ინტერტექსტური. ფარული ციტატის სემანტიკური ფუნქცია

ასანოვა N.A. (ყაზანი)

დამალული ციტატები, სხვა მხატვრულ საშუალებებთან ერთად, ხელს უწყობს სამუშაოს, როგორც ერთი სემანტიკური კომპლექსის ორგანიზებას. ფარული ციტატა აქტიურ დამაკავშირებელ როლს ასრულებს ”კულტურული და მხატვრული უნივერსალიების გაერთიანების შესახებ, მათი შემახსენებელი მნიშვნელობების გამოყენებით, გაღრმავების მიზნით. ეს ქმნის ფართო კონტექსტობრივ კავშირებს როგორც თავად ნაწარმოებში, ისე მის გარეთ. ციტატების წყალობით ყალიბდება ნაწარმოების ღრმა მნიშვნელობები.

მრავალი მწერლის ნაშრომს ციტირების ხასიათს ატარებს, ეს ეხება ნაწარმოების ყველა დონეს - თემას, სიუჟეტს, სურათების სისტემას, სტილს და სტრუქტურას. მიზეზები, რომლებიც მწერლს ციტირებებისკენ მიმართავს, ყოველთვის მკაცრად ინდივიდუალურია და მისი შემოქმედებითი ბიოგრაფიის თავისებურებებს უკავშირდება.

როლანდ იყო არა მხოლოდ გამოჩენილი მწერალი, არამედ დაბადებული მუსიკოსიც. ამ უკანასკნელის რანგში მან გააცნობიერა, როგორც ევროპული მასშტაბის მუსიკოლოგი, მრავალი კომპოზიტორის შემოქმედების მკვლევარი. ჟან კრისტოფში, ცნობილ რომანში მუსიკისა და მუსიკოსების შესახებ, ფარული ციტატების ტექნიკა ფართოდ არის გამოყენებული. ნაწარმოების თემა და სიუჟეტი მას ექვემდებარება. ამრიგად, გმირის ცხოვრების ისტორიაში ოცზე მეტი კომპოზიტორის ბიოგრაფიაა, ძირითადად გერმანელი, რომლებიც ცხოვრობდნენ მე -18 და მე -19 საუკუნეებში. შესაძლებელია არა მხოლოდ თემის, არამედ ნაწარმოების სტრუქტურის ციტირება. როლანის შემოქმედებაში მუდმივ ადგილს იკავებს ისეთ მნიშვნელოვან ესთეტიკურ კომპლექსს, როგორიცაა სონატა-სიმფონიური კომპლექსი. ეს უკვე ეხება ციტირებას, როდესაც ის განსაზღვრავს ნაკვეთის ფორმირებისა და კომპოზიციის პრინციპებს. ნაწარმოების მნიშვნელობა იმდენად ღრმავდება, რომ მისი პირდაპირი გაგება შეუძლებელია, საჭიროა მივმართოთ ინტერ და ტექსტურ ტექსტური კავშირების რეკონსტრუქციის ტექნიკას.

"დოქტორ ფაუსტუსში" თ. მანი იყენებს აშკარა და ნაგულისხმევ ციტატებს მრავალი წყაროდან, არა მხოლოდ ლიტერატურული, არამედ მუსიკალური, ფილოსოფიური და რელიგიური. ისინი ქმნიან ნაწარმოების ქსოვილს, რომელიც შედგება მრავალი მნიშვნელობისგან, რომლებიც ერთმანეთთანაა დაკავშირებული. დამალული ციტატა ამ შემთხვევაში მოქმედებს, როგორც პოლემიკის საშუალება.

რომანში არ არის დასახელებული დოსტოევსკის სახელი და არც მისი ნამუშევრები. ამასთან, ლევერკიუნის ეშმაკთან შეხვედრა არის ძმები კარამაზოვების ფარული ციტატა, რომელიც ცდილობს მნიშვნელოვნად გააფართოოს და მსგავსი მასალა ჩაატაროს ორბიტაზე, ამ შემთხვევაში გერმანული ხალხური ლეგენდა ფაუსტისა და გოეთეს ფაუსტის შესახებ.

დამალული ციტატა არ არის ტექსტური გაჟღენთვა, ის ცდილობს დამოუკიდებლად იცხოვროს ნამუშევრების სისტემაში, ხდება ნაწარმოების იდეოლოგიური და მხატვრული ცენტრების ბირთვი.

მეოცე საუკუნის ბოლოს ლიტერატურას აქვს მრავალი სპეციფიკური თვისება, რომელთა შორის გამორჩეული ადგილი უჭირავს მის განვითარებას, პირდაპირ არა ცხოვრებიდან, არამედ წინა კულტურული ფენებიდან დაწყებული. ციტატის ფუნქციები ამ შემთხვევაში ძალზე გაფართოებულია. ციტირებული აღარ არის მხოლოდ ინდივიდუალური სემანტიკური კომპლექსები, არამედ მთელი ნაწარმოებები. ისინი იქცევიან ახალი ნამუშევრის წყაროდ, რომლებიც სკრუპულოზურად არის გამრავლებული იქ. ასეთია გამოჩენილი თანამედროვე ფრანგი მწერლის მიშელ ტურნიეს რომანები "ტყის მეფე", "პარასკევი ან წყნარი ოკეანის კიდურები". ეს წიგნები დაფუძნებულია გოეთეს ამავე სახელწოდების ბალადაზე და დ. დეფოს რომანზე

"Რობინზონ კრუზო". ტურნიემ ფრთხილად მოახდინა ამ ნამუშევრების მთელი სემანტიკური კომპლექსის რეპროდუცირება და ამ საფუძველზე მოაწყო გრძელი ესთეტიკური და მხატვრული თამაში, შექმნა სრულიად ახალი ტექსტები და მნიშვნელობები.

ამრიგად, ციტირება ხელს უწყობს კულტურის უზარმაზარი კონტექსტის ორგანიზაციას, ქმნის ლიტერატურული პროცესის ერთ ტილოს.

თუ ვსაუბრობთ შემოთავაზების ტექნოლოგიებზე, მაშინ დღეს ერთ-ერთი ყველაზე ხშირად გამოყენებული ტექნოლოგიაა ”ფარული ციტატების” ტექნოლოგია. როგორც მწერალი, რომელიც გამოხატავს თავის გრძნობებს "არა უშუალოდ, არამედ ამა თუ იმ პერსონაჟის მიკუთვნებით, ასე რომ თქვენ ზემოქმედების ტექსტი შეგიძლიათ მიაკუთვნოთ არა საკუთარ თავს, არამედ თქვენი მოთხრობის რომელიმე პერსონაჟს. ამ შემოთავაზების აგებით თქვენ ერთდროულად მიაღწევთ რამდენიმე მიზანს.

  • პირველი, შენ დაუმალეთ თქვენი მიზნები და მიზნები თქვენი თანამოსაუბრის ცნობიერებას.
  • Მეორეც,თქვენ ამცირებთ თქვენი ცნობიერების ტონს მინი ამბის მოყოლით.
  • მესამე, თქვენ გექნებათ შესაძლებლობა გამოიყენოთ ნებისმიერი, ყველაზე რთული გავლენის საშუალება.

დამალული ბრჭყალები ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი ტექნიკაა და არასდროს მიტოვებია. იგი მუშაობს აბსოლუტურად უზადოდ და თავიდანვე დაგეხმარებათ კარგი დახმარების გაწევაში თქვენს საქმეში.

ახლა ჩვენ გავეცნობით ამ ტექნიკის გამოყენების პრაქტიკულ მაგალითებს.

  • როდესაც ექიმთან მივედი, მან მითხრა: „დაჯექი და დაისვენე. ყურადღებით მომისმინე და არაფერზე იფიქრო ”.
  • როდესაც შვებულებაში ვიყავით, ჩემმა მეუღლემ მითხრა: ”ეს იმდენად კარგია, რომ აქ შეგიძლია თავი გაუშვა, თავი დააღწიო ყველა პრობლემას და უბრალოდ ენდობო სიტუაციას”.

ეს ორი განცხადება მოდუნების წინადადებების მაგალითია; თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ მსგავსი ნიმუშები საუბრის დასაწყისში, რათა თქვენს მოსაუბრეს ზედმეტი დაძაბულობა მოაცილოთ. ასეთი დაფარული ბრძანებები ზოგჯერ უზარმაზარი ძალით მოქმედებს. რამდენჯერმე ვუყურებდი ამ ტექნოლოგიის გამოყენების შემდეგ, ვინც მათთან, ვისთანაც ვსაუბრობდი, სიტყვასიტყვით ჩავარდა ღრმა ტრანსში. რა თქმა უნდა, უმეტეს შემთხვევაში, ასეთი ტექნიკის გამოყენების შემდეგ, თქვენ მიიღებთ მხოლოდ გარკვეულ დასასვენებელ ეფექტს, მაგრამ ეს თქვენთვის საკმარისი იქნება თქვენთვის ხელსაყრელი სიტუაციის შესაქმნელად.

შემდეგი ტიპის შეთავაზებები გამოიყენება თქვენს მიმართ ნდობის გასამყარებლად.

  • მას შემდეგ, რაც სკოლაში ერთი მეგობარი მყავდა, პრაქტიკულად არასდროს დავშორებივართ და ის ხშირად მეუბნებოდა: ”რა სასიამოვნო გრძნობაა, ენდობა ვინმეს, როგორც საკუთარ თავს”.
  • როდესაც ჩვენ ვმუშაობდით P ფირმასთან, ერთხელ ამ ფირმის დირექტორმა მითხრა: ”თქვენ იცით, რომ ეს ჩემთან ერთად პირველად ხდება, როდესაც სრულად ვენდობი ჩემს პარტნიორებს და თავს სრულიად დაცულად ვგრძნობ”.

ბევრი რამ არის დამოკიდებული თქვენს მიმართ ნდობის დონეზე, მე კი ვიტყოდი, რომ ყველაფერი დამოკიდებულია. თქვენთვის ყველაზე მთავარია თქვენი ქვეცნობიერი ნდობის დონე თქვენი თანამოსაუბრის მხრიდან. მაშინაც კი, თუ გარეგნულად ისინი, ვისთანაც ურთიერთობთ, ფრთხილად გამოიყურებიან, მაგრამ სხვადასხვა ტექნოლოგიების დახმარებით თქვენ უკვე მიაღწიეთ ქვეცნობიერის ნდობის დონის მნიშვნელოვან ზრდას თქვენში, თქვენ შეგიძლიათ სწრაფად მიაღწიოთ თქვენს მიზნებს. ქვეცნობიერი გონება პროფესიონალების ხელში ძალიან სასიამოვნო მასალაა.

შემდეგი ტიპის ციტირებები ახორციელებს განცხადებებს, რომლებიც პირდაპირ კავშირშია თქვენს მიზნებთან. ამ შემთხვევაში, ციტატების ტექნიკა ძალიან ახლოვდება უშუალო ზემოქმედებასთან, თუმცა თქვენი თანამოსაუბრის ცნობიერებისათვის საკმაოდ გაუჭირდება ამ მსგავსების გააზრება. ამასთან, ფრთხილად იყავით და ამ ტექნიკის გამოყენებამდე ფრთხილად მოამზადეთ ისინი, ვისთანაც სხვა ტექნოლოგიებთან ურთიერთობა გაქვთ.

  • იცით, ივან ივანოვიჩ და ტყუილად არ წავედი მის სანახავად. რადგან შესვლისთანავე მან მითხრა: ”კარგია, რომ მოხვედი, ამ საბუთების ხელმოწერის სურვილი მქონდა”.
  • გუშინ, პიოტრ პეტროვიჩ, ქუჩაში შევხვდი ერთ ჩემს ნაცნობს და მან მითხრა: ”ახლა, ქვეყანაში სიტუაციის სტაბილიზაციის შემდეგ, დროა დამყარდეს გრძელვადიანი ურთიერთობები”.

ზოგჯერ ექსპოზიციის პროცესში მთელი რიგი მოსამზადებელი პროცედურების დასრულება იწვევს უშუალო შედეგს, თუმცა, ამ ტექნიკის ნაყოფის გამოყენებამდე ხშირად უნდა დაველოდოთ. არ ინერვიულოთ: თუ ყველაფერი სწორად გააკეთეთ, შედეგები დიდხანს არ ელოდება.

დახურვის ციტირების ტექნიკა ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას დახურვის პროცესში, რათა დაარწმუნოთ სხვისი შეხვედრა წარმატებული იყო.

  • როდესაც ამერიკულ ფილმებს უყურებ, ბოლოს საკუთარ თავს ყოველთვის ეუბნები: ”იმდენად კარგია, რომ ყველაფერი კარგად მთავრდება. ამაში ნამდვილად არის რაღაც. ”
  • არდადეგების დასრულების შემდეგ ჩემმა მეუღლემ მითხრა: „რა კარგი ვიყავით ერთად და რამდენი მშვენიერი რამ განვიცადეთ. ჩვენ ამას აუცილებლად გავიმეორებთ ”. ეს სიამოვნებით მოვისმინე.

ეს დასკვნითი ციტატები შეიძლება იყოს თქვენი შეხვედრის დადებითი შედეგი და თქვენს მოსაუბრეს სასიამოვნო შთაბეჭდილება ექნება თქვენთან შეხვედრაზე. მთავარი, როგორც ყოველთვის, არის რეზონანსის აუცილებელი დონე, საკვანძო სიტყვების შესაბამისი ხაზგასმა და სიმარტივე.

როდესაც იყენებთ ბრჭყალების ფარულ ტექნოლოგიას, უნდა იყოთ რაც შეიძლება ბუნებრივი. ამგვარი მოთხრობები, დამახინჯებული ციტატებით გადაფარებული, უნდა გამოითქვას შემთხვევით, წარმატებად. თქვენს თანამოსაუბრეს უნდა მოეჩვენოს, რომ თქვენ უბრალოდ გსურთ მას ცოტათი გაართოთ, ბიზნესის და სოციალური წესიერების საზღვრების მიღმა. ნუ შეეცდებით დაუყოვნებლივ დაადგინოთ თუ რა გავლენა მოახდინა თქვენსმა ციტატამ მათზე, ვისთანაც ურთიერთობთ. ეს ეფექტი, რა თქმა უნდა, იქნება, მაგრამ ის გამოიხატება ქვეცნობიერის დონეზე. დამოკიდებულება ზოგიერთ ნივთთან შედარებით ნელა იცვლება და ზოგჯერ გრძელი "ინკუბაციური პერიოდი" სჭირდება, რომ ამ ცვლილებებმა თავი შეიგრძნონ. იყავით მომთმენი და ყურადღებიანი, ხოლო შედეგები დიდხანს არ ელოდება.

ფარული ციტირების ტექნიკა გავლენის უნივერსალურ ტექნიკას ეკუთვნის.მისი გამოყენება შესაძლებელია როგორც საკუთარ, ისე ექსპოზიციის სხვა ტექნოლოგიებთან ერთად. როგორც ხედავთ მოთხრობების თავში, იგი ასევე ფართო გამოყენებას პოულობს იქ. ზოგჯერ, იმ შემთხვევებში, როდესაც საქმე გაქვთ ძალიან მგრძნობიარე სუბიექტებთან და ამის დადგენა შეძელით, ფარული ციტატების ტექნიკა დაგეხმარებათ სწრაფად და უკიდურესად ეფექტურ ზეგავლენა მოახდინოთ მათზე, რაც მათ სასწრაფოდ აიძულებს გააკეთონ ის, რაც გსურთ. რა თქმა უნდა, როდესაც საქმე ბიზნესს ეხება, შთამბეჭდავი ადამიანი ბევრი არ არის.

ამასთან, არაერთი ასეთი სუბიექტი კვლავ რჩება ბიზნესის სამყაროში და შეიძლება ზოგჯერ შეხვდეთ მათ. ამ შემთხვევაში იმოქმედეთ თამამად და გადამწყვეტად ფარული ციტატების ტექნიკის გამოყენებით და წარმატებული იქნებით.

0 რეიტინგი 0.00 (0 ხმა)

გამარჯობა, ამ სტატიის თემა იმალება ციტატები სიყვარულის შესახებ. პირველი ფრაზა იქნება: ვინ ვერ წაიყვანს ბავშვს სიყვარულით, ის არ მიიღებს თუნდაც სიმძიმით A.P. ჩეხოვს

გოგონას ვინმე უნდა უყვარდეს, თორემ ყველას შეაძულებს ჯარედ ლეტო

იცით რა მიყვარს ყველაზე მეტად მსოფლიოში? გაიღვიძე შენი კოცნისგან.

ერთმა ინგლისელმა ქალბატონმა ასე ახსნა პლატონური სიყვარულის არსი: იგი ცდილობს გაიგოს, რა სურს მას, მაგრამ მას არაფერი სურს. ანდრე მაურო

პოპულარული რწმენის საწინააღმდეგოდ, სიყვარული ქალის ცხოვრებაში ამდენ ადგილს არ იკავებს. ქმარი, შვილები, სახლი, სიამოვნება, ამაოება, სოციალური და სექსუალური ურთიერთობები, სოციალური წინსვლა მისთვის ბევრად უფრო მეტს ნიშნავს. სიმონ დე ბოვუარი

თუ პრობლემის მოგვარებას ცდილობთ, გააკეთეთ ეს სიყვარულით. თქვენ მიხვდებით, რომ თქვენი პრობლემის მიზეზი სიყვარულის ნაკლებობაა, რადგან ეს არის ყველა პრობლემის მიზეზი. კენ კერი

ადამიანს უყვარს მარადიული, ამაღლებული მოთხოვნილება. ანატოლ ფრანს

ვინც შეჩერდა სიყვარულს და შეცდომებს, შეიძლება თავი დამარხოს ცოცხლად

იმდენჯერ მსმენია იმ ადამიანების შესახებ, რომლებიც სიყვარულით იღუპებიან, მაგრამ მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში ნამდვილად არ მინახავს არც ერთი მათგანი. მ. ვალოისი.

ზოგი კაცი თოვლის კაცს ჰგავს. თქვენ მათგან გამოსახულებას ძერწავთ და შემდეგ დნება. ერიკ ბერნი

არაფერი გააკეთოთ საკუთარი თავის მოსაწონად, მაგრამ ყველაფრის დასახმარებლად და გარშემომყოფების სასიამოვნოდ. და ივარჯიშე თავდაუზოგავად და სიყვარულში. წმიდა თეოფანი

მეგობრებს შორის სიყვარული განადგურებულია, თუ თქვენ შური ხართ ან შურის საგანი გახდებით, თუ ზიანი მიადგეთ ან განიცდიდით, თუ უსინდისო ხართ, ან უსინდისობას გაუძლებთ და ბოლოს, თუ აჭმევთ და ატარებთ თქვენს ძმასთან დაკავშირებით საეჭვო აზრებს. ღირსი მაქსიმე აღმსარებელი

და უცებ კლდე გაქრა. არავისთან არავისთან არ უნდა ეთამაშა, ვისაც არ უნდა უყვარდეს, არავისთვის არ უნდა ეწყინოს. კლდე ტალღაში ჩაიძირა. ახლა ეს მხოლოდ ქვის ნაჭერი იყო ზღვის ფსკერზე. ტალღამ იმედი გაუცრუა, მას მოეჩვენა, რომ მოატყუა და მალევე იპოვა ახალი კლდე.

სიყვარულის იმდენი სახეობაა, რამდენი ადამიანიც და რამდენიც მათ ცხოვრებაში. მერი კალდერონი

იყავი ერთადერთი საყვარელი ადამიანი და არავითარი მეორადი როლები!

ღრმა ბავშვობიდან მიყვარს გამწვანება, - დღემდე თითქმის გულგრილი ვარ რუბლის მიმართ.

გიყვარდეს სიცოცხლე და ცხოვრებაც შეგიყვარებს. გიყვარდეთ ხალხი და ადამიანები სიყვარულით გიპასუხებენ. ა. რუბინშტეინი.

თუ გული და გონება მოუსვენარია, რა არის შენთვის უფრო მეტი?

ადამიანი, რომელიც გვიყვარს, უფრო ლამაზი გვეჩვენება, ვიდრე სინამდვილეშია. ...

ქორწინება იმედებზე, დაქორწინება დაპირებებზე. ვასილი კლიუჩევსკი

ყველა სიყვარული ჭეშმარიტი და ლამაზია თავისებურად, თუნდაც ის გულში იყოს და არა თავში.

ქალებს ერთდროულად სურთ უდიდესი და ყველაზე უმნიშვნელო. ისინი მოითხოვენ სიყვარულს და თავაზიანობას - მილიონი ქინძისთავებისთვის. ლუდვიგ ბერნი

მხოლოდ შეთხზული სიყვარული იძლევა მოთვინიერებას, ნამდვილი სიყვარული კი არ ისმენს ბრძანებებს და მისგან თავის დაღწევა შეუძლებელია. დიუმა კი მამაა.

მათ ძალიან უყვართ ერთმანეთი: მან - თავად, მან - თვითონ. მ.გენინი

ოჰ, მშვენიერი დრო იყო. ძალიან უბედური ვიყავი! სოფი არნუ პირველი სიყვარულის შესახებ

როდესაც დასაკარგი არაფერია, პრინციპები იკარგება.

სიყვარული ყვავილია, ბედნიერება კი - ფუტკარი, რომელიც მას მტვერიანებს.

ისინი სიმართლეში არ შედიან, თუ არა სიყვარული. ნეტარი ავგუსტინე

სიყვარული სიყვარულით იწყება; თუნდაც ყველაზე გულწრფელ მეგობრობას შეუძლია სიყვარულის ყველაზე სუსტი სახე შექმნა. ჯ ლა ბრუირი.

ყველას აქვს ადგილები, რომელთა დავიწყება შეუძლებელია, მხოლოდ იმიტომ, რომ იქ ჰაერს ახსოვს შენი ბედნიერი სუნთქვა. ერიხ მარია რემარკი სევდიანი ციტატები სიყვარულზე ...

გაანადგურე სიყვარული და ჩვენი მიწა საფლავად გადაიქცევა. რობერტ ბრაუნინგი

განშორება სიყვარულისთვის არის - ისევე როგორც ქარი ცეცხლისთვის: ის აქრობს სუსტს და დიდს უბერავს. რ. ბუსი

ერთმა შეხედულებამ შეიძლება მოკლას სიყვარული; W. შექსპირი.

საყვარლებო! ეს ყველაფერი შენს სიყვარულშია. მოახერხე მხოლოდ პოვნა.

უნიკალურ მამაკაცთან - მინდა გავიმეორო!

სიყვარული ნამდვილი ორფეოსია, რომელმაც კაცობრიობა ცხოველური მდგომარეობიდან აღადგინა. ე.რენანი.

რომანტიკოსი ქალი სიძულვილს უყვარს სიყვარულის გარეშე. ამიტომ, ის ჩქარობს ერთი ნახვით შეყვარებას. ლიდია იასინსკაია

პირველი სიყვარული, როგორც წესი, რამდენჯერმე განიცდება. ლეშეკ კუმორი

მხოლოდ ფულით ნაყიდი სიყვარულია ფული. ე.ტარასოვი

სიყვარული უნდა იყოს ისეთთან, ვისაც მთელი ცხოვრება შენთან ერთად გაღვიძება სურს.

Amoris abundantia erga te - სიყვარულის სიჭარბე თქვენთვის.

უპატიებელი სიამაყე არ სურს შენი ბედნიერების წინაშე ვალდებული იყო შენი საყვარელი ადამიანის წინაშე. გ. ლესინგი.

გულწრფელობა და ერთგულება არის ხანგრძლივი ურთიერთობის საფუძველი.

Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit - ფულის სიყვარული იზრდება, როგორც თავად სიმდიდრე იზრდება.

ადამიანისადმი სიყვარული ძალიან ხშირად უფრო ძლიერია, ვიდრე საკუთარი თავის სიყვარული.

სულელების ქვეყანაში ყველა სისულელე თავის ოქროს წონით ღირს.

ვაი, სიყვარული ყოველთვის ძალიან მცირეა ან ძალიან დიდი.

იფიქრე და შეიყვარე! არავინ არ არის სხვის გარეშე!


დახურვა