Kaip turėtų atrodyti studento rekomendacinis laiškas? Rekomendacinis laiškas stojant

Ceteris paribus, gerai parašytas rekomendacinis laiškas gali persverti svarstykles konkretaus kandidato naudai stojant į užsienio universitetą ar gaunant stipendiją. Sužinokite, kaip pasirinkti teisėją ir parašyti veiksmingą studento rekomendacinį laišką.

Rekomendacinio laiško studentui tikslas – susidaryti supratimą apie kandidato gebėjimus, pasiekimus ir asmenines savybes. Jis rašomas asmens, kuriam tiesiogiai vadovaujant kandidatas mokėsi, atliko mokslinį projektą ar darbą, vardu. Paprastai reikalingos 2-3 rekomendacijos iš skirtingų asmenų. Dažniausiai tai būna mokytojai, vadovai arba darbo vadovai.

Rusijoje ir kitose buvusios SSRS šalyse rekomendacinių laiškų kultūra nėra išvystyta ir ne visi moka juos rašyti priimtu tarptautiniu formatu. Todėl geriau tekstus ruošti patiems, o vėliau derinti su rekomenduotojais.

Rekomendacinių laiškų tekstas turėtų būti „pritaikytas“ pagal mokymo programos arba dotacijų konkurso reikalavimus. Pavyzdžiui, pažiūrėkite, kuo jis skiriasi, todėl prieš rašydami tekstą atidžiai išstudijuokite kandidatui keliamus reikalavimus m.

Rekomendacijos turėtų padėti pasiekti jūsų tikslą, būtent: įstoti į universitetą arba gauti stipendiją. Ne kiekvienas rekomendacinis laiškas yra naudingas. Todėl į rekomendacijų pasirinkimą reikėtų žiūrėti sąmoningai.

• kompetentingas jus dominančioje arba susijusioje srityje;
• geba įvertinti Jūsų pasiekimus Jus dominančioje srityje;
• gali išsamiai apibūdinti savo asmenines savybes;
• gali įvertinti savo profesionalumą (punktualumą, operatyvumą ir pan.);
• geba apibūdinti Jūsų akademinius gebėjimus ir intelektinį potencialą;
• aukšta nuomonė apie jus ir jūsų sugebėjimus;
• turi statusą ir tam tikrą pripažinimą jus dominančioje srityje.

Sudarykite savo galimų persiuntimų sąrašą ir pasirinkite tuos, kurie atitinka daugumą kriterijų.Pradėkite galvoti apie rekomendacijas, kai tik nuspręsite išvykti studijuoti į užsienį. Stenkitės įgyti patirties ir kompetencijų, kurias norite atspindėti rekomendaciniuose laiškuose, parodykite save palankioje šviesoje prieš tinkamus rekomenduotojus: pasirūpinkite, kad jūsų uolumas ir sėkmė neliktų jų nepastebėti.

Standartinį rekomendacinį laišką turėtų sudaryti 4 dalys:

Kontekstas (įvadas)

• Kokiomis pareigomis ir kiek laiko referentas pažįsta kandidatą.

Kandidatų pasiekimai

• Bendras kandidato gebėjimų, suvaidinusių svarbų vaidmenį mokymosi procese, užduočių, projektų, tyrimų ar darbo pareigose, įvertinimas.
• Kandidato veiklos ir pasiekimų per minėtą studijų ar darbo laikotarpį charakteristika (čia galite surašyti apdovanojimus, pagyrimus, pažymėjimus ir pan.).
• Kandidato stipriųjų pusių charakteristikos, ypač lyginant su kitais panašaus išsilavinimo studentais ar darbo kolegomis.

Asmeninės kandidato savybės

• Kandidato motyvacijos ir brandos (ypač stojant į magistrantūros ar doktorantūros studijas) įvertinimas.
• Būdingos lyderystės ir komunikabilumo savybės, gebėjimas dirbti komandoje ar individualiai.

Išvada

• Galiausiai, rekomendatorius turi pagrįsti, kodėl jis mano, kad rekomenduojamas kandidatas turėtų būti priimtas į nurodytą studijų programą arba jam būtų skirta stipendija.
• Po to seka frazė, nurodanti, kad papildoma informacija apie kandidatą gali būti pateikta paprašius.
• Pačioje pabaigoje nurodoma rekomenduotojo pavardė ir inicialai, pareigos ir kontaktai (el. pašto adresas, telefono numeris).

Dokumentą turi pasirašyti rekomenduotojas. Esant galimybei rekomendaciją galima atspausdinti ant oficialaus įstaigos, kurioje dirba rekomenduotojas, firminio blanko. Tačiau tai ne visada įmanoma, todėl galite apsieiti ir be jo.

• Laiško tonas itin teigiamas. Net neutralus raidės tonas gali tik pakenkti, nes tikėtina, kad jis bus suvokiamas neigiamai.
• Atspindi subjektyvią rekomenduotojo nuomonę apie kandidatą, o ne išvardija, ką galima išmokti iš testo rezultatų, diplomo ir pan.
• Pakankamai išsamus ir konkretus: teiginiai apie kandidato savybes, pasiekimus ir įgūdžius paremti tikrais pavyzdžiais.
• Vertindamas kandidatą atsižvelgia į specifinius konkrečios mokymo programos ar dotacijų programos reikalavimus.
• Telpa viename, daugiausiai – dviejuose puslapiuose.

• Per trumpas, kad tilptų konkrečių pavyzdžių ir įvykių aprašymas.
• Parašyta pagal šabloną, neatsižvelgiant į rekomendacijos tikslą.
• Orientuojamasi į kontekstą (pavyzdžiui, detalus susitikimo su kandidatu aplinkybių aprašymas), o ne į kandidato savybes ir pasiekimus.
• Jame yra nepagrįstų pagyrimų kandidatui.
• Jame pasakojama apie įvykius, nutikusius prieš daugelį metų.

Stojant į užsienio universitetą, svarbiausias įtakos svertas priėmimo komisijoje yra dėstytojo rekomendacinis laiškas studentui. Į tokio pobūdžio dokumentus žiūrima labai rimtai. Pakalbėkime plačiau apie pagrindines rekomendacinių laiškų rašymo taisykles.

Rekomendacinis laiškas yra ne mažiau reikšmingas dokumentas nei motyvacinis laiškas, pažymėjimas ar diplomas. Ne paslaptis, kad norint įstoti į užsienio universitetą, reikia išlaikyti konkursą. Rekomendaciniai laiškai dažnai turi lemiamą vaidmenį ir įtaką tiems, kurie atrenka kandidatus.

Užsienio universitetų dėstytojams svarbu įvertinti būsimą studentą, ką jam davė dėstytojai, matę jį veikloje: intelektualinius gebėjimus, norą įsisavinti žinias, mąstymo ypatumus, užsispyrimą ir kt.

Kazachstano aukštojo mokslo sistema nesuformavo supratimo apie tokių dokumentų reikšmę ir poveikį. Todėl mokytojai dažnai būna sumišę, kai mokiniai kreipiasi į juos su tokiu prašymu. Todėl dažniausiai rašo patys pretendentai, o dėstytojai tik pasirašo anketoje.

Dėl to gaunamas stereotipinis ir sausas apibūdinimas, į kurį arba nebus kreipiamas dėmesys, arba jis laikomas mokinio ir jį anksčiau mokusių mokytojų nepagarbos ir lengvabūdiškumo apraiška.

Peticijos charakteristikų sudarymo sudėtingumas slypi tame, kad jos pateikimas yra savavališkas. Tačiau nepaisant to, rekomendacinis laiškas studentui sudaromas pagal aiškius sudėties ir turinio reikalavimus.

Kad išvengtumėte klaidingų skaičiavimų ir neatitikimų, atsižvelkite į patarimus, kaip parašyti rekomendacinį laišką, kad jis padarytų tinkamą įspūdį ir vaidintų teigiamą vaidmenį pareiškėjo likime.

Visų pirma atkreipkite dėmesį į rekomendacinio laiško sudėtį. Charakteristika turi aiškią struktūrą, kurią sudaro keturi pagrindiniai komponentai:

• Įvadas arba įžanga. Trumpai aprašykite, kiek laiko ir kokiomis aplinkybėmis pažįstate asmenį, apie kurį kalbate.
• Objektyvi kandidato mokslo ir profesinių pasiekimų charakteristika:

1. Studento gebėjimų, jo intelektinių duomenų, požiūrio į žinių ugdymą, tikslingumo, organizuotumo, atkaklumo, informacijos įsisavinimo greičio, savarankiško darbo įgūdžių įvertinimas.
2. Aprašymas, kuo šis studentas išsiskyrė studijų metu tarp bendramokslių: asmeniniai mokslo ir profesijos pasiekimai (apdovanojimai, diplomai, mokslinės publikacijos, patentai, dalyvavimas olimpiadose ir mokinių darbų konkursuose, dalyvavimas tarptautinėse mokslo programose).
3. Informacijos suteikimas apie išskirtinius kandidato gebėjimus, tokius kaip nestandartinis mąstymas sprendžiant profesines problemas, kūrybiškas požiūris į užduočių atlikimą, mokslinis mąstymas, polinkis eksperimentuoti.

• Rekomenduojamo asmeninių savybių įvertinimas:

1. Kiek jis motyvuotas įgyti naujų žinių, lavinti įgūdžius ir gebėjimus.
2. Ar esate pasirengęs tobulinti savo įgūdžius ar užsiimti moksline veikla.
3. Išskirtinių asmeninių savybių, kurios prisideda prie kandidato sėkmės, aprašymas: bendravimo įgūdžiai, gebėjimas dirbti komandoje ir kt.

• Išvada (išvada). Referentas trumpai pagrindžia, kodėl būtina priimti studentą į jo prašomą programą. Nurodo, kad papildoma informacija bus teikiama gavus atitinkamą užsienio universiteto užklausą.

Dokumentą pasirašo mokytojas. Svarbiausią vaidmenį vertinant, kaip rimtai žiūrima į tokio pobūdžio rašytinę nuorodą užsienyje, vaidina rekomenduojančiojo vaidmuo. Susisiekite su asmeniu, turinčiu diplomą ir titulą, kuris turi vardą mokslo pasaulyje. Didelis pliusas, jei mokytojas turi straipsnių tarptautiniuose leidiniuose, išvardytuose WEB of SCIENS ar SCOPUS.

1. Venkite neutralių tonų ir formuliškų posakių. Stenkitės sutelkti dėmesį į teigiamas kandidato savybes.
2. Pateikdami kandidato aprašymą, atsižvelkite į programos, kurią jis įvaldys, specifiką.
3. Tai turėtų būti subjektyvi mokinio asmeninių savybių ypatybė, kurią jis parodė mokymosi procese. Duomenų apie sėkmę nepateikite, nes jie nurodyti diplome.
4. Kalbėdami apie mokinio pasiekimus, pateikite pavyzdžių. Tai padidins aukščiau pateiktų dalykų patikimumą.
5. Laiške turi būti ne daugiau kaip du puslapiai. Įsitikinkite, kad jis nėra per trumpas ar ilgas. Pirmuoju atveju mokinio pasiekimai atrodys neįtikinamai, antruoju – niekas neskaitys esmės.

Rengdami laišką venkite atviro meilikavimo ir nepagrįstų mokinio pagyrimų. Kiek įmanoma objektyviau įvertinkite jo gebėjimus ir galimybes. Atminkite: vertinant vadovausis kitų universitetų profesoriai, kurie kandidatui gali kelti nepakeliamus reikalavimus.

Norėdami susidaryti išsamesnį įspūdį apie rekomendacinio laiško rašymo ypatybes, išstudijuokite pavyzdį rusų kalba:

Aš, Terentijevas Aleksandras Nikolajevičius, Ainurą Bakhytovichą pažįstu ketverius metus, nuo 2006 m., būdamas KazNTU Taikomosios sistemos analizės instituto dėstytoju tokių dalykų kaip „Mikroekonomika“, „Taikomoji statistika“, „Programavimas“, „Laiko eilučių analizė“. “, „Pereinamosios ekonomikos modeliavimas“ ir „Kompiuterinių informacinių sistemų projektavimas“. Mokymų metu Ainur rodė didelį susidomėjimą matematinių modelių kūrimu, duomenų analize, programavimu įvairiuose specializuotuose statistiniuose paketuose bei laiko eilučių prognozavimu. Mokymų metu minėtų dalykų egzaminus Ainur išlaikė puikiais pažymiais. Šiuo metu Ainur yra mano diplomantė. Jo baigiamojo darbo tema – „Laiko eilučių ir ekonometrinių rodiklių analizė, modeliavimas ir prognozavimas naudojant SAS sistemą“.

Norint patvirtinti piliečių asmenines ir verslo savybes vėlesnio darbo metu, išduodami rekomendaciniai laiškai. Tačiau tokį dokumentą gali tekti pasirūpinti ir mokymo įstaigų studentams. Norint apibūdinti piliečius studijų laikotarpiui, studentui išduodamas rekomendacinis laiškas.

Rekomendacinio pobūdžio raštus išduoda pareigūnai, kurių pavaldumo piliečiai dirbo ar mokėsi. Tik tokiu atveju asmeninių ir dalykinių savybių charakteristikos bus objektyvios ir patikimos. Studentams tokius dokumentus surašo ugdymo proceso vadovai – dekanas, vadovas ar kitas kuratorius mokymo etape.

• Įstaigos, kurioje mokinys buvo apmokytas, pavadinimas;
• Studento, kuriam teikiama rekomendacija, asmens duomenys;
• Specializacija, kurioje vyko mokinio ugdymo procesas;
• Asmeninės ir dalykinės savybės, kurias studentas parodė studijų laikotarpiu;
• Mokslo ar socialinio pobūdžio pasiekimai;
• Rekomendacija būsimiems darbdaviams ar mokytojams.

Šis dokumentas yra verslo laiško pobūdžio, todėl visos charakteristikos ir formuluotės turi būti aiškios ir konkrečios. Kartu su mokinio pasiekimų sąrašu turi būti pateikti konkretūs įrodymai ir nurodyti įvykiai, kuriuose jis pasirodė.

• Jo pareigos švietimo įstaigoje;
• Pilnas asmens duomenų (pavardė, vardas, tėvavardis) dekodavimas;
• sutarties informacija.

Į užsienio universitetą anglų kalba

Jei studentas ketina tęsti mokslus ne Rusijos Federacijoje esančioje mokymo įstaigoje, jis turės pateikti rekomendacinį laišką anglų kalba. Jo forma ir turinys nesiskiria nuo panašaus dokumento rusų kalba, tačiau teksto pateikimas užsienio kalba gali sukelti tam tikrų problemų.

• Standartinė verslo komunikacijos kalba yra anglų, todėl rekomendaciniai laiškai turėtų būti rengiami atsižvelgiant į tai;
• Dokumentas gali būti iš karto išduotas anglų kalba, jei šalies mokymo įstaigoje dirba kvalifikuoti vertėjai;
• Dokumentas gali būti surašytas rusų kalba, o vertimas bus patvirtintas ir legalizuotas notaro.

Pastaba! Jei dokumentas verčiamas į rusų kalbą, abi rekomendacinių laiškų versijos turi būti identiškos savo turiniu. Notarinio įteisinimo ir vertimo atveju šią korespondenciją nustatys notaras.

Iš papildomos informacijos, kurioje gali būti rekomendacinis laiškas užsienio universitetui, galima išskirti vienos ar kelių užsienio kalbų teorinių ir praktinių žinių lygio nuoroda.

Magistro laipsnis

Kita galima kryptis, kur galima pateikti rekomendacinį laišką – magistrantūros programa, garantuojanti studentui galimybę tęsti ugdymo procesą. Kadangi magistrantūros studijos nėra privalomos norint įgyti aukštąjį išsilavinimą, rekomendacinis raštas gali turėti įtakos stojimo į konkursą rezultatams.

Magistro programą studentas gali rinktis ne tik iš universiteto, kuriame studijavo pagal bakalauro programą, todėl laiško turinyje turėtų būti detaliai aprašytas jo požiūris į ugdymo procesą, taip pat informacija, leidžianti teikti pirmenybę būtent šiam studentui.

Jeigu yra stojama į tos pačios mokymo įstaigos magistrantūros studijų programą, rekomendacinius raštus paprastai surašo tiesioginiai mokslo vadovai arba studijų kuratoriai. Tik šie asmenys turi galimybę įvertinti asmeninį mokinio požiūrį į mokymąsi ir rekomenduoti jį toliau mokytis.

Įsivaizduokite situaciją: esate studentas ir jums skubiai reikia rekomendacinio laiško kokiai nors progai ( Rekomendacinis laiškas arba rekomendacinis laiškas). Nuo ko pradėti, nuo ko pradėti? Atstovaujama? gerai! Šiame straipsnyje sužinosite, kaip parašyti rekomendacinį laišką studentui anglų kalba. Kas yra rekomendacinis laiškas?

Užduotis nelengva, bet ir ne pati sunkiausia. Susipažinę su pagrindiniais rekomendacinio laiško rašymo punktais, su jo rašymo pavyzdžiais, labai greitai galėsite parašyti tiek rekomendacinių laiškų, kiek jums reikės. Svarbiausia, būkite atsargūs ir vadovaukitės mūsų patarimais.

Pirmiausia išsiaiškinkime, kas yra rekomendacinis laiškas ir „su kuo jis valgomas“. Paprastai rekomendacinis laiškas yra tam tikras dokumentas, kuris yra jo buvusio vadovo ar darbuotojo apžvalga apie asmenį. Jei studentui reikalingas rekomendacinis raštas iš praktikos vietos, stojant į magistrantūros programą ar kitai progai, tai paprastai jį rašo dėstytojas, dekanas, grupės kuratorius, bendrakursiai ir kt.

Taigi, rekomendacinį laišką rašo rekomenduotojas. Absolventui, darbo patirties neturintis žmogus, rekomenduoju gali veikti profesorius, fakulteto dekanas. Rekomendaciniame laiške gali būti trumpai apibūdinti asmens ugdymosi įgūdžiai ir savybės, pasiekimai, pagrindiniai jo pasiekimai studijų metu, stiprybės.

Jei nuspręsite padėti globojamam studentui ir parašysite jam rekomendacinį laišką, paprašykite jo pateikti kai kuriuos duomenis raštu:

• Jo pomėgiai, popamokinė veikla, pomėgiai ir pasiekimai šioje srityje (pavyzdžiui, jis yra sporto komandos kapitonas);
• Duomenys, kodėl jis nori stoti į tą ar kitą darbą, kodėl domisi šia sritimi, ar yra tam pasiruošęs;
• Gavėjo adresas ir antspauduotas vokas.

Atkreipiame jūsų dėmesį į keletą pagrindinių punktų, kuriuos laikydamiesi galite lengvai susidoroti su rekomendaciniu laišku studentui.

• Įvadas

Šioje dalyje rašome apie tai, kam ir kur tiksliai rekomenduojame. Kaip gerai pažįstame šį mokinį, kaip jis pasireiškia mokykloje ir už jos ribų. Jei esate mokytojas, tuomet čia tikslinga nurodyti savo mokslo laipsnį ir pan.

• Veiklos charakteristikos

Šiuo metu svarbu rašyti ne tik apie studijas. Galbūt jūsų studentas pasirodė kaip nors kitaip: dirbo laborantu, sekretoriumi, pavadavo jus paskaitose ar kitais būdais. Daugiau informacijos ir specifikos. Tačiau neperdėk girdamas studentą, atrankos komisija to nepriims.

• Asmeninės savybės

Svarbu paminėti, kokios savybės būdingos šiam žmogui: atidumas, darbštumas ir t.t.. Vėlgi, smulkmenos ir specifika yra sveikintina. Reikia rašyti tiesą, nebūtina apdovanoti mokinio tokiais bruožais, kurių jis neturi.

Apibendrinkite laišką, pabrėždami svarbiausias savybes ir padarykite verdiktą, padarykite išvadą.

Taigi, jūs jau žinote pagrindines taisykles, pereikime prie paties laiško rašymo!
Rekomendacinio laiško studentui pavyzdys anglų kalba

Ponas. Andersas!
Johnas Fonteynas buvo mūsų kolegijos studentas nuo 2000 m. semestro. Jis visada buvo puikus studentas.
Ponas. Fonteynas pademonstravo, kad puikiai suvokia dalyką savo klasėje ir raštu. Jo pavedimai visada buvo atliekami punktualiai ir talentingai. Be to, jis buvo entuziastingas klasės diskusijų dalyvis ir padėjo, kad kursai būtų naudingi visiems. Tai darbštus, kantrus ir atsakingas žmogus.
Todėl galiu rekomenduoti p. Fonteyn, tikrai ir nedvejodamas, užimti asistento pareigas jūsų kelionių agentūroje.
Nuoširdžiai jūsų, p. Johnsas, Bostono koledžas

Štai pavyzdys su vertimu:

Pone Andersai!
Johnas Fontaine'as mūsų kolegijoje mokosi nuo 2000 m. Jis visada buvo puikus studentas.
P. Fontaine pademonstravo visišką dalyko medžiagos įsisavinimą tiek pamokoje, tiek raštu. Jo darbai visada pasižymėjo punktualumu ir talentu. Be to, jis buvo aktyvus klasės diskusijų dalyvis ir padėjo kursą paversti patirtimi visiems. Tai darbštus, kantrus ir atsakingas žmogus.
Todėl galiu drąsiai ir be jokių dvejonių rekomenduoti poną Fontaine kaip asistentą jūsų kelionių agentūroje.
Pagarbiai, ponas Jonesas, Bostono koledžas

Naudokite šį pavyzdį kaip atsekamąjį popierių ir pabandykite parašyti savo.

Kaip matote, parašyti rekomendacinį laišką anglų kalba nėra taip sunku. Tęskite, draugai, ir jums pavyks!

1 raidė

Vorontsova Ksenia Aleksandrovna 2014 m. baigė Maskvos valstybinį universitetą ir įgijo tarptautinės žurnalistikos laipsnį. Per studijų metus Ksenia Vorontsova pasirodė esanti atsakinga ir kryptinga studentė, kuri siekia ne tik kaupti žinias, bet ir pritaikyti jas praktiškai.

Ksenia puikiai mokėsi ir tuo pat metu aktyviai dalyvavo universiteto gyvenime. Nuo trečio kurso ji vadovavo Žurnalistikos ir masinės komunikacijos fakulteto studentų profesinei sąjungai, rengė koncertus, užsiėmė labdara ir rašė universiteto tinklaraštyje.

Taip pat norime atkreipti dėmesį į platų Xenia interesų spektrą. Be pagrindinių paskaitų, studentė lankė pasirenkamuosius ispanų ir lenkų kalbų kursus ir pasiekė gerų studijų rezultatų.

Pagarbiai

Aleksandras Viktorovičius

2 raidė

Belousovas Aleksejus Sergejevičius 2014 m. baigė Voronežo nacionalinį universitetą ir įgijo miesto aplinkos ir interjero dizaino bakalauro laipsnį.

Su Aleksejumi paskaitas skaitė ir praktinius užsiėmimus vedę dėstytojai pažymi jo ryžtą ir didelį kūrybinį potencialą. Aleksejus pasirinko tinkamą profesiją ir, be jokios abejonės, joje pasieks gerų rezultatų.

Aleksejus buvo atsakingas už studijas, gavo gerus pažymius ir buvo išskirtas iš savo klasės draugų praktinių užsiėmimų metu.

Pagarbiai

Aleksandras Viktorovičius