დაჭერის ფრაზისა და მკერდის ავტორი ახლახან გაიხსნა. ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა და ”ახლახან გახსნილი კასეტა”, მისი წარმოშობის ისტორია. ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა და ”ახლახანს გახსნილი კასეტა”
ფრაზის "ცოტა ხნის წინ გახსნილი პატარა კასეტა" ერთ-ერთია იმ მათგანს, რომელმაც არ დაკარგა თავდაპირველი მნიშვნელობა - ამოცანა, რომლის გადაჭრაც ძალიან რთულად ჩანდა, აღმოჩნდა მარტივი, სინამდვილეში, მცირე ძალისხმევას მოითხოვს.
რომელი ზღაპრიდან ფრაზა "და კასეტი ახლახან გაიხსნა"
ისე მოხდა, რომ არ არის ბევრი ადამიანი, ვისაც იგავური ლიტერატურული ჟანრი უყვარს, იქნება ეს ადგილობრივი თუ უცხოელი მწერლების ნამუშევრები, მაგრამ თითქმის ყველა ბავშვი სწავლობს მათ სკოლაში, ზოგიერთს კი ზეპირად სწავლობს და, როგორც ჩანს, დაახლოებით ახსოვს რა არის ისინი, თუ მას არ ახსოვს ავტორი. ამასთან, მას ხშირად არ ახსოვს. რუსი ავტორის ი.ა. კრილოვის ნამუშევრები ბედნიერი გამონაკლისი გახდა ამ გაგებით. ზღაპრები მელასა და ყვავზე, მაიმუნსა და სათვალეებზე, დემიანოვს ყური არა მხოლოდ არ დაუვიწყებიათ, არამედ ფრთიანი გახმაურებული უამრავი გამოთქმა მოგვცა.
1807 წელს დაწერილი ზღაპარი "კასეტა" მოგვითხრობს ოსტატის მიერ დამზადებულ საიდუმლოებასთან, რომლის მოგვარებასაც ბრძენი წარუმატებლად ცდილობდა. ლექსის ამ ინსტრუქციული სიუჟეტის საბოლოო სტრიქონი არის ფრაზა "და ყუთს მხოლოდ იხსნებოდა". მართალია, იგავის ნაკვეთი ყველას არ ახსოვს, მაგრამ ზნეობის მკაფიო ფორმულირება, რომლის გარეშეც იგავ არ არის, მტკიცედ შემოვიდა ჩვენს ცხოვრებაში და კვლავ აქტუალურია.
ამ ფრაზეოლოგიურ ერთეულში ჩადებული ერთ-ერთი მნიშვნელობა ასევე არის მოწოდება, რომ არ შეეცადოთ მარტივი პრობლემის გადაჭრას რთული გზებით, რამაც მხოლოდ მისი გამწვავება შეიძლება. ამ გამოთქმის ყველაზე თანხმობა შეიძლება ჩაითვალოს არანაკლებ ცნობილი ფრაზეოლოგიური ფრაზის ანალოგად "ღია კარის გაღება" და დაუვიწყარი "საკმარის სიმარტივის ყველა ბრძენ კაცზე".
და მკერდი ახლახან გაიხსნა
და მკერდი ახლახან გაიხსნა
ციტატა ი. ა. კრილოვის "გულმკერდი" (1808). იგი გამოიყენება, როდესაც ისინი საუბრობენ რაიმე საკითხზე, კითხვაზე, რომლის მოგვარებისასაც არაფერი იყო ჭკვიანი.
ფრთიანი სიტყვებისა და გამოთქმების ენციკლოპედიური ლექსიკონი. - მ.: "ლოკიდ-პრესი"... ვადიმ სეროვი. 2003 წ.
და მკერდი ახლახან გაიხსნა
ციტატა ი. ა. კრილოვის "გულმკერდი" (1808). იგი გამოიყენება, როდესაც ისინი საუბრობენ რაიმე საკითხზე, კითხვაზე, რომლის მოგვარებისასაც არაფერი იყო ჭკვიანი.
ფრთიანი სიტყვების ლექსიკონი... პლუტექსი 2004 წ.
იხილეთ, თუ რა არის "და ახლახან გახსნილი კასეტა" სხვა ლექსიკონებში:
- (სქოლიო) კითხვის შესახებ, საკითხი გადაჭრილ იქნა უბრალოდ იხ. შენ საიდან იცი ძმაო ყველაფერი? გამოიცანი! Ის ლაპარაკობს. კასეტი უბრალოდ გაიხსნა: ის მეგობრულ ურთიერთობებში იმყოფებოდა ფრენკ პრინცის ვალეტთან: ამ წყაროდან მან ყველაფერი ისწავლა. სალტიკოვი. ცხოვრების პატარა ნოტები. 2, 2, 4 ... მიქელსონის დიდი განმარტებითი ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი
კასეტმა უბრალოდ გახსნა (სქოლიო) კითხვის შესახებ, კითხვაზე, რომელიც უბრალოდ გადაწყდა. ოთხ შენ საიდან იცი ძმაო ყველაფერი? - გამოიცანი! ამბობს კასეტი ახლახანს გაიხსნა: მან მეგობრობა დაამყარა პრინცი ოტკროვენნაგოს ვალეტთან: ამ წყაროდან ყველაფერი და ... მიქელსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი (ორიგინალური მართლწერა)
LARE, rtsa, მ. ხელოვნებით დამზადებული, ორნამენტიანი საიუველირო ყუთი; ყუთი, მკერდი. ლექსიკონი ოჟეგოვა. ს.ი. ოჟეგოვი, N.Yu. შვედოვა. 1949 1992 ... ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი
- (კრილოვი). იხილეთ WISE MIRACLE DIVO ... და. დალი რუსული ანდაზები
Გავრცელება. რკინა. ან Shuttle. მარტივი, ადვილად გადაჭრილი საკითხის, კითხვის შესახებ. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; შეცდომა 1991, 33; იანნი 2003, 8; DP, 572. / i\u003e გამონათქვამი ი. ა. კრილოვის "კასკეტის" (1808) იგავის გეგმას უკავშირდება ...
და მკერდი ახლახან გაიხსნა - ფრთები. სლ ციტირება ი. ა. კრილოვის "კასკეტის" (1808 წ.) იგავ-არაკიდან. იგი გამოიყენება, როდესაც ისინი საუბრობენ ზოგიერთ საკითხზე, კითხვაზე, რომლის მოგვარებისასაც არაფერი იყო გონივრული ... ი. მოტიცკის უნივერსალური დამატებითი პრაქტიკული განმარტებითი ლექსიკონი
და მკერდი ახლახანს გაიხსნა (იხსნება) - რკინა. საქმე გასაგებია, ის დიდ დაფიქრებას არ საჭიროებს. ბოდრეცოვის საქმიანობით შეშფოთებულები იყვნენ თუნდაც უცხოური ოფისები, ისინი ეკითხებიან: საიდან იცი ყველაფერი, ძმაო? გამოიცანი! Ის ლაპარაკობს. კასეტი ახლახანს გაიხსნა: აფანასი არკადიევიჩი მეგობრობდა ... რუსული სალიტერატურო ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი
ლარჩიკი, პატარა მკერდი, ქმარი. პატარა ყუთი, პატარა მკერდი. და ახლახანს გახსნილი მკერდი (სასაუბრო) არ იყო საჭირო გონიერება და მზერა რთული გადაწყვეტილებები, რადგან საქმე გადაჭრილია უმარტივესი გზით (ანდაზა ლექსი კრილოვის იგავის კასკეტიდან) ... ... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი
ზმნიზედა 1. ზმნიზედა. მარტივად (1) 1, 2, 3, 4 და 6 ციფრით. "და კასეტი ახლახან გაიხსნა". კრილოვი. ”არა, განმარტეთ თავს დათქმის გარეშე და უბრალოდ, პირდაპირ უპასუხეთ”. პუშკინი. ”ამ ყველაფერს მარტივად უნდა უყურო”. გონჩაროვი. ”ერთი ახალგაზრდა კაცი სწერს საყვარელ ადამიანს, ... ... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი
კასეტი ახლახან გაიხსნა. Გავრცელება. რკინა. ან Shuttle. მარტივი, ადვილად გადაჭრილი საკითხის, კითხვის შესახებ. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; შეცდომა 1991, 33; იანნი 2003, 8; DP, 572. / i\u003e გამონათქვამი ბრუნდება ი.ა. კრილოვის იგავის "კასკეტის" სიუჟეტში (1808). ეს ... დიდი ლექსიკონი რუსული გამონათქვამები
წიგნები
- ი. ა. კრილოვი. იგავები ბავშვებისათვის, ი.ა. კრილოვი. ჩვენს წიგნში წარმოდგენილია I. A. კრილოვის ყველაზე ცნობილი ზღაპრები დაწყებითი და საშუალო სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის: "ჭრიჭინა და ჭიანჭველა", "სპილო და პაჩი", "მაიმუნი და სათვალე" და სხვა. ყველა ზღაპარი ...
- იგავები ბავშვებისთვის, კრილოვი IA. ჩვენს წიგნში წარმოდგენილია IA კრილოვის ყველაზე ცნობილი იგავები დაწყებითი სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის: "ჭრიჭინა და ჭიანჭველა", "სპილო და პაჩი", "მაიმუნი და სათვალეები" და სხვა. ყველა ზღაპარი ახლიდან იყო ...
"კასკეტი" კრილოვის ერთ-ერთი პირველი ორიგინალური ზღაპარია. კრილოვის იგავის კასკეტი მოგვითხრობს გამოცდილი მექანიკოსის შესახებ, რომელიც წარუმატებლად შეეცადა გულმკერდის გახსნას. ოსტატის ძალისხმევისა და შეკრებილი მაყურებლის რჩევების მიუხედავად, კასეტი არასდროს გახსნილა - აღმოჩნდა, რომ მასში უბრალოდ ციხე არ იყო.
იგავური კასკეტი წაკითხული
ეს ხშირად გვემართება
და შრომა და სიბრძნე, რომ ნახო იქ,
სადაც მხოლოდ გამოცნობა შეგიძლია
ადვილია საქმეს შეუდგე.
ვიღაცამ ოსტატისგან კასკეტი მოიტანა.
დეკორაციამ, კასკეტის სიწმინდემ თავი გადააგდო თვალებში;
ყველა კასკეტი აღტაცებული იყო მშვენიერით.
აქ ბრძენი შემოდის მექანიკის ოთახში.
ყუთს დახედა, მან თქვა: "კასეტი საიდუმლოებით,
Ისე; ის საკეტის გარეშეა;
და მე ვიღებ გახსნას; დიახ, დიახ, ამაში დარწმუნებული ვარ;
ასე სიურპრიზით ნუ იცინით!
მე ვიპოვი საიდუმლოებას და გაგიმხელ:
მექანიკაში და მე რაღაცა ღირს ”.
აქ მან აიღო კასეტი:
თურმე მას ყველა მხრიდან
და თავს იტეხავს;
ახლა მიხაკი, შემდეგ კიდევ ერთი, შემდეგ ფრჩხილი ირყევა.
აქ, მას უყურებს, სხვა
თავს აქნევს;
ისინი ჩურჩულებენ და ერთმანეთში იცინიან.
ყურები უბრალოდ გამოდის:
- არც აქ, არც ისე, არც იქ! მექანიკოსი უფრო დახეულია.
ოფლიანდება, ოფლიანდება; მაგრამ ბოლოს დაიღალა
კასკეტს ჩამორჩა
და მე არ ვიცოდი როგორ გავხსნა:
და პატარა კასე ახლახანს გაიხსნა.
იგავის კასკეტის მორალი
ეს ხშირად გვემართება
და შრომა და სიბრძნე, რომ ნახო იქ,
სადაც მხოლოდ გამოცნობა შეგიძლია
ადვილია საქმეს შეუდგე.
იგავის კასეტი - ანალიზი
"გულმკერდი" სიმბოლური ნაწარმოებია დიდი ფაბულისტისთვის. კრილოვის იგავის კასეტის ანალიზი, როგორც წესი, იწყება ბოლოდან, ფრაზით "და კასეტი ახლახანს გაიხსნა". კრილოვი ამ სიტყვებით ამბობს, რომ ძალიან არ უნდა გაართულოთ ამოცანები, თუ მათ უმარტივესი გზით გადაწყვეტთ.
ამ კონტექსტში, ასევე დიდი გამოცდილება აქვს გამოცდილი ოსტატის ხანგრძლივ ძალისხმევას, საზოგადოების მხრიდან სასაცილო მოთხოვნებს. ეს არის თვით კრილოვის გაგების მცდელობების განსახიერება. მწერალი ირწმუნება, რომ არ არის საჭირო მისი იგავების გასაღების ფრთხილად შერჩევა - უფრო ხშირად, ის ზედაპირზე დევს!
ამ ნაწარმოების წაკითხვის კიდევ ერთი გზა არსებობს. მწერალმა მკითხველს არ მისცა კონკრეტული გაგება იმის შესახებ, თუ როგორ გაიხსნა ზუსტად ყუთში? ეს კრილოვის იგავის კასკეტის სხვა ზნეობას გულისხმობს - არც ერთ პრობლემას არ აქვს ერთადერთი სწორი გადაჭრა, თითოეული შემთხვევა მოითხოვს განსაკუთრებულ მიდგომას. მკითხველმა თავად უნდა გაიგოს, მართლა არ ჰქონდა კასეტს საკეტი, ან მექანიკოსმა უბრალოდ ვერ იპოვა.
და მკერდი ახლახან გაიხსნა
Გავრცელება. რკინა. ან Shuttle. მარტივი, ადვილად გადაჭრილი საკითხის, კითხვის შესახებ. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; შეცდომა 1991, 33; იანნი 2003, 8; DP, 572. / i\u003e ეს გამონათქვამი ბრუნდება ი.ა. კრილოვის იგავ-არაკის "კასკეტის" (1808) შესახებ.
რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი. - M: Olma Media Group. ვ. მ. მოკიენკო, თ. გ. ნიკიტინა. 2007 .
იხილეთ, თუ რა არის "და ახლახან გახსნილი კასეტა" სხვა ლექსიკონებში:
- (სქოლიო) კითხვის შესახებ, საკითხი გადაჭრილ იქნა უბრალოდ იხ. შენ საიდან იცი ძმაო ყველაფერი? გამოიცანი! Ის ლაპარაკობს. კასეტი უბრალოდ გაიხსნა: ის მეგობრულ ურთიერთობებში იმყოფებოდა ფრენკ პრინცის ვალეტთან: ამ წყაროდან მან ყველაფერი ისწავლა. სალტიკოვი. ცხოვრების პატარა ნოტები. 2, 2, 4 ... მიქელსონის დიდი განმარტებითი ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი
კასეტმა უბრალოდ გახსნა (სქოლიო) კითხვის შესახებ, კითხვაზე, რომელიც უბრალოდ გადაწყდა. ოთხ შენ საიდან იცი ძმაო ყველაფერი? - გამოიცანი! ამბობს კასეტი ახლახანს გაიხსნა: მან მეგობრობა დაამყარა პრინცი ოტკროვენნაგოს ვალეტთან: ამ წყაროდან ყველაფერი და ... მიქელსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი (ორიგინალური მართლწერა)
ციტატა ი. ა. კრილოვა კასკეტი (1808). იგი გამოიყენება, როდესაც ისინი საუბრობენ რაიმე საკითხზე, კითხვაზე, რომლის მოგვარებისასაც არაფერი იყო ჭკვიანი. ფრთიანი სიტყვებისა და გამოთქმების ენციკლოპედიური ლექსიკონი. მ.: "ლოკიდ პრესი". ვადიმ სეროვი. 2003. და პატარა მკერდი ... ... ფრთიანი სიტყვებისა და გამოთქმების ლექსიკონი
LARE, rtsa, მ. ხელოვნებით დამზადებული, ორნამენტიანი საიუველირო ყუთი; ყუთი, მკერდი. ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი. ს.ი. ოჟეგოვი, N.Yu. შვედოვა. 1949 1992 ... ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი
- (კრილოვი). იხილეთ WISE MIRACLE DIVO ... და. დალი რუსული ანდაზები
და მკერდი ახლახან გაიხსნა - ფრთები. სლ ციტირება ი. ა. კრილოვის "კასკეტის" (1808 წ.) იგავ-არაკიდან. იგი გამოიყენება, როდესაც ისინი საუბრობენ ზოგიერთ საკითხზე, კითხვაზე, რომლის მოგვარებისასაც არაფერი იყო გონივრული ... ი. მოტიცკის უნივერსალური დამატებითი პრაქტიკული განმარტებითი ლექსიკონი
და მკერდი ახლახანს გაიხსნა (იხსნება) - რკინა. საქმე გასაგებია, ის დიდ დაფიქრებას არ საჭიროებს. ბოდრეცოვის საქმიანობით შეშფოთებულები იყვნენ თუნდაც უცხოური ოფისები, ისინი ეკითხებიან: საიდან იცი ყველაფერი, ძმაო? გამოიცანი! Ის ლაპარაკობს. კასეტი ახლახანს გაიხსნა: აფანასი არკადიევიჩი მეგობრობდა ... რუსული სალიტერატურო ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი
ლარჩიკი, პატარა მკერდი, ქმარი. პატარა ყუთი, პატარა მკერდი. ❖ კასეტი ახლახან გაიხსნა (სასაუბრო), არ იყო საჭირო სიბრძნე და რთული გადაწყვეტილებების ძებნა, რადგან საქმე წყდება უმარტივესი გზით (ანდაზა ლექსი კრილოვის იგავის კასეტიდან). ... ... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი
ზმნიზედა 1. ზმნიზედა. მარტივად (1) 1, 2, 3, 4 და 6 ციფრით. "და კასეტი ახლახან გაიხსნა". კრილოვი. ”არა, განმარტეთ თავს დათქმის გარეშე და უბრალოდ, პირდაპირ უპასუხეთ”. პუშკინი. ”ამ ყველაფერს მარტივად უნდა უყურო”. გონჩაროვი. ”ერთი ახალგაზრდა კაცი სწერს საყვარელ ადამიანს, ... ... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი
კასეტი ახლახან გაიხსნა. Გავრცელება. რკინა. ან Shuttle. მარტივი, ადვილად გადაჭრილი საკითხის, კითხვის შესახებ. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; შეცდომა 1991, 33; იანნი 2003, 8; DP, 572. / i\u003e გამონათქვამი ბრუნდება ი.ა. კრილოვის იგავის "კასკეტის" სიუჟეტში (1808). ეს ... რუსული გამონათქვამების დიდი ლექსიკონი
წიგნები
- ი. ა. კრილოვი. იგავები ბავშვებისათვის, ი.ა. კრილოვი. ჩვენს წიგნში წარმოდგენილია I. A. კრილოვის ყველაზე ცნობილი ზღაპრები დაწყებითი და საშუალო სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის: "ჭრიჭინა და ჭიანჭველა", "სპილო და პაჩი", "მაიმუნი და სათვალე" და სხვა. ყველა ზღაპარი ...
- იგავები ბავშვებისთვის, კრილოვი IA. ჩვენს წიგნში წარმოდგენილია IA კრილოვის ყველაზე ცნობილი იგავები დაწყებითი სკოლის ასაკის ბავშვებისთვის: "ჭრიჭინა და ჭიანჭველა", "სპილო და პაჩი", "მაიმუნი და სათვალეები" და სხვა. ყველა ზღაპარი ახლიდან იყო ...
