ზღაპარი "ფინისტი - წმინდა ფალკონი. ალისფერი ყვავილი
გლეხს სამი ქალიშვილი ჰყავდა. უფროსი და შუათანა შურიანი და ბოროტია, უმცროსი მაშენკა კი კეთილი, მოსიყვარულე, შრომისმოყვარე, ენით აღუწერელი სილამაზის.
ერთხელ გლეხი ქალაქში წავიდა ბაზარში, დაურეკა ქალიშვილებს გამოსამშვიდობებლად და ჰკითხა:
- რა საჩუქრებს მოგიტანთ, ქალიშვილებო?
- მოგვიტანე, პაპა, მოხატული შალები, ოქროთი მოქარგული, - ჰკითხა უფროსმა და შუაგულმა.
”და ჩემთვის, მამა, თუ იპოვით, ფინისტის ბუმბული ფალკონისგან სუფთაა”, - ჰკითხა მაშენკამ.
გლეხი მოწყენილი დაბრუნდა სახლში, მოუტანა საჩუქრები უფროსი ქალიშვილებისთვის, მაგრამ უმცროსი ვერ იპოვა.
შემდეგ ჯერზე ქალაქში შეიკრიბა. ქალიშვილებმა სხვადასხვა საჩუქრები შეუკვეთეს და მაშენკამ კვლავ სთხოვა მისთვის ბუმბული მოეტანა.
ქალაქში გლეხმა შემოიარა ყველა დუქანი, მაგრამ ბუმბული ვერსად იპოვა. სახლის გზაზე პატარა მოხუცს ხვდება.
-სად მიდიხარ საყვარელო? - ჰკითხა მოხუცმა.
-ქალაქიდან სახლში მოვდივარ. საჩუქრები მომაქვს ჩემი ქალიშვილებისთვის, მაგრამ უმცროსს ვერ ვპოულობ საჩუქარს. მას უნდოდა ფინისტას ბუმბული - წმინდა ფალკონი.
ბუმბული არ არის მარტივი, სანუკვარი. აჩუქე შენს ქალიშვილს, ბედნიერი იყოს.
გლეხი აღფრთოვანდა და მთელი ძალით მიაცილა ცხენები სახლში.
საღამოს, როცა ყველა დასაძინებლად წავიდა, მაშამ ბუმბული აიღო, იატაკზე დაარტყა და თქვა:
- ძვირფასო ფინისტ - წმინდა ფალკონიმოდი ჩემთან, ჩემო დაქალო.
და არსაიდან გამოჩნდა უპრეცედენტო სილამაზის მშვენიერი მეგობარი. და დილით ის გადაიქცა ფალკონად და გაფრინდა შორეულ ქვეყნებში.
ყოველ საღამოს იწყებდა ფრენას მაშაში, სანამ ბოროტმა დებმა შეამჩნიეს. შურდათ მაშენკას და ჩაფიქრდნენ ბოროტებაზე.
ჩვენ მის ოთახში შევედით და სანამ ის წავიდა, მათ ჩაყარეს დანები და ნემსები ჩარჩოებში და დაიმალეს, რომ ენახათ რა მოხდებოდა.
კაშკაშა ფოლკი ფანჯარასთან მიფრინდა, მაგრამ დასაჯდომი არსად იყო, დანები ბასრია. მან ფანჯარასთან დაიწყო ცემა, მაგრამ მაშენკა ოთახში არ იყო. გამჭვირვალე ფალკონი სისხლში ჩავარდა, თათები დააზიანა. და შემდეგ ის ამბობს:
- თუ დაგჭირდები, მაშინ შორს მიპოვი, სანამ სამ ყალბ ფეხსაცმელს არ გათელავ, სამ ჯოხს დაამტვრევ და სამ რკინის ქუდს არ დაკარგავ.
მერე ოთახში მაშენკა შემოვიდა, ეს გაიგო, მაგრამ გვიან. გაფრინდა მისი Finist - ნათელი falcon.
მან მთელი ცრემლები წამოიძახა და დაიწყო შორეულ ქვეყნებში შეკრება, მისი ფალკონის ძებნა. მე შევუკვეთე ყალბი ფეხსაცმელი, ჯოხები და რკინის ქუდები. მამას და დებს დავემშვიდობე და უაზროდ წავედი.
რამდენ ხანს, რა მოკლედ, მივიდა ის გაწმენდაში და მასზე ქათმის ფეხებზე ქოხი იყო.
დადექი ჩემთან, ქოხი, წინ, უკან ტყეში. მინდა შემოვიდე და დავისვენო.
ქოხი შემობრუნდა, მაშენკა შევიდა და ბაბა იაგა დაინახა ქოხში. და მერე დავიფიცოთ:
-ფუ, ფუ, გოგო, რატომ დადიხარ, ხეტიალი, ძილს არღვევ?
- ვეძებ ბებო, ფინისტა - მკაფიო ფალკონი - პასუხობს მაშა.
დიდი ხანია ეძებ გოგო. ის ახლა ოცდამეათე შტატში ცხოვრობს. დედოფალმა მას იქ მოაჯადოვა. აი, ჩემო ძვირფასო, აიღე ოქროს კვერცხი და ვერცხლის თეფში. წადი დედოფალთან და დაიქირავე მისი მსახური. უბრალოდ ნუ გაყიდით თეფშს და სათესლე ჯირკვალს, არამედ გასცეთ ასე, უბრალოდ სთხოვეთ წმინდა ფალკონს, რომ ნახოს.
მაშენკამ განაგრძო. დადიოდა და დადიოდა, უკვე აცვია ყალბი ფეხსაცმელი. აქ ისევ გადის გაწმენდაში და იქ ქათმის ფეხებზე ქოხი ტრიალებს.
მაშა ქოხში შევიდა, ბაბა იაგა კი იქ იჯდა.
-ფუ, ფუ, გოგო, აქ რას ეძებ?
- ფინისტისთვის ოცდამეათე სამეფოში მივდივარ - კაშკაშა ფალკონი, - პასუხობს მაშა.
- ვხედავ, ჩემს დასაც ესტუმრე. მან გადაწყვიტა დაგეხმაროთ და მე დაგეხმარებით. იქნებ იპოვო შენი ფალკონი. აქ არის ოქროს ნემსი და ვერცხლის რგოლი. ნემსი არ არის მარტივი, მან იცის როგორ ქარგვა. თუ დედოფალი გთხოვს გაყიდვას, მაშინ არ გაყიდო, არამედ უფასოდ გაჩუქო, მხოლოდ ნება მიეცი ფინისტს შეხედო.
ზღაპარი მოგვითხრობს, თუ როგორ დაიპყრო გაბრწყინებულმა დედოფალმა კაშკაშა ფალკონი ფინისტი. კეთილმა და გულწრფელმა გოგონამ მარიამმა სიყვარულის წყალობით ახალგაზრდა მამაკაცი პატიმრობიდან გაათავისუფლა. ზღაპარი "Finist-clear Falcon" განკუთვნილია ხუთ წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებისთვის.
Fairy Tale Finist - clear falcon ჩამოტვირთვა:
ზღაპარი Finist - წმინდა falcon წაკითხული
ერთხელ იყო გლეხი. ცოლი გარდაიცვალა და სამი ქალიშვილი დარჩა. მოხუცს სურდა მუშის დაქირავება ფერმაში დასახმარებლად, მაგრამ უმცროსმა ქალიშვილმა, მარიუშკამ თქვა:
არ არის საჭირო, მამაო, მუშის აყვანა, მე თვითონ გავმართავ ოჯახს.
ᲙᲐᲠᲒᲘ. მარიუშკას ქალიშვილმა სახლის მართვა დაიწყო. მან ყველაფერი იცის, ყველაფერი კარგადაა მასთან. მამა მარიუშკას უყვარდა: უხაროდა, რომ ასეთი ჭკვიანი და შრომისმოყვარე ქალიშვილი იზრდებოდა. და თავისთავად, მარიუშკა მშვენიერი ხელნაწერია. მისი დები კი შურიანები და ხარბები არიან, მახინჯები, ხოლო მოდები - მოდები - მთელი დღე სხედან და თეთრდებიან, წითლდებიან, ახალ ტანსაცმელში იცვამენ და მათი კაბები არ არის კაბები, ჩექმები არ არის ჩექმები, შარფი არ არის შარფი.
მამა ბაზარში წავიდა და ქალიშვილებს ჰკითხა:
რას ყიდულობთ, ქალიშვილებო, სიამოვნებაზე?
იყიდეთ ნახევრად შალი, რომ ყვავილები უფრო დიდი იყოს, ოქროთი შეღებილი.
მაგრამ მარიუშკა ჩუმად დგას. მამა ეკითხება:
რისი ყიდვა გინდა, პატარავ?
და ჩემთვის, მამა, იყიდე ფინისტას ბუმბული - წმინდა ფალკონი.
მამა მოდის, ქალიშვილებს ნახევრად შალები მოაქვს, მაგრამ ბუმბული ვერ იპოვა. მამაჩემი სხვა დროს წავიდა ბაზარში.
კარგი, - ამბობს, - ქალიშვილებო, შეუკვეთეთ საჩუქრები.
შეიძინეთ ჩვენთვის თითოეული ჩექმა ვერცხლის ცხენებით.
და მარიუშკა კვლავ ბრძანებს;
მიყიდე, მამაო, ფინისტის ბუმბული - წმინდა ფალკონი.
მამა მთელი დღე დადიოდა, ჩექმები იყიდა, მაგრამ ბუმბული ვერ იპოვა. მოვიდა ბუმბულის გარეშე. ᲙᲐᲠᲒᲘ. მოხუცი მესამედ წავიდა ბაზარში, უფროსი და შუათანა ქალიშვილები ამბობენ:
გვიყიდე ქურთუკი.
და მარიუშკა კვლავ ეკითხება:
მე კი, მამაო, იყიდე ფინისტას ბუმბული - ფალკონი ნათელია.
მამა მთელი დღე დადიოდა, მაგრამ ბუმბული ვერ იპოვა. მე დავტოვე ქალაქი და ჩემკენ მოხუცი მოხუცი:
გამარჯობა, ბაბუა!
Გამარჯობა ძვირფასო! სად მიდიხარ გზაზე?
ჩემს თავს, ბაბუა, სოფელში. დიახ, აი, ჩემი მწუხარება: უმცროსმა ქალიშვილმა მიბრძანა, ფინისტას ბუმბული მეყიდა - ფალკონი ნათელია, მაგრამ ვერ ვიპოვე.
ასეთი ბუმბული მაქვს, კი სანუკვარია, მაგრამ კეთილი ადამიანი, რაც არ უნდა იყოს, მივცემ.
ბაბუამ ამოიღო ბუმბული და აძლევს, მაგრამ ეს ყველაზე ჩვეულებრივია. გლეხი მიდის და ფიქრობს: "რა იპოვა მასში მარიუშკამ კარგი?"
მოხუცმა საჩუქრები მოუტანა თავის ქალიშვილებს, უფროსი და საშუალო კაბა, მაგრამ ისინი იცინიან მარიუშკას:
როგორც სულელი იყავი, ისეა. ჩაიცვი ბუმბული თმაში და გამოიჩინე!
მარიუშკა გაჩუმდა, განზე გადგა და როცა ყველა დასაძინებლად წავიდა, მარიუშკამ ბუმბული იატაკზე დააგდო და თქვა:
ძვირფასო ფინისტ - წმინდა ფალკონო, მოდი ჩემთან, ჩემო ნანატრი საქმრო!
და ენით აღუწერელი სილამაზის ახალგაზრდა გამოეცხადა მას. დილით თანამემამულე იატაკს დაეჯახა და ფალკონი გახდა. მარიუშკამ ფანჯარა გააღო და ფალკონი ცისფერ ცაზე აფრინდა.
სამი დღის განმავლობაში მარიუშკა მიესალმა ახალგაზრდა კაცს; დღისით ის ფალკონივით დაფრინავს ცისფერ ცაში, ღამით კი მიფრინავს მარიუშკაში და ხდება კარგი მეგობარი.
მეოთხე დღეს ბოროტმა დებმა შენიშნეს და მამას უამბეს დის შესახებ.
ჩემო ძვირფასო ქალიშვილებო, - ამბობს მამა, - თავს უკეთ მიხედეთ!
„კარგი, – ფიქრობენ დები, – ვნახოთ, როგორ წავა“.
ბასრი დანების ჩარჩოში ჩასვეს, თვითონ კი იმალებოდნენ და უყურებდნენ. აქ არის ნათელი ფალკონი დაფრინავს. ფანჯარასთან მიფრინდა და მარიუშკას ოთახში ვერ მოხვდა. იბრძოდა და იბრძოდა, მთელი მკერდი მოჭრა, მარიუშკას კი ეძინა და არ გაუგია. და შემდეგ ფალკონმა თქვა:
ვისაც ვჭირდები, ის მიპოვის. მაგრამ ადვილი არ იქნება. მაშინ მიპოვი, როცა სამ რკინის ფეხსაცმელს გამოიცვამ, სამ რკინის ჯოხს დაამტვრევ, სამ რკინის თავსახურს დაამტვრევ.
მარიუშკამ ეს გაიგო, საწოლიდან წამოხტა, ფანჯარაში გაიხედა, მაგრამ ფალკონი არ იყო და მხოლოდ სისხლიანი კვალი დარჩა ფანჯარაზე. მარიუშკა მწარე ცრემლებით ატირდა, ცრემლით სისხლის კვალი ჩამორეცხა და კიდევ უფრო გალამაზდა. იგი მამასთან მივიდა და უთხრა:
ნუ მსაყვედურობ, მამაო, გამიშვი შორს გზაზე. ცოცხალი ვიქნები - ვნახავთ, მოვკვდები - ასე რომ იცოდე, ოჯახში წერია.
სამწუხარო იყო, რომ მამამ საყვარელი ქალიშვილი გაუშვა, მაგრამ გაუშვა. მარიუშკამ შეუკვეთა სამი რკინის ფეხსაცმელი, სამი რკინის კვერთხი, სამი რკინის ქუდი და გაემგზავრა შორეულ მოგზაურობაში, რათა ეძია ნანატრი ფინისტი - წმინდა ფალკონი. მან გაიარა წმინდა მინდორში, გაიარა ბნელ ტყეში, მაღალ მთებში. ჩიტებმა გაახარეს მისი გული მხიარული სიმღერებით, ნაკადულებმა გარეცხეს მისი თეთრი სახე, ბნელი ტყეები მიესალმა მას. და მარიუშკას ვერავინ შეხებოდა: ნაცრისფერი მგლები, დათვები, მელა - ყველა ცხოველი მისკენ გაიქცა. რკინის ფეხსაცმელი ჩაიცვა, რკინის კვერთხი დაამტვრია და რკინის ქუდი დახია. ახლა კი მარიუშკა გამოდის გაწმენდაში და ხედავს: ქათმის ფეხებზე ქოხია - ის ტრიალებს. მარიუშკა ამბობს:
ბაბა იაგამ დაინახა მარიუშკა და ხმაური გამოთქვა:
ვეძებ ბებიას, ფინისტ-წმინდა ფალკონს.
ო, მშვენიერო, გაგიჭირდება მისი ძებნა! შენი წმინდა ფალკონი შორს, შორეულ მდგომარეობაშია. ჯადოქარმა დედოფალმა წამალს მოასხა წამალს და თავის თავზე დააქორწინა. მაგრამ მე დაგეხმარები. აქ არის ვერცხლის თეფში და ოქროს კვერცხი თქვენთვის. როცა მიხვალ შორეულ სამეფოში, დაიქირავე თავი დედოფლისთვის მუშად. როდესაც სამუშაოს დაასრულებთ - აიღეთ თეფში, ჩაყარეთ ოქროს კვერცხი, ის თავისით შემოვა. ვიყიდი - არ გაყიდო. ჰკითხეთ ფინისტას - აშკარად ჩანს ფალკონის დანახვა. მარიუშკამ მადლობა გადაუხადა ბაბა იაგას და წავიდა. ტყე დაბნელდა, მარიუშკას შეეშინდა, ნაბიჯის გადადგმაც კი შეეშინდა და კატა შეხვდა მას. ის მარიუშკასკენ მიხტა და იღრიალა:
ნუ გეშინია, მარიუშკა, წადი. კიდევ უარესი იქნება, მაგრამ შენ წადი და წადი, უკან არ მოიხედო.
კატამ ზურგი შეახო და ასე იყო, მაგრამ მარიუშკა განაგრძო. და ტყე კიდევ უფრო დაბნელდა.
მარიუშკა დადიოდა, დადიოდა, ჩაიცვა თავისი რკინის ჩექმები, დაამტვრია ჯოხი, დახია ქუდი და ქათმის ფეხებზე მივიდა ქოხში. ტინის ირგვლივ, თავის ქალას ბოძებზე და თითოეული თავის ქალა ცეცხლით იწვის.
ქოხი, ქოხი, დადექი უკან ტყესთან, წინ ჩემკენ! მე შენში ავდივარ, იქ პურია.
ქოხმა ტყისკენ შეაბრუნა ზურგი, წინ კი მარიუშკას. მარიუშკა ქოხში შევიდა და ხედავს: ბაბა იაგა ზის - ძვლის ფეხი, ფეხები კუთხიდან კუთხემდე, ტუჩები ბაღში, ცხვირი კი ჭერამდე გაიზარდა.
ბაბა იაგამ დაინახა მარიუშკა და ხმაური გამოთქვა:
პაჰ, პაჰ, რუსული სულის სუნი ასდის! წითური გოგო, საქმეს აწამებ, საქმიდან იტყუები?
ჩემს დას ჰყავდა?
იყო ბებია.
კარგი, ძვირფასო, მე დაგეხმარები. აიღეთ ვერცხლის რგოლი, ოქროს ნემსი. ნემსი თავად მოქარგავს ვერცხლით და ოქროთი ჟოლოსფერ ხავერდზე. ვიყიდი - არ გაყიდო. ჰკითხეთ ფინისტას - აშკარად ჩანს ფალკონის დანახვა.
მარიუშკამ მადლობა გადაუხადა ბაბა იაგას და წავიდა. ტყეში კი კაკუნი, ჭექა-ქუხილი, სტვენა, თავის ქალა ანათებს ტყეს. მარიუშკა შეშინებული გახდა. შეხედე, ძაღლი დარბის. ძაღლმა მარიუშკას უთხრა:
ავ, ავ, მარიუშკა, ნუ გეშინია, ძვირფასო, წადი. გაუარესდება, უკან არ მოიხედო.
თქვა და იყო. მარიუშკა წავიდა და ტყე კიდევ უფრო დაბნელდა. ფეხებში იჭერს, მკლავებში იჭერს... მარიუშკა მოდის, მიდის და უკან არ იხედება. რამდენ ხანს, რა მოკლედ, იარა - ჩაიცვა რკინის ფეხსაცმელი, გაუტეხა რკინის კვერთხი, დახია რკინის ქუდი. მე გავედი გაწმენდაში, და გაწმენდაში იყო ქოხი ქათმის ფეხებზე, ტინის ირგვლივ და ცხენის თავის ქალა ბოძებზე, თითოეულ თავის ქალას ცეცხლი ეკიდა.
ქოხი, ქოხი, დადექი უკან ტყესთან, წინ ჩემკენ!
ქოხმა ტყისკენ შეაბრუნა ზურგი, წინ კი მარიუშკას. მარიუშკა ქოხში შევიდა და ხედავს: ბაბა იაგა ზის - ძვლის ფეხი, ფეხები კუთხიდან კუთხემდე, ტუჩები ბაღში, ცხვირი კი ჭერამდე გაიზარდა. ბაბა იაგამ დაინახა მარიუშკა და ხმაური გამოთქვა:
პაჰ, პაჰ, რუსული სულის სუნი ასდის! წითური გოგო, საქმეს აწამებ, საქმიდან აწამებ?
ვეძებ ბებიას, ფინისტს - წმინდა ფალკონს.
ძნელია, ლამაზო, შენ მას დაეძებ, მაგრამ მე დაგეხმარები. აქ არის ვერცხლის ფსკერი, ოქროს ღერო. აიღე ხელში, თვითონ დაიტრიალებს, ძაფი არა უბრალო, არამედ ოქროსფრად გაიჭიმება.
გმადლობთ, ბებია.
კარგი, მოგვიანებით გეტყვით მადლობას, ახლა კი მოუსმინეთ, რას დაგსჯით: თუ ისინი იყიდიან ოქროს ღეროს - არ გაყიდოთ, მაგრამ ჰკითხეთ ფინსტას - აშკარაა, რომ ფალკონი ხედავთ.
მარიუშკამ მადლობა გადაუხადა ბაბა იაგას და წავიდა, ტყე კი შრიალდა, გუგუნებდა: სასტვენი ავარდა, ბუები ტრიალებდნენ, თაგვები ნახვრეტებიდან გამოვიდნენ და ყველაფერი მარიუშკაზე იყო. და მარიუშკა ხედავს - ნაცრისფერი მგელი მიდის მისკენ. რუხი მგელი ეუბნება მარიუშკას:
ნუ დარდობ, - ამბობს ის, - ოღონდ დაჯექი ჩემზე და უკან არ მოიხედო.
მარიუშკა ნაცრისფერ მგელზე იჯდა და მხოლოდ ის ჩანდა. წინ არის ფართო სტეპები, ხავერდის მდელოები, თაფლისფერი მდინარეები, კოცნის ნაპირები, მთები დასვენებული ღრუბლების პირას. მარიუშკა კი ხტუნავს და ხტუნავს. და აქ არის ბროლის კოშკი მარიუშკას წინ. ვერანდა მოჩუქურთმებულია, ფანჯრები მოპირკეთებულია, დედოფალი კი ფანჯარაში იყურება.
კარგი, - ამბობს მგელი, - ჩამოდი, მარიუშკა, წადი და დაიქირავე მსახურად.
მარიუშკა ჩამოჯდა, აიღო შეკვრა, მადლობა გადაუხადა მგელს და ბროლის სასახლისკენ წავიდა. მარიუშკამ თავი დაუქნია დედოფალს და უთხრა:
არ ვიცი რა დაგირეკო, როგორ დაგიძახო, მაგრამ დაგჭირდება მუშა?
დედოფალი პასუხობს:
კარგა ხანია ვეძებ მუშას, ოღონდ დატრიალებას, ქსოვას და ქარგვას.
ეს ყველაფერი მე შემიძლია.
მერე შედი და საქმეს შეუდექი.
და მარიუშკა გახდა მუშა. დღე მუშაობს და ღამე მოვა - მარიუშკა აიღებს ვერცხლის თეფშს და ოქროს კვერცხს და იტყვის:
გაახვიე, გაახვიე, ოქროს კვერცხი, ვერცხლის ლანგარზე, მაჩვენე ჩემო ძვირფასო.
ვერცხლის თეფშზე კვერცხი შემოვა და გამოჩნდება ფინისტი - გამჭვირვალე ფალკონი. მარიუშკა უყურებს მას და ტირილით იფეთქებს:
ჩემო ფინისტო, ფინისტი ცხადი ფალონია, რატომ დამტოვე მარტო, გამწარებული, შენზე რომ ვიტირო!
დედოფალმა მოისმინა მისი სიტყვები და თქვა:
აჰ, გამყიდე, მარიუშკა, ვერცხლის თეფში და ოქროს კვერცხი.
არა, - ამბობს მარიუშკა, - არ იყიდება. შემიძლია მოგცეთ ისინი, თუ ფინისტს ნებას დართავთ - გასაგებია, რომ შეხედეთ ფალკონს.
დედოფალი ფიქრობდა, ფიქრობდა.
კარგი, ამბობს ის, ასეც იყოს. ღამით, როცა დაიძინებს, გაჩვენებ.
ღამე დადგა და მარიუშკა საძინებელში შევიდა ფინისტთან, წმინდა ფალკონთან. ხედავს - მის გულიან მეგობარს მშვიდად სძინავს. მარიუშკა უყურებს, საკმარისს ვერ ხედავს, შაქრიან ტუჩებს მკოცნის, თეთრ მკერდზე აჭერს, - გულის მეგობარს ძილში არ გაეღვიძება. დილა მოვიდა, მაგრამ მარიუშკამ არ გაიღვიძა ძვირფასო ...
მარიუშკა მთელი დღე მუშაობდა, საღამოს კი ვერცხლის რგოლი და ოქროს ნემსი აიღო. ზის, ქარგავს, ამბობს:
ქარგვა, ქარგვა, ნიმუში, ფინისტისთვის - ნათელი ფალკონი. ეს იქნებოდა მისთვის დილით გაშრობა.
დედოფალმა გაიგო და თქვა:
მიყიდე, მარიუშკა, ვერცხლის რგოლი, ოქროს ნემსი.
არ გავყიდი, ამბობს მარიუშკა, მაგრამ გავცემ, ნება მომეცით ვნახო მხოლოდ ფინისტი, კაშკაშა ფალკონი.
კარგი, - ამბობს, - ასე იყოს, ღამით გაჩვენებ.
ღამე მოდის. მარიუშკა საძინებელში შემოდის ფინისტთან - მე ცალყბად ვხვდები, ის კი მშვიდი ძილით სძინავს.
შენ ხარ ჩემი ფინისტი, კაშკაშა ფალკონი, ადექი, გაიღვიძე!
ფინისტს სძინავს - წმინდა ფალკონი მშვიდ ძილში. მარიუშკამ გააღვიძა, მაგრამ არ გააღვიძა.
დღე მოდის. მარიუშკა სამსახურში ზის, კრეფს ვერცხლის ქვედაბოლოს, ოქროს ღეროს. და დედოფალმა დაინახა: გაყიდე, გაყიდე!
არ გავყიდი, მაგრამ მაინც შემიძლია გაჩუქო, თუ ნებას მომცემთ ფინისტთან, ნათელ ფალკონთან, ერთი საათი მაინც დავრჩე.
ᲙᲐᲠᲒᲘ. და ის ფიქრობს: "ერთნაირია, ის არ გამაღვიძებს".
ღამე დადგა. მარიუშკა საძინებელში შემოდის ფინისტთან - მე ცალყბად ვხვდები, ის კი მშვიდი ძილით სძინავს.
შენ ხარ ჩემი ფინისტი - წმინდა ფალკონი, ადექი, გაიღვიძე!
მძინარე ფინისტი, არ იღვიძებს. გაიღვიძა, გაიღვიძა - ვერანაირად ვერ გაიღვიძა და გათენება ახლოს იყო. მარიუშკამ ტიროდა:
ჩემო ძვირფასო ფინისტ - კაშკაშა ფალკონო, ადექი, გაიღვიძე, შეხედე შენს მარიუშკას, გულზე დააწექი!
მარიუშკას ცრემლი დაეცა ფინისტის შიშველ მხარზე - ფალკონივით ნათელი და დაიწვა. ფინისტმა გაიღვიძა - კაშკაშა ფალკონი, მიმოიხედა და დაინახა მარიუშკა. ჩაეხუტა, აკოცა:
მართლა შენ ხარ, მარიუშკა! სამი ფეხსაცმელი ჩაიცვა, სამი რკინის ჯოხი დაამტვრია, სამი რკინის ქუდი მოიხადა და მიპოვა? ახლავე სახლში წავიდეთ.
დაიწყეს სახლში შეკრება, დედოფალმა დაინახა და უბრძანა საყვირის აფეთქება, რათა ქმარს ღალატი ეცნობებინა.
შეიკრიბნენ მთავრები და ვაჭრები, დაიწყეს რჩევების მიცემა, როგორც ფინისტა - გასაგებია, რომ დაისაჯოს ფალკონი.
შემდეგ კაშკაშა ფალკონი ფინისტი ამბობს:
რომელია, თქვენი აზრით, ნამდვილი ცოლი: ის, ვინც ღრმად უყვარს, თუ ის, ვინც ყიდის და ატყუებს?
ყველა თანხმდებოდა, რომ ფინისტის ცოლი აშკარა ფალკონია - მარიუშკა.
და მათ დაიწყეს ცხოვრება, ცხოვრება და სიკეთე. წავედით ჩვენს შტატში, ქეიფი შევკრიბეთ, საყვირებს ვუბერავთ, ქვემეხებს ვესროლეთ და ისეთი ქეიფი იყო, დღემდე ახსოვს.
მკაფიო ფალკონი: ზღაპარი. Შემაჯამებელი
ზღაპრის დასაწყისი იწყება ერთ-ერთი ჩვეულებრივი ზღაპრული სცენარის მიხედვით. მამას ჰყავს სამი ქალიშვილი, რომელთაგან ორი არ გამოირჩევა გონიერებითა და შრომისმოყვარეობით, ხოლო უმცროსი მარიუშკა ლამაზიც არის და ჭკვიანიც. გზაზე მიმავალი მამა ყოველთვის ეკითხება ქალიშვილებს, რა საჩუქრების მიღება სურთ. უფროსი გოგოები მხოლოდ მოდურ ნივთებზე ოცნებობენ, ხოლო მარიუშკა ბუმბული იასნა სოკოზე. ერთხელ მოხდა, რომ მოხუცმა ბაბუამ ასეთი ბუმბული აჩუქა მამას და აქ იწყება ამბავი. მარიუშკა ხვდება ფინისტს - კარგ თანამემამულეს და, დების ბინძური ხრიკების გავლის შემდეგ, გზას ადგას, რათა თავისი საყვარელი ბოროტი ჯადოქარი გადაარჩინოს. გოგონას მოუწევს ბაბა იაგას და მის დებთან შეხვედრა, მისი სიკეთისა და გულწრფელობის სანაცვლოდ, მიიღოს ჯადოსნური საჩუქრები. სწორედ ისინი დაეხმარებიან მარიუშკას ფინისტის შელოცვისგან გათავისუფლებაში...
Finist Clear Falcon - ჯადოსნური პერსონაჟი ხალხურ ზღაპარში
ზღაპარი Finist the Clear Falcon (წაიკითხეთ "კარგი მეგობარი") არის ერთ-ერთი იმ რამდენიმე რუსული ხალხური ზღაპარიდან, რომელიც არ არის დასახელებული. მთავარი გმირი, მაგრამ ჯადოსნური პერსონაჟის სახელი. ფინისტი რუსული ხალხური ხელოვნების ერთ-ერთი კარგი გმირია. ფალკონად გადაქცევის უნარი ვლინდება მას შემდეგ, რაც გოგონა მარიუშკა მას თავისთან უწოდებს. მკაფიო ფალკონი განასახიერებს სუფთა სიყვარულს, ადვილად გადის ნებისმიერ დაბრკოლებას.
პლატონოვი
"Finist - ნათელი falcon" - რეზიუმე:
მამა სამ ქალიშვილთან ერთად ცხოვრობდა, დედა გარდაიცვალა. უმცროსს მარიუშკა ერქვა, ხელსაქმე იყო და სახლის საქმეს აკეთებდა. ყველა ქალიშვილს შორის ის ყველაზე ლამაზი და შრომისმოყვარე იყო. მამა ხშირად დადიოდა ბაზარში და ქალიშვილებს ეკითხებოდა, რა საჩუქრები მოეტანათ. უფროსი და შუათანა ქალიშვილები ყოველთვის უბრძანებდნენ რაღაცეებს – ჩექმებს, კაბებს, უმცროსი კი ყოველთვის სთხოვდა მამას, მოეტანა ფინსტას ბუმბული – წმინდა ფალკონი.
2-ჯერ მამამ ბუმბული ვერ იპოვა, მაგრამ მესამეზე შეხვდა მოხუცი კაცს, რომელმაც მას ბუმბული Finista - წმინდა ფალკონი აჩუქა. მარიუშკა ძალიან ბედნიერი იყო და დიდი ხნის განმავლობაში აღფრთოვანებული იყო ბუმბულით, მაგრამ საღამოს დააგდო და ფინისტი, კაშკაშა ფალკონი, მაშინვე გამოჩნდა, იატაკს დაეჯახა და კარგ ბიჭად იქცა. მთელი ღამე ისინი საუბრობდნენ მარიუშკასთან. და შემდეგი სამი ღამეც - ფინისტი საღამოს შემოფრინდა და დილით გაფრინდა.
დებმა გაიგეს, რომ მათი უმცროსი და ღამით ვიღაცას ელაპარაკებოდა და მამას უთხრეს, მაგრამ არაფერი გაუკეთებია. შემდეგ დებმა ფანჯრიდან ნემსები და დანები ჩაყარეს და როცა საღამოს ფინისტი, კაშკაშა ფალკონი შემოფრინდა, მან ფანჯარასთან დაიწყო ცემა და თავი დააზიანა, მარიუშკას კი დაღლილობისგან ჩაეძინა და ეს არ გაუგონია. შემდეგ ფინისტმა დაიყვირა, რომ ის მიფრინავს და თუ მარიუშკას სურდა მისი პოვნა, მას დასჭირდებოდა სამი წყვილი თუჯის ჩექმის ჩამოხსნა, ბალახზე სამი თუჯის ჯოხის ჩაცმა და 3 ქვის პურის გადაყლაპვა.
მეორე დილით მარიუშკამ ფინისტის სისხლი დაინახა და ყველაფერი გაახსენდა. მჭედელმა მას თუჯის ფეხსაცმელი და ჯოხები გაუკეთა, სამი ქვის პური აიღო და ფინისტის, წმინდა ფალკონის საძებნელად წავიდა. როცა პირველი წყვილი ფეხსაცმელი, კვერთხი ჩაიცვა და პირველი პური ღრღნიდა, იპოვა ქოხი, რომელშიც მოხუცი ქალი ცხოვრობდა. იქ გაათია ღამე, მეორე დილით კი მოხუცმა აჩუქა მას ჯადოსნური საჩუქარი - ვერცხლის ქვედაბოლო, ოქროს ღვეზელი და ურჩია შუათან წასულიყო, იქნებ მან იცის სად ეძებოს ფინისტი - წმინდა ფალკონი.
როდესაც მარიუშკამ მეორე წყვილი თუჯის ფეხსაცმელი და მეორე კვერთხი ჩაიცვა, მეორე ქვის პური ღრღნიდა, მან იპოვა მოხუცი ქალის შუა დის ქოხი. მარიუშკამ ღამე გაათია მასთან და დილით მიიღო ჯადოსნური საჩუქარი - ვერცხლის თეფში ოქროს კვერცხებით და რჩევა, წასულიყო მოხუცი ქალების უფროს დასთან, რომელმაც რა თქმა უნდა იცოდა, სად იყო კაშკაშა ფალკონი ფინისტი.
მესამე წყვილი თუჯის ფეხსაცმელი გაცვეთილი იყო, მესამე კვერთხი და მარიუშკამ მესამე ქვის პური შეჭამა. მალე მან დაინახა უფროსი დის ქოხი, სადაც ღამე გაათია და დილით საჩუქრად მიიღო ჯადოსნური ოქროს ბეჭედი და ნემსი.
მარიუშკა ფეხშიშველი დაბრუნდა და მალევე დაინახა ეზო, რომელშიც მშვენიერი კოშკი იდგა. მასში დიასახლისი ქალიშვილთან და მსახურებთან ერთად ცხოვრობდა, ქალიშვილი კი ფინისტზე, ნათელ ფალკონზე დაქორწინდა. მარიუშკამ დიასახლისს სთხოვა მუშაობა და დიასახლისმა წაიყვანა. მას უხაროდა ასეთი დახელოვნებული და უპრეტენზიო მუშაკი. და მალე ქალიშვილმა დაინახა მარიუშკას ჯადოსნური საჩუქრები და გაცვალა ისინი ფინისტთან, ნათელ ფალკონთან შეხვედრაზე. მაგრამ მან არ იცნო მარიუშკა - ის ასე გამხდარი იყო ხანგრძლივი კამპანიის დროს. ორი ღამის განმავლობაში მარიუშკა ფინისტს, კაშკაშა ფალკონს აშორებდა ბუზებს, სანამ მას ეძინა, მაგრამ მან ვერ გააღვიძა - ქალიშვილმა მას ღამით დასალევი საძილე წამალი მისცა.
მაგრამ მესამე ღამეს მარიუშკამ ატირდა ფინისტზე, ცრემლები სახეზე და მკერდზე ჩამოვარდა და დაწვა. მაშინვე გაიღვიძა, იცნო მარიუშკა და გადაიქცა ფალკონად, ხოლო მარიუშკა მტრედად აქცია. და გაფრინდნენ მარიუშკას სახლში. მისი მამა და დები ძალიან ბედნიერები იყვნენ მასთან, მალევე ითამაშეს ქორწილი და ბედნიერად იცხოვრეს დღის ბოლომდე.
რუსული ხალხური ზღაპარი„ფინისტი - წმინდა ფალკონი“ დამუშავებისას ა.პ. პლატონოვი შედის .
e7f8a7fb0b77bcb3b283af5be021448f
ზღაპარი "Finist - ნათელი falcon" - წაიკითხეთ:
გლეხი მეუღლესთან ერთად სოფელში ცხოვრობდა, მათ სამი ქალიშვილი ჰყავდათ.
გაიზარდნენ ქალიშვილები, დაბერდნენ მშობლები და ახლა დრო მოვიდა, ჯერი დადგა - გლეხის ცოლი გარდაიცვალა. გლეხმა მარტო დაიწყო ქალიშვილების აღზრდა. მისი სამივე ქალიშვილი ლამაზი იყო, სილამაზით თანაბარი, მაგრამ ხასიათით განსხვავებული.
მოხუცი გლეხი კეთილდღეობაში ცხოვრობდა და თანაგრძნობდა თავის ქალიშვილებს. უნდოდა ეზოში რაიმე მოხუცი ქალი შეეყვანა, რომ სახლის საქმეებს ეზრუნა. უმცროსი ქალიშვილი კი, მარიუშკა, ეუბნება მამას: - არაა საჭირო, მამაო, ლობიოს წაღება, მე თვითონ მივხედავ სახლს. მარიამი გულმოდგინე იყო. უფროს ქალიშვილებს არაფერი უთქვამთ.
მარიუშკამ დედის ნაცვლად სახლის საქმეებზე ზრუნვა დაიწყო. მან იცის როგორ გააკეთოს ყველაფერი, ყველაფერი კარგად მიდის მასთან და რასაც არ იცის როგორ შეეგუოს და როცა შეჩვეულია, საქმესაც ერგება. მამა უყურებს, უხარია, რომ მარიუშკა ასეთი ჭკვიანი, შრომისმოყვარე და თვინიერი განწყობაა. და თავისთავად მარიუშკა კარგი იყო - დაწერილი სილამაზე და მისი სილამაზე გაიზარდა სიკეთისგან.
მისი უფროსი დებიც ლამაზმანები იყვნენ, მხოლოდ საკუთარი სილამაზე არ ეჩვენებოდათ საკმარისი და ცდილობდნენ მის დამატებას რუჟით და ქვითკირით. აქამდე ორი უფროსი და იჯდა და მთელი დღე ასხურებდა თავს, საღამოს კი ყველა ისეთივე იყო, როგორც დილით. შეამჩნევენ, რომ დღე გავიდა, რამხელა რუხი და თეთრი გაცვეთილია, მაგრამ უკეთესები არ გახდნენ და გაბრაზებულები სხედან. მარიუშკა კი საღამომდე დაიღლება, მაგრამ მან იცის, რომ პირუტყვი იკვებება, ქოხი სუფთაა, ვახშამი მოამზადა, ხვალინდელი დღისთვის პური მოზილეს და მამა კმაყოფილი იქნება მისით.
თავისი ნაზი თვალებით შეხედავს დებს და არაფერს ეტყვის მათ. და უფროსი დები შემდეგ კიდევ უფრო გაბრაზდებიან. მათ ეჩვენებათ, რომ მარია დილით ასე არ იყო, მაგრამ საღამოს უფრო გალამაზდა - რატომ, მათ არ იციან.
მამაჩემის ბაზარში წასვლის საჭიროება დადგა. ის თავის ქალიშვილებს ეკითხება:
და თქვენ, ბავშვებო, რას ყიდულობთ, როგორ მოგეწონოთ?
უფროსი ქალიშვილი ეუბნება მამას:
მიყიდე, მამაო, ნახევრად შალი, რომ მასზე ყვავილები დიდი იყოს და ოქროთი შეღებილი.
მე კი მამაო, - ამბობს შუამავალი, - ნახევრად შალიც იყიდე ოქროთი შეღებილი ყვავილებით და შუა ყვავილებით, რომ წითელი იყოს. და ასევე მიყიდე ჩექმები რბილი ზედა, მაღალქუსლიანი, ისე რომ მიწაზე დაცემულიყო.
უფროს ქალიშვილს შუათანა ქალიშვილზე ეწყინა, გული გაუმაძღარი ჰქონდა, მამას უთხრა:
და მე, მამაო და ჩემთვის, იყიდეთ ჩექმები რბილი ზევით და ქუსლებით, რომ მიწაზე დაკბენდნენ! და ასევე იყიდე ბეჭედი თითზე გრილით - ბოლოს და ბოლოს, ერთი უფროსი ქალიშვილი გყავს.
მამამ საჩუქრების ყიდვა დააპირა, რაც ორმა უფროსმა გოგონამ დასაჯა და უმცროსს ეკითხება:
რატომ ჩუმდები, მარიუშკა?
მე კი, მამა, არაფერი მჭირდება. ეზოდან არსად დავდივარ, ჩაცმულობა არ მჭირდება.
შენი ტყუილი, მარიუშკა! როგორ დავტოვო საჩუქრის გარეშე? მე გიყიდი სასტუმროს.
შენ კი სასტუმრო არ გჭირდება, მამაო, - ამბობს უმცროსი ქალიშვილი.
და მიყიდე, ძვირფასო მამაო, ფინისტის ბუმბული - გამჭვირვალე წვენი, თუ იაფია.
მამა ბაზარში წავიდა, უფროს ქალიშვილებს პარკები უყიდა, რაც დასაჯეს და ფინსტას ბუმბული აშკარად არ არის ჩვენი ფალსი. ყველა ვაჭარს ვკითხე.
- არა, - უთხრეს ვაჭრებმა, - ასეთი პროდუქტი არ არსებობს; მოითხოვეთ, - ამბობენ, - მისთვის არავინ არისო. მამას არ სურდა უმცროსი ქალიშვილის, შრომისმოყვარე ჭკვიანი გოგონას შეურაცხყოფა, მაგრამ სასამართლოში დაბრუნდა და ფინისტას ბუმბული - აშკარად არ იყიდა ფალკონი. მაგრამ მარიუშკა არ იყო განაწყენებული.
ნიშტო, მამაო, - თქვა მარიუშკამ, - ხან წახვალ, მერე იყიდება, ჩემო ბუმბულო.
გავიდა დრო და მამას ისევ სჭირდებოდა ბაზარში წასვლა. ქალიშვილებს ეკითხება, რა უყიდოს მათ საჩუქრად: კეთილი იყო. დიდი ქალიშვილი ამბობს:
შენ მიყიდე, მამაო, ძველი დროის ჩექმები, ასე რომ, ახლა მჭედელებმა ვერცხლის ცხენის თვლებით იმ ჩექმებზე ქუსლები დაიცვან.
შუამავალი კი ისმენს უფროსს და ამბობს:
მეც, მამაც, თორემ ქუსლები აკაკუნებს, მაგრამ არ დარეკოს - დაე, დარეკონ. და რომ ცხენებიდან მიხაკები არ დაიკარგოს, სხვა ვერცხლის ჩაქუჩი მიყიდე: მიხაკებს მათთან ერთად ვეცემი.
რისი ყიდვა გინდა, მარიუშკა?
და შეხედე, მამაო, ბუმბული ფინისტიდან - ფალკონი გასაგებია, იქნება, არა.
მოხუცი წავიდა ბაზარში, მალევე ჩააბარა თავისი საქმეები და უყიდა საჩუქრები უფროსი ქალიშვილებისთვის, უმცროსი ქალიშვილისთვის კი საღამომდე ბუმბულს ეძებდა, მაგრამ ის ბუმბული არ არის, არავინ აძლევს მას. ყიდვა. მამა ისევ უმცროსი ქალიშვილისთვის საჩუქრის გარეშე დაბრუნდა. მას შეებრალა მარიუშკა და მარიუშკამ გაუღიმა მამას: გაუხარდა, რომ კვლავ დაინახა მშობელი.
დრო მოვიდა, მამა ისევ ბაზარში წავიდა.
რას ყიდულობთ, ძვირფასო ქალიშვილებო?
უფროსი ფიქრობდა და მაშინვე არ გამოსულა ის, რაც სჭირდებოდა.
მიყიდე, მამა, რამე.
შუაში ამბობს:
ჩემთვის კი, მამაო, იყიდე რამე და რაღაც სხვა დაამატე.
და შენ, მარიუშკა?
და მიყიდე, მამაო, ფინისტის ერთი ბუმბული - წმინდა ფალკონი.
მოხუცი წავიდა ბაზარში. ის აკეთებდა თავის საქმეს, იყიდა საჩუქრები უფროსი ქალიშვილებისთვის, მაგრამ უმცროსისთვის არაფერი უყიდია: ეს ბუმბული ბაზარში არ არის. მამა სახლში მიდის და ხედავს: გზაზე მოხუცი მიდის, მასზე უფროსი, სრულიად დანგრეული.
გამარჯობა ბაბუა!
Გამარჯობა ძვირფასო. რაზეა შენი წყენა?
და როგორ არ იყოს, ბაბუა! ჩემმა ქალიშვილმა მითხრა, მისთვის ერთი ბუმბული ფინისტა ვიყიდე - გამჭვირვალე ფალკონი. ამ ბუმბულს ვეძებდი მისთვის, მაგრამ ის იქ არ არის. და ის ჩემი უმცროსი ქალიშვილია, მე მასზე მეტად ვწუხვარ.
მოხუცი ცოტა ხანს დაფიქრდა და თქვა:
Დაე იყოს! მხარზე ჩანთა გაიხსნა და ყუთი ამოიღო.
- დაიმალე, - ამბობს ის, - ყუთი, მასში არის ბუმბული ფინისტისგან - წმინდა ფალკონი. დიახ, კიდევ ერთხელ დაიმახსოვრეთ: ერთი ვაჟი მყავს; შენ გენანება შენი ქალიშვილი, მე კი ჩემს შვილს. ჩემს შვილს არ სურს გათხოვება და მისი დროც დადგა. თუ არ უნდა, ვერ აიძულებ. და მეუბნება: ვინც ამ ბუმბულს გთხოვს, შენ დააბრუნე, ეს ჩემი პატარძალი მთხოვს.
მოხუცმა თქვა თავისი სიტყვები - და უცებ წავიდა, გაუჩინარდა არავინ იცის სად. იყო თუ არა? მარიუშკას მამას ბუმბული ხელში დარჩა. ის ხედავს იმ ბუმბულს, მაგრამ ის ნაცრისფერია, მარტივი. და ვერსად იყიდე. მამას გაახსენდა, რაც უთხრა მოხუცმა და გაიფიქრა:
”შეიძლება ნახოთ, რომ მარიუშკას აქვს ასეთი ბედი - არ იცის, არ უნახავს, რომ დაქორწინდეს, არავინ იცის ვისზე.”
მამა სახლში მივიდა, უფროს ქალიშვილებს საჩუქრები გადასცა, უმცროსს კი ყუთი ნაცრისფერი ბუმბულით. უფროსი დები ჩაიცვამდნენ და იცინოდნენ უმცროსს:
შენ კი ბეღურის ბუმბულს თმებში ჩააჭედავ და თავს იჩენ.
მარიუშკა გაჩუმდა და როცა ყველა ქოხში დაიძინა, მან ფინისტას უბრალო ნაცრისფერი ბუმბული წინ დაუდო - ფალკონს მოშორდა და მისით აღფრთოვანება დაიწყო. შემდეგ კი მარიუშკამ ბუმბული ხელში აიღო, თან დაიჭირა, მოფერა და შემთხვევით იატაკზე დააგდო. მაშინვე ვიღაცამ ფანჯარას მიარტყა. ფანჯარა გაიღო და ფინისტი, წმინდა ფალკონი, ქოხში ჩაფრინდა. იატაკს აკოცა და კარგ ბიჭად იქცა.
მარიუშკამ ფანჯარა დახურა და ახალგაზრდა კაცთან დაიწყო საუბარი. დილით მარიუშკამ ფანჯარა გააღო, კარგმა თანამემამულემ იატაკზე დაიხია, ნათელ ფალკონად გადაიქცა, ფალკონმა კი დატოვა უბრალო ნაცრისფერი ბუმბული და გაფრინდა ლურჯ ცაში. სამი საღამო მარიუშკა მიესალმა ფალკონს. დღისით დაფრინავდა ზეცაში, მინდვრებზე, ტყეებზე, მთებზე, ზღვებზე, საღამოს კი მარიუშკაში გაფრინდა და კარგი მეგობარი გახდა.
მეოთხე საღამოს უფროსმა დებმა გაიგონეს მარიუშკას წყნარი საუბარი, მათ ასევე გაიგეს კარგი მოყვასის ხმა და დილით უმცროს დას ჰკითხეს:
ვისთან ლაპარაკობ, და, ღამით?
და სიტყვებს ვამბობ ჩემს თავს, - უპასუხა მარიუშკამ.
შეყვარებული არ მყავს, დღისით სამსახურში ვარ, ლაპარაკის დრო არ მაქვს, საღამოს კი ჩემს თავს ველაპარაკები.
უფროსი დები უსმენდნენ უმცროს დას, მაგრამ არ დაუჯერეს. მათ უთხრეს მამას:
მამაო, მაგრამ მარიას ჩვენი რძალი ჰყავს, ღამით ხედავს და ელაპარაკება. ჩვენ თვითონ გავიგეთ.
და მამამ უპასუხა მათ:
თქვენ არ მოგისმენთ, ამბობს ის.
რატომ არ უნდა ჰყავდეს ჩვენს მარიუშკას რძალი? აქ ცუდი არაფერია, გარეგნობის გოგოა და თავის დროზე გამოვიდა; შენი ჯერი მოვა.
ასე რომ, მარიამ მემკვიდრეობით არ იცნო თავისი დაქორწინებული, - თქვა უფროსმა ქალიშვილმა.
ადრე უნდა მომყოლოდა ცოლად.
ეს შენი სიმართლეა, - მსჯელობდა მამა.
ასე რომ, ბედი არ ითვლება. ზოგი პატარძალი სიბერეში ზის, მეორე კი ახალგაზრდობიდან ტკბილია ყველასთვის. მამამ ეს უთხრა თავის უფროს ქალიშვილებს, თვითონ კი ფიქრობდა:
„ასრულდება იმ მოხუცის სიტყვა, რომ ბუმბული მაჩუქა? უბედურება არ არის, მაგრამ კარგი ადამიანია
დაქორწინდი მარიუშკაზე?
უფროს ქალიშვილებს კი საკუთარი სურვილი ჰქონდათ. საღამო რომ მოვიდა, მარიუშკას დებმა ამოიღეს დანები სახელურებიდან, დანები ჩასვეს ფანჯრის ჩარჩოში და მის ირგვლივ და დანების გარდა იქვე ჩასვეს ბასრი ნემსები და ძველი მინის ნაჭრები. მარიუშკა ამ დროს ბეღელში ძროხას ასუფთავებდა და ვერაფერი დაინახა.
ახლა კი, როცა დაბნელდა, ფინისტი მიფრინავს - წმინდა ფალკონი მარიუშკინის ფანჯარასთან. ფანჯარასთან მიფრინდა, ბასრი დანები და ნემსები და მინა დაარტყა, იბრძოდამან მთელი მკერდი დაიჭრა, მარიუშკა კი დღის განმავლობაში დაიღალა სამსახურში, დაიძინა, ელოდა ფინისტს - წმინდა ფალკონს და არ გაუგია, როგორ სცემდა მისი ფალსიონი ფანჯარასთან.
შემდეგ ფინისტმა ხმამაღლა თქვა:
მშვიდობით, ჩემო წითელ გოგო! თუ დაგჭირდები, მიპოვი, თუმცა შორს ვიქნები! მანამდე კი, ჩემთან მოსვლისას, სამ წყვილ რკინის ფეხსაცმელს ჩაიცმევ, გზისპირა ბალახზე სამ რკინის ჯოხს წაშლი, ქვის სამ პურს ამოგღრღნი.
და ძილში მარიუშკამ მოისმინა ფინისტის სიტყვები, მაგრამ ვერ ადგა და გაიღვიძა. დილით გაიღვიძა, გული აეწვა. ფანჯრიდან გავიხედე და ფანჯარაში ფინისტის სისხლი ფალკონივით ნათელია. შემდეგ მარიუშკამ ატირდა. მან ფანჯარა გააღო და პირქვე დაეცა იმ ადგილას, სადაც ფინისტის სისხლი იყო. ცრემლებმა ჩამოიწმინდა ფალკონის სისხლი, თავად მარიუშკა კი თითქოსდა დაიბანა თავისი დაქალის სისხლით და კიდევ უფრო გალამაზდა.
მარიუშკა მამასთან მივიდა და უთხრა:
ნუ მსაყვედურობ, მამაო, გამიშვი შორს გზაზე. ვიცოცხლებ - ვნახავთ ერთმანეთს და მოვკვდები - ნატურით, რომ იცოდე, დამიწერეს.
სამწუხარო იყო მამისთვის საყვარელი უმცროსი ქალიშვილის გაშვება, ვინ იცის სად. და შეუძლებელია აიძულო ის იცხოვროს სახლში. მამამ იცოდა: გოგოს მოსიყვარულე გული უფრო ძლიერი ძალამამა და დედა. საყვარელ ქალიშვილს დაემშვიდობა და გაუშვა.
მჭედელმა მარიუშკას სამი წყვილი რკინის ფეხსაცმელი და სამი თუჯის ჯოხი გაუკეთა, მარიუშკამაც აიღო სამი ქვის პური, თაყვანი სცა მამას და დებს, მოინახულა დედის საფლავი და გაემგზავრა ფინისტის - წმინდა ფალკონის საძებნელად.
მარიუშკა მიდის ბილიკზე. ის არ მიდის არც ერთი დღე, არც ორი, არც სამი, ის დიდხანს მიდის. მან გაიარა წმინდა მინდორში და ბნელ ტყეში, გაიარა მაღალ მთებში. მინდვრებში ჩიტები მღეროდნენ მას, ბნელი ტყეები მიესალმა მას, მაღალი მთებიდან იგი აღფრთოვანებული იყო მთელ მსოფლიოში.
მარიუშკა ისე იარა, რომ ერთი წყვილი რკინის ფეხსაცმელი ჩაიცვა, გზაზე თუჯის კვერთხი ჩაიცვა და ქვის პური ღრღნიდა, მაგრამ მისი გზა მაინც არ მთავრდება და ფინისტი არსად ჩანს - ფალკონი ნათელია. . შემდეგ მარიუშკამ ამოიოხრა, დაჯდა ადგილზე, მან დაიწყო სხვა რკინის ფეხსაცმლის ჩაცმა - და ხედავს ქოხს ტყეში. და დადგა ღამე.
მარიუშკამ გაიფიქრა: ”მე წავალ ქოხში და ვკითხავ ხალხს, თუ მათ არ უნახავთ ჩემი ფინისტი - ნათელია ფალკონი?” მარიუშკამ კარზე დააკაკუნა. იმ ქოხში მოხუცი ქალი ცხოვრობდა - კეთილი თუ ბოროტი, ამის შესახებ მარიუშკამ არ იცოდა. მოხუცმა ტილო გააღო - მის წინ წითელი ქალწული დგას.
გაუშვი, ბებია, ღამე გაათიო!
შემოდი ჩემო კარგო, სტუმარი იქნები. რამდენად შორს მიდიხარ ახალგაზრდა?
შორს, ახლოს, მე თვითონ არ ვიცი, ბებო. და მე ვეძებ Finist - წმინდა falcon. გსმენიათ მის შესახებ, ბებია?
როგორ არ ისმის! ბებერი ვარ, დიდი ხანია ვცხოვრობ სამყაროში, ყველას შესახებ მსმენია! დიდი გზა გაქვს გასავლელი ძვირფასო.
მეორე დილით მოხუცმა ქალმა მარიუშკა გააღვიძა და უთხრა:
წადი, ძვირფასო, ახლა ჩემს შუათან. ის ჩემზე უფროსია და მეტი იცის. იქნებ ის გასწავლით კარგ რამეებს და გეტყვით სად ცხოვრობს თქვენი ფინისტი. და რომ არ დამივიწყო მე, ბებერი, აიღე ვერცხლის ფსკერი - ოქროს ღერი, დაიწყე ბუქსის ტრიალი, ოქროს ძაფი გაიჭიმება. იზრუნე ჩემს საჩუქარზე, სანამ ის შენთვის ძვირფასი იქნება და არ გახდება ძვირფასი - შენ თვითონ აჩუქე.
მარიუშკამ აიღო საჩუქარი, აღფრთოვანებული დარჩა და უთხრა დიასახლისს:
მადლობა, ბებო. სად წავიდე, რა მიმართულებით?
და მე მოგცემ სკუტერის ბურთს. სადაც ბურთი გორავს და შენ მიჰყვები მას. და თუ შესვენებაზე ფიქრობ, ჯდები ბალახზე - და ბურთი გაჩერდება, ის გელოდება.
მარიუშკამ მოხუცი ქალს თავი დაუქნია და ბურთი გაჰყვა. რამდენ ხანს, რამდენ ხანს გაიარა მარიუშკამ, გზა არ დაუფიქრებია, თავი არ დაზოგა, მაგრამ ხედავს - ტყეები ბნელია, საშინელი, მინდვრებში ამოსული ბალახი არ არის მარცვალი, ეკლიანი, მთები შიშველია. , ქვა და ჩიტები მიწის ზემოთ არ მღერიან.
მარიუშკა მიდიოდა და მიდიოდა, უფრო და უფრო სწრაფად. შეხედე, ისევ უნდა გამოიცვალო ფეხსაცმელი: კიდევ ერთი წყვილი რკინის ფეხსაცმელი გაცვეთილია, თუჯის კვერთხი კი მიწაზე გაცვეთილია და ქვის პური ღრღნიდა. მარიუშკა ფეხსაცმლის გამოსაცვლელად დაჯდა. ის ხედავს - შავი ტყე ახლოს არის და ღამე მოდის და ტყეში ერთ ქოხში ფანჯარაში შუქია. ბურთი იმ ქოხისკენ შემოვიდა.
მარიუშკა მას გაჰყვა და ფანჯარაზე დააკაკუნა:
მასპინძლები კეთილები არიან, ნება მომეცით ღამე გავათენო!
ქოხის ვერანდაზე მოხუცი ქალი გამოვიდა, ვიდრე ის, ვინც ადრე მარიუშკას მიესალმა.
სად მიდიხარ, წითელი გოგო? ვის ეძებთ მსოფლიოში?
ვეძებ ბებიას, ფინისტს - წმინდა ფალკონს. ტყეში მოხუც ქალთან ვიყავი, ღამე გავათენე, მან გაიგო ფინისტის შესახებ, მაგრამ არ იცნობს. შესაძლოა მან თქვა, რომ მისმა შუათანა დამ იცის. მოხუცმა მარიუშკა ქოხში შეუშვა. და დილით მან გააღვიძა სტუმარი და უთხრა:
შენთვის შორს არის ფინისტის ძებნა, მე ვიცოდი მის შესახებ, მაგრამ არ მინახავს. წადი ახლა ჩვენს უფროს დასთან, მან უნდა იცოდეს მის შესახებ. და რომ გამახსენდე, აიღე საჩუქარი ჩემგან. სიხარულით ის იქნება თქვენი მეხსიერება, გაჭირვებაში კი ის დაგეხმარებათ. და მოხუცმა დიასახლისმა მისცა სტუმარს ვერცხლის კერძი, ოქროს კვერცხი. მარიუშკამ პატიება სთხოვა ძველ ბედიას, თაყვანი სცა მას და ბურთი გაჰყვა.
მარიუშკა დადის და მის ირგვლივ მიწა სრულიად უცხო გახდა. ის უყურებს - დედამიწაზე ერთი ტყე იზრდება, მაგრამ სუფთა მინდორი არ არის. და ხეები, რაც უფრო შორდება ბურთი, იზრდება უფრო და უფრო მაღლა. სრულიად დაბნელდა: მზე და ცა არ ჩანდა. და მარიუშკა დადიოდა სიბნელეში, სანამ მისი რკინის ფეხსაცმელი არ გაცვივდა, მისი ჯოხი მიწამდე არ ჩამოცვივდა და მანამ, სანამ ბოლო ქვის პურს ბოლო ქერქიმდე არ მოსცილებოდა.
მარიუშკამ ირგვლივ მიმოიხედა - რა უნდა გააკეთოს? ის ხედავს თავის ბურთს: ის ფანჯრის ქვეშ დგას ტყის ქოხის მახლობლად. მარიუშკამ ქოხის ფანჯარაზე დააკაკუნა:
კეთილო მასპინძლებო, დამიფარეთ ბნელი ღამისგან!
ძველი მოხუცი ქალი, ყველა მოხუც ქალთა უფროსი და, გამოვიდა ვერანდაზე.
წადი ქოხში, მტრედიო, - ამბობს. -ნახე საიდან მოხვედი! გარდა ამისა, დედამიწაზე არავინ ცხოვრობს, მე ვარ ექსტრემალური. ხვალ დილით უნდა შეინარჩუნო ბილიკი სხვა მიმართულებით. ვინ ხარ და სად მიდიხარ?
მარიუშკამ უპასუხა მას:
მე აქედან არ ვარ ბებო. და მე ვეძებ Finist - წმინდა falcon.
უფროსმა მოხუცმა შეხედა მარიუშკას და უთხრა:
ეძებთ ფინისტ ფალკონს? ვიცი, ვიცნობ მას. მე დიდი ხანია ვცხოვრობ სამყაროში, იმდენი ხნის წინ, რომ ყველას ვიცნობდი, ყველას გამახსენდა.
მოხუცმა მარიუშკა საწოლში დააწვინა და მეორე დილით გააღვიძა.
დიდი ხანია, - ამბობს ის, - არავის სიკეთე არ გამიკეთებია. ტყეში მარტო ვცხოვრობ, ყველამ დამივიწყა, მარტო მახსოვს ყველა. სიკეთეს გაგიკეთებ: გეტყვი სად ცხოვრობს შენი ფინისტი - კაშკაშა ფალკონი. და თუ იპოვი, გაგიჭირდება: ფინისტი - ფალკონი ახლა დაქორწინებულია, ის თავის ბედიასთან ერთად ცხოვრობს. გაგიჭირდება, მაგრამ გული გაქვს, მაგრამ გული და გონება მოვა და გონებიდან რთულიც კი ადვილი გახდება.
მარიუშკამ უპასუხა:
გმადლობთ, ბებია, - და თაყვანი სცა მიწაში.
მოგვიანებით მადლობას მეტყვით. და აი, საჩუქარი შენთვის - აიღე ჩემგან ოქროს რგოლი და ნემსი: შენ დაიჭირე რგოლი და ნემსი თვითონ მოქარგავს. წადი ახლა და რისი გაკეთება მოგიწევს - წახვალ, შენ თვითონ გაიგებ.
გლომერულუსი შემდგომში არ შემოვიდა. ვერანდაზე უფროსი მოხუცი ქალი გამოვიდა და მარიუშკას ანიშნა, რომელი მიმართულებით უნდა წასულიყო. მარიუშკა ისე წავიდა, როგორიც იყო, ფეხშიშველი. ფიქრი:
„როგორ მივალ იქ? მიწა აქ არის მყარი, უცხო, თქვენ უნდა შეეგუოთ მას ... "
მან დიდხანს არ გაძლო. და ხედავს - გაწმენდაში არის მდიდარი ეზო. კოშკის ეზოში კი: ვერანდა მოჩუქურთმებულია, ფანჯრები ნახატიანი.
ერთ ფანჯარასთან მდიდარი, კეთილშობილი დიასახლისი ზის და მარიუშკას უყურებს: რა, ამბობენ, მას სჭირდებაო. მარიუშკას გაახსენდა: ახლა ჩასაცმელი აღარაფერი ჰქონდა და გზაში ბოლო ქვის პური ღრღნიდა.
მან პატრონს უთხრა:
გამარჯობა დიასახლისო! პურის, ტანსაცმლის მუშა არ გჭირდება?
აუცილებელია, - პასუხობს კეთილშობილი დიასახლისი. - ღუმელების სროლა, წყლის ტარება და სადილის მომზადება იცი?
მამასთან ვცხოვრობდი დედის გარეშე - ყველაფერი შემიძლია.
ტრინა, ქსოვა და ქარგვა იცი?
მარიუშკამ გაიხსენა ძველი ბებიების საჩუქრები.
მე შემიძლია, ამბობს ის.
წადი მაშინ, - ამბობს დიასახლისი, - ხალხის სამზარეულოში.
მარიუშკამ დაიწყო მუშაობა და მსახურება სხვის მდიდარ ეზოში. მარიუშკას ხელები პატიოსანი, გულმოდგინეა, ყველაფერი კარგად მიდის მასთან. დიასახლისი მარიუშკას უყურებს და უხარია: ასეთი ვალდებული, კეთილი და გონიერი მუშა ჯერ არ ჰყოლია; და მარიუშკა ჭამს უბრალო პურს, სვამს მას კვაზით, მაგრამ ჩაის არ ითხოვს.
ქალიშვილის ბედია დაიკვეხნა.
შეხედე, - ამბობს ის, - რა მუშა გვყავს ეზოში: მორჩილი და დახელოვნებული და მოსიყვარულე სახეში!
მემამულე ქალიშვილმა მარიუშკას შეხედა.
უჰ! - Ის ლაპარაკობს. - მოსიყვარულე იყოს, მაგრამ მე მასზე ლამაზი ვარ და ტანით უფრო თეთრი!
საღამოს, როგორც კი საოჯახო საქმეები დაასრულა, მარიუშკა დაჯდა დასატრიალებლად. სკამზე დაჯდა, ვერცხლის ქვედაბოლო ამოიღო - ოქროს ღერი და ტრიალებს. ის ტრიალებს, ძაფი გადაჭიმულია ბუქსიდან - ძაფი არ არის მარტივი, მაგრამ ოქროსფერი. ის ტრიალებს, იყურება ვერცხლის ქვედაბოლოში და ეჩვენება, რომ იქ ხედავს ფინისტს - აშკარაა ფალკონი: ის მას ისე უყურებს, თითქოს ცოცხალს სამყაროში. მარიუშკა უყურებს მას და ესაუბრება:
ჩემო ფინისტო, ფინისტი ცხადი ფალსინია, რატომ დამტოვე მარტო, გამწარებული, რომ ვიტირო? ესენი ჩემი დები არიან, განშორების ქალები, დაღვარე შენი სისხლი.
მემამულის ქალიშვილი კი იმ დროს ხალხის ქოხში შევიდა, მოშორებით დგას, უყურებს და უსმენს.
რას წუხხარ გოგო? ის ეკითხება. - და რა გართობა გაქვს ხელში?
მარიუშკა ეუბნება მას:
ვწუხვარ ფინისტი - ნათელი ფალკონი. და ეს მე ვარ ძაფს ვტრიალებ, ფინისტს პირსახოცს მოვქარგავ - აჯობებს, დილით თეთრ სახეს მოიწმენდს.
მიყიდე შენი გართობაო, - ამბობს დიასახლისის ქალიშვილი, ფინისტი ჩემი ქმარია, ძაფს მე თვითონ დავატრიალებ მისთვის.
მარიუშკამ შეხედა მემამულე ქალიშვილს, დადგა მისი ოქროს ღერო და თქვა:
და არ მსიამოვნებს, საქმე მაქვს ხელში. ვერცხლის ქვედაბოლო კი - ოქროს ღერი არ იყიდება: კეთილმა ბებიამ მაჩუქა.
ბატონის ქალიშვილი შეურაცხყოფილი იყო: არ სურდა ხელებიდან ოქროს ღერი დაეკარგა.
თუ არ იყიდებაო, ამბობს, მერე გავუკეთო, მეც მოგცემ რამეს.
მიეცი, - თქვა მარიუშკამ. - მოდი, ფინისტას შევხედო - ცალი თვალით მაინც ნათელ ფალკონს!
პატრონის ქალიშვილი დაფიქრდა და დათანხმდა.
მოდი, გოგო, ამბობს ის. - მომეცი შენი გართობა...
მან მარიუშკასგან ვერცხლის ქვედაბოლო აიღო - ოქროს ღერო და თავად ფიქრობს: ”მე მას ცოტა ხნით ვაჩვენებ ფინისტს, მისგან არაფერი გახდება. მე მივცემ მას საძილე წამალს და ამ ოქროს ღეროს მეშვეობით მე და დედა საერთოდ გავმდიდრდებით!”
დაღამებისას ციდან დაბრუნდა ფინისტი - კაშკაშა ფალკონი, ის გადაიქცა კარგ ბიჭად და სადილზე დაჯდა ოჯახში: დედამთილი და ფინისტი ცოლთან ერთად. ბატონის ქალიშვილმა მარიუშკას დარეკვა უბრძანა: სუფრასთან მიირთვას და ფინისტს შეხედოს, როგორ იყო შეთანხმება.
მარიუშკა გამოჩნდა; სუფრასთან ემსახურება, საჭმელს მიართმევს და ფინისტას თვალს არ აშორებს. და ფინისტი ისე ზის, თითქოს იქ არ არის, - მან არ იცნო მარიუშკა: ის გზადაგზა დაღლილი იყო, მისკენ მიდიოდა და სახე შეეცვალა მისთვის სევდისგან.
მასპინძლებმა ივახშმეს, ფინისტი ადგა და თავის ოთახში დაიძინა. შემდეგ მარიუშკამ ახალგაზრდა ბედიას უთხრა:
ეზოში ბუზები ბევრია. ზედა ოთახში ფინისტის ოთახში წავალ, ბუზებს გავუძვრები, რომ ძილი არ შეუშალონ.
გაუშვით! თქვა მოხუცმა ქალბატონმა.
ახალგაზრდა ბედია ისევ აქ დაფიქრდა.
მაგრამ არა, ამბობს ის, დაე, დაელოდოს.
თვითონ კი წავიდა ქმრის უკან, მისცა საძილე სასმელი ღამით და დაბრუნდა. "შეიძლება, - თქვა დიასახლისის ქალიშვილმა, - მუშას მაინც სიამოვნებს ასეთი ბეღელი!"
წადი ახლა, - უთხრა მან მარიუშკას. - წადი, ბუზებს ფინისტს მოაშორე!
მარიუშკა ფინისტის ოთახში მივიდა და ბუზები დაავიწყდა. ხედავს: მის მეგობარს ღრმა ძილში სძინავს. უყურებს მას მარიუშკა საკმარისად არ ხედავს. იგი მისკენ დაიხარა, მასთან ერთად სუნთქავს, ეჩურჩულება:
გამოფხიზლდი, ჩემი ფინისტი წმინდა ფალკონია, მე ვიყავი შენთან მოვედი. სამი წყვილი რკინის ფეხსაცმლის გათელვა, გზაზე სამი რკინის კვერთხი გამიფუჭდა, სამი ქვის პური დავლიე! ფინისტს კი მშვიდად სძინავს, თვალებს არ ახამხამებს და საპასუხოდ სიტყვას არ ამბობს.
ოთახში ფინისტის ცოლი, ბატონის ქალიშვილი შემოდის და ეკითხება:
ბუზები გააძევე?
გააძევა, - ამბობს მარიუშკა, - ფანჯრიდან გაფრინდნენ.
აბა, წადი დაიძინე ადამიანის ქოხში.
მეორე დღეს, როცა მარიუშკა მთელ საშინაო საქმეს ასრულებდა, მან აიღო ვერცხლის თეფში და დააგორა მასზე ოქროს კვერცხი: ტრიალებს ირგვლივ - და თეფშებიდან ახალი ოქროს კვერცხი იშლება; ტრიალებს სხვა დროს - და ისევ ახალი ოქროს კვერცხი იშლება თეფშებიდან.
მე ვნახე მეპატრონის ქალიშვილი.
მართლა, - ამბობს ის, - ასე გაერთობით? მიყიდე, თორემ გაგიცვლი რაც გინდა, მოგცემ.
მარიუშკა მას პასუხად ეუბნება:
ვერ გავყიდი, კეთილმა ბებიამ მაჩუქა. თეფშს კვერცხთან ერთად გაჩუქებ. აი, აიღე!
ბატონის ქალიშვილმა აიღო საჩუქარი და გაიხარა:
ან იქნებ რამე გჭირდეს, მარიუშკა? იკითხე რაც გინდა.
მარიუშკა და პასუხად ეკითხება:
და ყველაზე ნაკლებად მჭირდება. ნება მომეცით, ფინისტს ისევ განვაშორო ბუზები, როცა მას დაასვენებთ.
გთხოვთ, - ამბობს ახალგაზრდა ბედია.
თვითონ კი ფიქრობს: „რა იქნება ჩემი ქმარი უცნაური გოგოს შეხედვით! ხო და წამალს დაიძინებს, თვალებს არ გაახელს და მუშას, შეიძლება, სხვა გაერთოს!
დაღამებამდე, ისევ ისე, როგორც იყო, დაბრუნდა ფინისტი - ციდან გამოსული კაშკაშა ფოლკი, კარგ ბიჭად იქცა და მაგიდასთან დაჯდა ოჯახთან ერთად სადილზე. ფინისტის ცოლმა მარიუშკას დაუძახა სუფრასთან ემსახურა, საჭმელი მოეტანა. მარიუშკა საჭმელს მიირთმევს, ჭიქებს დებს, კოვზებს დებს, მაგრამ თავად ფინსტას თვალს არ აშორებს. მაგრამ ფინისტი უყურებს და ვერ ხედავს - გული არ ცნობს მას. ისევ, როგორც მოხდა, ბატონის ქალიშვილმა ქმარს საძილე წამალთან ერთად სასმელი მისცა და ლოგინში დააწვინა, მუშა მარიუშკამ კი გაუგზავნა და უბრძანა ბუზების განდევნა.
მარიუშკა მივიდა ფინისტთან, დაუწყო დარეკვა და მასზე ტირილი, იფიქრა, რომ დღეს გაიღვიძებდა, შეხედავდა მას და ამოიცნობდა მარიუშკას. მარიუშკა დიდხანს ეძახდა და სახიდან ცრემლები იწმინდა, რომ ფინისტის თეთრ სახეზე არ ჩამოვარდნილიყო და დასველებოდა.
მაგრამ ფინისტს ეძინა, არც გაეღვიძა და არც თვალები გაახილა პასუხად. მესამე დღეს მარიუშკამ საღამოს ყველა საქმე დაასრულა, ხალხის ქოხში სკამზე ჩამოჯდა, ოქროს რგოლი და ნემსი ამოიღო. ხელში ოქროს რგოლი უჭირავს, ნემსი კი ტილოზე ქარგავს. მარიუშკა ქარგავს, ის თავად ამბობს:
ქარგვა, ქარგვა, ჩემი წითელი ნიმუში, ქარგვა ფინისტისთვის - ფალკონი გასაგებია, მისი აღფრთოვანება იქნებოდა!
ახალგაზრდა ბედია ახლოს მიდიოდა. იგი მივიდა ხალხის ქოხთან, დაინახა მარიუშკას ხელში ოქროს ბეჭედი და ნემსი, რომელსაც თავად ქარგავდა. მისი გული შურითა და სიხარბით იყო სავსე და ამბობს:
მარიუშკა, ძვირფასო, ლამაზი გოგო! მომეცი ასეთი გართობა ან რაც გინდა სანაცვლოდ, წაიღე! ოქროს ღერო მაქვს, ძაფს დავწურავ, ტილოს დავწურავ, მაგრამ ოქროს ტამბური ნემსით არ მაქვს - ქარგვა არაფერია. თუ სანაცვლოდ გაცემა არ გინდა, გაყიდე! ფასს მოგცემ!
აკრძალულია! ამბობს მარიუშკა. - ოქროს რგოლის ნემსით გაყიდვა შეუძლებელია და არც სანაცვლოდ გაცემა. ყველაზე კეთილმა, უხუცესმა ბებიამ უსასყიდლოდ მაჩუქა. და მე გაჩუქებ მათ. ახალგაზრდა დიასახლისმა აიღო ბეჭედი ნემსით, მაგრამ მარიუშკას არაფერი ჰქონდა მისაცემად და თქვა:
მოდი, თუ გინდა, ჩემი ქმრისგან, ფინისტასგან, ბუზების განდევნა. ადრე გკითხე.
მე მოვალ, ასე იყოს, ”- თქვა მარიუშკამ.
სადილის შემდეგ ახალგაზრდა დიასახლისს ჯერ არ სურდა ფინისტის საძილე წამლის მიცემა, მაგრამ შემდეგ გადაიფიქრა და ეს წამალი სასმელს დაუმატა: „რატომ უნდა შეხედოს გოგონას, დაეძინოს!“
მარიუშკა ოთახში შევიდა მძინარე ფინისტთან. გულმა ახლა ვეღარ გაუძლო. იგი მის თეთრ მკერდს მიეკრა და ტირის:
გაიღვიძე, გაიღვიძე, ჩემო ფინისტო, ჩემო წმინდა ფალკონო! მთელი დედამიწა მოვიარე, შენთან მოვდივარ! სამი თუჯის კვერთხი დაიღალა ჩემთან ერთად სიარულით და მიწაზე იყო გაცვეთილი, ფეხებს სამი წყვილი რკინის ფეხსაცმელი გამაცვივდა, სამი ქვის პური მოვიღრინე. გაიღვიძე, გაიღვიძე, ჩემო ფინისტო, ფალკონო! შემიწყალე! მაგრამ ფინისტს სძინავს, არაფრის სუნი არ აქვს და არც მარიუშკას ხმა ესმის.
კარგა ხანს მარიუშკა აღვიძებდა ფინისტს, დიდხანს ტიროდა მასზე, მაგრამ ფინისტს არ გაეღვიძებინა - ცოლის წამალი ძლიერი იყო. დიახ, მარიუშკას ერთი ცხელი ცრემლი ჩამოვარდა ფინისტის მკერდზე, მეორე ცრემლი კი სახეზე ჩამოვარდა. ერთმა ცრემლმა ფინისტს გული აუწვა, მეორემ თვალები გაახილა და სწორედ ამ დროს გაიღვიძა.
ოჰ, - ამბობს ის, - რა დამწვა?
ჩემო ფინისტი, წმინდა ფალკონი! მარიუშკა პასუხობს მას. -გაიღვიძე მე ვარ! კარგა ხანია, გეძებ, მიწაზე რკინა და თუჯი მეცვა. შენამდე გზას ვერ გაუძლეს, მაგრამ მე გავუძელი! მესამე ღამეს გირეკავ და შენ გძინავს, არ იღვიძებ, ჩემს ხმას არ პასუხობ!
შემდეგ კი ფინისტმა ამოიცნო - კაშკაშა ფალკონი მისი მარიუშკა, წითელი ქალწული. და ის იმდენად აღფრთოვანებული იყო მისით, რომ თავიდან ვერ თქვა სიხარულისთვის სიტყვა. თეთრ მკერდზე მიაჭირა მარიუშკას და აკოცა. და როცა გაიღვიძა, მიჩვეული იყო, რომ მარიუშკა მასთან იყო, უთხრა:
იყავი ჩემი ლურჯი ნაცრისფერი მტრედი, ჩემი ერთგული წითელი ქალწული!
და სწორედ იმ მომენტში ის გადაიქცა ფალკონად, ხოლო მარიუშკა მტრედად. ღამის ცაში დაფრინავდნენ და გვერდიგვერდ მიფრინავდნენ მთელი ღამე, გათენებამდე. და როდესაც ისინი გაფრინდნენ, მარიუშკამ ჰკითხა:
ფალკონ, ფალკონ, სად დაფრინავ, ცოლი რომ მოგენატრება!
ფინისტ-ფალკონმა მოუსმინა მას და უპასუხა:
შენთან მივფრინავ, წითელ გოგო. და ვინ ცვლის ქმარს ღვეზელზე, თეფშზე და ნემსზე, იმ ცოლს ქმარი არ სჭირდება და იმ ცოლს არ მობეზრდება.
რატომ დაქორწინდი ასეთ ცოლზე? ჰკითხა მარიუშკამ. - შენი ნება არ იყო?
ჩემი ნება იყო, მაგრამ ბედი და სიყვარული არ იყო.
და კიდევ უფრო დაფრინდნენ ერთმანეთის გვერდით. გამთენიისას მიწაზე დაეშვნენ. მარიუშკამ ირგვლივ მიმოიხედა, ხედავს - მისი მშობლის სახლი ისე დგას, როგორც ადრე. მარიუშკას მამა-მშობლის ნახვა სურდა და მაშინვე წითელ ქალწულში გადაიქცა. ფინისტი კი - კაშკაშა ფალკონი ყველს მიწაზე დაეჯახა და ბუმბული გახდა. მარიუშკამ აიღო ბუმბული, დაიმალა მკერდზე, წიაღში და მამასთან მივიდა.
გამარჯობა, ჩემო პატარა ქალიშვილო, ჩემო სიყვარულო! მე მეგონა არც არსებობდი. გმადლობთ, რომ არ დაივიწყეთ მამა, სახლში დაბრუნებისთვის. სად იყავი ამდენ ხანს, სახლში რატომ არ ჩქარობდი?
მაპატიე, მამა. ამიტომ მჭირდებოდა.
ისე, ეს უნდა იყოს. მადლობა საჭიროებისთვის. მოხდა ისე, რომ ქალაქში დღესასწაულზე დიდი ბაზრობა გაიხსნა. მეორე დილით მამაჩემი ბაზრობაზე მიდიოდა, უფროსი ქალიშვილები კი მასთან ერთად მიდიოდნენ საჩუქრების საყიდლად. მამამ პატარას მარიუშკაც დაუძახა. და მარიუშკა:
მამაო, - ამბობს ის, - გზიდან დავიღალე და ჩასაცმელი არაფერი მაქვს. ბაზრობაზე ჩაი, ყველა ჭკვიანი იქნება.
იქ ჩაგიცვამ, მარიუშკა, - პასუხობს მამა. - ბაზრობაზე ჩაი, ვაჭრობა დიდია.
ხოლო უფროსი დები უმცროსს ეუბნებიან:
ჩავიცვით, ზედმეტი გვაქვს.
ოჰ დები, გმადლობთ! ამბობს მარიუშკა.
შენი კაბები არ მიხდება! დიახ, სახლში კარგად ვარ.
აბა, შენს გზაზე იყავიო, ეუბნება მამა. - და რისი მოტანა გინდა ბაზრობიდან, რა საჩუქარი? თქვი, მამაშენს არ ატკინო!
ოჰ, მამა, მე არაფერი მჭირდება, ყველაფერი მაქვს! გასაკვირი არ არის, რომ შორს ვიარე და დავიღალე გზაზე.
მამაჩემი და უფროსი დები გამოფენაზე წავიდნენ. ამავდროულად, მარიუშკამ ბუმბული ამოიღო. ის იატაკს დაეჯახა და გახდა მშვენიერი კარგი მეგობარი, ფინისტი, უფრო ლამაზი, ვიდრე ადრე იყო. მარიუშკას გაუკვირდა, მაგრამ ბედნიერებისგან არაფერი უთქვამს.
შემდეგ ფინისტმა უთხრა მას:
ნუ მიკვირს, მარიუშკა. აი რა გავხდი შენი სიყვარულისგან.
მიუხედავად იმისა, რომ გაოგნებული ვარ, თქვა მარიუშკამ, თქვენ ყოველთვის ერთნაირი ხართ ჩემთვის, მიყვარხართ ყველა.
და სად არის შენი მშობელი - მამა?
ის გამოვიდა ბაზრობაზე და მასთან ერთად იყვნენ მისი უფროსი დები.
რატომ არ წახვედი მათთან, მარიუშკა?
მე მყავს ფინისტი, წმინდა ფალკონი. ბაზრობაზე არაფერი მჭირდება.
და მე არაფერი მჭირდება, - თქვა ფინისტმა, - დიახ, შენი სიყვარულით გავხდი მდიდარი.
ფინისტი მარიუშკადან შემობრუნდა, ფანჯრიდან უსტვენდა - ახლა გამოჩნდა კაბები, თავსაბურავი და ოქროს ეტლი.
ჩაიცვეს, ჩასხდნენ ეტლში, ცხენები გრიგალად შევარდნენ. ისინი ქალაქში ბაზრობაზე ჩავიდნენ და ბაზრობა ახლახან გაიხსნა, მთელი მდიდარი საქონელი და კერძები მთაზე იწვა, მყიდველები კი გზაზე მიდიოდნენ. ფინისტმა ბაზრობაზე იყიდა ყველა საქონელი, ყველა კერძი, რაც იქ იყო და უბრძანა, კოლონებით სოფელში მიეტანათ მარიუშკას მშობელთან. მან მხოლოდ ერთი ბორბლის მალამო არ იყიდა, ბაზრობაზე დატოვა. მას სურდა ყველა გლეხი, ვინც ბაზრობაზე მოვიდოდა, მის ქორწილში სტუმარი გამხდარიყო და რაც შეიძლება მალე წასულიყო მასთან. და სწრაფი მგზავრობისთვის მათ მალამო დასჭირდებათ.
ფინისტი და მარიუშკა სახლში წავიდნენ. ისინი სწრაფად მიდიან, ცხენებს არ აქვთ საკმარისი ჰაერი ქარისგან. გზის ნახევარზე მარიუშკამ დაინახა მამა და უფროსი დები. ისინი მაინც მივიდნენ ბაზრობაზე და არ მივიდნენ. მარიუშკამ მათ უთხრა, რომ დაბრუნებულიყვნენ სასამართლოში, მის ქორწილში ფინისტთან, ნათელ ფალკონთან. სამი დღის შემდეგ კი ყველა ხალხი, ვინც უბანში ასი მილის მანძილზე ცხოვრობდა, შეიკრიბა მოსანახულებლად. შემდეგ ფინისტი დაქორწინდა მარიუშკაზე და ქორწილი მდიდარი იყო.
იმ ქორწილში ჩვენი ბაბუები და ბებიები იყვნენ, დიდხანს ქეიფობდნენ, რძალ-საქმროს დაუძახეს, ზაფხულიდან ზამთარში არ დაიშლებოდნენ, მაგრამ მოსავლის დრო იყო, პურმა დაიმსხვრა; ამიტომაც დასრულდა ქორწილი და დღესასწაულზე სტუმარი აღარ დარჩა. ქორწილი დასრულდა და სტუმრებმა დაივიწყეს ქორწილი, მაგრამ მარიუშკას ერთგული, მოსიყვარულე გული სამუდამოდ ახსოვდა რუსულ მიწაზე.
სოფელში ცხოვრობდა გლეხი ცოლთან ერთად; მათ სამი ქალიშვილი ჰყავდათ. გაიზარდნენ ქალიშვილები, დაბერდნენ მშობლები და ახლა დრო მოვიდა, ჯერი დადგა - გლეხის ცოლი გარდაიცვალა. გლეხმა მარტო დაიწყო ქალიშვილების აღზრდა. მისი სამივე ქალიშვილი ლამაზი და თანაბარი იყო სილამაზით, მაგრამ განსხვავებულები განწყობილებით.
მოხუცი გლეხი კეთილდღეობაში ცხოვრობდა და თანაგრძნობდა თავის ქალიშვილებს. უნდოდა ეზოში რაიმე მოხუცი ქალი შეეყვანა, რომ სახლის საქმეებს ეზრუნა. და უმცროსი ქალიშვილი, მარიუშკა, ეუბნება მამას:
- არაა საჭირო მამაო, ლობიოს წაღება, მე თვითონ მივხედავ სახლს.
მარიამი გულმოდგინე იყო. უფროს ქალიშვილებს არაფერი უთქვამთ.
მარიუშკამ დედის ნაცვლად სახლის საქმეებზე ზრუნვა დაიწყო. მან იცის როგორ გააკეთოს ყველაფერი, ყველაფერი კარგად მიდის მასთან და რასაც არ იცის როგორ შეეგუოს და როცა შეჩვეულია, საქმესაც ერგება. მამა უყურებს უმცროს ქალიშვილს და უხარია. მას უხაროდა, რომ მარიუშკა ჰყავდა ასეთი ჭკვიანი, მაგრამ შრომისმოყვარე და რბილი ხასიათით. თავისთავად მარიუშკა კარგი იყო - დაწერილი სილამაზე და მისი სილამაზე სიკეთისგან გაიზარდა. მისი უფროსი დებიც ლამაზმანები იყვნენ, მხოლოდ საკუთარი სილამაზე არ ეჩვენებოდათ საკმარისად და ცდილობდნენ რუჟითა და ქვითკირით დაემატებინათ და ახალ ტანსაცმელში ჩაეცვათ. ადრე ორი უფროსი და მთელი დღე იჯდა და თავს იკავებდა, საღამოს კი ყველა ისეთივე იყო, როგორც დილით. შეამჩნევენ, რომ დღე გავიდა, რამხელა რუხი და თეთრი გაცვეთილია, მაგრამ უკეთესები არ გახდნენ და გაბრაზებულები სხედან. მარიუშკა კი საღამომდე დაიღალება, მაგრამ იცის, რომ პირუტყვი იკვებება, ქოხი სუფთაა, ვახშამი მოამზადა, ხვალინდელი დღისთვის პური მოზილეს და მამაც კმაყოფილი იქნება. თავისი მხიარული თვალებით შეხედავს დებს და არაფერს ეტყვის. და უფროსი დები შემდეგ კიდევ უფრო გაბრაზდებიან. მათ ეჩვენებათ, რომ მარია დილით ასე არ იყო, მაგრამ საღამოს უფრო გალამაზდა - რატომ, მათ არ იციან.
მამაჩემის ბაზარში წასვლის საჭიროება დადგა. ის თავის ქალიშვილებს ეკითხება:
- და რას ყიდულობთ, ბავშვებო, როგორ გაგახაროთ?
უფროსი ქალიშვილი ეუბნება მამას:
- მიყიდე, მამაო, ნახევრად შალი, რომ ყვავილები დიდი იყოს და ოქროთი შეღებილი.
-ჩემთვის კი, მამაო, - ამბობს შუამავალი, - ნახევრად შალიც იყიდე ოქროთი შეღებილი ყვავილებით და შუა ყვავილებით, რომ წითელი იყოს. და ასევე მიყიდე ჩექმები რბილი ზედა, მაღალქუსლიანი, ისე რომ მიწაზე დაცემულიყო.
უფროსი ქალიშვილი შუათანა ქალიშვილმა განაწყენდა და მამას უთხრა:
-ჩემთვის კი მამაო და მე იყიდე ჩექმები რბილი ზევით და ქუსლებით, რომ მიწაზე დააკაკუნონ. და ასევე იყიდე ბეჭედი თითზე კენჭით - ბოლოს და ბოლოს, მე ვარ შენი ერთადერთი უფროსი ქალიშვილი.
მამამ საჩუქრების ყიდვა დააპირა, რაც ორმა უფროსმა ქალიშვილმა დასაჯა და უმცროსს ეკითხება:
- და რატომ ჩუმდები, მარიუშკა?
”მაგრამ, მამა, მე არაფერი მჭირდება. ეზოდან არსად დავდივარ, ჩაცმულობა არ მჭირდება.
”შენი ტყუილი, მარიუშკა! როგორ დავტოვო საჩუქრის გარეშე? მე გიყიდი სასტუმროს.
”და შენ არ გჭირდება საჩუქარი, მამაო”, - ამბობს უმცროსი ქალიშვილი. - და მიყიდე, ძვირფასო მამაო, ფინისტის ბუმბული - იასნა ფალკონი, თუ იაფი იქნება.
მამა ბაზარში წავიდა, უფროს ქალიშვილებს საჩუქრები უყიდა, რაც დასაჯეს, მაგრამ ფინისტას ბუმბული - იასნა ფალკონი ვერ იპოვა. ყველა ვაჭარს ვკითხე.
- არა, - უთხრეს ვაჭრებმა, - ასეთი პროდუქტი არ არსებობს; მოითხოვეთ, - ამბობენ, - მისთვის არ არსებობს.
მამას არ სურდა უმცროსი ქალიშვილის, შრომისმოყვარე ჭკვიანი გოგონას შეურაცხყოფა, მაგრამ სასამართლოში დაბრუნდა და არ იყიდა ფინისტას ბუმბული - იასნა ფალკონი.
მაგრამ მარიუშკა არ იყო განაწყენებული. მას გაუხარდა, რომ მამამისი სახლში დაბრუნდა და უთხრა:
-არაფერი მამა. ხან წახვალ, მერე იყიდება, ჩემო ბუმბულო.
გავიდა დრო და მამას ისევ სჭირდებოდა ბაზარში წასვლა. ქალიშვილებს ეკითხება, რა უყიდოს მათ საჩუქრად: კეთილი იყო.
დიდი ქალიშვილი ამბობს:
- წინაჯერ მიყიდე, მამაო, ჩექმები, მაშ მჭედელებმა ახლა ვერცხლის ცხენოსნებით იმ ჩექმებზე ქუსლები დაიცვან.
შუამავალი კი ისმენს უფროსს და ამბობს:
- და მეც მამაო, თორემ ქუსლები აკაკუნებენ, მაგრამ არ აწკრიალებენ - დაურეკონ. და რომ ცხენებიდან მიხაკები არ დაიკარგოს, სხვა ვერცხლის ჩაქუჩი მიყიდე: მიხაკებს მათთან ერთად ვეცემი.
”და რისი ყიდვა გსურთ, მარიუშკა?”
- და შეხედე, მამაო, ბუმბული ფინისტიდან - იასნა ფალკონი: იქნება, არა.
მოხუცი წავიდა ბაზარში, მალევე გააკეთა თავისი საქმე და იყიდა საჩუქრები უფროსი ქალიშვილებისთვის, მაგრამ უმცროსს საღამომდე ეძებდა ბუმბულს და ის ბუმბული არ არის, საყიდლად არავინ აძლევს.
მამა ისევ უმცროსი ქალიშვილისთვის საჩუქრის გარეშე დაბრუნდა. მას შეებრალა მარიუშკა, მაგრამ მარიუშკამ გაუღიმა მამას და არ გამოავლინა მისი მწუხარება - მან გაუძლო მას.
გავიდა დრო, მამა ისევ ბაზარში წავიდა.
- ძვირფასო ქალიშვილებო, რას ყიდულობთ საჩუქრად?
უფროსი ფიქრობდა და მაშინვე არ გამოსულა ის, რაც სჭირდებოდა.
-რამე მიყიდე მამა.
შუაში ამბობს:
-ჩემთვის კი, მამაო, იყიდე რამე, და კიდევ რაღაც დაუმატე.
- და შენ, მარიუშკა?
- და მიყიდე, მამაო, ფინისტის ერთი ბუმბული - იასნა ფალკონი.
მოხუცი წავიდა ბაზარში. ის აკეთებდა თავის საქმეს, იყიდა საჩუქრები უფროსი ქალიშვილებისთვის, მაგრამ უმცროსისთვის არაფერი უყიდია: ეს ბუმბული ბაზარში არ არის.
მამა სახლში მიდის და ხედავს: გზაზე მოხუცი დადის, მასზე უფროსი, სრულიად დანგრეული.
- გამარჯობა, ბაბუა!
”გამარჯობა შენც, ძვირფასო. რაზეა შენი წყენა?
- და როგორ არ იყოს, ბაბუა! ჩემმა ქალიშვილმა მიბრძანა, მეყიდა მისთვის ერთი ბუმბული ფინისტა - იასნა ფალკონი. ამ ბუმბულს ვეძებდი მისთვის, მაგრამ ის იქ არ არის. და ჩემი ქალიშვილი ყველაზე პატარაა, მე მასზე მეტად ვწუხვარ.
მოხუცი ცოტა ხანს დაფიქრდა და თქვა:
- Დაე იყოს!
მხარზე ჩანთა გაიხსნა და ყუთი ამოიღო.
- დაიმალე, - ამბობს ის, - ყუთი, მასში არის ბუმბული ფინისტისგან - იასნა ფალკონი. დიახ, კიდევ ერთხელ დაიმახსოვრეთ: ერთი ვაჟი მყავს; შენ გენანება შენი ქალიშვილი, მე კი ჩემს შვილს. ანს არ სურს ჩემი შვილი გათხოვდეს და მისი დროც დადგა. თუ არ უნდა, ვერ აიძულებ. და მეუბნება: ამ ბუმბულს ვინმე გთხოვს, შენ დააბრუნეო, მეუბნება, - ეს ჩემი პატარძალი მთხოვს.
მოხუცმა თქვა თავისი სიტყვები - და უცებ იქ არ არის, გაუჩინარდა არავინ იცის სად: იყო თუ არა!
მარიუშკას მამას ბუმბული ხელში დარჩა. ის ხედავს იმ ბუმბულს, მაგრამ ის ნაცრისფერია, მარტივი. და ვერსად იყიდე.
მამამ გაიხსენა, რაც მას უთხრა მოხუცმა და გაიფიქრა: ”როგორც ჩანს, ეს არის ჩემი მარიუშკას ბედი - არ იცის, ვინ იცის ვისზე დაქორწინება”.
მამა სახლში მივიდა, უფროს ქალიშვილებს საჩუქრები გადასცა, უმცროსს კი ყუთი ნაცრისფერი ბუმბულით.
უფროსი დები ჩაიცვამდნენ და იცინოდნენ უმცროსს:
- შენ კი ბეღურის ბუმბულს თმებში ისვამ და იჩენ.
მარიუშკა გაჩუმდა და როცა ყველა ქოხში დაიძინა, მან მის წინაშე უბრალო, ნაცრისფერი ბუმბული ფინისტა - იასნა სოკოლი დადო და მისით აღფრთოვანება დაიწყო. შემდეგ კი მარიუშკამ ბუმბული ხელში აიყვანა, თან დაიჭირა, მოეფერა და შემთხვევით იატაკზე დააგდო.
მაშინვე ვიღაცამ ფანჯარას მიარტყა. ფანჯარა გაიღო და ფინისტი, წმინდა ფალკონი, ქოხში ჩაფრინდა. იატაკზე აკოცა და მშვენიერი ახალგაზრდა გახდა. მარიუშკამ ფანჯარა დახურა და თანამემამულესთან დაიწყო საუბარი. დილით მარიუშკამ ფანჯარა გააღო, კარგმა კაცმა იატაკზე დაიხია, კარგი ძმაკაცი ნათელ ფალკონად გადაიქცა, ფალკონმა კი დატოვა უბრალო, ნაცრისფერი ბუმბული და გაფრინდა ლურჯ ცაში.
მარიუშკა ფალკონს სამი ღამის განმავლობაში ხვდებოდა. დღისით დაფრინავდა ზეცაში, მინდვრებზე, ტყეებზე, მთებზე, ზღვებზე, ღამით კი მარიუშკაში დაფრინავდა და კარგი მეგობარი გახდა.
მეოთხე ღამეს უფროსმა დებმა მოისმინეს მარიუშკას წყნარი საუბარი, მათ ასევე გაიგეს კარგი მოყვასის ხმა და დილით უმცროს დას ჰკითხეს:
"ვის ელაპარაკები, და, ღამით?"
”მაგრამ მე საკუთარ თავს ვამბობ სიტყვებს”, - უპასუხა მარიუშკამ. - მეგობრები არ მყავს, დღისით სამსახურში ვარ, ლაპარაკის დრო არ მაქვს, ღამით კი ჩემს თავს ველაპარაკები.
უფროსი დები უსმენდნენ უმცროს დას, მაგრამ არ დაუჯერეს.
მათ უთხრეს მამას:
„მამა, მარიას ჩვენი რძალი ჰყავს, ღამით ხედავს და ელაპარაკება. ჩვენ თვითონ გავიგეთ.
და მამამ უპასუხა მათ:
”თქვენ არ მოგისმენთ”, - ამბობს ის. -რატომ არ უნდა ჰყავდეს ჩვენს მარიუშკას რძალი? აქ ცუდი არაფერია, გარეგნობის გოგოა და თავის დროზე გამოვიდა. შენი ჯერიც მოვა.
”ასე რომ, მარიამ არ იცნო მისი ნიშნობა მემკვიდრეობით”, - თქვა უფროსმა ქალიშვილმა. "პირველ რიგში მინდა მასზე დავქორწინდე."
"ეს შენი სიმართლეა", - მსჯელობდა მამა. ”ასე რომ, ბედი არ ითვლება. ზოგიერთი პატარძალი სიბერემდე ზის გოგოებში, მეორე კი ახალგაზრდობიდან ტკბილია ყველასთვის.
მამამ ეს უთხრა თავის უფროს ქალიშვილებს, თვითონ კი ფიქრობდა: „ასრულდა იმ მოხუცის სიტყვა, რომ ბუმბული მაჩუქა? უბედურება არ არის, მაგრამ კარგი ადამიანი მარიუშკაზე გათხოვდება?
უფროს ქალიშვილებს კი საკუთარი სურვილი ჰქონდათ. როგორც კი საღამო დადგა, მარიუშკას დებმა ამოიღეს დანები სახელურებიდან და დანები ჩასვეს ფანჯრის ჩარჩოში და მის ირგვლივ და დანების გარდა იქვე ჩასვეს ბასრი ნემსები და ძველი მინის ნაჭრები. მარიუშკა ამ დროს ბეღელში ძროხას ასუფთავებდა და ვერაფერი დაინახა.
ახლა კი, როცა დაბნელდა, ფინისტი - წმინდა ფალკონი მიფრინავს მარიუშკინის ფანჯარასთან. ფანჯარასთან მიფრინდა, დაარტყა ბასრ დანებს, ნემსებს და შუშას, იბრძოდა და იბრძოდა, მთელი მკერდი დაიჭრა, მარიუშკა კი დღის განმავლობაში სამსახურში იყო დაღლილი, დაიძინა, ელოდა ფინისტს - იასნა ფალკონს და არ გაუგია როგორ. მისი ფალონი ფანჯარასთან სცემდა.
შემდეგ ფინისტმა ხმამაღლა თქვა:
მშვიდობით, ჩემო წითელ ქალწულო! თუ დაგჭირდები, მიპოვი, თუმცა შორს ვიქნები! მანამდე კი, ჩემთან მოსვლისას, სამ წყვილ რკინის ფეხსაცმელს ჩაიცმევ, გზისპირა ბალახზე სამ რკინის ჯოხს წაშლი, ქვის სამ პურს ამოგღრღნი.
და ძილში მარიუშკამ მოისმინა ფინისტის სიტყვები, მაგრამ ვერ ადგა და გაიღვიძა. დილით კი გაიღვიძა, გული აეწვა. ფანჯრიდან გაიხედა და ფანჯარაში ფინისტას სისხლი მზეზე შრება. შემდეგ მარიუშკამ ატირდა. ფანჯარა გააღო და პირქვე დაეცა იმ ადგილას, სადაც ფინისტის სისხლი იყო - იასნა ფალკონი. ცრემლებმა ჩამოიწმინდა ფალკონის სისხლი, თავად მარიუშკა კი თითქოსდა დაიბანა თავისი დაქალის სისხლით და კიდევ უფრო გალამაზდა.
მარიუშკა მამასთან მივიდა და უთხრა:
- ნუ მსაყვედურობ, მამაო, შორს გავემგზავრები. თუ ვიცოცხლებ, ერთმანეთს ვნახავთ და თუ მოვკვდები, ვიციო, დამიწერეს.
სამწუხარო იყო მამისთვის საყვარელი უმცროსი ქალიშვილის გაშვება, ვინ იცის სად. და შეუძლებელია აიძულო ის იცხოვროს სახლში. მამამ იცოდა: გოგონას მოსიყვარულე გული მამისა და დედის ძალაზე ძლიერია. საყვარელ ქალიშვილს დაემშვიდობა და გაუშვა.
მჭედელმა მარიუშკას სამი წყვილი რკინის ფეხსაცმელი და სამი თუჯის ჯოხი გაუკეთა, მარიუშკამ ასევე აიღო სამი ქვის პური, თაყვანი სცა მამას და დებს, მოინახულა დედის საფლავი და გაემგზავრა ნანატრი ფინისტის - იასნა ფალკონის მოსაძებნად. .
მარიუშკა მიდის ბილიკზე. მიდის არც ერთი დღე, არც ორი, არც სამი დღე, ის დიდხანს მიდის. მან გაიარა წმინდა მინდორში და ბნელ ტყეში, მან გაიარა მაღალ მთებში. მინდვრებში ჩიტები მღეროდნენ მას, ბნელი ტყეები მიესალმა მას, მაღალი მთებიდან იგი აღფრთოვანებული იყო მთელ მსოფლიოში. მარიუშკა ისე დადიოდა, რომ ერთი წყვილი რკინის ფეხსაცმელი ჩაიცვა, გზაზე თუჯის კვერთხი ჩაიცვა და ქვის პური ღრღნიდა, მაგრამ მისი გზა მაინც არ მთავრდება და არსად არის ფინისტი - იასნა ფალკონი.
შემდეგ მარიუშკამ ამოიოხრა, დაჯდა ადგილზე, მან დაიწყო სხვა რკინის ფეხსაცმლის ჩაცმა - და ხედავს ქოხს ტყეში. და დადგა ღამე.
მარიუშკამ გაიფიქრა: "მე წავალ ქოხში და ვკითხავ ხალხს, ნახეს თუ არა ჩემი ფინისტი - იასნა ფალკონი?"
მარიუშკამ კარზე დააკაკუნა. იმ ქოხში მოხუცი ქალი ცხოვრობდა - კეთილი თუ ბოროტი, ამის შესახებ მარიუშკამ არ იცოდა. მოხუცმა ტილო გააღო - მის წინ წითელი ქალწული დგას.
-გამიშვი ბებია ღამის გასათევად.
-შედი ჩემო კარგო, სტუმარი იქნები. რამდენად შორს მიდიხარ ახალგაზრდა?
- შორს, ახლოს, მე თვითონ არ ვიცი, ბებო. და მე ვეძებ ფინისტს - იასნა ფალკონს. გსმენიათ მის შესახებ, ბებია?
- როგორ არ გავიგო! ბებერი ვარ, დიდი ხანია ვცხოვრობ სამყაროში, ყველას შესახებ მსმენია! დიდი გზა გაქვს გასავლელი ძვირფასო.
მეორე დილით მოხუცმა ქალმა მარიუშკა გააღვიძა და უთხრა:
-მიდი ძვირფასო ახლა ჩემს შუათანა დასთანაა ჩემზე უფროსი და მეტი იცის. იქნებ ის გასწავლით კარგ რამეებს და გეტყვით სად ცხოვრობს თქვენი ფინისტი. და რომ არ დამივიწყო მე, ძველი, აიღე ვერცხლის ფსკერი და ოქროს ღერი, დაიწყე ბუქსის ტრიალი - ოქროს ძაფი გაიჭიმება. იზრუნე ჩემს საჩუქარზე მანამ, სანამ ის შენთვის ძვირფასია და არა ძვირფასი - შენ თვითონ აჩუქე.
მარიუშკამ აიღო საჩუქარი, აღფრთოვანებული დარჩა და უთხრა დიასახლისს:
- მადლობა ბებო. სად წავიდე, რა მიმართულებით?
და მე მოგცემ ბურთს - სკუტერს. სადაც ბურთი გორავს და შენ მიჰყვები მას. და თუ შესვენებაზე ფიქრობ, ჯდები ბალახზე - და ბურთი გაჩერდება, ის გელოდება.
მარიუშკამ მოხუცი ქალს თავი დაუქნია და ბურთი გაჰყვა.
რამდენ ხანს, რამდენ ხანს გაიარა მარიუშკამ, მან არ გაითვალისწინა გზა, მან არ დაზოგა თავი, მაგრამ ხედავს: ტყეები ბნელია, საშინელი, მინდვრებში ბალახი იზრდება უნაყოფო, ეკლიანი, მთები შიშველია, ქვა. , და ჩიტები არ მღერიან მიწის ზემოთ.
მარიუშკა ფეხსაცმლის გამოსაცვლელად დაჯდა. ის ხედავს: შავი ტყე ახლოს არის და ღამე მოდის და ტყეში ერთ ქოხში ფანჯარაში შუქი ენთო.
ბურთი იმ ქოხისკენ შემოვიდა. მარიუშკა მას გაჰყვა და ფანჯარაზე დააკაკუნა:
- კარგი მასპინძლები, ნება მომეცით ღამე გავათენო!
ქოხის ვერანდაზე მოხუცი ქალი გამოვიდა, ვიდრე ის, ვინც ადრე მარიუშკას მიესალმა.
"სად მიდიხარ, წითელი გოგო?" ვის ეძებთ მსოფლიოში?
- ვეძებ, ბებია, ფინისტას - იასნა ფალკონს. ტყეში მოხუც ქალთან ვიყავი, ღამე გავათენე, მან გაიგო ფინისტის შესახებ, მაგრამ არ იცნობს. შესაძლოა, მისი თქმით, მისმა შუათანა დამ იცის.
მოხუცმა მარიუშკა ქოხში შეუშვა. და დილით მან გააღვიძა სტუმარი და უთხრა:
- ფინისტას მოსაძებნად დიდი გზა გექნება. ვიცოდი მის შესახებ, მაგრამ არ ვიცოდი. ახლა კი წადი ჩვენს უფროს დასთან, მან უნდა იცოდეს. და რომ გამახსენდე, აიღე საჩუქარი ჩემგან. სიხარულით ის იქნება თქვენი მეხსიერება, გაჭირვებაში კი ის დაგეხმარებათ.
და მოხუცმა დიასახლისმა მისცა სტუმარს ვერცხლის თეფში და ოქროს კვერცხი.
მარიუშკამ პატიება სთხოვა ძველ ბედიას, თაყვანი სცა მას და ბურთი გაჰყვა.
მარიუშკა დადის და მის ირგვლივ მიწა სრულიად უცხო გახდა. ის გამოიყურება: დედამიწაზე ერთი ტყე იზრდება, მაგრამ სუფთა მინდორი არ არის. და ხეები, რაც უფრო შორდება ბურთი, იზრდება უფრო და უფრო მაღლა. სრულიად დაბნელდა: მზე და ცა არ ჩანდა.
და მარიუშკა დადიოდა სიბნელეში, სანამ მისი რკინის ფეხსაცმელი არ გაცვივდა, მისი ჯოხი მიწამდე არ ჩამოცვივდა და მანამ, სანამ ბოლო ქვის პურს ბოლო ნამსხვრევებამდე არ მოსცილებოდა.
მარიუშკამ ირგვლივ მიმოიხედა - რა უნდა გააკეთოს? ის ხედავს თავის ბურთს: ის ფანჯრის ქვეშ დგას ტყის ქოხის მახლობლად.
მარიუშკამ ქოხის ფანჯარაზე დააკაკუნა:
”კარგი მასპინძლები, შემიფარეთ ბნელი ღამისგან!”
ძველი მოხუცი ქალი, ყველა მოხუც ქალთა უფროსი და, გამოვიდა ვერანდაზე.
”წადი ქოხში, მტრედი”, - ამბობს ის. -ნახე საიდან მოხვედი! გარდა ამისა, დედამიწაზე არავინ ცხოვრობს, მე ვარ ექსტრემალური. ხვალ დილით უნდა შეინარჩუნო ბილიკი სხვა მიმართულებით. ვინ ხარ და სად მიდიხარ?
მარიუშკამ უპასუხა მას:
”მე აქედან არ ვარ, ბებო. და მე ვეძებ ფინისტს - იასნა ფალკონს.
უფროსმა მოხუცმა შეხედა მარიუშკას და უთხრა:
- Finist Falcon-ს ეძებ? ვიცი, ვიცნობ მას. მე დიდი ხანია ვცხოვრობ სამყაროში, იმდენი ხნის წინ, რომ ყველას ვიცნობდი, ყველას გამახსენდა.
მოხუცმა მარიუშკა საწოლში დააწვინა და მეორე დილით გააღვიძა.
”დიდი ხნის განმავლობაში, - ამბობს ის, - არავის სიკეთე არ გამიკეთებია. ტყეში მარტო ვცხოვრობ, ყველამ დამივიწყა, მარტო მახსოვს ყველა. სიკეთეს გაგიკეთებ: გეტყვი სად ცხოვრობს შენი ფინისტი - კაშკაშა ფალკონი. და თუ იპოვი, გაგიჭირდება. Finist Falcon ახლა დაქორწინებულია, ის ცხოვრობს თავის საყვარელთან. გაგიჭირდება, მაგრამ გული გაქვს, მაგრამ გული და გონება მოვა და გონებიდან რთულიც კი ადვილი გახდება.
მარიუშკამ უპასუხა:
"გმადლობთ, ბებია", და მან თავი დახარა მიწამდე.
მოგვიანებით მადლობას მეტყვით. და აი, საჩუქარი შენთვის - აიღე ჩემგან ოქროს რგოლი და ნემსი: შენ დაიჭირე რგოლი და ნემსი თვითონ მოქარგავს. წადი ახლა და რა მოგიწევს, წახვალ და თავად გაარკვევ.
მარიუშკა ისე წავიდა, როგორიც იყო, ფეხშიშველი. გავიფიქრე: „როგორც კი იქ მივალ, აქ მიწა მყარია, უცხოა, უნდა შეეგუო“.
მან დიდხანს არ გაძლო. და ხედავს: გაწმენდაში არის მდიდარი ეზო. კოშკის ეზოში კი: ვერანდა მოჩუქურთმებულია, ფანჯრები ნახატიანი. ერთ ფანჯარასთან მდიდარი კეთილშობილი დიასახლისი ზის და მარიუშკას უყურებს: რა სჭირდება მას, ამბობენ.
მარიუშკას გაახსენდა: ახლა ჩასაცმელი აღარაფერი ჰქონდა და გზაში ბოლო ქვის პური ღრღნიდა.
მან პატრონს უთხრა:
- გამარჯობა, ქალბატონო! პურის მუშა არ გჭირდება, ტანსაცმლისთვის, მე მოგცემ ტანსაცმელს?
"აუცილებელია", - პასუხობს კეთილშობილი დიასახლისი. "მაგრამ იცით, როგორ გაცხელოთ ღუმელები, როგორ ატაროთ წყალი და როგორ მოამზადოთ სადილი?"
- მამასთან ერთად ვცხოვრობდი დედის გარეშე - ყველაფერი შემიძლია.
— ტრიალი, ქსოვა და ქარგვა იცი?
მარიუშკამ გაიხსენა ძველი ბებიების საჩუქრები.
"მე შემიძლია," ამბობს ის.
”მაშინ წადი,” ამბობს დიასახლისი, ”ხალხის სამზარეულოში”.
მარიუშკამ დაიწყო მუშაობა და მსახურება სხვის მდიდარ ეზოში. მარიუშკას ხელები გულწრფელი, გულმოდგინეა - ყველაფერი კარგად მიდის მასთან.
დიასახლისი მარიუშკას უყურებს და უხარია: ასეთი ვალდებული, კეთილი და გონიერი მუშა ჯერ არ ჰყოლია; და მარიუშკა ჭამს უბრალო პურს, სვამს მას კვაზით, მაგრამ ჩაის არ ითხოვს. ქალიშვილის ბედია დაიკვეხნა:
”აჰა, - ამბობს ის, - რა მუშა გვყავს ეზოში - მორჩილი და დახელოვნებული და მოსიყვარულე მის სახეში!
მემამულე ქალიშვილმა მარიუშკას შეხედა.
"ფუ, - ამბობს ის, - დაე, იყოს მოსიყვარულე, მაგრამ მე მასზე ლამაზი ვარ და ტანით უფრო თეთრი!"
საღამოს, როგორც კი საოჯახო საქმეები დაასრულა, მარიუშკა დაჯდა დასატრიალებლად. დაჯდა სკამზე, ამოიღო ვერცხლის ქვედა ნაწილი და ოქროს ღერი და დატრიალდა. ის ტრიალებს, ძაფი გადაჭიმულია ბუქსიდან, ძაფი არ არის მარტივი, მაგრამ ოქროსფერი; ის ტრიალებს და თვითონ იყურება ვერცხლის ფსკერზე და ეჩვენება, რომ იქ ხედავს ფინისტას - იასნა ფალკონს: ის უყურებს მას, თითქოს ცოცხალია სამყაროში. მარიუშკა უყურებს მას და ესაუბრება:
- ჩემო ფინისტ, ფინისტ - წმინდა ფალკონ, რატომ დამტოვე მარტო, გამწარებული, რომ მთელი ცხოვრება ვტიროდე? ესენი ჩემი დები არიან, განშორების ქალები, დაღვარე შენი სისხლი.
მემამულის ქალიშვილი კი იმ დროს ხალხის ქოხში შევიდა, მოშორებით დგას, უყურებს და უსმენს.
„რას წუხხარ, გოგო? ის ეკითხება. - და KE.KZ.მე გართობა შენს ხელში?
მარიუშკა ეუბნება მას:
- ვგლოვობ ფინისტს - ნათელ ფალკონს. და ეს მე ვარ ძაფს, ფინისტს მოვქარგავ პირსახოცს - დილით თეთრ სახეს მოიწმენდს.
"მიყიდე შენი გართობა!" ამბობს მეპატრონის ქალიშვილი. - რაღაც ფინისტი - ჩემი ქმარი, მე თვითონ დავძვერი მისთვის ძაფს.
მარიუშკამ შეხედა მემამულე ქალიშვილს, გააჩერა მისი ოქროს ღერო და თქვა:
-არ მსიამოვნებს, საქმე მაქვს ხელში. ვერცხლის ქვედაბოლო კი - ოქროს ღერი არ იყიდება: კეთილმა ბებიამ მაჩუქა.
ბატონის ქალიშვილი შეურაცხყოფილი იყო: არ სურდა ხელებიდან ოქროს ღერი დაეკარგა.
”თუ ის არ იყიდება,” ამბობს ის, ”მაშინ გავაკეთოთ ეს ჩემთვის: მეც მოგცემ რამეს.
- მომეცი, - თქვა მარიუშკამ, - ნება მომეცით ერთხელ მაინც შევხედო ფინისტ-იასნა ფალკონს ერთი თვალით!
პატრონის ქალიშვილი დაფიქრდა და დათანხმდა.
"წადი, გოგო," ამბობს ის. მომეცი შენი გართობა.
მან მარიუშკას ვერცხლის ფსკერი აიღო - ოქროს ღერო და თვითონ ფიქრობს: ”ფინისტს ცოტა ხნით ვაჩვენებ, არაფერი მოხდება, საძილე წამალს მივცემ და ამ ოქროს ღეროს მეშვეობით ჩვენ საერთოდ გამდიდრდება!”
ღამით ფინისტი ციდან დაბრუნდა - წმინდა ფალკონი; კარგ ძმაკაცად იქცა და ოჯახთან ერთად სადილზე დაჯდა: დედამთილთან და ფინისტთან ერთად.
ბატონის ქალიშვილმა მარიუშკას დარეკვა უბრძანა: სუფრასთან მიირთვას და ფინისტს შეხედოს, როგორ იყო შეთანხმება. მარიუშკა გამოჩნდა: სუფრასთან ემსახურება, საჭმელს მიირთმევს და ფინისტას თვალს არ აშორებს. და ფინისტი ისე ზის, თითქოს იქ არ არის, - მან არ იცნო მარიუშკა: ის გზადაგზა დაღლილი იყო, მისკენ მიდიოდა და სახე შეეცვალა მისთვის სევდისგან.
მასპინძლები სადილობდნენ; ფინისტი ადგა და თავის ოთახში დაიძინა.
შემდეგ მარიუშკამ ახალგაზრდა ბედიას უთხრა:
— ეზოში ბუზები ბევრია. ზედა ოთახში ფინისტის ოთახში წავალ, ბუზებს გავუძვრები, რომ ძილი არ შეუშალონ.
- Გაუშვი! თქვა მოხუცმა ქალბატონმა.
ახალგაზრდა ბედია ისევ აქ დაფიქრდა.
”მაგრამ არა, - ამბობს ის, - დაე, დაელოდოს.
თვითონ კი წავიდა ქმრის უკან, მისცა საძილე სასმელი ღამით და დაბრუნდა. ”ალბათ,” - თქვა ბატონის ქალიშვილმა, ”მუშაკს სხვანაირი გართობა აქვს ასეთი გაცვლით!”
- ახლავე წადი, - უთხრა მან მარიუშკას. - მიდი ბუზებს ფინისტს მოაშორე!
მარიუშკა ფინისტის ოთახში მივიდა და ბუზები დაავიწყდა. ხედავს: მის მეგობარს ღრმა ძილში სძინავს.
მარიუშკა მას უყურებს, საკმარისად ვერ ხედავს. მისკენ დაიხარა, მასთან ერთად სუნთქავს, ეჩურჩულება:
- გამოფხიზლდი, ჩემო ფინისტო - ნათელ ფალკონ, მე ვიყავი შენთან მოვედი; სამი წყვილი რკინის ფეხსაცმლის გათელვა, გზაზე სამი რკინის კვერთხი გამიფუჭდა, სამი ქვის პური დავლიე!
ფინისტს კი მშვიდად სძინავს, თვალებს არ ახამხამებს და საპასუხოდ სიტყვას არ ამბობს.
ოთახში ფინისტის ცოლი, ბატონის ქალიშვილი შემოდის და ეკითხება:
- ბუზებს გააძევე?
- მე გავაგდე, - ამბობს მარიუშკა, - ფანჯრიდან გაფრინდნენ.
- კარგი, წადი დაიძინე ადამიანურ ქოხში.
მეორე დღეს, როცა მარიუშკა მთელ საშინაო საქმეს ასრულებდა, მან აიღო ვერცხლის თეფში და დააგორა მასზე ოქროს კვერცხი: ტრიალებს ირგვლივ - და თეფშებიდან ახალი ოქროს კვერცხი იშლება; ტრიალებს სხვა დროს - და ისევ ახალი ოქროს კვერცხი იშლება თეფშებიდან.
მე ვნახე მეპატრონის ქალიშვილი.
- მართლა, - ამბობს ის, - ასე გაერთობით? მიყიდე, თორემ გაგიცვლი რაც გინდა, მოგცემ.
მარიუშკა მას პასუხად ეუბნება:
- ვერ გავყიდი, კეთილმა ბებიამ მაჩუქა. და მე მოგცემ თეფშს კვერცხით უფასოდ. მოდი, აიღე!
პატრონის ქალიშვილმა აიღო საჩუქარი და აღფრთოვანებული დარჩა.
"იქნებ შენც გჭირდება რამე, მარიუშკა?" იკითხე რაც გინდა.
მარიუშკა და პასუხად ეკითხება:
- და ყველაზე ნაკლებად მჭირდება. ნება მომეცით, ფინისტს ისევ განვაშორო ბუზები, როცა მას დაასვენებთ.
- თუ გთხოვ, - ამბობს ახალგაზრდა დიასახლისი.
თვითონ კი ფიქრობს: „რა დაემართება მის ქმარს უცხო გოგოს შეხედვით და წამალს დაიძინებს, თვალებს არ გაახელს და მუშას, შესაძლოა, სხვა გართობა ჰქონდეს!“
დაღამებამდე, ისევ ისე, როგორც იყო, დაბრუნდა ფინისტი - ციდან ნათელი ფალკონი, ის კარგ ბიჭად იქცა და მაგიდასთან დაჯდა ოჯახთან ერთად სადილისთვის.
ფინისტის ცოლმა მარიუშკას დაუძახა სუფრასთან ემსახურა, საჭმელი მოეტანა. მარიუშკა საჭმელს მიირთმევს, ჭიქებს დებს, კოვზებს დებს, მაგრამ თავად ფინსტას თვალს არ აშორებს. მაგრამ ფინისტი უყურებს და ვერ ხედავს - გული არ ცნობს მას.
ისევ ისე, როგორც იყო, ბატონის ქალიშვილმა ქმარს საძილე წამალთან ერთად დაალევინა და დააწვინა. მუშა მარიუშკა კი მასთან გაგზავნეს და უთხრეს, ბუზები გაედევნაო.
მარიუშკა მივიდა ფინისტთან; დაუწყო დარეკვა და მასზე ტირილი, ეგონა, რომ დღეს გაიღვიძებდა, შეხედავდა და მარიუშკას ამოიცნობდა.
მარიუშკა დიდხანს ეძახდა და სახიდან ცრემლები იწმინდა, რომ ფინისტის თეთრ სახეზე არ ჩამოვარდნილიყო და დასველებოდა. მაგრამ ფინისტს ეძინა, არ გაეღვიძა და პასუხად თვალები არ გაახილა.
მესამე დღეს მარიუშკამ საღამოს ყველა საქმე დაასრულა, ხალხის ქოხში სკამზე ჩამოჯდა, ოქროს რგოლი და ნემსი ამოიღო. ხელში ოქროს რგოლი უჭირავს, ნემსი კი ტილოზე ქარგავს. მარიუშკა ქარგავს, ის თავად ამბობს:
- მოქარგე, მოქარე, ჩემი წითელი ნიმუში, მოქარე ფინისტი - იასნა ფალკონი, მისი აღტაცება იქნებოდა!
ახალგაზრდა დიასახლისი წავიდა და ახლოს იყო; იგი მივიდა ხალხის ქოხთან, დაინახა მარიუშკას ხელში ოქროს ბეჭედი და ნემსი, რომელსაც თავად ქარგავდა. მისი გული შურითა და სიხარბით იყო სავსე და ამბობს:
”ოჰ, მარიუშკა, ძვირფასო პატარა ქალწულო! მომეცი ასეთი გართობა ან რაც გინდა სანაცვლოდ, წაიღე! ოქროს ღვეზელიც მაქვს, ძაფს დავატრიალებ, ტილოს დავწურავ, მაგრამ ნემსით ოქროს ტამბული არ მაქვს - ქარგვა არაფერია. თუ სანაცვლოდ გაცემა არ გინდა, გაყიდე! ფასს მოგცემ!
- აკრძალულია! ამბობს მარიუშკა. „ოქროს რგოლს ვერ გაყიდი ნემსით ან მის სანაცვლოდ. ყველაზე კეთილმა, უხუცესმა ბებიამ უსასყიდლოდ მაჩუქა. და მე გაჩუქებ მათ.
ახალგაზრდა დიასახლისმა აიღო ბეჭედი ნემსით, მაგრამ მარიუშკას არაფერი ჰქონდა მისაცემად და თქვა:
- მოდი, თუ გინდა, ჩემი ქმრისგან, ფინისტასგან, ბუზები განდევნე. ადრე გკითხე.
- მოვალ, ასე იყოს, - თქვა მარიუშკამ.
სადილის შემდეგ ახალგაზრდა დიასახლისს ჯერ არ სურდა ფინისტის საძილე წამლის მიცემა, შემდეგ კი დაფიქრდა და ეს წამალი სასმელში დაუმატა: „რატომ უნდა შეხედოს გოგონას, დაეძინოს!“
მარიუშკა ოთახში შევიდა მძინარე ფინისტთან. გულმა ახლა ვეღარ გაუძლო. იგი მის თეთრ მკერდს მიეკრა და ატირდა:
- გამოფხიზლდი, გაიღვიძე, ჩემო ფინისტო, ჩემო წმინდა ფალკო! მთელი დედამიწა მოვიარე, შენთან მოვდივარ! სამი თუჯის კვერთხი დაიღალა ჩემთან ერთად სიარულით და მიწაზე იყო გაცვეთილი, ფეხებს სამი წყვილი რკინის ფეხსაცმელი გამაცვივდა, სამი ქვის პური მოვიღრინე.
მაგრამ ფინისტს სძინავს, არაფრის სუნი არ აქვს და არც მარიუშკას ხმა ესმის.
მარიუშკა დიდხანს ტიროდა, დიდხანს აღვიძებდა ფინისტს, დიდხანს ტიროდა მასზე და ფინისტი არ გაიღვიძებდა: ცოლის წამალი ძლიერი იყო. დიახ, მარიუშკას ერთი ცხელი ცრემლი ჩამოვარდა ფინისტის მკერდზე, მეორე ცრემლი კი სახეზე ჩამოვარდა. ერთმა ცრემლმა ფინისტს გული აუწვა, მეორემ თვალები გაახილა და სწორედ ამ დროს გაიღვიძა.
”აჰ, - ამბობს ის, - რა დამწვა?
- ჩემო ფინისტი, კაშკაშა ფალკო! მარიუშკა პასუხობს მას. - გამოფხიზლდი, მოვედი! კარგა ხანია, გეძებ, მიწაზე რკინა და თუჯი მეცვა. შენამდე გზას ვერ გაუძლეს, მაგრამ მე გავუძელი! მესამე ღამეს გირეკავ და შენ გძინავს, არ იღვიძებ, ჩემს ხმას არ პასუხობ!
შემდეგ კი ფინისტმა, კაშკაშა ფალკონმა, იცნო თავისი მარიუშკა, წითელი ქალწული. და ის ისე იყო აღფრთოვანებული მისით, რომ სიხარულისთვის სიტყვას ვერ ამბობდა. თეთრ მკერდზე მიაჭირა მარიუშკას და აკოცა.
და როცა გაიღვიძა, მის სიხარულს მიჩვეული, უთხრა მარიუშკას:
- იყავი ჩემი მტრედი, ჩემო ერთგულო წითელ ქალწულო!
და სწორედ იმ მომენტში ის გადაიქცა ფალკონად, ხოლო მარიუშკა მტრედად.
გაფრინდნენ ღამის ცაში და მთელი ღამე გათენებამდე გვერდიგვერდ მიფრინავდნენ.
და როდესაც ისინი გაფრინდნენ, მარიუშკამ ჰკითხა:
- ფალკონ, ფალკონ, სად მიფრინავ, ცოლი რომ მოგენატრება!
ფინისტ-ფალკონმა მოუსმინა მას და უპასუხა:
- შენთან მიფრინავ, წითელ ქალწულო. და ვინ ცვლის ქმარს ღვეზელზე, თეფშზე და ნემსზე, იმ ცოლს ქმარი არ სჭირდება და იმ ცოლს არ მობეზრდება.
რატომ დაქორწინდი ასეთ ცოლზე? ჰკითხა მარიუშკამ. შენი ნება არ იყო?
სოკომ თქვა:
- ჩემი ნება იყო, მაგრამ ბედი და სიყვარული არ იყო.
და გამთენიისას მიწაზე დაეცნენ. მარიუშკამ ირგვლივ მიმოიხედა; ხედავს: მისი მშობლის სახლი ისე დგას, როგორც ადრე. მამა-მშობლის ნახვა სურდა და მაშინვე წითელ ქალწულში გადაიქცა. და Finist Bright Falcon მიწაზე მოხვდა ყველზე და ბუმბული გახდა.
მარიუშკამ ბუმბული აიღო, მკერდზე დაიმალა წიაღში და მამასთან მივიდა.
- გამარჯობა, ჩემო პატარა ქალიშვილო, ჩემო სიყვარულო! მე მეგონა არც არსებობდი. გმადლობთ, რომ არ დაივიწყეთ მამა, სახლში დაბრუნებისთვის. სად იყავი ამდენ ხანს, სახლში რატომ არ ჩქარობდი?
„მაპატიე, მამა. ამიტომ მჭირდებოდა.
- მაგრამ აუცილებელია, აუცილებელია. მადლობა საჭიროებისთვის.
და ეს მოხდა დღესასწაულზე და ქალაქში დიდი ბაზრობა გაიხსნა. მეორე დილით მამა ბაზრობაზე მიდიოდა, უფროსი ქალიშვილები კი მასთან ერთად საჩუქრების საყიდლად მიდიოდნენ.
მამამ პატარას მარიუშკაც დაუძახა.
და მარიუშკა:
- მამაო, - ამბობს ის, - დაღლილი ვარ გზიდან და არაფერი მაქვს გადასატანი. ბაზრობაზე ჩაი, ყველა ჭკვიანი იქნება.
”და მე ჩაცმობ იქ, მარიუშკა”, - პასუხობს მამა. - ბაზრობაზე ჩაი, ვაჭრობა დიდია.
ხოლო უფროსი დები უმცროსს ეუბნებიან:
„ჩაიცვით ტანსაცმელი, გვაქვს ზედმეტი.
”აჰ, დები, გმადლობთ! ამბობს მარიუშკა. "შენი კაბები არ მიხდება!" დიახ, სახლში კარგად ვარ.
"კარგი, შენს გზაზე იყავი", ეუბნება მას მამა. - და რისი მოტანა გინდა ბაზრობიდან, რა საჩუქარი? თქვი, მამაშენს არ ატკინო!
”აჰ, მამა, მე არაფერი მჭირდება: ყველაფერი მაქვს!” გასაკვირი არ არის, რომ შორს ვიარე და დავიღალე გზაზე.
მამაჩემი და უფროსი დები გამოფენაზე წავიდნენ. ამავდროულად, მარიუშკამ ბუმბული ამოიღო. ის იატაკს დაეჯახა და გახდა მშვენიერი კარგი მეგობარი, ფინისტი, უფრო ლამაზი, ვიდრე ადრე იყო. მარიუშკას გაუკვირდა, მაგრამ სიხარულისგან არაფერი უთქვამს. შემდეგ ფინისტმა უთხრა მას:
„ნუ გაგიკვირდება, მარიუშკა, შენი სიყვარულის გამო გავხდი ასეთი.
-შენი მეშინია! თქვა მარიუშკამ. - უარესი რომ გახდე, მე უკეთესი ვიქნებოდი, უფრო მშვიდი იყო.
- და სად არის შენი მშობელი - მამა?
- ბაზრობაზე წავიდა, უფროსი დები კი თან.
- რატომ არ წახვედი მათთან, მარიუშკა?
- მე მყავს ფინისტი, კაშკაშა ფალონი. ბაზრობაზე არაფერი მჭირდება.
”და მე არაფერი მჭირდება,” თქვა ფინისტმა, ”მე გავხდი მდიდარი შენი სიყვარულით.”
ფინისტი მარიუშკადან შემობრუნდა, ფანჯრიდან უსტვენდა - ახლა გამოჩნდა კაბები, თავსაბურავი და ოქროს ეტლი. ჩაიცვეს, ჩასხდნენ ეტლში, ცხენები გრიგალად შევარდნენ.
ისინი ქალაქში ბაზრობაზე ჩავიდნენ და ბაზრობა ახლახან გაიხსნა, მთელი მდიდარი საქონელი და კერძები მთაზე იწვა, მყიდველები კი გზაზე მიდიოდნენ.
ფინისტმა ბაზრობაზე იყიდა ყველა საქონელი, ყველა კერძი, რაც იქ იყო და უბრძანა, კოლონებით სოფელში მიეტანათ მარიუშკას მშობელთან. მან მხოლოდ ერთი ბორბლის მალამო არ იყიდა, ბაზრობაზე დატოვა.
მას სურდა ყველა გლეხი, ვინც ბაზრობაზე მოვიდოდა, მის ქორწილში სტუმარი გამხდარიყო და რაც შეიძლება მალე წასულიყო მასთან. და სწრაფი მგზავრობისთვის მათ მალამო დასჭირდებათ.
ფინისტი და მარიუშკა სახლში წავიდნენ. ისინი სწრაფად მიდიან, ცხენებს არ აქვთ საკმარისი ჰაერი ქარისგან.
გზის ნახევარზე მარიუშკამ დაინახა მამა და უფროსი დები. ისინი მაინც მივიდნენ ბაზრობაზე და არ მივიდნენ. მარიუშკამ მათ უბრძანა დაბრუნებულიყვნენ სასამართლოში, მის ქორწილში ფინისტ ნათელ ფალკონთან.
და სამი დღის შემდეგ, ყველა ხალხი, ვინც ცხოვრობდა რაიონში ასი მილის მანძილზე, შეიკრიბა მოსანახულებლად; შემდეგ ფინისტი დაქორწინდა მარიუშკაზე და ქორწილი მდიდარი იყო.
იმ ქორწილში ჩვენი ბაბუები და ბებიები იყვნენ, დიდხანს ქეიფობდნენ, რძალ-საქმროს დაუძახეს, ზაფხულიდან ზამთარში არ დაიშლებოდნენ, მაგრამ მოსავლის დრო იყო, პურმა დაიმსხვრა; ამიტომაც დასრულდა ქორწილი და დღესასწაულზე სტუმარი აღარ დარჩა.
ქორწილი დასრულდა და სტუმრებმა დაივიწყეს ქორწილი, მაგრამ მარიუშკას ერთგული, მოსიყვარულე გული სამუდამოდ ახსოვდა რუსულ მიწაზე.
Ზღაპარი " ალისფერი ყვავილი”გამოვიდა სერგეი აქსაკოვის გარდაცვალებამდე ერთი წლით ადრე, 1858 წელს, როგორც დანართი მისი მოთხრობის ”ბაროვის შვილიშვილის ბავშვობა”. რამდენი ზღაპარი სმენია აქსაკოვს ცხოვრებაში? მაგრამ ეს არის სწორედ მზეთუნახავისა და მხეცის ამბავი, რომელიც პირველად გაიგეს დიასახლისი პელაგიასგან ბაგროვოს მამულში (მე-18 საუკუნის ბოლოს); შემდეგ წლების შემდეგ წაიკითხა ფრანგული ჟურნალიდან „ბავშვთა სკოლიდან“ თარგმნილი; მოგვიანებით ყაზანის თეატრის ოპერის სცენაზე ნანახი, ეს იყო ეს ამბავი, რომელიც სულში ჩაიძირა და გაახსენდა სერგეი აქსაკოვს, როდესაც მან განიხილა გამოცდილება, მოიყვანა მოგონებები საერთო მნიშვნელთან და დაწერა საბავშვო წიგნი, ”რაც არასდროს მომხდარა. ლიტერატურაში“. რა თქმა უნდა, ეს შემთხვევითი არ არის. დანართში მოთავსებული ეს ზღაპარი, ფაქტობრივად, მთავარი გასაღებია მოთხრობის მთელი მნიშვნელობის გასაგებად; და ეს მნიშვნელობა არის „ნათელი სამყარო, სადაც სიყვარული, სილამაზე და სიკეთე იპყრობს ბოროტებას და თვით სიკვდილს“ (ს. სობოლევსკაია).
სიმბოლური მნიშვნელობით მდიდარი ზღაპარი აქსაკოვს საშუალებას აძლევდა ალეგორიულად გამოეხატა მთელი თავისი ცხოვრებისეული კრედო.
რა არის ის „გვირგვინი“, რომელსაც მისი უფროსი ქალიშვილი ვაჭარი მამისგან საჩუქრად ითხოვს? ეს არის ძალაუფლების სიმბოლო, ადამიანის ძალაუფლება ადამიანებზე.
და შუა ქალის "ბროლის ტუალეტი" არის ამქვეყნიური დიდება, მიღებული, როგორც გნებავთ, სამეცნიერო აღმოჩენებით, ტექნიკური მიღწევებითა თუ ხელოვნების საშუალებით.
უფროსი ქალიშვილების პრეტენზიების ფონზე, უმცროსის სურვილი (მომიტანე ალისფერი ყვავილი), რა თქმა უნდა, სულელურად და ბავშვურად გამოიყურება. ასეთი სურვილებით „ცხოვრებაში ვერაფერს მიაღწევთ“. ალისფერი ყვავილი არის სიყვარულის ოცნება, მისი სურვილი და მისთვის თავგანწირვის სურვილი. სიყვარული ყველა დროის მთავარი სასწაულია; უფრო დიდება, უფრო მნიშვნელოვანი ვიდრე ძალაუფლება. მაგრამ გვირგვინისგან ან სარკესგან განსხვავებით, ეს არის სასწაული, რომელიც ცხოვრობს ადამიანის შიგნით და მხოლოდ მისი ძალებით შეიძლება გახდეს რეალობა. ასე აკეთებს ვაჭრის უმცროსი ქალიშვილი: გადალახავს დაბრკოლებებს და ცდუნებებს, თავგანწირულ დამოკიდებულებას ამჟღავნებს ჯერ მამის, შემდეგ ურჩხულის მიმართ. მკვლევარების აზრით, აქსაკოვი ხელახლა ქმნის „რუსული სულის უნივერსალურ რეაგირებას“ (პ. ფედოროვი). თუმცა, აქ უნდა აღინიშნოს, რომ საყოველთაოდ თანამგრძნობი რუსული სული არ იღებს არცერთ ურჩხულს: მიუხედავად ამისა, ვაჭარს უნახავს მრავალი საზღვარგარეთის ბაღი და მან აირჩია ყვავილი, რომლის შესახებაც გულში გრძნობდა, რომ ის იყო „ერთი და ერთადერთი. “.
”უმცროსი ქალიშვილსა და უფროსებს შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა ის, რომ იგი არ ცდუნებას საზღვარგარეთული საჩუქრებით, რომლებიც ჰპირდებიან ძალას და ცოდნას, რაც ხელსაყრელია ყოველდღიური ცხოვრებისთვის.”, - წერს პ.ფედოროვი და ამბობს, რომ აქსაკოვი ზღაპარში "ალისფერი ყვავილი" მოსკოვის - მესამე რომის იდეას ფლობს.
უფროსი ქალიშვილი, რომელმაც აირჩია გვირგვინი (ძალაუფლება) არის ძველი რომი; შუა (ამქვეყნიური დიდება) - ბიზანტია; ყველაზე ახალგაზრდა (სიყვარული) არის რუსეთის და მისი გულის, მოსკოვის პერსონიფიკაცია. ”მისი (აქსაკოვის) სანუკვარი იდეა რუსეთზე იყო იმედი იმისა, რომ სამწუხარო ბედი ანტიკური რომიხოლო ბიზანტია, რომელმაც მამათა რწმენა ცივილიზაციის წვრილმანებში გაცვალა და ისტორიული ასპარეზიდან უდიდებულოდ გაუჩინარებულიყო, გვერდის ავლით რუსეთს. მწერალი იმედოვნებდა, რომ იგი, როგორც უმცროსი ქალიშვილი თავის ზღაპარში, გადაარჩენდა საკუთარ თავს და სხვა ხალხებს თავისი სუფთა და ურყევი რწმენით და სიყვარულით, ისევე როგორც უმცროსმა ქალიშვილმა იხსნა მამა და მოჯადოებული პრინცი სასოწარკვეთილებისგან და ურთიერთ განადგურებისგან.(პ. ფედოროვი)
დღეს ადამიანები უმეტესწილად რჩებიან, ვ. სუხომლინსკის სიტყვებით, „ცივილიზებულ ველურებად“: „ადამიანს შეუძლია ისწავლოს შექმნა. კოსმოსური ხომალდებიდა ატომური წყალქვეშა ნავები, მაგრამ თუ სიყვარულს არ ისწავლის, ველურად დარჩება და განათლებული ველური ასჯერ უფრო საშიშია, ვიდრე გაუნათლებელი.
ერთი და იგივე, სოციალური ღირებულებების მასშტაბით, ძალა და დიდება განუზომლად აღემატება სიყვარულს. და იგივე ჭეშმარიტ ფასეულობებს ადამიანი იგებს მხოლოდ ტანჯვის გავლის შემდეგ, რომელიც ასუფთავებს სულს ქერქისგან. ამრიგად, აქსაკოვის ზღაპრის ჟღერადობას დღესაც არ დაუკარგავს აქტუალობა.
