ იპოვეს. საღამოს მოხერხებულ სალნიკოვს წყალი მოაქვს. კოლია იწყებს იმის გაგებას, რომ წითელი არმია მათ არ დაეხმარება.

დილით გერმანელები სარდაფს არღვევენ. კოლია და სალნიკოვი ცეცხლის ქვეშ გარბიან სხვა სარდაფში, სადაც ჯარისკაცების მცირე რაზმი უფროსი ლეიტენანტის მეთაურობითაა ჩაფლული. იგი თვლის, რომ პლუჟნიკოვის გამო ეკლესია უნდა მიტოვებულიყო. კოლიაც გრძნობს თავის დანაშაულს - შეუმჩნეველი დარჩა - და იღებს ვალდებულებას გამოისყიდოს იგი.

იატაკზე იჯდა, გაუნძრევლად, პირქუშად ფიქრობდა, რომ ყველაზე უარესი ჩაიდინა: ამხანაგებს უღალატა. ის არ ეძებდა საბაბს თავისთვის, არ სწყინდა თავის თავს: ის ცდილობდა გაეგო, რატომ მოხდა ეს.

კოლია იღებს ბრძანებას, გამოასწოროს შეცდომა და დაიბრუნოს ეკლესია. ის მოგერიებულია და გუშინ მეორდება - დაბომბვები, თავდასხმები. კოლია ტყვიამფრქვევის უკან წევს და ისვრის, ცხელ სხეულზე იწვის.

მათი შეცვლა ხდება დილით. კოლია, სალნიკოვი და მაღალი მესაზღვრე უკან იხევენ, ცეცხლის ქვეშ მოექცნენ და სარდაფის განყოფილებაში შეიჭრნენ, საიდანაც გასასვლელი არ არის. მხოლოდ ღამით არღვევენ რგოლ ყაზარმას, რომლის ქვეშაც სარდაფების ქსელია. ამასობაში მტერი ცვლის ტაქტიკას. ახლა გერმანელი მესაზღვრეები მეთოდურად აფეთქებენ ნანგრევებს, ანადგურებენ ადგილებს, სადაც შეუძლიათ დამალვა.

სარდაფებში კოლია ხვდება დაჭრილ პოლიტიკურ ინსტრუქტორს და მისგან გაიგებს, რომ გერმანელები ზეციურ ცხოვრებას ჰპირდებიან ჩაბარებულ "ციხის მამაცი დამცველებს". პოლიტინსტრუქტორი მიიჩნევს, რომ გერმანელებს უნდა სცემოთ, რათა ეშინოდეთ ყოველი ქვის, ხის და მიწის ნახვრეტის. კოლიას ესმის, რომ პოლიტიკური ინსტრუქტორი მართალია.

მეორე დღეს კოლია საერთო სარდაფებში ხვდება.

დღეები და ღამეები გაერთიანდა თავდასხმებისა და დაბომბვების ერთ ჯაჭვში, ... ბრძოლები მტერთან და დავიწყების ხანმოკლე წუთები. და სასმელის მუდმივი, დამღლელი სურვილი, რომელიც ძილშიც არ ქრება.

პოლიტინსტრუქტორი იღუპება, თან რამდენიმე ფაშისტი მიჰყავს, ხიდის შტურმისას სასიკვდილოდ დაიჭრება მაღალი მესაზღვრე, შემდეგ მეთაურები გერმანელთა ტყვეობაში აგზავნიან ქალ-ბავშვებს, რომ სარდაფებში წყურვილით არ დაიღუპონ.

კოლია დაჭრილებისთვის წყალს იღებს. მესაზღვრე სარდაფიდან გასასვლელში წაყვანას ითხოვს - ღია ცის ქვეშ სიკვდილი უნდა. ეხმარება თავის მეგობარს, კოლია ამბობს, რომ ყველას დაევალა "გაფანტულიყო ყველა მიმართულებით". მაგრამ ვაზნები არ არის და საბრძოლო მასალის გარეშე გარღვევა უაზრო თვითმკვლელობაა.

მესაზღვრეს სიკვდილის შემდეგ კოლია და სალნიკოვი მიდიან საბრძოლო მასალის საწყობის მოსაძებნად. გერმანელებმა ციხე უკვე დაიპყრეს. დღისით ანადგურებენ ნანგრევებს, ღამით კი ეს ნანგრევები ცოცხლდებიან.

დაჭრილები, დამწვარი, წყურვილითა და ბრძოლებით დაქანცული, ჩონჩხები, ჩონჩხები აგურის ქვემოდან ამოვიდა, გამოძვრა დუნდულებიდან და... გაანადგურა ისინი, ვინც რისკავს ღამით დარჩენას. გერმანელებს კი ღამეების ეშინოდათ.

მეგობრები დღის განმავლობაში კრატერებში იმალებიან საწყობისკენ. გერმანელი აღმოაჩენს მათ ერთ-ერთ კრატერში. ისინი იწყებენ სალნიკოვის ცემას და წრეში მისდევენ პლუჟნიკოვს, "ამხნევებენ" მათ ავტომატის ცეცხლსასროლი იარაღით, სანამ ის მიწაში შეუმჩნეველ ორმოში არ ჩაყვინთება.

კოლია იზოლირებულ ბუნკერში ხვდება, სადაც ის ხვდება მირას და მის თანმხლებ პირებს - უფროს სერჟანტს ფედორჩუკს, ოსტატი, წითელი არმიის ჯარისკაცს ვასია ვოლკოვს. საკვების მარაგი აქვთ, წყალი იატაკის გატეხვით და ჭის გათხრით მიიღეს. გონს რომ მოვიდა, კოლია გრძნობს, რომ სახლშია.

ნაწილი მესამე

მათთვის, ცოცხალ კედელში გამოკეტილნი, მთელი ომი ახლა ზევით მიმდინარეობდა.

სანამ კოლია იბრძოდა, ისინი სარდაფებში შევიდნენ ამ იზოლირებულ ბუნკერში ორი გასასვლელით - ზედაპირზე და იარაღის საწყობში.

პლუჟნიკოვი გადაწყვეტს გარნიზონის ნარჩენებისკენ გაემართოს შორეულ სარდაფებში, მაგრამ აგვიანებს: მის თვალწინ გერმანელები ააფეთქებენ თავშესაფარს და ანადგურებენ ციხის ბოლო დამცველებს. ახლა ნანგრევებში მხოლოდ მიმოფანტული ინდივიდებია შემორჩენილი.

პლუჟნიკოვი ბრუნდება სარდაფში და დიდხანს წევს სკამზე, იხსენებს მათ, ვისთან ერთადაც იბრძოდა მთელი ამ დღეების განმავლობაში.

საოცარი სიცხადით მან ახლა ყველა დაინახა. ყველა, ვინც მას ფარავდა, წინ მიიჩქაროდა, უყოყმანოდ, დაუფიქრებლად, მისთვის გაუგებარი, გაუგებარი რამ ამოძრავებდა.

კოლია საკუთარ თავს სასიკვდილო განაჩენს გამოაქვს და გადაწყვეტს თავის დახვრეტას. მირა აჩერებს მას. მეორე დილით, პლუჟნიკოვი საბოლოოდ მოვიდა გონს, იარაღს მის მეთაურობით მყოფ კაცებს და აწყობს შეტევებს ზედაპირზე, იმ იმედით, რომ იპოვის მინიმუმ ერთს. კოლია თვლის, რომ სალნიკოვი ჯერ კიდევ ცოცხალია და გამუდმებით ეძებს მას.

ერთ-ერთი შეტევის დროს იწყება სროლა და ოსტატი ფეხში დაჭრეს. მეორე დღეს ფედორჩუკი ქრება. კოლია ვასია ვოლკოვთან ერთად მიდის მის მოსაძებნად და ხედავს, როგორ ნებაყოფლობით ნებდება გერმანელებს. პლუჟნიკოვი მოღალატეს ზურგში გასროლით კლავს.

მან არ იგრძნო სინანული, რომ ესროლა კაცს, ვისთან ერთადაც არაერთხელ იჯდა საერთო მაგიდასთან. პირიქით, გაბრაზებული, მხიარული მღელვარება იგრძნო.

ვასია თავისი მეთაურის შიშს იწყებს. ამასობაში გერმანელები შედიან ციხესიმაგრეში და იწყებენ ნანგრევების გაწმენდას. კოლია და ვოლკოვი უკან იხევენ და წააწყდებიან პატიმრებს, რომელთა შორის პლუჟნიკოვი ხედავს წითელი არმიის ჯარისკაცს, რომელსაც იცნობს. ის კოლიას აცნობებს, რომ სალნიკოვი ცოცხალია და გერმანიის საავადმყოფოშია. პატიმარი მის გაცემას ცდილობს. კოლია უნდა გაიქცეს და კარგავს ვოლკოვს.

პლუჟნიკოვი შენიშნავს, რომ ციხეზე სხვანაირი გერმანელები მოვიდნენ - არც ისე მოქნილი და სწრაფი. ის ერთ პატიმარს აიყვანს და გაიგებს, რომ ის არის მობილიზებული გერმანელი მუშა გვარდიის ჯგუფიდან. კოლია ხვდება, რომ პატიმარი უნდა მოკლას, მაგრამ ამას არ შეუძლია და უშვებს.

ოსტატის ჭრილობა ლპება, გრძნობს, რომ დიდხანს არ გაუძლებს და გადაწყვეტს ძვირად გაყიდოს სიცოცხლე. ოსტატი აფეთქებს ჭიშკარს, რომლითაც მტერი ციხეში შედის, თავისთან და გერმანელთა დიდ ჯგუფთან ერთად.

ნაწილი მეოთხე

ოსტატის რჩევით კოლიას სურს მირა გერმანელებთან გაგზავნოს ტყვედ, იმ იმედით, რომ გადარჩება. გოგონას ჰგონია, რომ კოლიას ტვირთად მოშორება სურს. მას ესმის, რომ გერმანელები მოკლავენ მას, ინვალიდს და ებრაელს.

პლუჟნიკოვი იკვლევს სარდაფების ლაბირინთს და წააწყდება ორ გადარჩენილს - სერჟანტს და კაპრალს. ისინი აპირებენ დატოვონ ციხე და კოლიას დაუძახონ. ახალ ნაცნობებს არ სურთ მირას წაყვანა. მათ მიაჩნიათ, რომ წითელი არმია დამარცხდა და სურთ რაც შეიძლება სწრაფად გაქცევა. კოლია უარს ამბობს გოგონას მარტო დატოვებაზე და აიძულებს სერჟანტს და კაპრალს დატოვონ ვაზნები.

მირა შეყვარებულია კოლიაზე და ის იზიარებს მის გრძნობებს. ისინი ცოლ-ქმარი ხდებიან.

და ისევ არ იყო სიბნელე, არც სარდაფი, არც ვირთხები ღრიალებდნენ კუთხეებში. და ისევ არ იყო ომი, არამედ ორი. ორი დედამიწაზე. კაცი და ქალი.

Დრო გადის. პლუჟნიკოვი ციხეს ყოველდღე პატრულირებს. ერთ-ერთ ასეთ შეტევაზე ის ხვდება ვასია ვოლკოვს. გაგიჟდა, მაგრამ პლუჟნიკოვის მაინც ეშინია. ვოლკოვი კოლიას დანახვისას გარბის, ეშვება გერმანელებს და კვდება.

შემოდგომა მოდის. მირა კოლიას აღიარებს, რომ შვილს ელოდება და უნდა წავიდეს. კოლიას უკვე ენახა ციხეში ტყვე ქალების რაზმი, რომლებიც ნანგრევებს ასუფთავებდნენ. მირას მიჰყავს მათთან, ის პატიმრებთან შერევას ცდილობს, მაგრამ ისინი ზედმეტ ქალს ამჩნევენ. იგი აღიარებულია გერმანელის მიერ, რომელიც კოლიამ ერთხელ დაინდო. მირა ცდილობს დაშორდეს, რომ პლუჟნიკოვი, რომელიც სარდაფის ნახვრეტიდან ყველაფერს აკვირდება, ვერაფერი გაიგოს და არ ჩაერიოს. გოგონას სასტიკად სცემენ და ბაიონეტს ხვრეტენ.

მჭიდროდ დახუჭულ თვალებზე კაშკაშა შუქი აანთო და ამ დაუნდობელ შუქზე უცებ დაინახა, რომ არასოდეს ეყოლებოდა შვილი, ქმარი და სიცოცხლე.

ნახევრად მკვდარი გოგონა დაკრძალულია აგურებით პატარა კრატერში.

ნაწილი მეხუთე

კოლია ავად ხდება და დღეების კვალს კარგავს. როდესაც პლუჟნიკოვი გამოჯანმრთელდა და გამოვიდა, ციხეში უკვე თოვლია. ისევ იწყებს გერმანელ პატრულებზე ნადირობას.

ის ცოცხალი იყო და თავს ისევ ბრესტის ციხის ბატონად გრძნობდა, თოვლის ქვეშ ჩუმად.

პლუჟნიკოვი დარწმუნებულია, რომ მირა ოჯახში დაბრუნდა და ცდილობს მასზე არ იფიქროს.

კოლია მთავრდება ეკლესიაში, იხსენებს როგორ იბრძოდა ამისთვის და ესმის: არ არსებობს სიკვდილი და მარტოობა, „რადგან ის არსებობს, ეს წარსულია“. გერმანელები ცდილობენ მის დაჭერას ეკლესიის ჩუმად შემორტყმით, მაგრამ პლუჟნიკოვი გაქცევა. საღამოს კოლია ბრუნდება თავის საცხოვრებელ კუთხეში და აღმოაჩენს, რომ ის ააფეთქეს - პლუჟნიკოვის ნაკვალევი გამოჩნდა ახლად დაცემულ თოვლში.

კოლია მიდის შეუსწავლელ სარდაფებში და იქ ხვდება გადარჩენილ ოსტატი სემიშნის. ხერხემალში დაჭრილია და სიარული აღარ შეუძლია – თანდათან პარალიზებულია. მაგრამ წინამძღვრის სული არ არის გატეხილი, ის დარწმუნებულია, რომ მისი მშობლიური მიწის ყოველი მეტრი წინააღმდეგობას უწევს მტერს. ის აიძულებს კოლიას ყოველდღე დატოვოს სარდაფი და მოკლას დამპყრობლები.

რომ იცოდნენ: ციხე ცოცხალია. რათა მათაც ეშინოდეთ მკვდრების. რათა მათ შვილებს, შვილიშვილებს და შვილიშვილებს უბრძან რუსეთში წასვლას!

კოლია თანდათან იწყებს მხედველობის დაკარგვას, მაგრამ ჯიუტად მიდის "სანადიროდ". სერჟანტი მაიორიც უარესდება, ძლივს ჯდება, მაგრამ არ ნებდება, „სიკვდილამდე ებრძვის სხეულის ყოველ მილიმეტრს“.

1942 წლის პირველ დღეს სემიშნი კვდება. სიკვდილამდე ის კოლიას აძლევს პოლკის ბანერს, რომელიც მთელი ამ ხნის განმავლობაში ტანსაცმლის ქვეშ ეცვა.

12 აპრილს გერმანელებმა პლუჟნიკოვი იპოვეს. მთარგმნელად მოჰყავთ თვითნასწავლი მევიოლინე, რომელიც ოდესღაც კოლიას უკრავდა. მისგან პლუჟნიკოვი იგებს, რომ გერმანელები მოსკოვის მახლობლად დამარცხდნენ. კოლია გრძნობს, რომ თავისი მოვალეობა შეასრულა და მტრებთან მიდის. ავადაა, თითქმის ბრმაა, მაგრამ თავდაყირა დგას. ის სასწრაფო დახმარების მანქანაში მიდის გერმანელი ჯარისკაცების ხაზით და ოფიცრის ბრძანებით, ისინი ხელებს აწევენ თავსახურებს.

მაგრამ მას ეს პატივი არ ენახა და რომ ენახა, აღარ აინტერესებდა. ის იყო ყოველგვარ წარმოდგენაზე მაღლა, დიდებაზე, სიცოცხლესა და სიკვდილზე მაღლა.

მანქანასთან ის ეცემა "თავისუფლად და სიცოცხლის შემდეგ სიკვდილთან ერთად ფეხქვეშ თელავს სიკვდილს".

ეპილოგი

ბრესტის ციხის მუზეუმში მისულ სტუმრებს აუცილებლად მოუყვებიან ლეგენდას კაცის შესახებ, რომელიც არ იყო სიებში, მაგრამ ათი თვის განმავლობაში იცავდა ციხესიმაგრეს, აჩვენებენ ერთადერთ გადარჩენილ პოლკის ბანერს და „ხის პატარა ხელოვნურ კიდურს ნარჩენებით. ქალის ფეხსაცმლისა“, აღმოჩენილია აგურის ქვეშ მდებარე კრატერში.

ბორის ვასილიევმა, სანამ კალამი აიღებდა, თავად გაიარა ფრონტის "ცეცხლი და წყალი". და, რა თქმა უნდა, ომი მისი შემოქმედების ერთ-ერთი მთავარი თემა აღმოჩნდა. ვასილიევის ნაწარმოებების გმირები, როგორც წესი, არჩევანის წინაშე დგანან - სიცოცხლე თუ სიკვდილი. ისინი იწყებენ ბრძოლას, რომელიც ზოგიერთისთვის უკანასკნელი აღმოჩნდება.

ვასილიევის მოთხრობების გმირები არჩევანს თავად აკეთებენ. მათ არ შეუძლიათ არ დანებდნენ, მათ შეუძლიათ მხოლოდ ბრძოლაში მოკვდნენ! ბორის ვასილიევმა თავის ნაშრომში „არა სიებში“ კარგად აისახა ეს თემა.

სიუჟეტის რეალისტური სტრუქტურის დარღვევის გარეშე, ავტორი მიგვიყვანს ლეგენდების სამყაროში, სადაც მისი გმირები იძენენ ბრძოლის რომანტიკულ პათოსს, აღმოაჩენენ საკუთარ თავში რევოლუციური, პატრიოტული სულისკვეთების უამრავ რეზერვს. ამ გზას მიჰყვება რომანის "არა სიებში" მთავარი გმირი, ახალგაზრდა ლეიტენანტი ნიკოლაი პლუჟნიკოვი, რომელმაც ახლახან დაამთავრა სამხედრო სკოლა. ის ეკუთვნის შესანიშნავ თაობას, რომლის შესახებაც მისმა თანატოლმა, ფრონტზე დაღუპული პოეტი ნიკოლაი მაიოროვმა თქვა:

მაღლა ვიყავით

ქერათმიანი

წაიკითხავთ წიგნებში,

როგორც მითი

წასული ხალხის შესახებ

არ მოეწონა

ამ უკანასკნელის დამთავრების გარეშე

სიგარეტი.

პოეტის თანამოძმე, ჩვენი გმირი ნიკოლაი პლუჟნიკოვი, მეჩვენება, რომ მაღალი ახალგაზრდაა, თუმცა ვიმსჯელებთ იმაზე, თუ რამდენად ჭკვიანურად მოახერხა ციხესიმაგრის ნანგრევებში დამალვა გერმანელებისგან, რომლებიც მისდევდნენ, ის საშუალო სიმაღლის ან უფრო დაბალი იყო. მაგრამ ის, რაც მას ამაღლებს, არის მისი დიდი მორალური თვისებები.

ბორის ვასილიევის ნაწარმოების "არა სიებში" წაკითხვის შემდეგ, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ მთავარი გმირი ნიკოლაი პლუჟნიკოვი მამაცი იყო და არა მხოლოდ ეს. ის იყო თავისი ქვეყნის ნამდვილი პატრიოტი, უყვარდა იგი. ამიტომ მან დაიწყო ბრძოლა მტრების პირველივე შემოსევიდან, თუმცა ჯერ არც ერთ სიაში არ შედიოდა. შეიძლებოდა საერთოდ არ მიეღო მონაწილეობა საომარ მოქმედებებში, მაგრამ სინდისი არ მისცემდა ამის საშუალებას, ყველაფრისთვის მადლიერი იყო სამშობლოს, ამიტომ იბრძოდა ბოლომდე და მაინც შეძლო გამარჯვება. ბრძოლიდან დაუმარცხებლად გამოსული, ბრძოლას გადარჩენილი, სასწრაფო დახმარების მანქანასთან ჩავარდა და გარდაიცვალა.…

ნიკოლაი პლუჟნიკოვმა ომი მთელი სერიოზულობით მიიღო; მას სჯეროდა, რომ მისი მონაწილეობა ნაცისტებზე გამარჯვებაში უბრალოდ აუცილებელი იყო.

მთავარი გმირის გმირში არის დროის დიდი ჭეშმარიტება, რომელსაც მწერალი ასახავს მოდერნიზაციისა და თვითნების გარეშე, რაც, სამწუხაროდ, არცთუ იშვიათია სხვა ნაწარმოებებში. ავტორი კარგად გრძნობს ისტორიულ კავშირს წარსულსა და დღეს შორის, მაგრამ არ არის მიდრეკილი ერთი მეორით ჩაანაცვლოს.

განსჯის სიმარტივისა და ბავშვობის მიღმა, ენის პომპეზურობისა და რიტორიკის მიღმა იმალებოდა ზნეობრივი გრძნობების სილამაზე, სამოქალაქო სახლის ღრმა და ყოვლისმომცველი გაგება, შეგნებული სიყვარული მშობლიური მიწისადმი და მისი დაცვის გადაწყვეტილება მანამდე. ბოლო ამოსუნთქვა. ნიკოლაი პლუჟნიკოვი სწორედ ამ სიტყვის დიდი „H“-ის მქონე ადამიანი გამოდის ბრძოლიდან, დაუმარცხებელი, დაუმორჩილებელი, თავისუფალი, „სიკვდილით სიკვდილს თელავს“.

წითელი არმია აღმოსავლეთისკენ მიდიოდა...და აქ, ბრესტის ციხის ნანგრევებში, ბრძოლა მძვინვარებდა შეუწყვეტლად. გაკვირვებული, ნახევრად ჩაცმული, ბომბებითა და ჭურვებით დაყრუებული, კედელში ჩაჭედილი, ნანგრევებით გაჭედილი, სარდაფებში სასიკვდილოდ მიყვანილი, ბრესტის დამცველები იდგნენ. წყლის ბოლო ყლუპი - ავტომატებს! ახლა კი მხოლოდ ერთია ცოცხალი - პლუჟნიკოვი, ბ.ვასილიევის წიგნის „არა სიებში“ გმირი. როგორც ჯარისკაცის ძეგლი, ის დგება ქვების გროვიდან, რათა ფაშისტებს უამბოს უკანასკნელი საიდუმლო: „რა, გენერალო, ახლა იცი რამდენი ნაბიჯია რუსულ მილზე?

საკუთარი თავის შიშით შეშინებულმა მოღალატეებმა მტრების კილომეტრები შეამოკლეს.

"ეს ჩემი ბრალია... მე ვარ ერთადერთი!" - იძახის პლუჟნიკოვი, როცა ყველასთვის საყვარელი დეიდა კრისტია კვდება. არა, ის ერთადერთი არ არის, მაგრამ ყველა ჩვენ, საბჭოელები ვართ დამნაშავე იმაში, რომ ადამიანის პატივისცემისას, მაშინ, 1941 წელს, ჩვენ არ ვისწავლეთ მისი სიძულვილი იმავე ზომით, თუ ის მტერია. . საშინელ განსაცდელებში მოვა ჩვენთან ეს მკაცრი „სიძულვილის მეცნიერება“.

ბ.ვასილიევი ომს ასახავს არა მხოლოდ გარეგნულ მოვლენებში - აფეთქებების ღრიალი, ტყვიამფრქვევის ჭექა-ქუხილი... გმირების შინაგან გამოცდილებაში - უფრო მეტიც. პლუჟნიკოვის გონებაში ახლა და მერე იფეთქებს მოგონებების ფრაგმენტები, რაც ქმნის კონტრასტს გუშინდელსა და დღეს, მშვიდობასა და ომს შორის.

მსხვერპლი კი არა - პლუჟნიკოვი ნანგრევებიდან გმირის სახით გამოდის. და გერმანელი ლეიტენანტი, "ქუსლებზე დაჭერით, ხელი ასწია საფარზე" და ჯარისკაცები "გაიჭიმა და გაიყინა". ეს არც პლუჟნიკოვია. ასე მოვიდა ციხეზე ერთი წლის წინ? სუფთა, ახალგაზრდა, როგორც პუშკინის გრინევი "კაპიტნის ქალიშვილიდან". ახლა კი დედაჩემი არც მცნობს. ნაცრისფერი თმა, გამხდარი, ბრმა, "აღარ აქვს ასაკი". მაგრამ ეს არ არის მთავარი - გარეგნობა არ არის მნიშვნელოვანი. "ის იყო დიდებაზე, სიცოცხლესა და სიკვდილზე მაღლა." რას ნიშნავს ეს ხაზები? როგორ გავიგოთ ეს "უმაღლესი"? და ის ფაქტი, რომ პლუჟნიკოვი ტირის: "ცრემლები უკონტროლოდ გადმოსცვივდნენ მისი მზერით და აციმციმებული თვალებიდან?"

ის ვერ გადარჩებოდა, რომ არ ამაღლებულიყო თავის მიწიერ, ჩვეულებრივ მე. რატომ ტირის? ბ.ვასილიევმა უპასუხა არა შინაგანი მონოლოგებით (უბრალოდ მათი წარმოთქმის დრო არ არის), არამედ ფსიქოლოგიური ქვეტექსტით. პლუჟნიკოვში „ტირის ახალგაზრდა ლეიტენანტი კოლია“, რომელსაც სურს იცოცხლოს, დაინახოს მზე, შეიყვაროს, ვისაც გული ეტკინება გარდაცვლილ ამხანაგებზე. უფლება. თქვენ შეგიძლიათ იყოთ სიცოცხლეზე მაღლა, დიდებაზე და სიკვდილზე მაღლა, მაგრამ საკუთარ თავზე მაღლა ვერ იქნებით.

ციხის დატოვებამდე პლუჟნიკოვი გაიგებს, რომ გერმანელები მოსკოვთან დამარცხდნენ. ეს გამარჯვების ცრემლებია! Რა თქმა უნდა. და იმათ ხსოვნა, ვისთან ერთადაც პლუჟნიკოვი იცავდა ციხეს და რომლებიც იქ აღარ არიან. ეს არის ჯარისკაცის ცრემლები, რომელიც დანებდა მტერს, რადგან სისხლით მოკვდა.

არ დანებდა, მაგრამ გამოვიდა. სხვათა შორის, რატომ ზუსტად იმ მომენტში, როცა გავიგე, რომ გერმანელები მოსკოვთან დამარცხდნენ? „ახლა შემიძლია გარეთ გასვლა. ახლა უნდა გავიდე, - ამბობს ის. პლუჟნიკოვს არ ჰქონდა იარაღის დაყრის უფლება, სანამ ნაცისტები აღმოსავლეთისკენ მიდიოდნენ. ბრესტის მახლობლად ის მოსკოვისთვის იბრძოდა.

„გმირობა ყოველთვის არ იბადება სიმამაცით, რაღაც განსაკუთრებული სიმამაცით. უფრო ხშირად - მძიმე აუცილებლობით, მოვალეობის შეგნებით, სინდისის ხმა. აუცილებელია - ეს ნიშნავს, რომ აუცილებელია! - ლოგიკა მათთვის, ვისთვისაც ღვაწლი ბოლომდე შესრულებული მოვალეობაა.

პლუჟნიკოვს ევალება დაასახელოს თავისი სახელი და წოდება. ”მე რუსი ჯარისკაცი ვარ”, - უპასუხა მან. აქ ყველაფერია: გვარი და წოდება. დაე არ იყოს სიებში. მართლა ასე მნიშვნელოვანია სად და ვისთან ერთად დაიცვა სამშობლო? მთავარი ის არის, რომ ის ცხოვრობდა და გარდაიცვალა, როგორც მისი ჯარისკაცი, აჩერებდა მტერს რუსეთის მილიპოსტზე...

დამცველი, მეომარი, ჯარისკაცი... მართებული სიტყვები ჩვენს ლიტერატურაში, კოლექტიური პატრიოტის სინონიმი.

პლუჟნიკოვმა განიცადა საკუთარი თავისგან განცალკევების განცდა, მისი ამაყად უშიშარი „უფრო მაღალი“, როდესაც არ სურდა დამალულიყო მწეველი ყუმბარისგან ფეხებთან. სამშობლოს ბედზე ფიქრისას ადამიანი საკუთარ, ხშირად ტრაგიკულ ბედზე მაღლა დგას. ერთდროულად მოკლეც და გრძელიც. აირჩიო შენი ეტაპები და არ გადადგა ნაბიჯი უკან - ეს ნიშნავს იცხოვრო შენი სამშობლოს ეტაპებით! მისი ისტორია, წუხილი, საზრუნავი... ყველა თავისი მილის ჯარისკაცი გახდეს! ისე, მეტაფორების გარეშე - საკუთარი საქმე, ზოგჯერ შეუმჩნეველი, მაგრამ აუცილებელი, რადგან ის უერთდება სამშობლოს ზოგად საქმიანობას.

ბრესტის ციხის უცნობი დამცველის ისტორია, რომელიც ათი თვის განმავლობაში იდგა მის ნანგრევებში, სარდაფებში და კაზამატებში, მუდმივად აყენებდა ზიანს მტერს, შეიძინა დამაჯერებელი რეალისტური ქსოვილი ბორის ვასილიევის კალმის ქვეშ. პლუჟნიკოვის გვერდით ამ დრამის სხვადასხვა ეტაპზე ჩვენ ვხედავთ სხვა მეთაურებს და პოლიტიკურ მუშაკებს, რომლებიც მასთან ერთად მიდიან თავდასხმიდან თავდასხმამდე...

გადარჩენილთა რიცხვი თანდათან კლებულობს, მაგრამ ისინი რჩებიან პლუჟნიკოვის მეხსიერებაში, ისევე როგორც ჩვენში... სასოწარკვეთილი მამაცი კაცი, რომელიც არაერთხელ იხსნის პლუჟნიკოვის სიცოცხლეს; უფროსი ლეიტენანტი, რომელიც გმობს მას სიმხდალის გამო; დაინიშნა პრიჟნიუკის განყოფილებაში...

ყველა მათგანს აკავშირებდა ერთობლივად დაღვრილი სისხლი, საერთო პატრიოტული გრძნობა და ჯარისკაცური სიმამაცე. და ყველამ ასწავლა პლუჟნიკოვს. არა სიტყვიერი მითითებებით, არამედ საკუთარი სიცოცხლისა და სიკვდილის მაგალითით.

რომანის შინაგანი ბირთვი გამოიხატება მოუქნელობის განცდაში, უსუსურ და ბნელ ძალაზე მორჩილების შეუძლებლობაში. ადამიანებმა, ვინც სინდისთან მარტო აღმოჩნდნენ, რთული გამოცდა ჩააბეს. ისინი ერთგულნი იყვნენ იმ ბრძანებებისა, რომლებიც საკუთარ თავს აძლევდნენ.

სამამულო ომის მრავალი გმირის ღვაწლი მართლაც მითიურია და მათ შესახებ ლეგენდის სტილში შეიძლება დაწერა. ნიკოლაი პლუჟნიკოვი არ არის ერთ-ერთი გმირი, რომელიც აკეთებს რაღაც ზებუნებრივ, მიუწვდომელს ომის ჩვეულებრივი მონაწილის გაგებისთვის. არა, ის უბრალო რიგითი ჯარისკაცია და მისი ქმედებები იდეალურად ჯდება ჩვენს ჩვეულ იდეებში საბჭოთა ადამიანის გამბედაობისა და პატრიოტული ქცევის შესახებ.

და, მიუხედავად ამისა, ამ ყოველდღიურობისა და ჩვეულების მიღმა იმალება სულის უზარმაზარი ძალა, მორალური ძალების უპრეცედენტო კონცენტრაცია. პლუჟნიკოვის მსგავს ადამიანზე მოთხრობის სიმარტივე და მოკრძალება მის შესახებ დიდ მხატვრულ ძალას ანიჭებს. ეს არის ომის შესახებ თანამედროვე პროზის მიმართულების უნიკალურობა, რომელსაც ბორის ვასილიევი ეკუთვნის. ის არ არის მარტო მისი სურვილი დაინახოს ლეგენდის რომანტიკა სამამულო ომის მებრძოლის ყოველდღიურ, ჩვეულებრივ მოქმედებაში, რომელიც ავლენს გარედან უხილავ ფარულ, ბოროტებისადმი მორალური წინააღმდეგობის ძალებს, როგორც მორალური გამარჯვების გარანტიას. მტერი.

ნაწილი პირველი
1
კოლია პლუჟნიკოვს მთელი ცხოვრების მანძილზე არასოდეს შეხვედრია იმდენი სასიამოვნო სიურპრიზები, რამდენიც ბოლო სამი კვირის განმავლობაში განიცადა. დიდი ხანი ველოდი ბრძანებას მისთვის, ნიკოლაი პეტროვიჩ პლუჟნიკოვისთვის სამხედრო წოდების მინიჭების შესახებ, მაგრამ მოულოდნელი სიურპრიზები უხვად მოჰყვა. კოლიას ღამით გაეღვიძა საკუთარი სიცილისგან. ბრძანების შემდეგ გასცეს ლეიტენანტის ფორმა, საღამოს სკოლის ხელმძღვანელმა ყველას მიულოცა დამთავრება, გადასცა "წითელი არმიის მეთაურის პირადობის მოწმობა" და წონიანი TT. და შემდეგ დაიწყო საღამო, "ყველაზე ლამაზი საღამოს". პლუჟნიკოვს შეყვარებული არ ჰყავდა და მან მოიწვია "ბიბლიოთეკარი ზოია".
მეორე დღეს ბიჭებმა დაიწყეს შვებულებაში წასვლა, მისამართების გაცვლა. პლუჟნიკოვს სამგზავრო დოკუმენტები არ მისცეს, ორი დღის შემდეგ კი სკოლის კომისარში დაიბარეს. შვებულების ნაცვლად, მან სთხოვა ნიკოლაის დახმარება გაეწია სკოლის ქონების დალაგებაში, რომელიც ფართოვდებოდა ევროპაში რთული სიტუაციის გამო. კოლია პლუჟნიკოვი სკოლაში დარჩა უცნაურ მდგომარეობაში, სადაც არ უნდა გამოგზავნონ. მთელი კურსი დიდი ხანია დატოვა, დიდი ხნის განმავლობაში ჰქონდა საქმეები, მზის აბაზანებს იღებდა, ცურავდა, ცეკვავდა და კოლია გულმოდგინედ ითვლიდა საწოლების კომპლექტებს, წრფივი მეტრის სახვევებს და ძროხის ტყავის წყვილებს და წერდა ყველანაირ მოხსენებას. ორი კვირა ასე გავიდა. ერთ საღამოს ზოიამ გააჩერა და თავისთან დაუძახა, ქმარი წასული იყო. პლუჟნიკოვი დათანხმებას აპირებდა, მაგრამ კომისარი დაინახა და დარცხვენილი იყო, გაჰყვა. კომისარმა მეორე დღესვე დაიბარა პლუჟნიკოვი სკოლის ხელმძღვანელთან შემდგომი სამსახურის შესახებ სასაუბროდ. გენერლის მისაღებ ოთახში ნიკოლაი შეხვდა თავის ყოფილ ოცეულის მეთაურს გორობცოვს, რომელმაც პლუჟნიკოვი ერთად სამსახურში მიიწვია: „მკითხე, კარგი? მაგალითად, ჩვენ დიდი ხანია ერთად ვმსახურობდით, ერთად ვმუშაობდით...“ ოცეულის მეთაურმა ველიჩკომ, რომელმაც გენერალი გორობცოვის წასვლის შემდეგ დატოვა, ასევე დაურეკა პლუჟნიკოვს მასთან მისვლა. შემდეგ ლეიტენანტი გენერალთან მიიწვიეს. პლუჟნიკოვი შერცხვა, გავრცელდა ჭორები, რომ გენერალი ესპანეთს ებრძოდა და მათ განსაკუთრებული პატივისცემა ჰქონდათ.
ნიკოლაის დოკუმენტების დათვალიერების შემდეგ, გენერალმა აღნიშნა მისი შესანიშნავი შეფასება, შესანიშნავი სროლა და შესთავაზა სკოლაში დარჩენა სასწავლო ოცეულის მეთაურად და დაინტერესდა პლუჟნიკოვის ასაკის შესახებ. ”მე დავიბადე 1922 წლის 12 აპრილს”, - აკანკალდა კოლია, მაშინ როცა ციებ-ცხელებით ფიქრობდა, რა ეპასუხა. მინდოდა "ჯარში მემსახურა", რომ ნამდვილი მეთაური გავმხდარიყავი. გენერალმა განაგრძო: სამ წელიწადში კოლია შეძლებს აკადემიაში შესვლას და, როგორც ჩანს, ”თქვენ კიდევ უნდა ისწავლოთ”. გენერალმა და კომისარმა დაიწყეს მსჯელობა, ვის, გორობცოვი თუ ველიჩკო, პლუჟნიკოვი უნდა გაეგზავნა. გაწითლებულმა და დარცხვენილმა ნიკოლაიმ უარი თქვა: „ეს დიდი პატივია... მე მჯერა, რომ ყოველი მეთაური ჯერ ჯარში უნდა იმსახუროს... ასე გვითხრეს სკოლაში... გამგზავნეთ ნებისმიერ ქვედანაყოფში და ნებისმიერ თანამდებობაზე. ” ”მაგრამ ის ახალგაზრდაა, კომისარი”, - მოულოდნელად უპასუხა გენერალმა. ნიკოლაი გაგზავნეს დასავლეთის სპეციალურ ოლქში ოცეულის მეთაურად, რაზეც არც კი უოცნებია. მართალია, იმ პირობით, რომ ერთ წელიწადში ის დაბრუნდება სკოლაში სამხედრო პრაქტიკის შემდეგ. ერთადერთი იმედგაცრუება ის არის, რომ შვებულება არ მომცეს: კვირამდე უნდა მივიდე ჩემს განყოფილებაში. საღამოს ის „მოსკოვის გავლით გაემგზავრა, სამი დღე დარჩა: კვირამდე“.
2
მატარებელი მოსკოვში დილით ადრე ჩავიდა. კოლია მეტროთი მივიდა კროპოტკინსკაიაში, "ყველაზე ლამაზი მეტრო მსოფლიოში". სახლს მივუახლოვდი და მოწიწება ვიგრძენი - აქ ყველაფერი მტკივნეულად ნაცნობი იყო. მის შესახვედრად ჭიშკარიდან ორი გოგონა გამოვიდა, რომელთაგან ერთს მაშინვე ვერ ცნობდა როგორც და ვერას. გოგონები სკოლაში გაიქცნენ - მათ ვერ გამოტოვებდნენ კომკავშირის ბოლო შეხვედრას, ამიტომ შეთანხმდნენ, რომ ლანჩზე შეხვდნენ. დედა საერთოდ არ შეცვლილა, ხალათიც კი იგივე იყო. უცებ ატირდა: „ღმერთო, რამდენს ჰგავხარ მამაშენს!...“ მამა შუა აზიაში 1926 წელს ბასმაჩებთან ბრძოლაში გარდაიცვალა. დედასთან საუბრიდან კოლიამ გაარკვია: ვალია, მისი დის მეგობარი, ერთ დროს მასზე იყო შეყვარებული. ახლა ის საოცარ ლამაზმანად გაიზარდა. ეს ყველაფერი ძალიან სასიამოვნო მოსასმენია. ბელორუსკის სადგურზე, სადაც კოლია ჩავიდა ბილეთის მისაღებად, აღმოჩნდა, რომ მისი მატარებელი საღამოს შვიდ საათზე გადის, მაგრამ ეს შეუძლებელია. მორიგე ოფიცერს რომ უთხრა, რომ დედამისი ავად იყო, პლუჟნიკოვმა აიღო ბილეთი ტრანსფერით მინსკში თორმეტის სამ წუთზე და, მადლობა გადაუხადა მორიგეს, წავიდა მაღაზიაში. ვიყიდე შამპანური, ალუბლის ლიქიორი, მადეირა. დედას შეეშინდა ალკოჰოლის სიმრავლის გამო, ნიკოლაიმ დაუდევრად ააფრიალა ხელი: "წადი ისე სასეირნოდ".
სახლში მისვლისა და სუფრის გაშლისას, ჩემი და გამუდმებით ეკითხებოდა სკოლაში სწავლის, მომავალი სამსახურის შესახებ და დაჰპირდა, რომ მეგობართან ერთად ახალ მორიგე განყოფილებაში მოვინახულებდი. ბოლოს ვალია გამოჩნდა და სთხოვა ნიკოლაის დარჩენა, მაგრამ მან ვერ შეძლო: "საზღვარზე მოუსვენარია". ომის გარდაუვალობაზე ისაუბრეს. ნიკოლოზის თქმით, ეს იქნება სწრაფი ომი: ჩვენ მხარს დაგვიჭერს მსოფლიო პროლეტარიატი, გერმანიის პროლეტარიატი და, რაც მთავარია, წითელი არმია, მისი საბრძოლო შესაძლებლობები. შემდეგ ვალიამ შესთავაზა დაათვალიერა ჩანაწერები, რომლებიც მან მოიტანა, ისინი მშვენიერი იყო, ”თვითონ მღეროდა ფრანჩესკა გაალი”. მათ დაიწყეს საუბარი ვეროჩკაზე, რომელიც გეგმავდა მხატვარს. ვალიას მიაჩნია, რომ გარდა სურვილისა, ნიჭიც არის საჭირო.
ცხრამეტი წლის განმავლობაში კოლიას არასოდეს უკოცნია არავის. სკოლაში ის რეგულარულად დადიოდა შვებულებაში, სტუმრობდა თეატრებს, ჭამდა ნაყინს, არ დადიოდა ცეკვებზე - ცუდად ცეკვავდა. ზოიას გარდა არავინ შემხვედრია. ახლა მან იცოდა, რომ ის არ შეხვედრია მხოლოდ იმიტომ, რომ ვალია არსებობდა მსოფლიოში. ასეთი გოგოსთვის ღირდა ტანჯვა და ამ ტანჯვამ უფლება მისცა ამაყად და პირდაპირ შეხვედროდა მის ფრთხილ მზერას. და კოლია ძალიან კმაყოფილი იყო საკუთარი თავით. ”
მერე ცეკვავდნენ, კოლია შერცხვა მისი უუნარობის გამო. ვალიასთან ცეკვისას მან სტუმრად მიიწვია, საშვის შეკვეთა დაჰპირდა და მხოლოდ სთხოვა, წინასწარ ეცნობებინა ჩამოსვლის შესახებ. კოლია მიხვდა, რომ შეუყვარდა, ვალიამ დაჰპირდა, რომ დაელოდებოდა. სადგურში გამგზავრებისას დედას რატომღაც უაზროდ დაემშვიდობა, რადგან გოგონებმა უკვე გადმოათრიეს მისი ჩემოდანი ქვემოთ და დაჰპირდა: „როგორც კი ჩამოვალ, მაშინვე დავწერ“. სადგურზე ნიკოლაი წუხს, რომ გოგოები მეტროში აგვიანებენ და ეშინია, თუ მატარებლის გამგზავრებამდე წავლენ.
ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც ნიკოლაიმ ასე შორს იმოგზაურა მატარებლით, ამიტომ მთელი გზა ფანჯარას არ ტოვებდა. დიდხანს ვიდექით ბარანოვიჩში და ბოლოს გაუთავებელი სატვირთო მატარებელი ჭექა-ქუხილით გავიდა. მოხუცმა კაპიტანმა უკმაყოფილოდ აღნიშნა: „დღედაღამ პურ-პურს ვუგზავნით გერმანელებს. როგორ გინდა ამის გაგება?” კოლიამ არ იცოდა რა ეპასუხა, რადგან სსრკ-ს ჰქონდა შეთანხმება გერმანიასთან.
ბრესტში ჩასვლისას დიდხანს ეძებდა სასადილოს, მაგრამ ვერსად იპოვა. სახელდახელო ლეიტენანტს რომ შევხვდი, ლანჩზე წავედი ბელორუსის რესტორანში. იქ ტანკერი ანდრეი შეუერთდა ნიკოლას. რესტორანში უკრავდა მშვენიერი მევიოლინე რუბენ სვიცკი "ოქროს თითებით, ოქროს ყურებით და ოქროს გულით...". ტანკერმა იტყობინება, რომ მფრინავების არდადეგები გაუქმდა და ყოველ ღამე ბაგის მიღმა მესაზღვრეებს ესმით ტანკებისა და ტრაქტორების ხმაურიანი ძრავები. პლუჟნიკოვმა ჰკითხა პროვოკაციაზე. ანდრეიმ "გაიგონა: დევნილებმა განაცხადეს: "გერმანელები ომისთვის ემზადებიან." სადილის შემდეგ ნიკოლაი და ანდრეი წავიდნენ, მაგრამ პლუჟნიკოვი დარჩნენ - სვიცკი აპირებდა მისთვის თამაშს. "კოლიას ცოტა თავბრუსხვევა ჰქონდა და გარშემო ყველაფერი მშვენიერი ჩანდა. ”მევიოლინე სთავაზობს ლეიტენანტის ციხეში წაყვანას, მისი დისშვილი იქ მიდის. გზად სვიცკი ამბობს: საბჭოთა ჯარების მოსვლასთან ერთად, ”ჩვენც დავკარგეთ სიბნელის და უმუშევრობის ჩვევა.” გაიხსნა მუსიკალური სკოლა - მალე იქ. ბევრი მუსიკოსი იქნება. შემდეგ დაიქირავეს კაბინა და წავიდნენ ციხესიმაგრეში. სიბნელეში ნიკოლაიმ თითქმის ვერ დაინახა გოგონა, რომელსაც რუბენმა "მიროჩკა" უწოდა. მოგვიანებით რუბენი წავიდა და ახალგაზრდები მანქანით წავიდნენ. მათ დაათვალიერეს ქვა. ციხე-სიმაგრის საზღვარი და ავიდა საგუშაგომდე. ნიკოლაი ელოდა, რომ რაღაც კრემლის მსგავსს დაინახავდა, მაგრამ წინ რაღაც უფორმო იყო. ისინი გავიდნენ, პლუჟნიკოვმა ხუთი მისცა, მაგრამ ტაქსის მძღოლმა აღნიშნა, რომ მანეთი საკმარისი იქნებოდა. მირამ ანიშნა. საგუშაგოზე, სადაც საჭირო იყო საბუთების წარდგენა. ნიკოლაი გაკვირვებული იყო, რომ მის წინ ციხე იყო. გოგონამ აუხსნა: "ჩვენ გადავკვეთთ შემოვლით არხს და იქ იქნება ჩრდილოეთის კარიბჭე".
საგუშაგოზე ნიკოლაი დააკავეს და მორიგე უნდა გამოეძახებინათ. დოკუმენტების წაკითხვის შემდეგ, მორიგემ ჰკითხა: „მიროჩკა, შენ ჩვენი კაცი ხარ. მიდით პირდაპირ 333-ე პოლკის ყაზარმებში: იქ არის ოთახები საქმიანი მოგზაურებისთვის“. ნიკოლაიმ გააპროტესტა, მას უნდა შეუერთდეს თავის პოლკს. - დილით გაარკვევთ, - უპასუხა სერჟანტმა. ციხესიმაგრეში სეირნობისას ლეიტენანტი საცხოვრებლის შესახებ იკითხა. მირამ კატის პოვნაში დახმარება დააპირა. მან ჰკითხა, რა ისმოდა მოსკოვში ომის შესახებ? ნიკოლაიმ არ უპასუხა. პროვოკაციული საუბრების წარმოებას არ აპირებს, ამიტომ დაიწყო საუბარი გერმანიასთან დადებულ ხელშეკრულებაზე და საბჭოთა ტექნოლოგიების ძალაზე. პლუჟნიკოვს „ნამდვილად არ მოეწონა ამ კოჭლის ცნობიერება. ის იყო დაკვირვებული, არა სულელი, მახვილი ენა: ის მზად იყო შეგუებოდა ამას, მაგრამ მისი გაცნობიერება ციხესიმაგრეში ჯავშანტექნიკის არსებობის, ბანაკის ნაწილების, თუნდაც ასანთის და მარილის გადაადგილების შესახებ, ვერ შეძლო. იყოს შემთხვევითი..." ნიკოლაი მიდრეკილი იყო, რომ მირასთან ერთად მისი ღამის მოგზაურობაც კი არ იყო შემთხვევითი. ლეიტენანტს ეჭვი შეეპარა, როცა შემდეგ საგუშაგოზე გააჩერეს, ჩასაჯდომს დასწვდა, განგაში ამოქმედდა. ნიკოლაი მიწაზე დაეცა. გაუგებრობა მალევე გაირკვა. პლუჟნიკოვმა მოატყუა: მან ხელი არ შეუშვა ბუდეში, არამედ "გაფხეკა".
უცებ სიცილი აუტყდა მირას, რასაც სხვები მოჰყვნენ: პლუჟნიკოვი მტვერში იყო დაფარული. მირამ გააფრთხილა, რომ მტვერი არ ჩამოეშორებინა, ფუნჯი გამოეყენებინა, თორემ ტანსაცმელში ჭუჭყი ჩაეყო. გოგონამ ფუნჯის აღება დააპირა. მდინარე მუხავეცი და სამთაღიანი კარიბჭე რომ გავიარეთ, შიდა ციხე-სიმაგრეში რგოლის ყაზარმამდე შევედით. შემდეგ მირას გაახსენდა, რომ ლეიტენანტის გაწმენდა იყო საჭირო და საწყობში წაიყვანა. "ის შევიდა უკიდეგანო, ცუდად განათებულ ოთახში, მძიმე თაღოვანი ჭერით დაჭერილი... ამ საწყობში მაგარი იყო, მაგრამ მშრალი: იატაკი ზოგან მდინარის ქვიშით იყო დაფარული..." მიჩვეული იყო განათებას. ნიკოლაიმ დაინახა ორი ქალი და ულვაშიანი ოსტატი, რომლებიც რკინის ღუმელთან ისხდნენ. მირამ ფუნჯი იპოვა და ნიკოლაის დაუძახა: "წავიდეთ სუფთად, ვაი... ვინმეო", - გააპროტესტა ნიკოლაიმ, მაგრამ მირამ ენერგიულად გაასუფთავა. ლეიტენანტი გაბრაზებული დუმდა და გოგონას ბრძანებებს აძლევდა. საწყობში დაბრუნებულმა პლუჟნიკოვმა დაინახა კიდევ ორი: უფროსი სერჟანტი ფედორჩუკი და წითელი არმიის ჯარისკაცი ვასია ვოლკოვი. მათ უნდა გაეწმინდათ ვაზნები და აავსოთ დისკები და ტყვიამფრქვევის ქამრები. ქრისტინა იანოვნა ყველას ჩაით გაუმასპინძლდა. ნიკოლაი მოემზადა პოლკში შესაერთებლად, მაგრამ ანა პეტროვნამ შეაჩერა: ”სამსახური არ გაგექცევა”, მან ჩაი შესთავაზა და დაიწყო კითხვა, საიდან იყო. მალე სუფრასთან ყველა შეიკრიბა ჩაისა და ცომეულის დასალევად, რაც დეიდა კრისტიას თქმით, დღეს განსაკუთრებით წარმატებული იყო.