Ағылшын тілінде сауда уақыты. Тақырып ДЕГЕНДЕР ЖӘНЕ САУДА. Сауда саласындағы бейнелі өрнектер

Шоппинг тақырыбын қарастырайық. «Шопинг» сөзі бізге ағылшын тілінен енген және «сатып алу процесі» немесе «сатып алу» дегенді білдіреді. Тіл үйренушілер үшін мен дайындадым сатып алу Ағылшын тілі орыс тіліне аудармасымен.

Біздің адамдар дүкеннен дүкеннен жаңа киім немесе тағы басқа сатып алуды айтады. Ағылшын тілінде «шопинг» ұғымы кеңірек. «Мен шоппингке барамын» «Мен шоппингке барамын» дегенді білдіреді. Шопинг күнделікті болуы мүмкін: супермаркетте нан немесе сүт сатып алу британдықтар үшін де сатып алу болып табылады.

Мақаладан сіз үйренесіз:

Шопинг лексикасы

• сатып алу тізімі - сатып алу тізімі
  
• сатып алулар - сатып алулар
• дисконт картасы – дисконт картасы
• сату - сату
• өзіне-өзі қызмет көрсету дүкені - өзіне-өзі қызмет көрсету дүкені
• сауда орталығы
• күнделікті қажетті заттар - күнделікті қажетті заттар
• тағамдық заттар
• наубайхана бөлімі – наубайхана бөлімі
• сүт - сүт өнімдері / сүт бөлімі
• қасапшы – ет бөлімі
• әмбебап дүкен – әмбебап дүкен
• дайын киім – дайын киім
• дайын тағам - пісірілген тағам
  
• ойын-сауық - ойын-сауық

Менің күнделікті сатып алуым

Бірдеңе алғымыз келсе, дүкенге барамыз.

Күнделікті сатып алу әдеттегідей: ақ және қоңыр нан, сүт, май, қант, тұз, жұмыртқа, шұжық. Бірақ отбасына азық-түлік сатып алу үшін наубайхана немесе қасапхана сияқты әртүрлі уақытша дүкендерге барудың қажеті жоқ, өйткені біз азық-түлікті супермаркеттен сатып ала аламыз. Түрлі тауарлар бір шатырдың астында сатылады, сондықтан тұтынушылар барлық тауарларды қысқа мерзімде сатып алып, уақыттарын үнемдей алады.

Енді шоппинг қызық емес, менің күнделікті міндетім. Мен экономист болуды армандаймын. Мен ұтымды және үнемді болуға тырысамын. Мен кейбір қадамдарды орындауға тырысамын. Ең алдымен, бізге қажет нәрселердің тізімін жасау керек. Содан кейін біз сатып алуларымыздың қанша тұратынын есептеп, осы соманы өзімізбен бірге алып кетуіміз керек. Үшінші ереже сауда кезінде аш болмау керектігін айтады, аш адам бағаны немесе ұтымды тамақтануды ойламай, асқазаны бұйырған заттарды сатып алады. Ал, жалақымызды алғаннан кейін, қомақты ақшаға таңданып, айлық ұзақ болады деп ойламай, бірден дүкенге бармауымыз керек.

Күнделікті мектепке кетер алдында асүйді қарап, бізге не керек екенін білемін. Ал мектептен келе жатқанда мен жақын маңдағы супермаркетке түсіп, нан және басқа да күнделікті қажетті заттарды сатып аламын. Әр жұма күні кешке анам екеуміз асүйді мұқият тексереміз, өйткені сенбі біздің сауда күніміз. Сатып алу тізімі өте ұзақ, сондықтан екеуміз де дүкенге барамыз.

Сатып алу әдісі өте қарапайым. Өзіне-өзі қызмет көрсету дүкенінде тұтынушы сатып алғысы келетін тауарды таңдап, себетке салады. Сапасы нашар нәрсені сатып алмау үшін, осы немесе басқа азық-түліктерді пайдалану мерзімін тексеру өте қажет. Содан кейін тұтынушы себетті сатып алу бағасы қосылатын кассаға апарады. Кассирге ақша төлегеннен кейін клиент сатып алған затын ала алады.

Мама екеуміз супермаркетке барамыз, ол жерден бірден әртүрлі заттарды сатып аламыз: балық, нан, шұжық, шай, қант, дәмдеуіштер, жұмыртқа. Наубайхана бөлімі бар деп ойлаймын ең жақсыдүкенде, өйткені печеньенің бай таңдауы бар. Ең бастысы, олар әрқашан жаңа және дәмді.

Супермаркеттің біз баруға тиіс тағы бір бөлімі – сүт зауыты. Сүт зауытынан сүт, кілегей, йогурт, ірімшік, май және басқа да өнімдерді аламыз. Анам екеуміз картоп, сәбіз, қырыққабат, қияр, қызанақ, апельсин, алма және басқа да жемістер мен көкөністер сатылатын көкөніс дүкендерінің тұрақты тұтынушыларымыз. Жазда біз жемістерді, жидектерді және көкөністерді жақын жердегі базардан сатып алғанды ​​жөн көреміз.

Кейде әмбебап дүкенге баруға тура келеді. Мен ол жерден маталар мен аяқ киім, әйнек, дайын киімдер мен косметика, ойыншықтар мен электр аспаптары, жиһаздар мен спорт тауарлары, фотоаппараттар мен пленкалар және басқаларды сатып аламын.

Қасапханада сиыр еті, шошқа еті, қой еті, тауық еті және күркетауық етінің кең таңдауы бар. Сорпаға немесе котлетке немесе кәуапқа қажетті етті таңдау өте керемет шеберлік, сондықтан ет сатып алатын анам.

Мен дүкен аралағанды ​​ұнатамын. Ол көңіл көтеру мен ойын-сауықтың кейбір элементтерін алады.

Менің күнделікті сатып алуым ағылшын тілінен орыс тіліне аудару)

Бірдеңе алғымыз келсе, дүкенге барамыз.

Күнделікті сатып алу әдеттегідей: ақ және қоңыр нан, сүт, май, қант, тұз, жұмыртқа, шұжық. Бірақ бұл үшін наубайхана немесе қасапхана сияқты дүкендерге барудың қажеті жоқ, өйткені біз азық-түлікті супермаркетте сатып аламыз. Бір жерден көптеген тауарларды сатып алуға болады, сондықтан адамдар осылайша уақыттарын үнемдейді және көп уақыт жұмсамайды.

Демек, мен үшін сауда жасау енді көңіл көтеру емес, күнделікті міндетім. Менің арманым экономист болу. Мен ұтымды және үнемді болуға тырысамын. Мен бірнеше тармақтарды ұстануға тырысамын. Алдымен сізге қажетті сатып алулар тізімін жазу керек. Содан кейін бұл бізге қанша тұратынын және бізбен бірге қанша алу керектігін қорытындылауымыз керек. Үшінші ереже - сатып алуды аш қарынға жасамау керек, өйткені аш адам баға мен пайдалы тағам туралы ойланбай, аштық оған бұйырған нәрсені сатып алады. Ал көп ақшаға көңіліміз толып, айлықты көп айға созбай, айлық алған бойда бірден дүкенге бармауымыз керек.

Күнде сабаққа кетер алдында ас үйді аралап, бізге не керек екенін көремін. Ал мектептен үйге келе жатқанда жақын жердегі супермаркетке тоқтап, нан және басқа да қажетті заттарды сатып аламын. Әр жұма күні кешке анам екеуміз сатып алу процесін мұқият қараймыз. Сатып алу тізімі ұзақ болып, екеуміз дүкенге барамыз.

Мен қолданатын әдіс өте қарапайым. Өзіне-өзі қызмет көрсететін дүкенде тұтынушы бірдеңені таңдап, сатып алғысы келетін өнімдерін арбаға сала отырып, кассадан кассаға ауысады. Сапасыз нәрсені сатып алмау үшін шығарылған күнін немесе жарамдылық мерзімін қараңыз. Содан кейін сатып алушы себетті алып, себетке салынған өнімдерді тесуге кассаға келеді. Ақша кассаға түскеннен кейін тұтынушы сатып алған заттарын жинай алады.

Анам екеуміз супермаркетке барамыз, ол жерден әртүрлі заттарды сатып аламыз: балық, нан, шұжық, шай, қант, дәмдеуіштер, жұмыртқа. Менің ойымша, наубайхана бөлімі дүкендегі ең жақсылардың бірі, өйткені онда торттардың кең ассортименті бар. Ең бастысы, олар әрқашан жаңа және дәмді.

Мен жиі баратын супермаркеттің тағы бір бөлімі - сүт бөлімі. Сүт бөлімінде сүт, қаймақ, йогурт, ірімшік, май және басқа да өнімдерді сатып аламын. Анам екеуміз азық-түлік дүкенінен картоп, сәбіз, қырыққабат, қияр, қызанақ, апельсин, алма және басқа да жемістер мен көкөністерді сатып аламыз. Жазда жеміс-жидек пен көкөністі жақын жердегі базардан алғанды ​​жөн көреміз.

Кейде арнайы бөлімдерге барамын. Ол жерден фабрикадан шыққан киімдер мен аяқ киімдерді, үйірмелерді, киімдер мен косметикаларды, ойыншықтар мен электронды гаджеттерді сатып аламын.

Қасап дүкенінде сиыр еті, шошқа еті, май, тауық және күркетауық сияқты еттердің кең таңдауы бар. Сорпаға немесе барбекюге қажет ет таңдау өте керемет, сондықтан анам ет сатып алу ісімен айналысады.

Мен дүкен аралағанды ​​ұнатамын. Шоппинг өмірге көңіл көтеру мен ойын-сауық элементін әкеледі.

Әйел өте күтпеген жаратылыс болғанымен, егер сіз одан не деп сұрасаңыз
оған толық бақыт керек, сонда ол міндетті түрде қуана қамтамасыз етеді
Сізге көптеген элементтерден тұратын тізім: қажет және олай емес, стильді және қажетті, көздің түсіне немесе әмиянға жарамды, жылы, тығыз, ыңғайлы, сәнді немесе барлық осы артықшылықтардан айырылған, бірақ жай ғана салқын және т.б. Барлық осы позицияларды деп аталатын бір бөлгішке дейін азайтуға болады
сатып алу. Бүгінгі біздің мақалада сіз халықтың жартысы еркектерге арналған осы қиын тапсырмаға қатысты сөздер мен сөз тіркестерін таба аласыз, бұл ағылшын тілінде сөйлейтін елде бұл процесті міндетті түрде жеңілдетеді. Дүкендердің, бөлімдердің атаулары және негізгі лексика және тақырып бойынша сіздің қызметіңізде. Ләззат алыңыз және сіңіріңіз!

«Шопинг» тақырыбы бойынша ағылшын тілінің лексикасы

Les-12

Қалай ойлайсыз, біз мақаланың атауында бір «p» жіберіп алғанбыз ба? Жоқ! Шындығында, филологтар шоппинг сөзіндегі және соған ұқсас сөздердегі дауыссыз дыбыстың екі еселенуіне ешқандай негіз көрмейді. Оның үстіне бұл тәжірибе «орыс жазуына жат» құбылыс ретінде қарастырылады. Демек, қазіргі емле нормасы – шоппинг, біз қателескен жоқпыз. Мұндай емле «заңдастырылған», айтпақшы, академик В.В. Лопатин – Ресей ғылым академиясының орфографиялық комиссиясының төрағасы. Сіз білу үшін;)

Біз қазір әйелдер үшін (кейбір еркектер үшін де) ең жақсы антидепрессант болып табылатын және өзіне ләззат мұхиты әкелетін тауарларды таңдау және сатып алу процесі туралы барлық танымал мәлімдемелер туралы айтпаймыз. Btw, соңғы зерттеулерге сәйкес, сауда жасайтын адамдарда гамма ырғақтарының қарқындылығы жыныстық қатынасқа түскен немесе кез келген жарыстардың жеңімпаздары болған адамдарға қарағанда жоғары. Қандай бұралу! Олар айтқандай, сіздің қайығыңыз жүзетін болса да (әрқайсысына өзінше). Сонымен қатар, эксперименттік субъектілердің барлығы шынайы ләззат алғанын хабарлаған жоқ, сонымен қатар кейбіреулер шаршауға шағымданды. Ғалымдар мұны эксперимент жүргізілетін адамдардың психотиптерінің айырмашылығына тікелей байланысты дейді. Шын мәнінде, тек шынайы сатып алу ләззат әкеледі, ал қалғанының бәрі жүйке мен ашуланшақтықты тудыратын энергияны ысырап етеді.

Сатып алуды ұнатасыз ба немесе қажет пе, сіз бір уақытта ағылшын тілін үйрене аласыз. Өйткені, бұл көптеген адамдармен кездесудің және әңгімеде сенімдірек болудың тамаша тәсілі. Біздің мақаладағы сөз тіркестерімен және лексикамен танысқаннан кейін сіз дүкендердегі адамдардан не күтуге болатынын білесіз. Бұл сіздің сатып алу тәжірибеңізді қызықты етеді және ағылшын тілін жетілдіреді. Неғұрлым көп есте сақтасаңыз, болашақта соғұрлым жеңіл болады және осы ортада сіз өзіңізді табиғи сезінесіз.

Шопинг – негізгі шарттар

Дүкенде адамдар:

• тұтынушы- сатып алушы, клиент;
• кассир/клер- кассир/кассатор;
• Көмекші/көмекші- қызмет көрсететін тұлға/сатушы;
• менеджер- менеджер, әкімші;
• Көпшілік- қаптай.

Объектілер мен негізгі ұғымдар:

• әмиян(ер) - ерлердің әмияны;
• Әмиян(әйел) - әйелдер әмияны (әйелдер сөмкесі);
• Масштаб(s) - таразылар;
• дейін/қарсы- касса, касса;
• штрих-код- код-сызықша;
• Түбіртек- түбіртек, кассалық чек;
• сыйлық түбіртегі*- сыйлық ваучері;
• Қатар- қатарлар (сөрелер) арасындағы өту;
• сөре/сөрелер- сөре/сөрелер;
• Троллейбус- арба;
• Себет- себет;
• Көтеру- жеделсаты;
• Эскалатор- эскалатор;
• сөмке- пластик пакет;
• Киім бөлмелері / киім ауыстыратын бөлмелер- киім-кешек бөлмелері;
• Тексерулер- тексерулер;
• Қолма-қол ақша- қолма-қол ақша;
• монеталар- монеталар;
• карта машинасы- терминал, несие картасымен төлеуге арналған құрылғы;
• Чип және түйреуіш машина- POS-терминал, төлемді қабылдауға арналған құрылғы
  карт;
• несие карталары / дебеттік карталар- несиелік/дебеттік карталар;
• Адалдық картасы- адалдық картасы;
• көрме, витрина, көрсету терезесі- витрина;
• Өнімдер- өнімдер.

* сыйлық түбіртегі төленген бағаны көрсетпейді, ол біреуге беріледі
сыйлықпен бірге, егер ұнамаса, көңілі қалған алушы оны дүкенге қайтара алады. Егер сіз сатып алатын зат басқа біреуге арналған болса, сыйлық ваучерін сұраңыз.

Дүкен түрлері

сауда орталығы / сауда орталығы- сауда ойын-сауық кешені/орталық;
Химия(Ұлыбритания) / дәріхана / дәріхана- дәріхана;
Дүкен (бұрыштық дүкен) - кезекші дүкен, дүңгіршек дүкені, бұрыштық дүкен, тұрмыстық дүкен, кешке дейін жұмыс істейді; бағасы жоғары және ассортименті шектеулі өзіне-өзі қызмет көрсететін азық-түлік дүкені;
ойыншық дүкені / ойыншық дүкені- ойыншықтар дүкені;
кітап дүкені- кітап дүкені;
әйелдер киім дүкені / әйелдер киімі дүкені / бутик- әйелдер киімінің дүкені;
Ерлерге арналған киім дүкені / ерлер киім дүкені / тігінші- ерлер киімінің дүкені/ательесі;
Аяқ киім дүкені / етікші-аяқ киім дүкені;
Зергерлік / зергерлік дүкен- зергерлік дүкен;
Оптиктер / оптометрлер- оптика;
электр дүкені- электроника дүкені;
дыбыс жазу дүкені- музыкалық дүкен;
Жаңалықтар дүкені / газет дүңгіршегі / жаңалықтар қоймасы / газет сатушысы- газет дүңгіршегі;
Темір сатушы / темір өндіру- тұрмыстық техника дүкені;
Қайырымдылық дүкені / екінші қол дүкені- қойма дүкені, «секунд қол», сыйға тарту
қайырымдылық мақсаттарға арналған түсімдер (толық немесе ішінара);
Бархолка- «барахолка», киім базары, барахолка, базар;
Хабердашердікі / галантерея- галантерея;
нарық / сауда алаңы- базар, жабық базар;
Гүл өсіруші /ботаник- Гүл дүкені;
Қасапшы- Ет дүкені;
Балық сатушы / теңіз өнімдері дүкені- теңіз өнімдері дүкені, балық дүкені;
көкөніс сатушылар / азық-түлік дүкені / азық-түлік дүкені(Ұлыбритания) - азық-түлік дүкені, азық-түлік (азық-түлік) дүкені;
Бейкердікі / наубайхана- наубайхана, наубайхана;
Жеңсік ас- деликатестер дүкені (кулинарлық), гастрономиялық дүкен;
Ассортимент кәдімгі супермаркетте сатып алуға болмайтын тағамдардан тұрады.
DIY дүкені / үй жабдықтары дүкені- құрылыс (техникалық) дүкені, үйге және жөндеуге арналған тауарлар қоймасы;
тұрмыстық техника дүкені- шаруашылық тауарлар дүкені, құрылыс материалдары дүкені;
кеңсе тауарлары дүкені- кеңсе тауарлары;
лицензиядан тыс- ішімдік сататын дүкен, лицензиясы бар ішімдік сататын дүкен
алып кету үшін алкогольдік сусындарды сату;
пошта- пошта бөлімшесі, пошта бөлімшесі (мекеме);
супермаркет- супермаркет, супермаркет, үлкен өзіне-өзі қызмет көрсету дүкені;
бау-бақша дүкені / көгалдандыру орталығы- «Бәрі бақша үшін» сияқты дүкен;
спорт тауарлары дүкені- спорт тауарлары дүкені;
шай дүкені (шай үйі) - шайхана;
үй жануарлары дүкені(дүкен) - үй жануарлары дүкені;
Жанармай бекеті(Ұлыбритания) / жанармай бекеті(АҚШ) - жанармай құю станциясы.

Сатушылар сұрақтары

• мүмкін/Сізге көмектесе аламын ба?- Мен сізге көмектесе аламын?
• Сізге бірдеңе табуға көмектесе аламын ба?- Саған бірдеңе табуға көмектесе аламын ба?
• Мен сен үшін не істей аламын?- Мен сен үшін не істей аламын?
• Қандай түсті қалайсыз?-Сені қандай түс қызықтырады?
• What size do you need?- What size do you need?
• Сіз бұны киіп көргіңіз келе ме?- Сіз бұны киіп көргіңіз келе ме?
• Бұл жақсы ма? / Ол қалай сәйкес келеді?- Саған сай? / Ол сізге қалай отырады?
• Мынау ше?- Бұл ше?
• Сізге көмектесе алатын тағы бір нәрсе бар ма?- Саған тағы бір нәрсемен көмектесе аламын ба?
• Тағы бірдеме?- Тағы бірдеме?

Тұтынушылардың жауаптары

• Маған ешқандай көмек керек емес.Мен жай қарап жатырмын, рахмет. - Көмек қажет емес. Мен жай ғана іздеп жатырмын, рахмет.
• Жоқ, мен қарап тұрмын, рахмет. - Жоқ, мен қарап тұрмын, рахмет.
• Уау, бұл арзан!- Апыр-ай! Бұл арзан!
• Бұл жақсы құндылық. - Жақсы баға.
• О, бұл қымбат. -Ой, тым қымбат.
• Бұл әбден орынды. - Бұл өте орынды.
• Бұл менің бюджетімнен сәл артық. - Бұл менің бюджетімнен сәл асып кетті.
• Бұл дәл мен іздеп жүрген нәрсе емес. - Бұл маған дәл керек емес.
• Мен оны аламын / Мен мұны аламын, өтінемін. - Аламын, рахмет.
• Ол тым ұзақ/өте қысқа. - Тым ұзын/қысқа.
• Ол өте тар/тым бос. - Тым кішкентай/үлкен.
• Уау, бұл сұмдық!- Апыр-ай! Жарайды.

Хэллоуинге кім дайын?

Жақында Анджелина Джоли жұмсағаны белгілі болды мың долларХэллоуинге сатып алу. Қарғыс атсын, ол оны жақсы көруі керек! Ол Глендейлдегі (Калифорния) Глендейл Хэллоуин деп аталатын дүкенге барды, онда ол өзінің көптеген балалары (6 дана) және, демек, өзі үшін Хэллоуин костюмдері мен атрибуттарын таңдауға шамамен бір сағат жұмсады. Дүкенде папараццилер Анджелинаны екі баласымен - 12 жасар Захара мен 9 жасар Нокспен ұстап алды. Мұнда $1,000 чектің ішінара тізімі берілген:

• Көгерген сойыл (бұл шын болды ма?);
• Ниндзя қару жинағы (Ой! Жасырын шабуыл!);
• Үлкен нәресте костюмі (маған бұл керек!);
• Кемпірқосақ татуировкасы (Біреу бақытты болып көрінеді ... бақытты және гей);
• Асқабақ тістері бар (Trick "r" Treat! Менің аяғымды иіскеңіз!);
• Стрейт куртка (Оның барлық балаларының психикалық жағдайы жақсы емес деп ойлаймын)
• Тордағы өлі құс (Қарғыс атсын! Сасық шығар!)

Сатып алушының сұрақтары

• Кешіріңіз, сіз осында жұмыс істейсіз бе?- Кешіріңіз, сіз осында жұмыс істейсіз бе?
• Маған көмектесе аласыз ба, өтінемін?- Маған көмектесе аласыз ба?
• Мен іздеп жүрмін… - Мен ... іздеп жүрмін...
• Мен табуға тырысамын... - Мен ... табуға тырысамын.
• Сіз маған қайда екенін айта аласыз ба ... өтінемін?- Айтыңызшы, мен ... қайдан таба аламын?
• Бұл қанша тұрады?- Бағасы қанша?
• Бұлар қанша?– Бұлар қанша тұрады?
• Бұл қанша тұрады?- Бұл қанша тұрады?
• Терезедегі бұл қанша тұрады?- Терезедегі ... қанша тұрады?
• ... қайдан табуға болады?- Қайдан таба аламын...?
• Сатасыз ба...?- Сатасың ба...?
• Сенде бар ма…?- Сенде бар ма...?
• Сіз мұны басқа түсте аласыз ба?- Басқа түсте аласыз ба?
• Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?- Сізде арзанырақ бір нәрсе бар ма?
• Сізде арзанырақ (қымбат) нәрсе бар ма?- Сізде қымбат емес нәрсе бар ма?
• Бұл зат қоймада бар ма?- Бұл (бұл зат) қоймада (қоймада) бар ма?
• Сізде кішірек/үлкен/үлкен өлшем бар ма?- Сізде кішірек/үлкен өлшем бар ма?
• Мұны тағы қай жерден табуға болатынын білесіз бе?- Сіз оны тағы қай жерден табуға болатынын білесіз бе?
• Ол кепілдікпен/кепілдікпен келеді ме?- Бұл өнімге кепілдік бар ма?
• Киінетін/киінетін бөлме қайда?- Киінетін бөлме қайда?
• Мен оны/мұны/оларды киіп көретін жер бар ма, өтінемін?- Бір жерде киіп көрсем болады ма?
• Мен азық-түлікті қай жерде өлшей аламын?- Өнімдерімді қай жерде өлшей аламын?
• Сіз жеткізе аласыз ба?- Жеткізу бар ма?
• Сізде ақшаны қайтару саясаты бар ма?- Қайтаруыңыз бар ма?
• Бұл сатылымда бар ма?- Бұл сатылады ма?

Сатушылар жауаптары

• Біздегі жалғыз түс осы ма деп қорқамын.- Мен қорқамын, бұл жерде жалғыз түс бар.
• Кешіріңіз, бізде бұдан артық қойма жоқ.- Кешіріңіз, бұл енді қоймада жоқ.
• Кешіріңіз, біз бұл жерде сатпаймыз.- Кешіріңіз, біз бұл жерде ол затты сатпаймыз.
• Бізде бұдан артық қалмады ма деп қорқамын.Енді бізде жоқ па деп қорқамын.
• Менде дәл сіз іздеген нәрсе бар.- Бізде дәл сіз іздеген нәрсе бар.
• Бұл қазір сатылымда!- Қазір жеңілдікпен сатылуда!
• Ол өндірушінің кепілдігімен бірге келеді.- Бұл зат өндірушінің кепілдігімен бірге жеткізіледі.
• Ол 1 жылдық кепілдікпен келеді.- Бұл өнімге 1 жыл кепілдік бар.
• Киіну/киіну бөлмелері осылай. - Онда киім-кешек бөлмелері бар.
• Таразылар сол жақтағы үстелдің жанында. Онда сіз азық-түлікті өлшей аласыз.- Таразы кассаның жанында. Онда сіз өнімдеріңізді өлшей аласыз.
• Бұл .... (бағасы).- Бұл тұрады...
• Олардың әрқайсысы ….(бағасы).- Бұл (заттар) ... әрқайсысына тұрарлық.
• Түбіртекті қауіпсіз сақтасаңыз, ақшаны қайтарып, оны 2 апта ішінде қайтара аласыз.- Төлем түбіртекті сақтаған кезде жүзеге асырылады, сіз затты 2 апта ішінде қайтара аласыз.

VR арқылы сатып алу

VR технологиясы біздің сатып алу тәжірибемізді толығымен өзгертеді! Жақында барлық адамдар смартфондардағы 3D көшірмелерінде киімді киіп көреді және виртуалды кеңесшімен онлайн сауда жасайды, деп жазады Technology Review.

Дүние жүзіндегі ең ірі көтерме және бөлшек сауда желісі Walmart-тың № № Store дүкені деп аталатын командасы бар. 8, виртуалды шындықты әзірлеумен, ықтимал қауіпті жағдайларды 3D модельдеумен және максималды мазмұнмен айналысады. терең сүңгу. Бөлшек сауда алыбының айтуынша, бұл тұтынушылық белсенділіктің болашағы! Тұтынушылар толық метражды 3D фотосуреттерін өздері түсіре алады, содан кейін смартфоннан басын көтермей-ақ, дүкендегі барлық киімдерді виртуалды көшірмесінде киіп көруге болады. Немесе виртуалды бутикке барып, виртуалды сатушы көмекшісінің көмегімен тауарларды таңдаңыз. Сондай-ақ үйіңіздің 3D моделін жасап, VR көзілдірігін киіп, кішкентай бала қандай қауіп-қатерлерге тап болуы мүмкін екенін тексеруге болады.

Пайдалы сұрақтар мен жауаптар

Қайда және қалай? Дұрыс дүкенді қалай табуға болады.

Жақсы ойыншықтар дүкенін/дүкенін ұсына аласыз ба?
Жақсы ойыншықтар дүкенін ұсына аласыз ба?
Ең жақсы ойыншықтар дүкені сауда орталығында.
Ең жақсы ойыншықтар дүкені сауда орталығында.

Бұл аймақта химик/дәріхана бар ма?
Бұл жерде дәріхана бар ма?
Ең жақыны бірнеше миль қашықтықта.
Ең жақын дүкен осы жерден бірнеше миль қашықтықта орналасқан.

Үй жануарларына тамақты қайдан алуға болатынын айта аласыз ба?
Үй жануарларына арналған тағамды қайдан алуға болатынын айта аласыз ба?
Мұнда қонақүйде сатып алуға болады.
Сіз оны қонақүйде сатып ала аласыз.

Ең жақын сауда орталығы қай жерде екенін білесіз бе? Мен ол жерден сатып алатын жазбаларды таба аламын ба?
Ең жақын сауда орталығы қай жерде екенін білесіз бе? Мен ол жерден музыкалық жазбаларды сатып аламын ба?
Бұрышта шынымен жақсы рекордтар дүкені бар.
Мұнда дәл бұрышта тамаша музыкалық дүкен бар.

Мені жақын жердегі пошта бөлімшесіне жібере аласыз ба?
Маған ең жақын пошта бөлімшесі қайда екенін айта аласыз ба?
Әрине, маған еріңіз. Мен қазір сонда бара жатырмын.
Әрине, маған еріңіз. Мен сонда ғана бара жатырмын.

Кешіріңіз, мен осында хат жібергім келеді. Маған ең жақын пошта бөлімшесі қайда екенін айта аласыз ба?
Кешіріңіз, мен хат жібергім келеді. Маған ең жақын пошта бөлімшесі қайда екенін айта аласыз ба?
Пошта бөлімшесі жексенбі күндері жұмыс істемейді.
Пошта бөлімшесі жексенбі күндері жабық.

Мен хатыма конверт сатып алғым келеді. Сіз оны қайдан алатынымды білесіз бе?
Мен сол кезде хатыма конверт алғым келеді. Сіз қайдан сатып алуға болатынын білесіз бе?
Бұрыштағы ыңғайлы дүкен оны сатуы мүмкін.
Бұрыштағы дүкенде біреуі болуы мүмкін.

Төлем жасау

Сізге осындай сұрақтар қойылуы мүмкін және келесі сөз тіркестерін айтыңыз:

• Сіз кезектесіз бе?- Сіз кезекте тұрсыз ба?
• Сізге қызмет көрсетіліп жатыр ма?- Сен жұмыс істейсің бе?
• Келесі кім?- Келесі кім?
• Келесі, өтінемін!- Келесі, өтінемін!
• Сіз қалай төлегіңіз келеді?- Сіз қалай төлегенді ұнатасыз?
• Бұл қолма-қол ақша ма, әлде несие ме?- Қолма-қол ақша ма, әлде карта ма?
• Сізде адалдық картасы бар ма?- Сізде адалдық картасы бар ма?
• Сіз сөмке алғыңыз келе ме?- Сізге пакет керек пе?
• Мұның бәрі бола ма?-Бәрі осы ма?
• Ол үшін сыйлық түбіртегін алғыңыз келе ме?- Бұл үшін сыйлық түбіртегі керек пе?
• Сізге сыйлық орап бергенімді қалайсыз ба?- Мынаны сыйлық қорабына орағың келе ме?
• Сол сыйлықтың оралғанын қалайсыз ба?-Сыйлықты орап алғың келе ме?
• Кез келген кэшбэкті қалайсыз ба?- Сіз кэшбэкке қызығасыз ба? Кэшбэк – қолма-қол төлеу кезіндегі жеңілдік немесе сатып алу үшін төлем жасау кезінде сауда орнында дебеттік картадан қолма-қол ақша алу; сатып алу бағасынан өтемдік жеңілдік.
• Картаңызды машинаға салыңыз, өтінемін.- Картаны терминалға салыңыз, өтінемін.
• PIN кодын енгізіңіз.- PIN кодын енгізіңіз, өтінемін.
• Бұл ….(бағасы), өтінемін.- Сізден... өтінемін.
• Барлығы ….(бағасы).- Бағасы (жалпы) ...
• Бұл….(бағасы), өтінемін.- Бұл (құны) ... өтінемін.

Ал сіз бұл сұраққа сұрақпен жауап бере аласыз:

• Сіз несие карталарын аласыз ба?- Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
• Мен чек арқылы төлей аламын ба?- Чек арқылы төлей аламын ба (чек жазу), өтінемін?
• Маған түбіртек бере аласыз ба?- Төлегені туралы түбіртек (чек) бере аласыз ба?
• Маған сыйлық түбіртегін бере аласыз ба?- Маған сыйлық талоны бере аласыз ба?
• Маған сыйлық орап бере аласыз ба?- Өтінемін, маған сыйлық орап бере аласыз ба?
• Мен бір затты қайтара аламын ба? Мен бұл туралы ойымды өзгерттім. - Өнімді қайтара аламын ба? Мен бұл туралы ойымды өзгерттім.
• Мен сөмкелерімді осында қалдырып, кейінірек ала аламын ба?- Мен пакеттерімді осында қалдырып, кейінірек аламын ба?
• Сіз қолма-қол ақшаға жеңілдік бересіз бе?- Сіздерде жеңілдік бар ма?
• Оның кепілдігі/кепілдігі бар ма?– Бұған кепілдік бар ма?

Бірақ олар сізге былай жауап бере алады:

• Біз барлық негізгі несие карталарын қабылдаймыз/қабылдаймыз.- Біз барлық негізгі несие карталарын қабылдаймыз.
• Кешіріңіз, біз чектерді қабылдамаймыз.- Кешіріңіз, біз чектерді қабылдамаймыз.
• Мен тек қолма-қол ақша аламыз деп қорқамын.- Қолма-қол ақшаны ғана қабылдаймыз ба деп қорқамын.
• Егер сізді қызықтырса, біз депозитсіз 6 айға несие ұсынамыз.– Қызығушылық танытса, 6 айға несие ұсынамыз, депозитсіз.

Ал, сіз, өз кезегінде, бұлыңғырлай аласыз:

• Мен қолма-қол төлеймін.- Мен қолма-қол ақшамен төлеймін.
• Мен картамен төлеймін. - Мен картамен төлеймін.
• Міне….(ақша), өзгерісті сақтаңыз!- Міне... (ақша сомасы), өзгерту қажет емес!
• Бүгінге солай.-Бүгінгі күні осы.
• Жеткілікті, рақмет.-Болды, рахмет.
• рақмет сізге. Күніңіз жақсы өтсін!- Рақмет сізге. Күніңіз жақсы өтсін!

Егер бірдеңе сізге сәйкес келмесе және сіз ашуланғыңыз келсе, мына сөз тіркестерінің ішінен таңдаңыз:

• Шағым беру туралы кіммен сөйлесе аламын?- Шағым беру туралы кіммен сөйлесе аламын?
• Өтінемін, мен ақшаны қайтара аламын ба?- Мен ақшаны қайтара аламын ба?
• Менеджермен сөйлесе аламын ба?-Менеджермен сөйлесе аламын ба?
• Мен мұны қайтарғым келеді, өтінемін. Бұл жұмыс істемейді.- Мен мұны қайтарғым келеді, өтінемін. Бұл жұмыс істемейді.
• Мен шағым түсіргім келеді.- Мен далобаны тапсырғым келеді.
• Мен мұны басқа өлшемге өзгерткім келеді, өтінемін. Ол жарамайды.- Өтінемін, мен оны басқа өлшемге ауыстырғым келеді. Ол маған жараспайды.
• Түпнұсқа түбіртек бар ма?- Түпнұсқа түбіртек бар ма?
• Сіз оны басқа дүкендеріміздің бірінен сатып алдыңыз ба?-Бұл сыйлық болды, бірақ маған ұнамайды.- Сіз оны біздің дүкендердің бірінен сатып алдыңыз ба? - Бұл маған сыйлық болды, бірақ мен қуанбаймын.
• Неліктен қайтарып жатқаныңызды сұрай аламын ба? - Бұл сыйлық болды, бірақ мен оны сатып алған адамға ұнамайды. жақсы?– Қайту себебін білуге ​​бола ма? - Бұл сыйлық болды, бірақ мен оны сатып алған адамға ұнамады. Ал, енді ше?
• Неліктен ойыңызды өзгерткеніңізді сұрай аламын ба?-Мен мас болдым.- Неліктен шешіміңді өзгерткеніңді білуге ​​бола ма? - Мен мас болдым.

Маңдайшалар мен хабарландырулар

• ашық- ашық;
• жабық- жабық;
• Тәулігіне 24 сағат (сағат) ашық- тәулік бойы;
• арнайы ұсыныс- Арнайы ұсыныс;
• Сатылым- сату (төмендетілген бағамен сату), маусым соңында арзандатылған бағамен сату;
• Тапсырысты сату- толық сату;
• Жабылатын сатылым- дүкеннің (кәсіпорынның) жабылуына байланысты сату;
• Барлығы кетуі керек! /тазаға дейін азайтылады- Барлығы сатылып кетуі керек! Барлығы сатылады! Барлығынан құтылыңыз!;
• жою сату- банкрот компанияның мүлкін тарату, сату; серіктестіктің банкроттық қаупімен мүлікті сату;
• Өте құнды өнімдер- жоғары сапалы өнім;
• жақсы құндылық- жақсы баға, жақсы баға, жақсы опция, жақсы мәміле;
• Мәмілелер- төмендетілген бағадағы тауарлар;
• 1 сатып ал 1 тегін- 1 затты сатып алғанда, екіншісі - сыйлық ретінде;
• Біреуін жарты бағасына сатып алыңыз- 1 затты сатып алғанда, келесі - жарты бағамен;
• жарты бағамен сату- 50% жеңілдік;
• Барлығына 70% жеңілдік- барлық тауарларға 70% жеңілдік;
• Түскі асқа- түскі асқа барды (сатушы);
• 15 минуттан кейін қайтады- Мен 15 минуттан кейін қайтамын;
• Сағат 14:00-де қайтады.- Мен сағат 14:00-де боламын;
• Дүкен ұрлағандар қылмыстық жауапкершілікке тартылады- Дүкен ұрлау заң бойынша жазаланады;
• Бейнебақылау камерасы жұмыс істейді- бейнебақылау жүргізіледі;
• Несие карталарын пайдалану- несие карталарын пайдалану;
• PIN кодын енгізіңіз- PIN кодын енгізіңіз;
• Өтінемін күте тұрыңыз- өтінемін, күте тұрыңыз;
• Картаңызды алып тастаңыз- картаңызды алыңыз;
• Қол қою- қол қою.

Сатып алу туралы өрнектер мен идиомалар

• Шошқа сатып алу үшін. Бізде «шошқа» бар, ал америкалықтарда шошқа бар. Сапасын білмей сатып алу.

Оның кеше сатып алған аттракционы – нағыз шошқа.
Оның кеше сатып алған көлігі нағыз шошқа.

• Ферманы сатып алу үшін.Бізде «ойын боксы» бар, оларда «ферма сатып алады». 20 ғасырдың ортасында ұшқыштар апатқа ұшыраған кезде, олардың ұшақтары жиі біреудің фермасына құлады - мемлекет ферма иелеріне өтемақы төлеуге мәжбүр болды. «Ферма сатып алды» деген тіркес осы жерден шыққан – оның үстіне құлағанын білдіреді. Кейінірек бұл өрнек «желімделген жүзбе жүзу» сияқты қолданыла бастады. Өлу немесе «емен беру».

Ол ферманы өткен аптада сатып алды.
Ол өткен аптада қанаттарын жапсырды.

• Сусындар менде.-Мен ішіп алдым. Мен сусындарды төлеймін. Әдетте бұл алкогольге немесе тағамға қатысты.

Ол туған күнін тойлап жатқандықтан, сусындар оның үстінде болды.
Ол туған күнін тойлап жатқандықтан, ішімдік оның үстінде болды.

• Өз жолын төлеу- өз мүмкіндігіңізбен өмір сүріңіз, өзіңізге төлеңіз, үлес қосыңыз, төлеңіз, пайдалы болыңыз.

Ол жақсы адам, ол әрқашан өз жолын төлейді.
Ол жақсы адам, ол әрқашан өзі үшін төлейді.

• Мүмкіндіктерді төлеу үшін- артық төлеу.

Ол бұл көйлектің құнын міндетті түрде төледі.
Ол бұл көйлек үшін артық төлегені сөзсіз.

• мұрын арқылы төлеу- пайызбен төлеу, ақша салу, қымбат төлеу.

Ол бұл көліктің ақысын мұрын арқылы төледі.
Ол бұл көлікке көп ақша төледі.

• жабық дүкен- кәсіподақ мүшелері ғана жұмыс істейтін кәсіпорын; жабық кәсіпорын.

Ұлыбританиядағы автомобиль өнеркәсібі бұрын жабық цех болған.
Ұлыбританияның автомобиль өнеркәсібіндегі кәсіпорындар «жабық дүкен» болып табылады.

• Дүкеннің бәрінде болу- әр жерде шашыраңқы болу; тәртіпсіз болу; кез келген жерде; кез келген жерде; қайда барсаңыз да.

Оның қағаздары бүкіл дүкенде болды.
Оның қағаздары әр жерде шашылып жатты.
Мен оны бүкіл дүкеннен іздедім, бірақ мен оны әлі таба алмаймын.
Мен оны іздемедім, бірақ әлі таба алмадым.

• Сауда жасау үшін- дүкендерге бару, бағаларды мұқият қарап, оларды салыстыру.

Мен әрқашан бірдеңе сатып алмас бұрын алдымен дүкен аралаймын.
Мен әрқашан бірдеңе сатып алмас бұрын бағаны салыстырамын.

• Дүкенге арналған лифт- дүкеннен тауар ұрлау, дүкеннен ұрлық жасау.

Ол дүкеннен ұрлық үстінде ұсталды.
Ол дүкеннен ұрлық үстінде ұсталды.

• Біреуді сатып алу үшін- біреуді экстрадициялау, біреуді полицияға «тапсыру».

Ол оны бес-ос* сатып алды.
Ол оны полицияға тапсырды.

*бес-o- полиция қызметкерлеріне арналған мұндай лақап ат 70-ші жылдары CBS арнасында көрсетілген американдық полициялық драмалық телешоу «Гавай 5-О» сериясынан шыққан.

• Тастағанша сатып алу үшін- түскенше шоппинг. Ұзақ сауда сапарына барыңыз.

Ол кеше түскенше дүкен аралады.
Кеше ол түскенше дүкен аралап жүрді.

• Сөйлесу үшін дүкен- кәсіби тақырыпта әңгімелесу, жұмыс туралы, бизнес туралы әңгімелесу (мысалы, кеште).

Ол соншалықты қызықсыз, ол күні бойы сөйлесу дүкенімен айналысады.
Ол сондай қызықсыз, күні бойы жұмысы туралы айтады.

• Дүкенді жабу үшін- дүкенді жабыңыз, дөңгелетіңіз, істі ораңыз.

Шаршағанымыз сонша, дүкенді жауып, ішімдік ішуді жөн көрдік.
Шаршағанымыз сонша, дүкенді жауып, алкоголь сатып алуды жөн көрдік.

Енді сіз білесіз! Енді сіз қарулы және қауіптісіз. Билет сатып алып, баратын уақыт Лос-Анджелеснемесе Лондон саудасы! Ақшаңызды ақылмен жұмсаңыз және тек өзіңізге қажетті заттарды таңдаңыз.

Тастағанша сатып алыңыз және оны қуанышпен жасаңыз!

Үлкен және мейірімді отбасы EnglishDom

Тақырыбы: Менің өмірімдегі сауда

Тақырыбы: Менің сатып алуларым

Шопинг - бұл заманауи үрдіс, өйткені қазіргі әлемде өмір сүру және дүкендерге бармау мүмкін емес. Базарлардың болуына қарамастан, әр елдің тұрғындарының көпшілігі дүкендерде қажеттінің бәрі бар. Тіпті ең кішкентай шалғай ауылдардың тұрғындары да айына бір рет дүкендерге барады: олар өнімдерсіз, тұрмыстық жуғыш заттарсыз, жабдықтарсыз, құрылғыларсыз өмір сүре алмайды. Үлкен қалалардың тұрғындары туралы айту, дүкендер олардың өмірінің ажырамас бөлігі болып табылады. Олар барлық жерде орналасқан және әр адам сол жерде бір тиын жұмсайды, өйткені азғырулар көп. Мен ерекшелік емеспін және мен нағыз шығыншы екенімді мойындаймын. Мен не сатып алсам да, қанша ақша жұмсасам да сатып алуды жақсы көремін. Біраз уақыттан бері алғыңыз келген затты алу өте қуанышты, ақыры сіз оны аласыз. Бірақ менің әрбір сатып алуым нақты мәміле емес, сондықтан мен әрқашан келесі тауарларды таңдауда бар күшімді салуға тырысамын.

Шопинг - бұл заманауи трендөйткені өмір сүру мүмкін емес қазіргі әлемжәне дүкенге бармаңыз. Нарықтардың болуына қарамастан, әр елдің тұрғындарының көпшілігі әлі де дүкендерден қажет нәрсенің бәрін сатып алуды жөн көреді. Тіпті шалғайдағы шағын ауылдардың тұрғындары да айына бір рет дүкендерге барады: олар тамақсыз, тұрмыстық химиясыз, құрал-жабдықтарсыз, құрылғыларсыз және т.б.сыз өмір сүре алмайды. Тұрғындар туралы айтсақ. үлкен қалалар, дүкендер олардың өмірінің ажырамас бөлігі болып табылады. Олар барлық жерде орналасқан және әр адам сол жерде көп ақша жұмсайды, өйткені ол жерде азғырулар көп. Мен де ерекшелік емеспін және мен нағыз шығыншы екенімді мойындаймын. Мен не сатып алсам да, қанша ақша жұмсасам да сатып алуды жақсы көремін. Біраз уақыттан бері қалаған затты алу өте жақсы, ақырында ол сізде. Бірақ мен жасаған әрбір сатып алу өте тиімді емес, сондықтан мен әрқашан келесі өнімді мұқият таңдауға тырысамын.

Кішкентай баланың анасы және әйелі болғандықтан, мен аптасына кемінде бір рет сауда жасауым керек. Мен сатып алатын тауарлар өте алуан түрлі және әртүрлі дүкендерде сатылады. Мен әдетте супермаркеттерге, дүңгіршектерге және шағын жергілікті дүкендерге сатып алу үшін барамын. Мен жаңа піскен ет алу үшін жергілікті қасапхананы, отбасымды жаңа шырынды жемістер мен көкөністермен қамтамасыз ету үшін көкөністерді, хош иісті нан мен кондитерлік өнімдердің дәмін татуға арналған наубайшыны және тізімде жоқ, бірақ қажет нәрсенің бәрін сатып алу үшін бұрыштық дүкенді таңдаймын. шұғыл.

Мен кішкентай баланың анасы және әйелі ретінде аптасына кемінде бір рет сауда жасауым керек. Мен сатып алатын тауарлар өте алуан түрлі және олар әртүрлі дүкендерде сатылады. Мен әдетте супермаркеттерге, дүңгіршектерге және шағын жергілікті дүкендерге апта сайынғы тізімнен тауарлар сатып алу үшін барамын. Мен жаңа піскен ет алу үшін жергілікті қасапшыны, отбасымды жаңа піскен шырынды жемістер мен көкөністермен қамтамасыз ету үшін көкөніс сатушыны, хош иісті нан мен кондитерлік өнімдерді алу үшін наубайшыны және тізімде жоқ нәрселерді сатып алу үшін бұрыштық дүкенді таңдаймын, бірақ ол шұғыл қажет болды.

Супермаркет - бұл біз тауар сатып алатын жер. Әдетте біз оған ақша үнемдеу және сатылымдағы немесе арнайы жеңілдіктермен өнімдерді алу үшін келеміз. Енді мен бұл маркетингтік стратегия өте жақсы жұмыс істейтінін түсіндім, өйткені біз дүкеннен тек арзан өнімдермен шыққан жағдай ешқашан болған емес. Ассортименттің әртүрлілігі сонша, сіз дәмді нәрседен өтіп кете алмайсыз. Сондай-ақ супермаркеттердің тағы бір артықшылығы бар: таңдауға рұқсат етілген. Бұл әсіресе нәрестелі аналар үшін өте құнды, өйткені олар балаларына жаңа өнімдерді, әсіресе сүт өнімдерін сатып алғысы келеді және жарамдылық мерзімі соңғы заттарды таңдай алады.

Супермаркет - біздің отбасымыздың тауар сатып алатын тағы бір жері. Біз әдетте ақша үнемдеу және сатылымдағы немесе арнайы жеңілдіктермен өнімдерді сатып алу үшін барамыз. Енді мен бұл маркетингтік стратегия өте жақсы жұмыс істейтінін түсінемін, өйткені біз дүкеннен тек арзан өнімдермен шыққан жағдай ешқашан болған емес. Ассортименттің алуан түрлілігі сонша, сіз дәмді нәрседен өтіп кете алмайсыз. Сондай-ақ, супермаркеттердің тағы бір артықшылығы бар: тауарды өзіңіз таңдай аласыз. Бұл әсіресе нәрестелі аналар үшін өте құнды, өйткені олар балаларына жаңа өнімдерді, әсіресе сүт өнімдерін сатып алғысы келеді және олардың жарамдылық мерзімі ең алыс өнімдерді таңдау мүмкіндігі бар.

Өзіме және отбасы мүшелеріме үнемі сатып алатын заттарға киімдер де жатады. Нарықтар киімдердің жақсы таңдауын қамтамасыз ететініне қарамастан, әдетте олардың сапасы өте төмен. тек жоғары сапалы киім сатып алу. Бірақ табысымыз көп болмағандықтан, тек маусымдық жеңілдіктер кезінде ғана киім алуға тырысамыз. Тіпті өте беделді брендтер бағаны минимумға дейін төмендетеді, сондықтан қолайлы бағаға әдемі киімдерді сатып алуға болады. Ал, келесі маусымға қажеттінің бәрін алдын ала сақтауға немесе шетелден тамаша еуропалық киімдерге тапсырыс беруге тырысамын – бұл қымбат сияқты, бірақ шын мәнінде өте қолжетімді сияқты.

Киім де өзіме және отбасы мүшелеріме үнемі сатып алатын заттарға жатады. Базарлар киімдердің жақсы таңдауын қамтамасыз етсе де, олар әдетте өте нашар сапасымен ерекшеленеді. Сөйтіп, бір күні күйеуіммен бірге тек киім алуды шештік Жоғары сапа. Бірақ табысымыз көп болмағандықтан, тек маусымдық сатылымдар кезінде ғана киім алуға тырысамыз. Тіпті өте беделді брендтер бағаларды минимумға дейін төмендетеді, сондықтан сіз әдемі киімдерді қол жетімді бағамен сатып ала аласыз. Егер балалар киімдері туралы айтатын болсақ, мен келесі маусымға қажет нәрсенің бәрін алдын ала жинақтауға тырысамын немесе шетелден тамаша еуропалық киімдерге тапсырыс беремін - бұл қымбат сияқты, бірақ шын мәнінде ол өте қолжетімді болып шығады.

Көптеген қыздар мен әйелдер киім алудың бұл әдісін таңдаудың кеңдігі, бағасының әртүрлілігі және сіз тұратын нәрсені табу мүмкіндігіне байланысты таңдайды. Мен интернет-дүкеннің жанкүйері емеспін, өйткені қалаған затты киіп көру мүмкіндігі жоқ, бірақ мен әдетте тек интернет-дүкендерден сатып алатын тауарлар бар - бұл құрылғылар мен басқа жабдықтар. Біздің отбасымыз жылына кемінде бір рет болады, өйткені олар мүмкін. Сондықтан біз мынадай ережені ұстанамыз: біз қажетті затты ұсынатын өте ірі бөлшек сауда орындарына барамыз, қолайлы бағамен және жеткізіліммен барлық артықшылықтар мен кемшіліктерді бағалаймыз. Біз арзан баға мен үйдің есігіне дейін жылдам жеткізудің арқасында онлайн сатып алудың артықшылықтарын екі есе арттырамыз. Бұл сондай-ақ туыстарыңызға тосын сый жасаудың тамаша тәсілі, өйткені олардың үйіне жаңа жабдық келгенде эмоциямен сатып алу шоты.

Заманауи сауданың тағы бір аспектісі - онлайн-сатып алу. Көптеген қыздар мен әйелдер киім сатып алудың осы әдісін таңдайды кең таңдау, бағасының әртүрлілігі және сіз тұратын қалада болмауы мүмкін нәрсені табу мүмкіндігі. Мен интернет-дүкеннің үлкен жанкүйері емеспін, өйткені қалаған киімді киіп көру мүмкін емес, бірақ мен әдетте тек интернет-дүкендер арқылы сатып алатын заттар бар - бұл құрылғылар мен басқа жабдықтар. Жылына кем дегенде бір рет біздің отбасымыз электр құрылғыларынан бірдеңе сатып алуы керек, өйткені олар жұмысты айтарлықтай жеңілдетеді. күнделікті өмір. Сондықтан біз осы ережені ұстанамыз: біз осы өнімді ұсынатын жеткілікті ірі бөлшек сауда орындарына барамыз, барлық артықшылықтар мен кемшіліктерді бағалаймыз және оны қолайлы баға мен жеткізіліммен интернет-дүкенде табамыз. Біз арзан бағамен және есігімізге жылдам жеткізумен онлайн сатып алудың артықшылықтарын екі есе арттырамыз. Бұл сондай-ақ туыстарыңызды таң қалдырудың тамаша тәсілі, сіз төлем жасағаннан кейін, бұл жаңа жабдық үйлеріне келгенде, олар эмоцияға толы болады.

. Біз технологиялар мен қызмет көрсету ғасырында өмір сүріп жатырмыз және бұл екі ерекшелік те шопингке тән. Әмбебап дүкендер жаңа нәрсе алудың ғана емес, сонымен бірге демалудың және өміріміздің егеуқұйрық жарысын ұмытудың тәсілі болды. Сонымен, шоппинг өзінің негізгі қызметінен бөлек демалыс пен бос уақытты өткізу құралына айналды. Ақшаны жұмсау соншалықты жағымды екені таңқаларлық емес.

Дүкен алады көпшілігібіздің өміріміз, өйткені бүгін біз онсыз өмір сүре алмаймыз. Әлемдегі өзгерістер біздің өмірімізге де өзгерістер әкелді. Көптеген адамдар үй шаруасымен айналыспай немесе басқа да істермен айналыспай, ақша тауып, қажеттінің бәрін сатып алу әлдеқайда оңай деген пікірде. Біз технологиялар мен қызметтер ғасырында өмір сүріп жатырмыз және бұл мүмкіндіктер сатып алудың ерекшеліктері болып табылады. Әмбебап дүкендер жаңа нәрсе алудың ғана емес, сонымен бірге демалудың және өміріміздің керемет жылдамдығын ұмытудың тәсілі болды. Демек, шопинг өзінің негізгі қызметімен қатар демалыс пен демалыс құралына айналды. Ақшаны жұмсау соншалықты қызықты екені таңқаларлық емес.

Заманауи әлемде интернет-дүкеннің танымалдығы артып келеді. Көбінесе, әрине, біз орыс тілді сайттарда сатып аламыз, бірақ кейбіреулеріміз шетелдік интернет-дүкендерді толығымен жаулап алуда. Сөздікті үнемі іздеп отырмау үшін біз ең қажеттінің шағын таңдауын жасауды шештік Ағылшын сөздеріонлайн сатып алу үшін.

Ағылшын тіліндегі сатып алуды таңдауға арналған сөздік

Сонымен, сіз онлайн сауда әлеміне енуді шештіңіз. Сіз бұл үшін дұрыс дүкен таңдадыңыз және бастауды шештіңіз. Бұл үшін қандай сөздерді қолданар едіңіз?
Алдымен сіз өзіңіз қалаған нәрсені қарауыңыз керек. Сіз өзіңізді қызықтыратын нәрсені дүкен бетіндегі іздеу жолағына енгізе аласыз немесе бөлімнен заттарды шолуды бастай аласыз ( бөлім) сізге қажет (мысалы, әйелдер киімі бөлімі). Сізді қызықты нәрсе қызықтырды ма? Осы заттың бетіне кіріп, танысуыңызды жалғастырыңыз! Пайдалы сөздерді таңдау интернет-дүкен әлемінде адаспауға көмектеседі.

Ағылшын тіліндегі сатып алуларды төлеуге арналған сөздік

Барлығы таңдалды, тапсырыс жасалды, енді еңбекпен тапқан ақшаңызбен бөлісетін кез келді. Мұнда бізде пайдалы сөздіктің шағын таңдауы да бар.

Сатып алуды қайта жіберуге арналған ағылшын тіліндегі сөздік

Шындығында, біз бәрін жасап, қажет нәрсені сатып алдық. Бірақ тапсырысты күту кезінде пайдалы болуы мүмкін тағы бірнеше сөз бар.

Ағылшын тіліндегі пайдалы сөздер мен сөз тіркестерінің шағын таңдауы онлайн-сатып алуларыңызды жеңіл әрі қызықты етуге көмектеседі деп үміттенеміз.

Шутикова Анна

Поляк суретшісі және журналисті Янина Ипохорска: «Сатып алу оңай. Төлеу қиын». Дегенмен, кейде дүкенде ағылшын тілінде сөйлесу керек сияқты, сатып алу әртүрлі қиындық тудыруы мүмкін. Бұл мақалада біз сізге «Дүкенде» тақырыбы бойынша түсінікті және ыңғайлы фразалық кітапты ұсынамыз және шетелде сатып алудың ерекшеліктері туралы айтып береміз.

Біз 25 маңызды тақырып бойынша диалогтарды, сөз тіркестерін және сөздікті қамтитын қарапайым саяхат тілашарын жаздық. Басты кейіпкермен бірге саяхатқа шығыңыз және ағылшын тілін жетілдіріңіз. Кітапты тегін жүктеп алуға болады.

Шетелде қонақүйде екеніңізді елестетіңіз. Сіз теңізде жүзіп үлгердіңіз, тіпті жергілікті тұрғындардың өзі сіздің алтын күйіңізге қызғанышпен қарайды. Өзіңізбен тағы не істеу керек? Біз сізге альтернативті медицинаны, яғни шопинг терапиясын қолданып көруді ұсынамыз! Шопинг - депрессия мен өмірдің әлсіздігі сезімін емдеудің тамаша құралы. Дүкенге баруға дайынсыз ба?

Ағылшын тіліндегі атауларды аудармасымен сақтаңыз

Алдымен ағылшын тіліндегі дүкендердің атауларымен танысуды ұсынамыз, өйткені бұл сіздің қалада бағдарлануыңызды айтарлықтай жеңілдетеді. Қажет болса, сіз жергілікті тұрғындардан ең жақын кондитерлік дүкеннің орнын сұрай аласыз және қала көшелеріндегі белгілерді оңай шарлай аласыз.

Сөз	Аударма
тұрмыстық техника дүкені	тұрмыстық техника дүкені
кітап дүкені/кітап дүкені	кітап дүкені
бөтелке дүкені/дүкені, лицензиядан тыс	ішімдік дүкені
бутик	бутик (қымбат киім дүкені)
қасапшы	ет дүкені
карта дүкені	ашық хаттар мен сыйлық орау дүкені
сүт өнімдері /ˈdeari/	сүт дүкені
әмбебап дүкен	әмбебап дүкен (барлық тауарлар сатылады: тамақтан жиһазға дейін)
балық сатушы/балық дүкені/дүкен/базар	балық дүкені
флорист	Гүл дүкені
сыйлық дүкені	Сыйлық дүкені
көкөніс дүкені	көкөніс дүкені
азық-түлік дүкені	азық-түлік дүкені (азық-түлік)
темір сатушы/құралдар дүкені	құралдар мен аппараттық дүкен
зергер/зергерлік дүкен	зергерлік дүкен
сауда орталығы (сауда орталығы)	сауда орталығы (әдетте киім дүкендерінен тұрады)
нарық	нарық
газет сатушысы	газет дүңгіршегі
оптика	оптика дүкені
шығу орталығы	Розетка
кондитерлік дүкен / тәтті дүкен / кондитерлік дүкен	Кәмпит дүкені
парфюмерия	парфюмерия дүкені
үй жануарлары дүкені	үй жануарлары дүкені
дәріхана/дәріхана/химик	дәріхана
дыбыс жазу дүкені	музыкалық дүкен
бөлшек сауда паркі	сауда паркі (сауда орталығының көрінісі)
аяқ киім дүкені	аяқ киім дүкені
дүкен/дүкен	дүкен
кеңсе қызметкері	кеңсе тауарлары дүкені
супермаркет	супермаркет (әдетте ыңғайлы дүкен)
темекі дүкені	темекі дүкені
ойыншық дүкені	ойыншықтар дүкені

Өздеріңіз байқағандай, дәріхананы үш деп атауға болады әртүрлі сөздер: дәріхана, химик және дәріхана. Олардың арасындағы айырмашылық неде? Дәріхана дәріхана атауының американдық нұсқасы болып табылады және Ұлыбританияда дәріхана және химик терминдері жақсырақ қолданылады деп саналады. Бұрын есірткі сөзі тек АҚШ пен Канадада бір мезгілде есірткіні де, дәрі-дәрмекті де білдіретін. Қазір дәріхана сөзін тұманды Альбион тұрғындары қолдана бастады. Дегенмен, бүгінде бұл екі терминнің арасында тағы бір айырмашылық бар. Көп жағдайда дәріхана мен химик дәрі-дәрмекті тек рецепт бойынша береді, ал дәріхана рецептсіз дәрі-дәрмектерді, сондай-ақ косметика, жеке күтім құралдарын және т.б.

Outlet біздің елде әлі танымал дүкен түрі емес. Розетка - брендтік киімдерді айтарлықтай жеңілдіктермен сататын сауда орталығы. Көбінесе бұл дүкен қоймаларындағы тауарлардың депозиттерін сату. Көбінесе сауда нүктелері қаладан тыс жерде орналасады, бұл сатушыларға шығындарды азайтуға және заттарды шағын маржамен сатуға мүмкіндік береді.

Бөлшек сауда паркі - сауда орталығына ұқсас. Бөлшек сауда парктері - арзан материалдардан қысқа мерзімде салынған орталықтар, кейде олар тіпті ангар құрылымдарына ұқсайды. Мұндай ғимаратта бөлмені жалға алу арзан, сондықтан мұнда заттар күлкілі бағамен сатылады. Америкалық үлгідегі сауда парктері әдетте қала сыртында, британдық типтегі - қала ішінде орналасады. Ресейде әлі бірде-бір классикалық бөлшек сауда паркі жоқ.

Дұрыс дүкенді қалай табуға болады

Дүкенге киім алуды шештіңіз бе, әлде достарыңыз бен туыстарыңызға кәдесыйлар сатып алғыңыз келе ме? Содан кейін ең жақын дүкендер мен бутиктер орналасқан қонақүйдегі қабылдаушыдан сұраңыз. Мұны ағылшын тіліндегі келесі сөз тіркестері арқылы жасауға болады.

Сөз тіркесі	Аударма
Ең жақын сауда орталығы/супермаркет қайда?	Ең жақын сауда орталығы/супермаркет қайда?
Ауданда сауда орталығы бар ма?	Ауданда бір жерде сауда нүктесі бар ма?
Костюмді қайдан сатып алуға болады?	Костюмді қайдан сатып алуға болады?
Кез келген кітап дүкендерін ұсына аласыз ба?	Кез келген кітап дүкендерін ұсына аласыз ба?
Мен ойыншықтар дүкенін іздеймін.	Мен ойыншықтар дүкенін іздеймін.
Гүлдерді қайдан алуға болады?	Гүлдерді қайдан сатып алуға болады?

Қонақ үй қызметкері сізге келесідей жауап бере алады:

Сөз тіркесі	Аударма
Бұрышта жақсы ойыншықтар дүкені бар.	Бұрышта жақсы ойыншықтар дүкені бар.
Ең жақсы кітап дүкені сауда орталығында.	Ең жақсы кітап дүкені сауда орталығында.
Ең жақын бутик бірнеше миль қашықтықта орналасқан.	Ең жақын бутик осы жерден бірнеше миль қашықтықта орналасқан.

Дүкенде диалогқа арналған негізгі лексика

Дүкенге бармас бұрын, ағылшын тілінде сөйлесу кезінде дүкенде сатып алуды жүзеге асыру үшін білу керек негізгі сөздерді қарастырайық. Біз қажетті сөз тіркестерін құра алатын сөздіктерді тізімдейміз.

Сөз	Аударма
себет	супермаркетте себет
касса	кассалық аппарат
кассир	кассир
киім ауыстыратын/киіну бөлмесі	киіну бөлмесі
чек	тексеру
тиын	тиын
есептегіш	есептегіш
несие картасы	кредит картасы
тұтынушы	сатып алушы
жеңілдік	жеңілдік
нота (банкнота)	банкнот
түбіртек /rɪˈsiːt/	түбіртек
қайтару	тауардың құнын қайтару: затты қайтарған кезде сізге берілетін ақша
дүкен сатушысы / сатушы	сатушы
витрина	витрина
троллейбус	супермаркетте троллейбус
сатып алу/сатып алу	сатып алу
қолма-қол ақша	қолма-қол ақша
өзгерту	өзгерту
сату	сату
таразы	таразы
арзан	арзан
қымбат	Қымбат
жоғары сапа	жоғары сапа
секонд-хенд	пайдаланылады
таңдау/таңдау/таңдау	таңдау
дүкенге бару	дүкенге бару
саудаласу/саудаласу	мәміле жасау
қолма-қол ақшамен төлеу	қолма-қол ақшамен төлеу
кредиттік карта арқылы/төлеу	картамен төлеу
төлеу үшін	төлеу (бір нәрсе)
кезекке тұру, сапқа тұру, сапқа тұру	(бір нәрсе) үшін кезекте тұру
шешу	ұшып кету (зат)
тырысу	көріңіз

Дүкенде ағылшын тіліндегі диалогқа арналған фразалар

Сонымен, мақсатқа қол жеткізілді - сіз белгілі бір дүкенді тауып, бірнеше сатып алуды шештіңіз. Дегенмен, қажетті бөлімге баруға немесе іздеген затыңызды өз бетіңізше табуға уақытыңыз бола қоймас: пайдалы сатушылар барлық зардап шеккен сатып алушыларға көмек ұсынып, кіре берісте күтуде. Ол сізге келесі сұрақтарды қоюы мүмкін:

Сөз тіркесі	Аударма
Мен саған көмектесе аламын ба?	Мен сізге көмектесе аламын?
Сіз нені қалайсыз?	Сіз нені қалайсыз?
Сіз арнайы бір нәрсе іздеп жүрсіз бе?	Сіз нақты нәрсе іздеп жүрсіз бе?
Сізге қызмет көрсетіліп жатыр ма?	Сізге қызмет көрсетіліп жатыр ма?
Сізге қайсысы ұнайды?	Сізге не ұнайды?

Егер сіз нақты нәрсені іздесеңіз, сатушының көмегінен бас тартпаңыз, ол сізге дұрыс нәрсені табуға көмектеседі. Айналаға қарап, дүкенді аралағыңыз келе ме? Бұл туралы сатушыға хабарлаңыз: шетелде «Мен жай ғана қарап жатырмын» деген тіркес жеткілікті түрде қабылданады және ешкім сізді мұндай сөздерді іздеу арқылы өртеп жібермейді.

Сөз тіркесі	Аударма
Сіз маған костюмдердің қайда екенін айта аласыз ба?	Сіз маған костюмдер қайда екенін айта аласыз ба?
Көйлектерді қайдан табуға болады?	Көйлектерді қайдан табуға болады?
Сізде қоймада көйлектер бар ма?	Сатылатын көйлектеріңіз бар ма?
Кешіріңіз, мен ойыншық бөлімін таба алмаймын.	Кешіріңіз, мен ойыншық бөлімін таба алмаймын.
Сен маған көмектесе аласың ба?	Сен маған көмектесе аласың ба?
Мен көйлек іздеп жүрмін.	Мен көйлек іздеп жүрмін.
Маған жаңа костюм керек.	Маған жаңа костюм керек.
Сіз гүл сатасыз ба?	Сіз гүл сатасыз ба?
Мен жай қарап жатырмын/қарап жатырмын.	Мен жай ғана қарап жүрмін.

Сонымен, сіз дұрыс бөлімдесіз, өзіңіз үшін түпнұсқаны таңдаңыз. Төменде сіз шетелден киім сатып алғыңыз келсе, сізге қажет сөз тіркестерінің тізімі берілген. Кейбір ұсыныстарды басқа өнімдерде де пайдалануға болады. Егер сіз шетелден дәмді нәрсе сатып алғыңыз келсе, «Ағылшын тіліндегі тағам» мақаласына назар аударыңыз, онда сіз өзіңізге қажетті сөздіктің бәрін таба аласыз.

Сөз тіркесі	Аударма
Маған көрсетіңізші, өтінемін.	Маған көрсетіңізші, өтінемін.
Бұл көйлектің/костюмнің бағасы қанша?	Бұл көйлек/костюм қанша тұрады?
Ол қанша тұрады? / Ол қанша тұрады?	Бұл қанша тұрады?
Бұл өте қымбат/арзан.	Бұл өте қымбат/арзан.
Заттарды сынау
Мен оны киіп көргім келеді.	Мен мұны киіп көргім келеді.
Киіп көрсем болады ма?	Мен оны қолданып көремін бе?
Киінетін бөлме қайда?	Сәндеу бөлмесі қай жерде орналасқан?
Мен 10 өлшеммін.	Менде 10 размер бар.
Бұл менің өлшемім емес.	Бұл менің өлшемім емес.
Бұл аяқ киім тар.	Бұл аяқ киім тар.
Жақсы жарасатын сияқты.	Жақсы жарасатын сияқты.
Ол тым бос/тығыз.	Ол тым бос/тығыз.
Бұл тым үлкен/кіші.	Бұл тым үлкен/кіші.
Сізде үлкенірек/кіші өлшем бар ма?	Сізде үлкенірек/кіші өлшем бар ма?
Сізде бұл 11 өлшем бар ма?	Сізде бұл 11 өлшемдегі зат бар ма?
Сіз мені өлшей аласыз ба?	Менің өлшемдерімді/өлшемімді ала аласыз ба?
Сіз менің белімді өлшей аласыз ба?	Сіз менің белімді өлшей аласыз ба?
Зат бойынша сұрақтар
Мен басқа түс алғым келеді.	Мен басқа түс алғым келеді.
Сіз мұны басқа түсте алдыңыз ба?	Сізде бұл заттың басқа түсі бар ма?
Бұл сатылымда ма?	Бұл зат сатылымда ма?
Бұл былғарыдан/жібектен жасалған ба?	Ол былғарыдан/жібектен жасалған ба?
Бұл куртка неден жасалған?	Бұл куртка неден жасалған? (қандай материал)
Бұл жаңа немесе екінші қол ба?	Бұл жаңа ма әлде қолданылған ба?
Егер ол сәйкес келмесе, оны қайтара аламын ба?	Маған сәйкес келмейтін затты қайтара аламын ба?
Элементті сатып алып жатқаныңызды хабарлаңыз
мен аламын.	Мен оны аламын
Мен қолма-қол ақша төлегім келеді.	Мен қолма-қол ақша төлегім келеді.
Өтінемін, орап бере аласыз ба?	Сіз оны орап бере аласыз ба?
Касса қайда?	Касса қай жерде орналасқан?
Сатып алудан бас тартыңыз немесе кейінге қалдырыңыз
Маған бұл ұнамайды.	Бұл маған ұнамайды.
Бұл мен іздеп жүрген нәрсе емес.	Бұл менің іздеп жүргенім емес.
Бұл мен қалағандай емес.	Бұл дәл мен қалағандай емес.
Мен бір шешімге келе алмаймын.	Мен не сатып аларымды шеше алмаймын.
Маған қайсысы ұнайтынына сенімді емеспін.	Маған не ұнайтынын шеше алмаймын.
Бұл маған сәйкес келмейді.	Бұл маған сәйкес келмейді (өлшемі бойынша).
Ол маған жараспайды.	Бұл маған сәйкес келмейді (түсі, стилі, т.б.).
Мен кейінірек қайтып келемін.	Мен кейінірек қайтып келемін.

Өлшемді анықтау үшін төмендегі asos.com сайтын пайдалануға болады. Өлшемдердің әрқайсысы үшін сандардың бірінші бағанына назар аударыңыз, сантиметрде осы өлшемнің параметрлері бар.

Сатушы сізбен байланысады, сұрақтарыңызға жауап береді және өзіңізді сұрайды. Сіз оның не айтып жатқанын түсінуіңіз керек, сондықтан мұнда дүкенде сатушыдан естуге болатын ағылшын тіліндегі сөз тіркестерінің тізімі берілген.

Сөз тіркесі	Аударма
Элементтің бар-жоғы туралы сұраққа жауап
Кешіріңіз, бізде қазір ол жетіспейді.	Кешіріңіз, біз оны аяқтадық.
Кешіріңіз, бізде қалған жоқ.	Кешіріңіз, бұл жоғалып кетті.
Кешіріңіз, біз оларды сатпаймыз.	Кешіріңіз, біз бұл заттарды сатпаймыз.
Бұл сатылымда.	Ол сатылымда.
Зат бойынша сұрақтар
Қандай түсті қалайсыз?	Сіз қандай түсті (зат) қалайсыз?
Сіз бұны киіп көргіңіз келе ме?	Сіз бұны киіп көргіңіз келе ме?
Сіз қандай өлшемді киесіз? / Сіздің өлшеміңіз қандай?	Сіз қандай өлшемді киесіз?
Ол дұрыс па?	Сізге жарасады ма?
Бұл туралы ше?	Бұл туралы ше?
Бұл көйлек/костюм жақсы жарасады.	Бұл көйлек/костюм сізге жарасады.
Сатып алуды аяқтау
Тағы бірдеме?	Тағы бірдеме?
Сіз оны алғыңыз келе ме?	Сіз оны аласыз ба?
Мен мұны сізге тексеруге апарамын.	Мен оны кассаға апарамын.
Шығу кезінде төлеңіз.	Кассада төлеңіз.

Егер сіз кез келген электронды құрылғыны шетелде сатып алуды шешсеңіз, оның жұмыс істеп тұрғанын дүкенде тексеріңіз. Сондай-ақ сатушыдан бұл затқа кепілдік бар-жоғын сұраңыз, өйткені берілген кепілдік мерзімі бойынша сіз тауардың сапасын шамамен бағалай аласыз: кепілдік неғұрлым ұзақ болса, соғұрлым жақсы болады. Келесі сұрақтарды қойыңыз:

Сөз тіркесі	Аударма
Мен оның жұмыс істеп тұрғанын көремін бе?	Оның қалай жұмыс істейтінін көрсем болады ма?
Ол кепілдікпен келеді ме?	Бұл затқа кепілдік бар ма?

Олар сізге оның не және қалай жұмыс істейтінін міндетті түрде көрсетеді және сіз кепілдік туралы сұраған кезде келесідей жауап ала аласыз:

Сөз тіркесі	Аударма
Ол үш жылдық кепілдікпен келеді.	Бұл заттың үш жылдық кепілдігі бар.

Акциялар мен сатылымдар әмиянды босатудың негізгі бөлігі болып табылады. Бірақ сізге осындай тартымды жеңілдік ұсынылған кезде келесі сатып алудан бас тарту қаншалықты қиын! Заттарды арзан бағамен сатып алуды ұнататындар үшін біз дүкендерде көруге болатын сөз тіркестерінің тізімін ұсынамыз. Оларды зерттеңіз, содан кейін сіз керемет сатылымнан өтпейсіз.

Сөз тіркесі	Аударма
Күзгі сатылымдар басталды	Қазір күзгі сатылымдар жүріп жатыр
біреуін ал, біреуін тегін	бір затты сатып ал, екіншісін тегін алыңыз
біреуін алсаңыз, екінші затыңызға 35% жеңілдік аласыз	бір затты сатып алып, екіншісіне 35% жеңілдік алыңыз
сатылымда маусымнан тыс барлық қорлар	маусымдық сату
бірінің бағасына екі сатып алыңыз	біреуінің бағасына екі затты сатып алыңыз
жабылатын сату	дүкен жабылар алдында сату
рұқсатты сату	толық сату
тазаға дейін азайтылады	белгілеу (үйленгеніне байланысты емес, затты тезірек сату үшін)

Жеңілдіктерден басқа, дүкендерде басқа белгілер болуы мүмкін, олардың мағынасын түсіну пайдалы. Сондықтан, егер сіз көлемді нәрсені сатып алсаңыз, оның есігіңізге жеткізілетінін немесе өз бетіңізше басқаруға тура келетінін білуіңіз керек. Сонымен қатар, қайтаруға немесе айырбастауға болмайтын заттар бар. Кейбір дүкендер қайтару кезінде тек айырбастауға арналған заттарды ұсынады, яғни ақшаңызды қайтару мүмкіндігіңіз жоқ. Дүкендердегі келесі жазуларға назар аударыңыз.

кассада

Кассада сіз кезекке тұруыңыз керек, егер бар болса, сонымен қатар сатып алудың жалпы сомасын айтатын кассирмен сөйлесуіңіз керек. Сіз кассирдің қандай нөмірлерге қоңырау шалатынын түсіне алмайсыз ба? Бір параққа төленетін соманы жазуын сұраңыз.

Егер кассада кенеттен заттың құны сіз күткеннен сәл қымбат болып шықса, бұл туралы тікелей кассирге айтыңыз. Шетелде олар тым қымбат сатып алудан бас тартқан адамдарға тыныштықпен қарайды, сондықтан кешендер жоқ. Сонымен қатар, дүкендерде сізге жақсы жеңілдіктер ұсынылуы мүмкін, және сіз әлі де күтілетін баға бойынша тауарды аласыз. Дүкенде ағылшын тіліндегі келесі сөз тіркестерін пайдалануды ұсынамыз.

Сөз тіркесі	Аударма
Сіз кезектесіз бе?	Сіз кезекте тұрсыз ба?
Бағасын жаза аласыз ба?	Бағасын жаза аласыз ба?
Кешіріңіз, бұл мен ойлағаннан да көп болды.	Кешіріңіз, бұл зат мен ойлағаннан да қымбатқа түседі.
Сізде арзанырақ нәрсе бар ма?	Сізде арзанырақ бір нәрсе бар ма?
Сіз несие карталарын аласыз ба?	Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба?
Несие картасымен төлей аламын ба?	Несие картасымен төлей аламын ба?
Жеңілдіктен кейінгі баға қанша?	Жеңілдікті қосқанда тауардың бағасы қанша?
Барлығы қанша?	Жалпы сома қанша?
Сізге қанша қарызым бар?	Сізге қанша қарызым бар?
Маған түбіртек керек.	Маған чек керек.
Өтінемін, түбіртек ала аласыз ба?	Мен чек бере аламын ба?
Мен оны салықсыз сатып ала аламын ба?	Мен мұны салықсыз сатып аламын ба?

Сатып алуларыңызды қолма-қол ақшамен төлесеңіз, кассирмен келесі сөз тіркестері арқылы байланысуға болады:

Кассир сізге мынаны айтуы мүмкін:

Сөз тіркесі	Аударма
Оны орап алғанын қалайсыз ба?	Оны орап алғыңыз келе ме?
Сіз сөмке алғыңыз келе ме?	Сізге пакет керек пе?
Бұл жалпы $50.	Жалпы сомасы 50 доллар.
PIN кодын енгізіңіз.	PIN кодын енгізіңіз.
Міне, сіздің өзгерісіңіз.	Бұл сіздің тапсыруыңыз.

Дүкенге затты қайтару

Кейде ақауы бар затты сатып алып, оны тек қонақүйден табатын кездер болады. Бұл жағдайда не істеу керек? Егер сіз чекті сақтасаңыз, сізге оңай қайтарылады немесе ақауы бар өнімді кемшілігі жоқ ұқсас өнімге ауыстыру ұсынылады. Ең бастысы, сатушымен сабырлы сөйлесу, шетелде қатаң заңдар бар, сондықтан ұқсас жағдай туындаған жағдайда сізді жарты жолда қарсы алады. Мына сөз тіркестерін қолданыңыз.

Сөз тіркесі	Аударма
Мен мұны қайтаруым керек. / Мен мұны кері қайтаруым керек.	Мен бұл затты қайтарғым келеді.
Мен сатып алғанымды қайтарып, ақшамды қайтарғым келеді.	Мен сатып алған затымды қайтарып, ақшамды қайтарғым келеді.
Мен мұны кеше осы жерден сатып алдым.	Мен мұны кеше осы жерден сатып алдым.
Мен ақшамды қайтарғым келеді.	Мен ақшамды қайтарғым келеді.
Ол ақаулы.	Элемент зақымдалған.
Ол бұзылған.	Зат бұзылған.
Мен оны басқа нәрсеге өзгерте аламын ба?	Мен оны басқа нәрсеге ауыстыра аламын ба?

1. Негізгі сөздік

Бірдеңе сатып алу үшін кем дегенде осы «бір нәрсенің» ағылшын тілінде атын білу керек. Кейбір фразаны ұмытып қалсаңыз да, төтенше жағдайларда сіз сатушыға қалаған тауардың атын айтып, қимылдарды пайдаланып, сатып алуды аяқтай аласыз. Сондықтан, сапарға шықпас бұрын, шетелде не сатып алатыныңызды ойлаңыз және осы сөздердің атауларын біліп алыңыз. Мысалы, ағылшын тіліндегі киімдерді білу, косметика атаулары, дәріханадағы қарым-қатынас үшін пайдалы сөздік сізге пайдалы болуы мүмкін. Сонымен қатар, сандарды ағылшын тілінде қайталауды ұмытпаңыз, өйткені сіз кассада қанша төлеу керек екенін түсінуіңіз керек.

2. Жаттығуларды орындау

«Сауда» тақырыбы бойынша практикалық жаттығулар жаңа сөздік қорды жақсы меңгеріп, есте сақтаудың ең жақсы тәсілі, сонымен қатар оның сөйлемдерде «жұмыс істеуін» көру. Бастауыш пен Орта деңгейге арналған көптеген тапсырмаларды esolcourses.com сайтынан табуға болады.

3. Тақырыптық подкасттар

Подкасттардың көмегімен құлақтарыңызды ағылшын тіліндегі сөйлеу дыбысына дағдыландыруға болады. Бұл өте маңызды, өйткені шетелде сіз сөйлесіп қана қоймай, әңгімелесуші сізге не айтқысы келетінін түсінуге тура келеді. Сонымен қатар, сіз тақырып бойынша пайдалы лексиканы үйрене аласыз. Сіздерді eslpod.com сайтында тақырыптық аудиоматериалдарды тыңдауға шақырамыз. Оларды кәсіби диктор өте баяу қарқынмен оқиды және әрбір подкасттың транскрипті бар, сондықтан оның не туралы екенін түсінуге болады. сұрақта(қоғамдық доменде бірнеше материалдар бар, сайттың барлық подкасттарын пайдалану үшін тыңдаушылар клубына мүшелік үшін төлеу керек).

4. Салықсыз жеңілдік

Көптеген елдерде ҚҚС (Қосылған құн салығы) қайтару жүйесі бар. Логика мынада: сіз осы мемлекеттің резиденті емессіз, сондықтан сізден ҚҚС төлеу талап етілмейді. ҚҚС сомасы әрқашан тауардың бағасына қосылатындықтан, елден шыққанда оны қайтару керек. Ақшаңызды қайтарудың ең оңай жолы: біз сіздің деректеріңіз, сондай-ақ сатушының мөрі мен қолы көрсетілген дүкенде салықсыз чек береміз. Сіз елден шыққан кезде кеден сізге бұл түбіртекке мөр қояды және сіз Tax Free қолма-қол ақшаны қайтару арнайы пункттерінде ақшаны қайтара аласыз. Әдетте мұндай нүктелер Duty Free дүкендерінің жанында орналасады. Дегенмен, кейбір дүкендер қағазбастылықты ұнатпайды, сондықтан олар сізге салық сомасына жеңілдік беруі немесе қандай да бір сыйлық ұсынуы мүмкін. Белгілі бір елде өтеуге болатын салықтан босатылған соманы есептеу үшін осы калькуляторды пайдаланыңыз.

5. Сату

Әдетте, шетелде екі сатылым танымал: қысқы және жазғы. Қыста сатып алу әсіресе тартымды: көптеген дүкендерде олар алдымен мереке алдындағы Рождестволық сатылымдарды өткізеді, ал мерекелерден кейін олар сатып алушылардың жұқа әмияндарын 70-80% дейін жеңілдіктермен босатады. Дегенмен, ірі сауда нүктелері мен сауда саябақтары жыл бойы сатылымын жүргізеді, кім іздеген болса, әрқашан табады.

6. Үнемді қалды

Пако Андерхилл сатып алушылар мен дүкен трюктерін зерттеді. Ол басқарады қызықты факт. Көптеген адамдар оң қолмен жұмыс істейді, сондықтан олар дүкенге кіргенде бірден оңға бұрылады. Сатушылар осыны пайдаланып, ең қымбат заттарды оң жағына орналастырады. Сондықтан, дүкеннің сол жағынан жеңілдіктері бар және тиімді бағадағы өнімдерді іздеңіз.

7. Тәртіпсіздік пайдалы

Дүкенде жиі келесі суретті көруге болады: қарапайым заттар әдемі ілінеді, ал сатылымдағы заттар қандай да бір үстелге ұсқынсыз массада тасталады немесе үлкен себеттерде жатады. Бұл сатушының тағы бір айласы: олар мұны қымбат емес нәрселерге көп уақыт жұмсамау үшін жасайды. Есеп мынау: заттар үйіліп жатқанда, олар ретсіз және сәнсіз болып көрінеді және дұрыс өлшемді табу үшін көп уақыт қажет. Алайда, шын мәнінде, арзандатылған заттардың сапасы қарапайым нәрседен еш кем түспейді, сондықтан үйінділерді «қазуға» жұмсалған уақыт пайызбен өтеледі.

Жүктеп алу үшін сөздер мен сөз тіркестерінің толық тізімі

Біз сіздерге осы тақырып бойынша сөздер мен сөз тіркестерін қамтитын құжатты құрастырдық. Сіз оны төмендегі сілтемеден жүктей аласыз.

(*.pdf, 389 Кб)

Енді сіз дүкенде ағылшын тілінде диалог жүргізуге дайынсыз және шетелде сатып алуды бағалай аласыз деп ойлаймыз. Үйренген сөз тіркестерін қолданыңыз, сонда сіз көптен армандаған нәрсені дәл сатып ала аласыз. Сатып алуларыңыздан ұзақ жылдар ләззат алуыңызға тілектеспіз!